Avançar para o leitorAvançar para o conteúdo principalAvançar para o rodapé
Telenovelas
  • anteontem

Categoria

📺
TV
Transcrição
00:00I
00:30I know my cooking's not great, but how bad can my jam on toast be?
00:42Happy?
00:44No, neither of you.
00:47Come on, it's not going to be that bad.
00:52It's not really a snuggle up and talk about my feelings kind of girl, am I?
00:55Just so you know, you don't snuggle up with your therapist. They won't like it and neither will I, okay?
01:02Listen, Lisa, I know you'd probably rather stick pins in your eyes and open up some string, but take it from anyone else.
01:10It actually will be quite beneficial for you. I mean, you might even have to break through.
01:14Oh, Carla, please, please.
01:15Don't, don't. Say I love a breakthrough. I can't take it.
01:19Oh, open your mind.
01:20I am open-minded. I'm also very busy.
01:26See?
01:29It's not scary to be scared, you know?
01:33I just feel like it's a waste of my time.
01:36Hmm? Maybe it is.
01:38Not that my time isn't already being wasted.
01:41Sitting behind a desk all day.
01:43There you go, then.
01:44So this therapy might be pointless, I don't think it will be, but, okay, please, can we, can we just agree to disagree?
01:53Listen, my point, if you let me make it, is the sooner you do this Saturday, the sooner you'll get out from behind that desk and back on the streets fighting crime, which you love, right?
02:03You've no idea how much I appreciate you taking care of me.
02:11You're gonna smash that stupid cancer in its stupid face.
02:15I'm not sure cancer has a face, but we think they're a bit close between Hans Gruber and the nasty one from Real Housewives.
02:24You're amazing, do you know that?
02:28In that news yesterday, some people would be on the floor today, me included, but, yeah, you're brilliant, Kevin.
02:37You're gonna beat this.
02:39Yeah.
02:40I'm with you by my side. I can do anything.
02:44Me and you, I'm getting started all day.
02:46Ah, so, next port-a-call, I really think we need to talk to Jack.
02:56Yeah, I spoke some last night when he called from the trip.
03:00He'd been climbing and he smashed the arch.
03:02Right, you know what I mean, Kev.
03:04I know we talked about it and you just wanted to say that we haven't got any answers yet, but, well, I told him I'd been given the whole play.
03:12But that's a lie.
03:14Well, it's not always gonna be a lie, is it?
03:16I know I will get the whole play, I know I will.
03:20Just a bit more treatment, and, uh, I'll be right back.
03:26I think he's not getting my texts.
03:28How did it go with your consultant?
03:30Oh, yeah, all clear there. No problem.
03:34Seriously?
03:36Kev, there's brewing in me!
03:38Cracking stuff, well done!
03:41And, uh, so you guys are just having a nice little couple's breakie, are you?
03:46Oh, is that all out with you?
03:48Yeah, why wouldn't it be?
03:50Two green teas and your veg breakfast are on the way.
03:54Green tea? Since when are you cleaning green tea?
03:57Health kick.
03:59Still working on that summer bod, are you?
04:01You're not funny.
04:03Hey, you might be cancer-free, but how come you still look like death-walled up?
04:05Death-walled up!
04:06He's not cancer-free, you moron.
04:08Are they?
04:09Sorry, um...
04:10What?
04:11Look, it's just a bit more chemo, that's all, it's no big deal.
04:15But you literally just said that you don't...
04:18I don't show me, you know.
04:19Can we go on?
04:20Yeah, of course we can.
04:21Nina?
04:22Sorry, can you cancel them breakies?
04:24Yeah.
04:25It was at his mum's, but he left.
04:27Okay, when was that?
04:30Um, the 23rd of June, he should have been back here.
04:33Okay.
04:34And you've not heard from her at all?
04:37Well, he messaged once.
04:39Well, he was texting Paul and Jake and me while he was at home,
04:42and then he left there and told her that he was coming along to sort things with me.
04:48Okay, so what need is sorted?
04:50Another hour before he left?
04:53Yeah, kind of.
04:55But he just needed to call down.
04:58And that's why he was heading home, to get us back on track.
05:02Except he didn't call down.
05:04Well, he messaged me and he just said that he needed more space and he was going to stay with a mate.
05:10Right, do you know which mate?
05:12And you don't think, you know, that he's just taking the space that you said he needed?
05:18I don't think he needed.
05:20No.
05:21After all what his mum said, he wanted to see me.
05:23Well, maybe he's just changed his mind.
05:25You know, he wants a bit of alone time.
05:28Bees and quiet.
05:29I can relate, to be honest.
05:31Why aren't you taking this seriously?
05:35I am.
05:37You know, the most logical explanation is often the right one.
05:42So he's just calling off and he doesn't want to speak to you.
05:45It was last birthday and he didn't call him.
05:48Right, it's fine if you don't want to talk to me, but you would never do that to Leo.
05:54Right.
05:55Okay.
05:57That's all right, I'm missing persons report.
06:01My husband's just disappeared, but hey, you know, don't strain yourself, will ya?
06:05Excuse me?
06:06Well, look at her.
06:08You can't look like you're with a full top coat, but...
06:11I'm very good at my job, thank you.
06:13Hmm.
06:14Is that why you've been relegated to desk duty as well?
06:17Don't think this is the last I've heard from me.
06:19You've been joked the lot of ya.
06:21Well, look, I've just walked it.
06:23I've put in two extra outfits, because even though she's small, what comes out of her isn't.
06:29The only thing that saves her is Summertime by Ella Fitzgerald.
06:33She loves it when I sing it.
06:35In fact, I can record it for you if you like.
06:38That's all right, thank you.
06:39What, you have the words then, do ya?
06:41To Summertime.
06:42Haven't you ever asked the words to Summertime?
06:45Sorry!
06:46No, no, no, look, I've not had enough coffee to hear your singing voice.
06:51Kids, do you love me?
06:54Listen, I think that's enough now, please, James.
06:57Wait, you never know.
06:58I might go one more.
07:00Well, I don't see us getting three, six.
07:03Well, even if we do, there are these things called shops.
07:06Well, let's hope she doesn't get your sarky sense of humour.
07:11Humour!
07:13So, her dummy is in the front pocket, in case she gets upset.
07:18But, it tends to be a last result.
07:20Although, some studies show that in the early stages, a dummy can be good.
07:25But then, there are also some other studies that show that.
07:27Well, yeah, Gloria was permanently attached to his.
07:30Okay, I have actually looked after Ella before, everybody.
07:33So?
07:34Ella?
07:35No!
07:36You're great!
07:37This isn't...
07:38I didn't mean anything by it.
07:39Yeah, we're gonna have a really lovely day, aren't we?
07:42I don't doubt it.
07:44I could come too, if you like.
07:46Three of us.
07:47Might be fun.
07:49Well, you know, I was really hoping for more of a girl's day, you know, so...
07:53Of course.
07:55No worries.
07:56I will put one more nappy in.
07:57I will put one more nappy in.
07:58Just to be on the same side.
07:59Do you not reckon she's got a point?
08:04Well, surely Gary would call this kid on his birthday.
08:09Where are you, Margaret?
08:10Nothing new there.
08:11Don't push it.
08:12Did you see that car that came through from Webby General?
08:16Unidentified patient?
08:17No.
08:18When was this?
08:19Well, first thing.
08:20It's been there a while, apparently.
08:21I'm gonna go up this afternoon.
08:22Do I need the gym properly?
08:23I'm stuck here all day in a stupid swivel chair, doesn't it even swivel?
08:26I can go to the hospital.
08:41Well, won't you be getting your head shrunk?
08:42Yeah, well this is my boy.
08:44Well, I'll have some a diary now.
08:47Yeah, well, this is my fault.
08:49Well, I like some a diary, you know.
08:51No need for missing that therapy, Sash.
08:55It's your fault, Mum, to go there in the first place.
08:57No, it's not. It's your fault.
08:59But you don't have to enjoy it quite so much, you know.
09:01Generally, I'm not.
09:03But you're taking no responsibility for me being sat here.
09:06No, I'm not.
09:10You really are something else.
09:15Who is that?
09:16Come on.
09:17We've got to work together.
09:20You go to your session, I'll go to the hospital.
09:24Do you think that patient might be going with us?
09:26It's unlikely, but at least if I can tell Maria we've got to leave,
09:31then she'll know that one of us is taking his disappearance seriously.
09:34I am too, thank you very much.
09:39But I'll tell you something.
09:41If he's just lost his phone and he's sunning himself in a buzzer or somewhere,
09:45you owe me an apology.
09:53Honestly, she just spoke to me like I was a nagging wife.
09:56I can't wait to get away from it.
09:58Which I'd like to feel counting.
10:01Do you think maybe she's got a point?
10:04Tell me!
10:05That's really interesting, yeah.
10:10Right, not obviously about the nagging wife a bit,
10:13but I mean, you've said it yourself, it can be a bit cold.
10:16No, I know, but it won't let me hanging for this long.
10:19Webby County, capital W, capital C.
10:25A very, very tea and a decaf.
10:28What do you think?
10:29Decaf?
10:30Yeah.
10:31Don't think we need any more caffeine.
10:32Oh, I don't mind.
10:36Oh, hi.
10:38I'm not sorry, because, uh,
10:40the last time I was just talking was like,
10:42I had to find his name, Jean.
10:43I didn't get enough, that means.
10:45It's so little sense.
10:51Oh, yeah.
10:53Oh, yeah.
10:54Oh, yeah.
10:55Oh, yeah.
10:57Oh, yeah.
10:57Oh, yeah.
10:58Oh, yeah.
10:59Oh, yeah.
10:59Oh, yeah.
11:00Oh, yeah.
11:01Oh, yeah.
11:02The procedure went well.
11:13We've managed to reduce the pressure and fluid on Chesney's brain.
11:18I know it must be a scary time,
11:20and he's not completely out of the woods,
11:23but he's getting there every day,
11:27so try not to worry yourself too much.
11:32Hey, Coronation Street fans.
11:40If you live outside UK
11:41and watch Coronation Street episodes using VPN,
11:45then follow our Dailymotion channel.
11:48You will not need a VPN for this.
11:50Please, guys, support me.
11:53Only then I can post this episode daily.
11:56Just read the records that you sat.
12:05Ring any bells?
12:08It's just a coincidence, that's all.
12:11Honestly, Summer,
12:12Maria was adamant that you wouldn't go awkward like this.
12:16It wasn't Gary.
12:18It wasn't anyone.
12:19Well, where's Gary, then?
12:23Probably getting leathered with some mates.
12:26Yeah, I really don't think we imagined it.
12:30It was a hallucination.
12:33That just, like, not long had.
12:35If we really did see someone, then the police would have found it.
12:39Unless.
12:40No, no, unless.
12:42I don't want to hear it.
12:44That night is over.
12:46It was horrible, but it's done, and everyone made it out alive.
12:50Just.
12:51Okay?
12:56Come on.
13:02Take a seat for me, Aisha.
13:04Oh.
13:06Just figured you don't have to lie down.
13:09How do you mean?
13:11Oh, you know, lying on a shizlong,
13:14gapping on about how your parents love your sister more than you.
13:18Is that what you'd like to talk about?
13:20Oh, I was a favourite.
13:22You should probably know that, shouldn't you?
13:25I'm a therapist, I'm not a psychic.
13:27Would you take a seat for me?
13:31Yep.
13:31So?
13:35What for you to hear, Lisa?
13:40I think you know that already.
13:42I'd like to hear it from you, if that's all right.
13:47We lost an officer recently.
13:50Youngbroke.
13:52He was muted.
13:55I'm sorry.
13:58Tal.
13:58Tal.
13:58Tal.
13:58Tal.
14:01You know, it was a shock, and maybe my head hasn't been in the game properly,
14:07which is, which is why I ended up making a mistake with the lad we had in custody.
14:13Then a complaint was made, and, uh...
14:17Here I am.
14:21Losing an officer, I mean, I mean, that must have been...
14:24It is awful, but it's all part of the job.
14:27Would you like to talk about him?
14:28Not really.
14:34Well, you didn't know him, so what would I get out of that?
14:38Well, sometimes it can be helpful to talk to someone neutral,
14:45someone who's not craving themselves.
14:47Yeah, um, I'm all right.
14:51If I want to talk about Craig, I can do that with my partner.
14:53Well, I mean, that can be beneficial, too.
14:56I mean, so you have a support network, a family, a living partner.
15:02Mm-hmm.
15:05I'm all good.
15:05Well, no offence, but we just need to sign something to say that I was here.
15:13We don't need to waste our time.
15:15You will have to stay for the full session.
15:20Right.
15:23Okay.
15:26Well, there's no law that says I have to be talking when I'm sitting here.
15:30Quiet reflection can be helpful.
15:32So, can I see you?
15:38No, we're going to leave his church.
15:39You're not an invite.
15:41I just wanted to know.
15:42Taking this seriously.
15:44Right, so you ring me and tell me that my husband might be in a coma
15:48and I'm just supposed to sit at home and wait for news.
15:51Exactly right, yeah.
15:52All right, well, may I now?
15:54No, go and sit down and wait for me to go back.
15:56Come on, I need to know.
15:58Do you have any idea what this is like?
16:00I'm terrified.
16:01I've got no idea where he is.
16:04I'm going to sleep at night and dreaming that he's come back
16:07and he's laying next to me and then when the way he could be, he's gone.
16:10You know, I'm on my own.
16:12I can't help but think the worst.
16:14Right, well, if it is, Gary, I'll come and find you, I'll have my left.
16:17But you fooling me in there is more than my job's worth.
16:22Sorry.
16:22Sorry.
16:22It really was a beautiful Christmas thing.
16:32Thank you, Billy.
16:34Well, it's not unusual that everyone sings an elephant's Gerald song.
16:38That was my favourite bit.
16:39You know, you really did get into that, didn't you?
16:41I mean, you wasted in law.
16:43With a voice like that, you should be on the West End.
16:45I do appreciate your welcome, thank you.
16:47Me?
16:48Look, yeah, what are you?
16:50I do love a Christmas.
16:52It's never boring.
16:54You know what they say, they don't work with children.
16:57It was perfect.
17:00Especially once our Leila stopped crying.
17:03Come on out, that water can be a bit chilly.
17:05I think there's something in the drink, though.
17:08That's a shame James came here.
17:10Well, you know.
17:12My family aren't really one through a lot of gin, so they're not going to dive away.
17:15I can't join us for a glass of visit, eh?
17:19I don't know about that, baby.
17:21Come on.
17:22Come on.
17:22Come on, Daddy.
17:24Come on.
17:45What did you do to the plant when you were on holiday?
18:07To me, to me.
18:09Yes.
18:11What about Christmas?
18:15Uh, take it home with me.
18:23Not really one for plants.
18:25My daughter bears them, but not really me.
18:29No?
18:31Why do you think that is?
18:33Why am I not into plants?
18:37I don't know.
18:39Same reason I'm not into taxidermy.
18:43It's not my thing.
18:47What?
18:49Oh.
18:51You think there's some deeper meaning?
18:53Like what?
18:55Some rubbish that I'm scared that I'll let it die.
19:01And it's interesting you went there.
19:05Is it?
19:07No, it's not interesting.
19:09It's quite the opposite of interesting, actually.
19:13And I don't go there.
19:15I just think that's what you were thinking.
19:17But you're wrong.
19:19Just not a fan of a house plant.
19:21It's as simple as that.
19:23Okay.
19:25Just another thing to make you feel guilty.
19:27Plants make you feel guilty?
19:29Well, I would forget to water it.
19:31So, you know.
19:33Before I know it, it would be shriveled up and dead.
19:39And then my daughter would be moaning at me.
19:41So, yeah.
19:43Yeah.
19:45Do you often feel that people moan at you?
19:50Your daughter, Betsy, for example?
19:58If you know everything about me already, what's the point in talking to you?
20:01Yeah.
20:02I have basic background information.
20:05I mean, I don't have it written down whether your daughter moans at you or not.
20:09Well, what teenager doesn't?
20:11Hmm?
20:13Yeah, and there's only me, so she takes anything and everything out of me.
20:17Yeah, I mean, my partner's great.
20:19She really is, but...
20:21Well, she's not Betsy's mom, so...
20:23Becky.
20:25Sorry, what?
20:27Betsy's mom.
20:29Your wife, Becky.
20:33Could we maybe talk a little bit about Becky?
20:41Are you reading me?
20:43Cheers to you little princess.
20:45How could you?
20:47What did you find out?
20:49I had them over there, text me.
20:51The Christian looks quiet.
20:53I know you're nothing to God, mate.
20:55But come and toast your daughter.
20:57Yeah, I did do that, and I'm thinking it wasn't the best idea.
20:59No, no, it wasn't.
21:01Couldn't you have just minded your own business?
21:03Should I do a nice thing?
21:05You're in a good place.
21:06Bit of a way to go, sure, but stupidly.
21:08I never thought you'd lie through your teeth.
21:10You know how much I want in this color.
21:13So talk to me.
21:15I tried to talk to you, James.
21:17I told you how much getting her christened would mean to me, but...
21:20You shot me down. You pulled around me.
21:22That's not fair.
21:24I asked you.
21:26You said no chance.
21:27So you went and did it anyway?
21:29I'm sorry, but you have no respect for my wishes.
21:32Respect?
21:33Are you messing?
21:34Don't stand there and kid yourself that you've done nothing wrong.
21:37This is well out of order.
21:39What makes you think that you can just do whatever you want behind my back?
21:44Layla is my daughter.
21:52Got lost quite before. Felt like he had a whiplash.
21:56You on your own?
21:58Abbey's doing the big sup.
22:00Why don't you tell me the truth?
22:02About.
22:03Come on, Kevin. I'm your brother.
22:05I don't need your pity.
22:07It's not pity to care whether someone's gonna...
22:11Drop dead!
22:12Well, yeah.
22:13Well, it's not catchy and it doesn't run in the family, so...
22:16You don't need something.
22:17What?
22:18You only look after number one.
22:20Right, I know that you're upset.
22:22And you're probably dead scared right now, so I'll get why you're kicking off.
22:25I'm just stating facts.
22:27Carl cares about Carl and to hell with anybody else.
22:30Sorry.
22:31I came back here to be close to you, Bruce.
22:33We're not close.
22:34I can barely stand to be around here.
22:37Right, just watch him.
22:38Why?
22:39What are you gonna do about it, Carl?
22:41Well, I'm not gonna hit an old bloke, all right?
22:43An ill one.
22:44Yeah, you sure?
22:45Get out of his face, Kevin.
22:47Yeah, mate.
22:48Boy, how can we hear you two outside?
22:50What the hell have you said to him?
22:52...
22:53...
22:55People're closing, Carrie.
22:59I'm decirte.
23:00He whoo, I'm minting coffee.
23:01Ugh...
23:06...
23:10Why'd you see him?
23:12...
23:14Oh, that sounds mind-butt...
23:15...
23:18Oh, it is, being
23:20Well, you know, I know where he was and I couldn't be with him.
23:26I'm saying, okay.
23:28They always do.
23:30You are never looking for him.
23:34You just think that he's a little for me and my tip, but he hasn't.
23:38I know he hasn't.
23:39Well, I'll make this a time, sir.
23:43The thing is, Gary has made quite a few enemies in the past.
23:49I just can't help it.
23:52I'll find him, okay?
23:56Where is he, Ken?
23:59Come on.
24:01I don't know where he's in the room.
24:19When he wakes up, I'll make sure to tell him that you've barely left his side.
24:34He's making my new life a deal.
24:37Hey, Coronation Street fans.
24:59If you live outside UK and watch Coronation Street episodes using VPN, then follow our Daily Motion channel.
25:08You will not need a VPN for this. Please, guys, support me.
25:13Only then I can post this episode daily.
25:26How long do you think it'll be like this for?
25:29There's no way of saying, really. Days, weeks. Some people will maintain this for years.
25:43I really need him to come round.
25:46Oh, dear, my love. It must be so hard here.
25:50Have you got kids as well?
25:53Three.
25:54Yeah.
25:55You can bring them in if you want.
25:57I bet they'll spend some time with their dad.
26:00I, um, I don't think that's a good idea.
26:04I understand.
26:05But maybe hearing their voices might spur Chesney on to come back to her.
26:10Oh, come on, Gary.
26:25Shhh.
26:27Wake up.
26:28Take me.
26:29I didn't even do anything. I just asked how he was.
26:35I don't want your fake pity.
26:37It's not fake and it's not pity.
26:40Look, I've had enough.
26:41Get out.
26:42Why are you being like this?
26:43It's just to leave to just go.
26:45Is there something else going on here?
26:47No, it's just you being a pain in the neck.
26:49Are you just all daft doing, will you?
26:51I want to sort things out.
26:52That's the trouble.
26:54You know, he's ending now, do you?
26:55He's like you're after something.
26:57You're being ridiculous.
26:59What do you want, Carve?
27:00You've got life in Germany.
27:02What's so special about this street, eh?
27:04Nothing.
27:05Nothing.
27:06You'll be brother, all right, and I care about you.
27:08That's all.
27:09I don't trust you.
27:10Oh, come on, mate.
27:11Call me, mate.
27:12I've asked you to leave and you're still there.
27:15I'll count to three.
27:17One.
27:18Two.
27:18Stop this.
27:19Kevin's not worth it.
27:20Fine, fine.
27:21I'll go.
27:22I don't want to fight you.
27:28So I'm the last to know.
27:30The only one out of everyone here who's actually bringing Leila up.
27:33I knew if I told you you'd try and stop me.
27:36Of course I would.
27:37You know how I feel about your religion.
27:39It's important to me.
27:40But not to me.
27:41Or to Leila.
27:42Maybe one day.
27:44For her.
27:44Well, then she can make her own mind up when the time comes
27:47rather than have it fast for her when she's a baby.
27:49It's a cute.
27:50So we should just calm her down a little.
27:52I'm Leila's bad now.
27:54You asked me to do it.
27:56So I need to be the one who's making these sorts of decisions.
27:59I'll get us all some drinks and we can talk it through.
28:02Good idea.
28:03Say it again.
28:04Can you allow it or something?
28:06I'm Christian.
28:07I don't know.
28:07I don't know.
28:08I don't know.
28:08I don't know.
28:09I don't know.
28:11You don't come there Leila again without talking to me first.
28:15Come on.
28:18Let's get you home.
28:24You recently lost a colleague in similar circumstances.
28:28The situation with P.C. Tinker was very different.
28:31Both killed in the line of duty.
28:33There was a night, Craig.
28:34But I imagine his death must have triggered some very difficult memories for you.
28:38Of course it did.
28:39And how did that make you feel about Becky?
28:42Oh, I don't know.
28:43You know, angry, upset, all over again.
28:47You know, I always thought that I knew, but now I'm...
28:51Now what?
28:58I'm wondering if I did.
29:03What about your daughter?
29:04What has she got to do with any of this?
29:07The trauma of losing a parent can have a huge impact.
29:11I'm sure you don't need a psychology degree to work that out.
29:14But it's doubly hard for the remaining parent.
29:18Dealing with your child's grief can affect how you deal with your own loss.
29:25Yeah, well, I can handle it.
29:28I've had to.
29:28There was no other choice.
29:29I mean, that's good, but...
29:31That was finished.
29:35It is.
29:36Thank you very much.
29:38Would you like to book him for your next session?
29:41Not really.
29:44I thought we were done.
29:46The instructional letter from your superior officer requested a course of therapy.
29:52Yeah, but it's not doing any good, though, is it?
29:58No offence, genuinely, but I'm sure I could read a book and get all of this.
30:02That's entirely up to you.
30:04But, obviously, I will have to report back to D.I. Costello.
30:09I just need to try and put it on your mind.
30:14How can you?
30:15I've got two kids wanting to know where their dad is.
30:18They need to know when I'm Gary.
30:19Not really.
30:21I did get a hotel briefing.
30:23Yeah, Kit said that someone had been admitted to us, but we could have been him.
30:26But it wasn't.
30:27That's a good thing.
30:30The counseling means that he's alive and well.
30:33Yeah, or he could be at the bottom of the canal.
30:38Hang on, that's him.
30:40What's that, sir?
30:42I think it's in a warehouse.
30:43He's banking.
30:43I've just used his account.
30:44Where was it used?
30:47This is Ackbar Food Warehouse.
30:51I have.
30:52On Tile Street.
30:56I can't believe you'd do that.
30:57You know she did.
30:58I had to break her eyes, Christmas.
31:02I'm not too fussed a pretty part.
31:04Well, that's not the point.
31:05It was never going to be a Christmas.
31:07She should have done it.
31:09James, I'm really sorry.
31:10Are you sorry that you did it?
31:12Or are you sorry that you got caught?
31:14I'm sorry I upset you.
31:16You weren't true to a lady with me because you didn't want her.
31:20Is that still true?
31:23It's not about lies.
31:25It's about my beliefs.
31:26So, in your religion, it's okay to lie?
31:29No, of course it's not.
31:30You're a hypocrite, James.
31:32It's true.
31:33Just mix up the rules to get what she wants.
31:36You're selfish.
31:37Look, I am sorry I lied to you.
31:40Okay, but I was just doing what I believed was right, and I can't apologize for that.
31:44Well, it makes me wonder what else you might decide to do behind my back.
31:50Nothing else.
31:52I won't do anything else, I promise.
31:54I'm sorry.
31:56But I don't think I can trust you anymore.
31:58Any change?
32:11No, sorry.
32:12What do you want me to drink?
32:17Whiskey and Coke?
32:19Okay, I'll stretch to another brew.
32:22Thanks.
32:23Yeah, I need it.
32:25How are you coping?
32:27It must be very stressful.
32:30It is.
32:32Yeah.
32:32It's terrible how these things happen.
32:36Life's just going along.
32:38One minute you're fine, the next aren't cold.
32:42You can't see it coming.
32:48I thought you were amazing.
32:50I'm not going to help you out, mate.
32:52I thought you were amazing.
32:53I'm not going to help you out, mate.
32:54I'm going to be the one who makes out of everything, all right?
32:58Come on.
33:02I'm not going to help you out, but it's sloppy.
33:09Never meant what?
33:13We were messing about.
33:17Climb some metal stairs to take us out for any juice.
33:21Phil?
33:23Hey, don't get upset, love.
33:25It was an accident.
33:32Thanks, I'm coming.
33:41What do you want?
33:44I, um...
33:46I need money.
33:49Well, you're not getting a penny from me.
33:52Look, I'm sorry.
33:54I've got everything.
33:56I thought we were mates.
33:57We are.
33:58Mates don't blackmail each other.
34:01Look, I have no choice.
34:03I'm a desperate.
34:05You know,
34:07when everyone else round here
34:08wouldn't give you the time of day
34:09I stuck up for you.
34:11I'm sorry I bothered.
34:12I don't know what else to do.
34:14You know, my husband's in the present
34:16and I've got bills to pay.
34:18They've earned some money like the rest of us.
34:20Instead of trying to nick it off me.
34:22I need cash to get away.
34:25You know, start again.
34:26Somewhere new with the kids.
34:28Yeah, I get that.
34:28They're not going to help you now, am I?
34:30Please, Carol.
34:31They might all know.
34:32And do you know what?
34:32I actually might have.
34:35If you aren't starting all this.
34:38Look, I...
34:39I said I was sorry.
34:40Just give me the money.
34:42I'll pay for it.
34:42I'll get it.
34:44You're clear off.
34:45I won't see you again.
34:47Forget it.
34:48I can see right through you.
34:50You'll regret this.
34:52I already do.
34:54I'll tell Maria.
34:58She won't believe you.
35:00She will want to show the text.
35:02What text?
35:03I want you.
35:04When can I see you again?
35:06There's more.
35:06It's quite explicit.
35:08Stick to me from your phone.
35:12You pathetic.
35:14You know that.
35:16Look, girl.
35:17Please, I just need your help.
35:19Why would I help someone that's threatening you?
35:20Look, I'll fix something.
35:21No, no.
35:21Get off me.
35:22Get off me.
35:23You can't do this off me.
35:25Me.
35:27Look, I'm going to go.
35:28I'm going to tell you everything.
35:29All right?
35:31Then maybe I'll go to the police, report you for blackmail.
35:34You can't.
35:35Because I know.
35:36Well, don't worry.
35:37They can go into care.
35:38And maybe, just maybe, I'll end up with someone decent.
35:44They can go into care.
36:14Hey, Coronation Street fans, if you live outside UK and watch Coronation Street episodes using VPN, then follow our daily motion channel.
36:33You will not need a VPN for this. Please, guys, support me. Only then I can post this episode daily.
36:44Are you sure that I want to have others?
36:52That's a good idea.
36:54Do I not?
36:56Because. Is that past two in the afternoon?
36:59I've got no way to go to.
37:02Well, not really at work anyway.
37:05So I take you did enjoy your paper session then.
37:09Oh, it was a terrible waste of time.
37:11Yeah. Well, I think it just depends on how much you're more into it.
37:17Carly, you know, you're not comfortable talking about some things, are you?
37:22Hmm.
37:25Becky.
37:27Oh.
37:28So you did get around to that then?
37:31Yeah, well, you brought home. The therapist.
37:34I know it was a long line ago, but it's...
37:37It's still paper, isn't it?
37:38Yeah, but I think that's the point.
37:42But it just gets so angry as well, because I feel like...
37:47I don't really know where she was anymore.
37:50Now, was she better?
37:52Is it all in my head?
37:55So for what it's worth, what I think, is that you should just park that and leave it alone for a little bit.
38:01Put it aside and concentrate on the situation that you're calling me in.
38:06You know, and then you can get back out there and start detecting stuff.
38:14Darling, I'm not sure if I can.
38:16Well, you're going to have to...
38:18Because otherwise, you're going to have some kind of break.
38:21Yeah.
38:22Yeah.
38:24And double bodies in the afternoon ain't going to help.
38:29Right.
38:30Okay.
38:30I'll drop it.
38:32You promise?
38:33Uh-huh.
38:34Okay.
38:36Okay.
38:36Oh, I didn't have something to tell you.
38:39Uh, hold on.
38:42There's no luck in here.
38:44It's just lemonade.
38:45Really?
38:46Is that you?
38:47No.
38:49Hey.
38:50Hey.
38:51I've heard you've put a bedding on my house.
38:54I couldn't possibly say.
38:57Well, six.
38:58Oh.
38:59Right.
39:00Well, I'd like to invite you to withdraw it.
39:04Yeah.
39:06Me and Ronnie are to live on this street.
39:12Near our families.
39:13Because, as you know, my brother's got cancer.
39:16Yeah.
39:17And, uh...
39:18Well, that's low.
39:19Even for you.
39:21Pulling out the emotional blackmail cancer card.
39:25And you do know when...
39:28I've got them in here.
39:33Okay.
39:34I'm sorry to learn that.
39:38I really am, but...
39:41It doesn't change how I feel about the house.
39:44Look, all I'm saying...
39:47There's a lot of people relying on me at the moment.
39:50And it won't help if I was close, but surely you understand that.
39:55Yeah?
39:56Yeah, I do, actually.
39:57And you know what?
39:59I've got a great idea.
40:00There's a cracking flat about to be on the market.
40:03House.
40:04It's local.
40:05Closed to everybody.
40:07You and Ronnie will love it.
40:09I don't want that porky little flat back.
40:11I want the nice big house with the garden and the orange ring.
40:14Me too.
40:17Right, then.
40:18Hmm.
40:19Let battle commence.
40:20Mm-hmm.
40:21Make the best businesswoman win.
40:23I think you can guess who that might be.
40:35For you, obviously.
40:37Yeah.
40:37Obviously.
40:38Yeah.
40:39Oh, we think maybe Dee Dee's just a bit overwhelmed by everything.
40:47So that's why she went behind everyone's back and got really christened?
40:51Not just me.
40:52You two as well.
40:53The whole family.
40:54Yeah, I'm surprised.
40:55Really underhand to do that.
40:57We're supposed to be a family.
40:59Look, whatever she says to us, I know she'll be here in having to give her baby up.
41:03That's a huge decision.
41:05Yeah, but one that she made.
41:06It's what she wants.
41:07That's what she thinks she wants.
41:10Exactly.
41:10And she could change her mind at any point, and I can't have that.
41:14Look, if I'm going to be a proper doctor, Layla, I need certainly...
41:17...the wife's just get a babysitter.
41:19Well, look, you're going to have to talk to her.
41:21Nah, we agreed all this.
41:23I'm already invested in Layla.
41:25I love her.
41:25Like she's my own.
41:27So what I need is to talk to my solicitor.
41:30How was he?
41:43Calm down.
41:45I didn't mean anything.
41:47Yeah, well, he's sensitive at the moment.
41:49It was weird.
41:50He just...
41:51...just blew up straight away.
41:53Well, you can't blame him.
41:55He'd opened his cancer.
41:56He'd gone.
41:56He's bound to be upset.
41:57I know.
41:59I was just trying to cheer him up.
42:02My own daft way.
42:04You'll see that eventually.
42:06It just isn't a lot of love at the moment.
42:10Is that why you're not leaving him?
42:12I really do care about him.
42:18We've been through a lot together.
42:20Of course only.
42:23Where are they?
42:27We're saying that yesterday.
42:29All right.
42:31It's neither.
42:35Point taken.
42:37I'll get the girl finished.
42:40Yes, boss.
42:42You're okay, dear.
42:51I did this.
42:54No, you mustn't blame yourself.
42:57Have you been me?
42:59Whatever happened, you did not cause him to be lying in this hospital bed.
43:04What happens if someone's found in the hospital bed?
43:13What's happening?
43:13What's happening?
43:14What's happening?
43:14What's happening?
43:14What's happening?
43:15What's happening?
43:16What's happening?
43:16What's happening?
43:16Just stay close.
43:19Oh, no.
43:20I don't know.
43:21I feel a bit sick.
43:23What's happening?
43:24I feel like I'm going to sit down.
43:27What is happening?
43:29What is happening?
43:39Oh, no.
43:40Leave it alone!
43:41No, don't do it.
44:10What is my name?
44:11Is everything all right?
44:28Oh, God, what's happened?
44:32It's him.
44:34It's my husband.
44:36Have you called an ambulance?
44:38Not yet.
44:40I'll do it.
44:40You stay with him.
44:48Hello? Can I have an ambulance, please?
45:00Hey!
45:02Are you coming for this back?
45:04For what?
45:05Yeah, we're biming it.
45:06Good, because it's all ready.
45:07I've got cheese and nipples and fancy candles.
45:12Okay.
45:13Please don't let the water go cold.
45:15No, I won't. I'm just in the middle of something.
45:17So, are you watching all good, aren't they?
45:20No. No, of course I'm not.
45:22I'm just going through my finances ahead of this housemate.
45:25How smooth.
45:26Mm-hmm.
45:27Mm-hmm.
45:27Okay.
45:28Well, don't be long.
45:29Because otherwise, you can't be fast asleep.
45:32Hmm.
45:33No, don't be doing that.
45:34No, I'll be five minutes, I promise.
45:36You get the two friends.
45:38You okay?
45:56Not yet.
45:57Just tired.
45:59Not too tired, Howard.
46:02Why?
46:03Well, we're going out.
46:05Are we?
46:06I thought you were ill.
46:07Oh, I've been thinking we should enjoy ourselves more.
46:12You know, while we can.
46:14Hmm.
46:14I'm always up for that, if you will.
46:16Hmm.
46:18You know, just being able to do something nice.
46:21Debbie's looking after that, for sure.
46:24That's the hard hair, though.
46:26Cranky, that one's sound like you.
46:28So where are you going, mate?
46:29Well, I was thinking Chinese butter and tea.
46:32You know, that place with the tree in them, it'll be romantic.
46:36Sounds great.
46:39Right.
46:40I'll, er...
46:41Go and see you in this shirt.
46:48Hiya.
46:49Hiya.
46:50How did you get on?
46:52Well, great.
46:53Er...
46:54That place doesn't have CCTV, unfortunately.
46:57What did they...
46:58And no one remembered seeing anyone of Gary's descriptions.
47:02Did you...
47:03Yeah.
47:03I've shown them the following Sunday.
47:06Okay.
47:06I'm really worried now.
47:09Some of the bad's happened.
47:10I know it has.
47:12Well, she's trapped somewhere in there.
47:13It's not a rape.
47:20My friend, Gary.
47:23Can you hear me?
47:29I just want you to know that.
47:31I'm sorry.
47:32That everything...
47:36I've blocked my own base.
47:40I didn't know what to happen.
47:46And I'm doing anything else to take it all back.
47:49I just...
47:56I can't go to prison.
48:02I need to look after my kids.
48:08You've got...
48:09You've got no one else, Bill.
48:11I need to go in there and be with them now.
48:24Okay.
48:26I need to try and make things feel...
48:29I don't know.
48:29I don't know.
48:41I need to be here when you wake up.
49:05I need to be here when you wake up.
49:09I need to be here when you wake up.
49:39If you live outside UK and watch Coronation Street episodes using VPN,
49:45then follow our daily motion channel.
49:47You will not need a VPN for this.
49:50Please, guys.
49:51Support me.
49:53Only then I can post this episode daily.