- avant-hier
Entrez dans le mystérieux Musée de Marionnettes, un lieu magique où les jouets prennent vie et les aventures commencent 🎭🧸
Un film d’animation captivant mêlant mystère, émotion et imagination, parfait pour toute la famille 👨👩👧👦
🎬 Disponible en version française et en qualité 720p HD !
Un film d’animation captivant mêlant mystère, émotion et imagination, parfait pour toute la famille 👨👩👧👦
🎬 Disponible en version française et en qualité 720p HD !
Catégorie
🎥
Court métrageTranscription
00:00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:00:30Sous-titrage Société Radio-Canada
00:01:00Comment n'y avais-je pas pensé avant ?
00:01:04J'imagine qu'on ne peut pas savoir quand l'inspiration va frapper
00:01:07Mais oui, c'est brillant !
00:01:09J'ai hâte de voir la tête qu'ils vont faire
00:01:13Mais maître, mais que faites-vous ?
00:01:16Est-ce que le disque est cassé ?
00:01:18Cassé ?
00:01:20Pas du tout !
00:01:21Je suis juste en train de le perfectionner
00:01:23Mais maître, Scupa vous a transmis le disque comme nouveau maître marionnettiste
00:01:27Mais il y a des règles
00:01:28Je suis un artiste
00:01:29Les règles, je les brise !
00:01:31Dorénavant, les gens seront mes marionnettes
00:01:33Ils ne viendront pas voir la pièce
00:01:34Ils seront la pièce !
00:01:37Mais ne transgressez-vous pas déjà les règles en nous rendant vivants ?
00:01:40Non pas que je me plaigne !
00:01:41Un peu de courage !
00:01:42Il suffit que j'y mette tout mon cœur pour le rendre magique
00:01:45Et je deviendrai alors le plus grand maître marionnettiste de tous les temps
00:01:48Peut-être devriez-vous arrêter, maître le lupestac
00:01:51Très bien déjà
00:01:52Ah ! J'ai réussi !
00:02:15Prenez place, mesdames et messieurs
00:02:18Le spectacle va commencer
00:02:19Vous allez faire connaissance avec votre maître
00:02:22Ah !
00:02:23Ah !
00:02:24Ah !
00:02:25Ah !
00:02:26Ah !
00:02:27Ah !
00:02:28Ah !
00:02:29Ah !
00:02:30Ah !
00:02:31Ah !
00:02:32Ah !
00:02:33Ah !
00:02:34Ah !
00:02:35Ah !
00:02:36Ah !
00:02:37Ah !
00:02:38Ah !
00:02:39Ah !
00:02:40Ah !
00:02:41Ah !
00:02:42Ah !
00:02:43Ah !
00:02:44Ah !
00:02:53Ah !
00:03:00Ah !
00:03:01Ah !
00:03:01Enfonce, Jerry
00:03:14J'ai trop hâte de jouer à mon nouveau jeu
00:03:20Accroche-toi, Jerry
00:03:23C'est parti, vitesse maximum
00:03:28Bouge, accroche
00:03:30L'autre à gauche
00:03:31Ma gauche ou ta gauche ?
00:03:33Mega glisseuse
00:03:35Arrêtez, c'est important
00:03:37Trop facile, super saut, ouais
00:03:40Joli plongeon
00:03:47Super
00:03:49Et hop
00:03:53Et tout tiqué
00:03:55Je suis pas dans le train
00:03:56Je suis le cas de la course
00:04:01Salut Harvey
00:04:02Salut Monica
00:04:02Tu vas pas y croire, je viens d'acheter le nouveau jeu
00:04:06Maître marionnettisme
00:04:07C'est tellement surprenant que t'aies encore acheté un nouveau jeu Harvey
00:04:11Très drôle, madame parfaite
00:04:13Et n'oublie pas d'apporter ton autorisation signée pour le voyage de classe
00:04:16C'est bon, j'y penserai
00:04:18Salut papa
00:04:25Allo papa, ici la Terre
00:04:26Tu me reçois ?
00:04:27Comment vais-je finir cette présentation ?
00:04:29Attends
00:04:29Tu as entendu que l'école avait brûlé ?
00:04:31Il devrait être rentré
00:04:32Et que j'ai perdu une jambe
00:04:33Je dois retourner au musée
00:04:34Le travail ne s'arrête jamais
00:04:36Ouais, c'est carrément le meilleur jeu du monde
00:04:44Oh ça
00:04:49Oh Harvey
00:04:51Je n'avais pas vu que tu étais rentré
00:04:54Tu fais tes devoirs et tu files au lit, d'accord ?
00:04:56Ok, compris, je file au lit
00:04:57Et pas de jeux vidéo ce soir, jeune homme
00:04:59Quoi ? Des jeux ?
00:05:01Ce serait pas très responsable
00:05:02Et puis n'oublie pas de promener Jerry
00:05:06C'est comme si c'était fait
00:05:07Bon, où en est-je ?
00:05:10Une minute, d'accord ?
00:05:28Je finis juste ce niveau
00:05:29Oh mortel !
00:05:36Deux secondes, Jerry
00:05:40Arrête, laisse-moi tranquille
00:05:45Oui...
00:05:46Oh...
00:05:48Oh...
00:05:49Oh...
00:05:53Oh !
00:05:54Oh...
00:05:55Oh !
00:06:07Oh...
00:06:08Ouais, j'ai gagné, trop fort
00:06:17T'as vu ça, Jerry ? J'ai gagné, t'entends ça ? J'ai gagné
00:06:24Ouais, ouais, je suis le maître
00:06:28Le meilleur de tous, c'est un bon chien ça
00:06:32Allez, hop, t'es pas trop contente, Jerry ?
00:06:35C'est quoi ce bruit ? C'est le matin ?
00:06:42Harvey, je suis rentré
00:06:43Harvey, tu es réveillé ?
00:06:45Oh non !
00:06:48Viens là toi, dors
00:06:54Harvey ?
00:07:05C'est pas vrai
00:07:10Oh !
00:07:17Oh !
00:07:29Est-ce que tout va bien, papa ?
00:07:54Ça irait mieux si tu rangeais ta chambre de temps en temps
00:08:00Sors de ce lit immédiatement
00:08:04Si tu ne veux pas être en retard pour la centième fois
00:08:07C'est bon, je me lève
00:08:12Bon sang !
00:08:15Mon autorisation saignée, tu ne l'as pas perdue au moins
00:08:23Ah oui
00:08:24La voilà, et ne la perd pas, fais attention
00:08:29Je fais toujours attention
00:08:30Mais, Harvey !
00:08:34Ne me dis pas que tu as encore joué à ces jeux toute la nuit
00:08:39Je n'ai pas joué toute la nuit
00:08:41Donne-moi ça
00:08:43Non, attends, je dois mettre mon nom pour être le meilleur des maîtres marionnettistes
00:08:47Le meilleur de tous les temps au tableau d'honneur
00:08:49Harvey !
00:08:49Prends-la moi !
00:08:51Harvey, lâche ça tout de suite
00:08:53Tu ne peux pas me faire ça, papa
00:08:55C'est important !
00:08:57Maître marionnettiste, plutôt maître des recalés à l'école
00:09:00Monika, tu écoutes aux portes ? Mais enfin, file à l'école maintenant
00:09:03Oui, oui, tout de suite
00:09:04Mais je dois être au tableau d'honneur
00:09:08Pour la dernière fois
00:09:10Lâche ça !
00:09:12Tu...
00:09:21T'as cassé mon ordinateur, mon meilleur score
00:09:26Mais je voulais...
00:09:27T'as effacé tous mes meilleurs scores
00:09:29Adieu le tableau d'honneur
00:09:31Allons enfin, c'est... c'est juste un jeu
00:09:33Juste un jeu ?
00:09:36Harvey, tu aurais dû m'écouter
00:09:38Tu t'en fiches de moi
00:09:41Tu comprendras jamais rien
00:09:45Rien du tout
00:09:47Harvey, attends
00:09:49Il est trop méchant
00:09:51Pourquoi mon fils est-il toujours aussi ingrat avec moi, madame Katharina ?
00:09:58Ce n'est pas comme si je n'étais pas là pour lui
00:10:00Je suis toujours là
00:10:01Et pourtant...
00:10:02Pourtant, lui me dit que je ne le comprends pas
00:10:05Monsieur Spebel, arrêtez de vous faire du souci
00:10:07Harvey, ne le pensez pas
00:10:08Il est impulsif comme vous
00:10:10Mais comme vous, il a aussi un très bon cœur
00:10:12Est-ce qu'un petit gâteau vous ferait plaisir ?
00:10:14Cassez mon ordinateur, comment il a pu faire ça ?
00:10:25Et c'est moi le méchant
00:10:26C'est toujours pareil
00:10:27Oh zut, on est en retard
00:10:33On va devoir foncer mon pote
00:10:35Tout le monde dans le bus
00:10:40On va partir, tant pis pour ceux qui sont en retard
00:10:42Mais, Harvey n'est pas là
00:10:44Tant pis pour lui, tu dors, tu perds
00:10:47On ne va pas l'attendre
00:10:48Il n'est pas loin, enfin...
00:10:50Allez, Monica, ne nous fais pas attendre, donne-moi ton autorisation
00:10:54Tu as bien ton autorisation signée
00:10:56Bien sûr, elle est dans mon cartable
00:10:59On peut y arriver
00:11:02Oh mince
00:11:19Oh et puis
00:11:23C'était qu'un voyage de classe stupide
00:11:25Je m'en fiche complètement
00:11:27Mais je vous paie à faire quoi ?
00:11:45Démolissez-moi cette horreur, Evita
00:11:47À vos ordres, monsieur
00:11:49Mais juste une petite question
00:11:50On détruit la statue aussi ?
00:11:53Vous détruisez tout
00:11:56Et que ça saute ?
00:11:57Vous n'aimez pas la vieille statue de Bastard ?
00:12:00Dommage
00:12:00C'est une belle œuvre d'art, chef
00:12:03Même si je m'y connais pour
00:12:05Personne ne veut d'une vieille statue minable
00:12:09Les gens veulent la statue d'un personnage important
00:12:11Quelqu'un de moderne
00:12:13Qui aime le peuple
00:12:14Quelqu'un qui a un énorme salaire
00:12:17Alors on se bouge ?
00:12:21Le temps c'est de l'argent
00:12:22Détruisez tout
00:12:23D'accord
00:12:27Je suis perdu, je ne sais vraiment plus comment faire avec ce garçon, madame Katharina
00:12:34Il m'en fait voir de toutes les couleurs
00:12:37Et moi je me plie en quatre, en huit, en douche pour lui donner tout ce qu'il veut
00:12:41Et lui, rien
00:12:43Et moi, je suis le méchant
00:12:46Un petit gâteau ?
00:12:48Il faut que j'aille raconter ça à papa
00:13:04Viens Jerry
00:13:06Jerry !
00:13:08Oh hé, Médor, du balai
00:13:11Attendez, stop
00:13:14C'est mon chien
00:13:16Arrêtez tout de suite
00:13:17Allez, du balai
00:13:19J'ai dit stop
00:13:21Mais qu'est-ce que c'est ça ?
00:13:34Mais c'est...
00:13:35Cette grue est vivante
00:13:37Oh mon Dieu
00:13:39Oh mon Dieu
00:13:49Je n'arrive pas à la contrôler
00:13:53Ne le prenez pas mal
00:14:03Ce n'est qu'un enfant
00:14:04Et ils peuvent parfois dire des choses qui peuvent vous rendre si... furieux
00:14:08Comment pourrais-je être un exemple pour mon fils si je ne peux même pas sauver mon musée ?
00:14:14Ils veulent le démolir
00:14:16Ah c'est terrible, une horreur
00:14:19Que les petits gâteaux soient par terre
00:14:21Non, qu'ils détruisent le musée
00:14:22Ah bien sûr
00:14:23Mais vous ne devez pas baisser les bras, monsieur Spebel
00:14:26Vous pouvez encore le sauver
00:14:27Vous croyez ?
00:14:29Vous savez quoi ?
00:14:31Vous avez parfaitement raison, madame Katharina
00:14:33Je vais le sauver
00:14:34Je vais appeler le maire et lui dire le fond de ma pensée
00:14:37Bureau du maire
00:14:39Monsieur le maire ?
00:14:40Qui d'autre ?
00:14:41Ici Joseph Spebel
00:14:42Vous ne pouvez pas détruire le musée
00:14:43Il s'agit de notre patrimoine culturel
00:14:45Il a juste besoin d'une petite rénovation
00:14:47Patrimoine de quoi vous dites ?
00:14:49Vous parlez de cette ruine ?
00:14:52Vous êtes un marrant, Spebel
00:14:54Comment ça ?
00:14:55Une ruine
00:14:55Vous ne savez pas ce que c'est qu'une ruine ?
00:14:57Eh bien votre vieux musée se fait démolir au moment où je vous parle
00:15:00Vous comprenez ?
00:15:01Détrui !
00:15:02Finito !
00:15:03Merci d'avoir joué
00:15:04Game over, point barre
00:15:06Sayonara !
00:15:08Le musée de Bastor ?
00:15:11Ils détruisent mon vieux musée de marionnettes ?
00:15:16C'est la fin ?
00:15:18D'un autre côté, ça peut être le moment idéal, monsieur Spebel
00:15:22Pour montrer l'exemple à Harvey
00:15:23Jéré, qu'est-ce qui se passe ?
00:15:31Jéré !
00:15:41Harvey !
00:15:51Quelle journée paisible, n'est-ce pas très chère ?
00:15:58Absolument, ma chère
00:16:00Douce et paisible
00:16:01C'est assurément la journée idéale
00:16:03Jéré ?
00:16:14Jéré ?
00:16:15Viens là mon chien
00:16:26Jéré ?
00:16:28Mais je suis où là ?
00:16:36N'aie pas peur Jerry, ce sont juste des marionnettes
00:16:46Des marionnettes vieilles et bizarres
00:16:48Harvey ?
00:16:49Monika ?
00:16:51C'est toi ?
00:16:52Harvey ?
00:16:56Oui ?
00:16:59Harvey ?
00:17:01Mes yeux !
00:17:07J'ai peur de mes yeux !
00:17:10Regarde, je t'ai bien eu hein
00:17:26Mais qu'est-ce que tu fais là Monica ?
00:17:31Et la classe verte ? Tu n'y es pas allée ?
00:17:32Tu te mets à sécher l'école, tu deviens une fille cool ou quoi ?
00:17:37Pourquoi t'es pas parti ?
00:17:39J'ai oublié mon autorisation signée
00:17:44T'es sérieuse ?
00:17:47Tu t'oublies jamais un truc pour l'école toi ?
00:17:50Waouh !
00:18:00On dirait ma manette de jeu
00:18:02Sauf que la mienne a un meilleur joystick
00:18:04Trop cool !
00:18:06Tu ne vas pas la prendre hein ?
00:18:13Moi ?
00:18:15Mais non, je vais juste la regarder une seconde
00:18:18Si j'arrive à la décrocher
00:18:21Génial ! Regarde ça !
00:18:45T'as déjà vu un truc comme ça ?
00:18:48Non
00:18:50Dieu merci
00:18:52Oh non !
00:19:01Faut pas qu'on reste là ?
00:19:03Allez, on s'en va !
00:19:05Qu'est-ce que c'est que ce bazar ?
00:19:18C'est mieux !
00:19:20Qu'est-ce que je fais ici déjà ?
00:19:22Oh non ! Le musée !
00:19:24Il est encore là ?
00:19:27Ils ne l'ont pas démoli
00:19:27Je savais que je pourrais le convaincre
00:19:32Petit, petit
00:19:33Mais non ! Du vent !
00:19:39Petit, petit
00:19:39C'est quoi ça ?
00:19:45Viens, Monica ! On y va !
00:19:48Allez !
00:20:06Elle ne s'ouvre pas !
00:20:08Oh ! Comme elles sont mignonnes !
00:20:15Quel rêve affreux !
00:20:26Toi, tu m'as réveillé !
00:20:31Ne vous inquiétez pas, vénérable étranger
00:20:38Grognon est toujours un peu...
00:20:41Grognon le matin !
00:20:43Je déteste me lever tout
00:20:44Quoi ?
00:20:46Salut ! Je m'appelle Greta !
00:20:49Je veux dire Béta !
00:20:50Bonjour !
00:20:51Bienvenue dans notre maison, jeunes et braves voyageurs
00:20:54À vous, belles damoiselles
00:20:56Et à vous, mon prince
00:20:59Et enfin, vous, nobles et hirsus quadrupèdes
00:21:06Enchanté ! Enfin, enchanté de faire votre quintessence
00:21:11Bienvenue !
00:21:15Eh, eh, eh, eh, regardez ! Regarde ce qu'il a !
00:21:20Oh ! Je crois que c'est notre nouveau maître
00:21:22Quoi ? Un enfant ne peut pas être notre maître ?
00:21:25Je préférerais encore le cabot
00:21:27C'est vous notre nouveau maître ?
00:21:29Euh... Maître ? Moi ? Non !
00:21:32Tu vois ? Même lui sait qu'il ne peut pas l'être !
00:21:35Rien de pire qu'un mauvais maître ! N'oublie pas ce qui est arrivé à Bastogne !
00:21:38Je ne pense pas que notre jeune ami ait envie d'un cours d'histoire
00:21:41Ce qui compte, c'est que tu nous aies réveillé avec le disque magique
00:21:45Quoi ? Vous parlez de ce disque ?
00:21:47Mais il fait à quoi ?
00:21:48Avec ce disque, le maître marionnettiste contrôle le spectacle
00:21:51Attendez, ça contrôle les marionnettes ?
00:21:55Euh...
00:21:59Eh ben, ça promet
00:22:00Euh... Il marche pas ce disque ?
00:22:04Évidemment, seul le maître peut le faire marcher
00:22:07Mais c'était sûrement pas toi
00:22:08Pas encore, mais il pourrait le devenir
00:22:12Il a raison, tu peux devenir le nouveau maître
00:22:15Mais avant que cela n'arrive, il te faudra réussir à contrôler la puissance du disque magique
00:22:20C'est ainsi que tu prouveras ta valeur
00:22:23Et jusqu'ici, c'est parfait, du grand art
00:22:26Si, si, continue comme ça
00:22:27Si tu es victorieux, tu pourras ramener toutes les marionnettes à la vie
00:22:32Et rendre à ce théâtre son ancienne gloire
00:22:34Un théâtre ? Quoi ?
00:22:36C'est pas un théâtre, c'est un musée
00:22:37Vous vous trompez ! C'est un musée depuis des siècles
00:22:40Enfin, plus pour longtemps
00:22:41Ils sont en train de tout démolir en ce moment
00:22:43Démolir ?
00:22:45Moi, si j'étais à votre place, je penserais à partir
00:22:47Bonne idée ! Allons-y, les gars
00:22:54Jerry, viens
00:22:57Qu'est-ce que tu fais ?
00:22:59Allez, viens, on s'en va
00:23:00Excusez-nous
00:23:03Au revoir, ce fut un plaisir de vous rencontrer
00:23:08Bienvenue à tous
00:23:14Lumière, rideau, musique
00:23:17Bienvenue au théâtre magique des marionnettes de Bastard
00:23:23Le marionnettiste Bastard de tous fut le plus fort
00:23:31Tous ses spectacles éblouissants comblaient de petits et grands
00:23:35Alors venez, nouveau public
00:23:37Surtout, écoutez bien
00:23:38L'histoire que je vais vous conter
00:23:40Sur le grand marionnettiste
00:23:43Bastard, Bastard, rendons ici hommage à ces spectacles méchandaires
00:23:56Au plus grand marionnettiste
00:23:58Bastard, Bastard, le plus grand marionnettiste
00:24:01Mais Bastard en voulait plus, peu importe le risque
00:24:05Il donna la vie aux marionnettes par la magie du disque
00:24:09Le public n'en revenait pas
00:24:11Si réelle elle semblait
00:24:12Et plus qu'il n'aurait pu l'imaginer
00:24:15Le maître Bastard les fit rêver
00:24:18Bastard, Bastard, vous s'en s'envie chanter
00:24:27À la clorelle du légendaire
00:24:30Et grand marionnettiste
00:24:31Bastard, Bastard, tout le monde s'exclame
00:24:35Pour le maître marionnettiste
00:24:37Le plus grand des artistes
00:24:39Bastard, Bastard
00:24:41Bastard, Bastard
00:24:45Vous dansez très bien
00:24:49Pour une marionnette
00:24:51De faire du monde sa nouvelle piste
00:24:57Fût son dernier caprice
00:24:59Mais vite le disque brûlait son cœur
00:25:01Pour son plus grand malheur
00:25:02Et désormais, privé de cœur
00:25:04Il perdit sa grandeur
00:25:06Il fallut alors l'enfermer
00:25:09Pour que le monde vive en paix
00:25:11Va devenir le théâtre
00:25:21Le destin de ce théâtre
00:25:23Est entre les mains de ce jeune garçon
00:25:25A-t-il ce qu'il faut
00:25:26Pour devenir le nouveau maître marionnettiste
00:25:28Et inscrire son nom sur le tableau d'honneur ?
00:25:31Le tableau d'honneur ?
00:25:34Aucun problème
00:25:37Je suis presque au tableau d'honneur dans mon jeu
00:25:39Mais nous ne devions pas partir d'ici, Harvey
00:25:41Attends, Monica
00:25:43Nous sommes capables d'aider nos camarades
00:25:45Si ce théâtre va vraiment être détruit
00:25:49Vous semblez être ce que j'appellerais
00:25:50Notre seul et dernier espoir
00:25:52Là, nous pouvons dire que nous sommes perdus
00:25:55Essayons quand même, s'il vous plaît
00:25:59Enfin, d'accord, si tu es
00:26:05Si tu es leur dernier espoir
00:26:07C'est parti
00:26:09Tableau d'honneur, me voilà
00:26:11On dirait qu'il y a des gens qui chantent là-dedans
00:26:16Attendez voir que j'entre, vous allez vite déchanter
00:26:18Si j'arrive à ouvrir cette maudite porte
00:26:21C'est quoi ça ?
00:26:27Il sert à quoi ce bouton ?
00:26:30Non !
00:26:30Arrêtez ! Ne touchez jamais à ce bouton
00:26:32Hé, relax ! Il sert à quoi ?
00:26:34Oh, trois fois rien, vous risqueriez de tout détruire avant même de commencer
00:26:38Ce serait un coup de maître
00:26:39Pardonnez-moi ce conseil
00:26:41Mais le maître mariolettiste ne doit presser ce bouton sous aucun prétexte
00:26:46Ce serait une catastrophe
00:26:48Ah ! Ça réinitialise tout ?
00:26:50Vous inquiétez pas
00:26:50Je sais ce que ça fait quand quelqu'un vous efface votre meilleure partie
00:26:53Ça n'arrivera jamais, vous pouvez compter sur moi
00:26:56C'est parti !
00:27:26Cool !
00:27:27Rien d'impressionnant
00:27:29Hé ! Trop facile ce truc !
00:27:47C'est comme mon jeu vidéo
00:27:48Regarde en gros !
00:27:50Trop bien, non ?
00:27:59Il a pas l'air très sympa
00:28:06Sois Perlipopette
00:28:07Après 400 ans de sommeil, il est toujours aussi irascible
00:28:11Montre-lui, mon garçon
00:28:12Eh ! Wow ! Mec, c'est quoi ton problème ?
00:28:18Je veux juste finir ce...
00:28:19Wow !
00:28:20Eh ! Je ne vois plus rien !
00:28:34Désolé !
00:28:46Non ! Bastard !
00:28:50T'inquiète, je suis là !
00:28:53Grand Manita !
00:29:02Toi aussi, Jerry !
00:29:05C'est bien mon chien !
00:29:06C'est bien mon chien !
00:29:08Hey !
00:29:11Oh !
00:29:13Oh !
00:29:16Oh, oh, oh, euh...
00:29:18Oh !
00:29:21Soyez les bienvenus
00:29:40Je crois qu'on l'a semé
00:29:44Ouais
00:29:44Tiens
00:29:49Encore lui
00:29:56Il faut s'en débarrasser
00:30:00Il m'impressionne
00:30:04Ce jouvenceau n'a rien d'un maître margaretiste
00:30:06Mais il se défend bien
00:30:07Absolument
00:30:08J'y crois pas une seconde
00:30:10Moi je crois en lui
00:30:11Mais tu crois en tout le monde
00:30:12C'est vrai
00:30:13Oui
00:30:15Harvey ! Attention !
00:30:19Tu peux pas nous laisser tranquille ?
00:30:40Accroche-toi mon nickel
00:30:42Jerry ?
00:30:47À toi de jouer
00:30:50On l'a eu !
00:31:07Youpi !
00:31:10Du grand arbre !
00:31:11Ils sont en vie, Miron !
00:31:14Trop bien !
00:31:18Bien joué, mes amis !
00:31:19Tout ce qu'il reste à faire maintenant est de placer le disque là-haut
00:31:23Où ça, là-haut ?
00:31:26Là-haut !
00:31:28Cela ramènera toutes les marionnettes à la vie
00:31:34Et fera de toi le nouveau maître marionnettiste
00:31:36Vous ne croyez pas qu'Harvey est un tout petit peu jeune ?
00:31:38Il est suffisamment mûr pour redonner à cet endroit sa gloire passée
00:31:41Et figurer au tableau d'honneur
00:31:43S'il réussit, il réanimera toutes ses marionnettes
00:31:46La seule chose à faire est de mettre le disque à son emplacement tout là-haut
00:31:50Sous le grand dôme du paradis
00:31:52C'est tout ?
00:31:55Ça a l'air trop facile !
00:31:57C'est parti !
00:31:58Alors maintenant ?
00:32:03Bon sang-bois, mais qu'est-ce qui s'est passé ici ?
00:32:07Attendez-moi !
00:32:08Que je vous attrape !
00:32:10Qui que vous soyez, vous allez voir !
00:32:11Cachons-nous !
00:32:14Cachez ! Cachez ! Cachez ! Une cachette ! Cachez !
00:32:18Ça !
00:32:19Fais attention, le disque !
00:32:27Qui est là ?
00:32:36Je vous vois !
00:32:38J'ai une arme !
00:32:39Et je n'hésiterai pas à m'en servir !
00:32:41Vous feriez mieux de vous méfier, sale petite vermine !
00:32:50Allez, sortez ! Montrez-vous !
00:32:56Et rendez-vous, maintenant !
00:32:57J'ai peur, j'ai peur, j'ai peur !
00:32:59J'ai peur, j'ai peur !
00:33:00J'ai peur, j'ai peur !
00:33:02Ça va, mon sang ?
00:33:03Je sais que vous êtes là !
00:33:05Euh, bonjour, monsieur Spebel !
00:33:06Mais je rêve, ou quoi ?
00:33:13Non, monsieur, c'est moi, Monica !
00:33:17Monica ? Qu'est-ce que...
00:33:18Mais qu'est-ce que tu fais là ?
00:33:20Je... je suis avec...
00:33:22Me voilà !
00:33:25Harvey !
00:33:27Mais qu'est-ce que c'est que cette histoire ?
00:33:29C'est un peu long à expliquer !
00:33:30Alors tu devrais t'y mettre tout de suite !
00:33:32Pourquoi es-tu ici et pas en voyage de classe ?
00:33:34Et pourquoi tout ce bazar dans mon musée ?
00:33:37Écoute, euh, je...
00:33:39Harvey, pourquoi ?
00:33:41Le musée est anéanti, maintenant !
00:33:44On ne peut pas compter sur toi !
00:33:47Monsieur Spebel, Harvey essaye juste d'aider les marionnettes à sauver le musée, je vous assure !
00:33:53Mais oui, bien sûr !
00:33:55Aider les marionnettes à sauver le musée !
00:33:57Rien que ça ! Harvey, pourquoi tu me fais subir ça ?
00:34:00Pourquoi ?
00:34:01Mais, papa, j'étais en train de rentrer pour t'en parler !
00:34:05Mais c'est là qu'on est tombés dans ce trou et qu'on a trouvé ce disque magique et on a parlé aux marionnettes et...
00:34:11Aux marionnettes ! Un disque magique ! Est-ce que tu es devenu fou ?
00:34:15Je ne suis pas fou ! Regarde !
00:34:17Voilà ! C'est le disque magique pour le maître marionnettiste !
00:34:20Tu vois ? Qu'est-ce que ça pourrait être d'autre à ton avis ?
00:34:24C'est complètement ridicule ! Un disque pour maître marionnettiste !
00:34:27Qu'est-ce que tu me racontes ?
00:34:29Ça pourrait être n'importe quoi ! Montre-moi ça !
00:34:34Pas question !
00:34:36Mais enfin, Harvey ! Donne ce disque à ton père, s'il te plaît ! Laisse-le regarder, voyons !
00:34:41D'accord !
00:34:43Je jette juste un oeil !
00:34:45Oh, waouh ! Mais c'est... ça alors !
00:34:49Mais on... on dirait bien un objet ancien ! On dirait bien que...
00:34:52que cet objet pourrait bien avoir beaucoup de valeur !
00:34:55Peut-être même énormément ! Peut-être même que cet objet permettra de sauver le musée en fin de compte !
00:35:01Euh...
00:35:02Ah, c'est fini !
00:35:04Mais il doit servir à ranimer les marionnettes et me faire entrer au tableau d'honneur !
00:35:07Le tableau d'honneur ! Ranimer des marionnettes ! Arrête de me prendre pour un idiot !
00:35:12Non ! Je t'assure ! Regarde !
00:35:15Tu vois ?
00:35:17Qu'est-ce que je suis censé voir ?
00:35:20Allez ! Debout ! Réveille-toi ! Dragon ! Je dois faire quoi ?
00:35:27Ça suffit maintenant ! Tout ça commence vraiment à m'agacer ! J'en ai assez d'écouter tout tes mensonges !
00:35:40Je ne mens pas ! Les marionnettes sont vraiment vivantes !
00:35:44Mon propre fils qui me ment effrontément et m'invente des histoires !
00:35:48Tu n'es rien de plus qu'un menteur, Harvey !
00:35:51Quoi ? Mais... ça suffit ! C'est injuste !
00:36:03Harvey ? Monsieur Spebel ?
00:36:06Pas maintenant, Monica ! Pas maintenant !
00:36:16Il ne me croit jamais ! Jamais !
00:36:19Pourquoi ?
00:36:20Les adultes sont comme ça, tu sais ! Il finira par changer d'avis !
00:36:24Non ! Jamais ! Ils s'en fichent complètement de moi !
00:36:28Ça, c'est pas vrai ! Il t'aime !
00:36:31La seule chose qu'il aime, c'est ce stupide musée ! Il s'en fiche complètement de moi !
00:36:39Peut-être ai-je été un peu dur avec lui !
00:36:46Ah ! Et maintenant ? Que dois-je faire ? Admettre mes torts ? Si je veux gagner sa confiance, je dois admettre mes erreurs ?
00:36:56J'ai mal réagi ! Je devrais m'excuser !
00:36:59Harvey ?
00:37:02Oui ?
00:37:03Attention !
00:37:09Il ne faut pas laisser ce disque entre nos mauvaises mains, comme les miennes !
00:37:15Je l'ai !
00:37:17Prends-le !
00:37:18Pourquoi moi ? Je sais pas quoi en faire !
00:37:20Moi non plus !
00:37:21Mais prends-le toi !
00:37:22Attends !
00:37:23Prends-toi !
00:37:28Prends le disque !
00:37:30Tiens !
00:37:32Tu sais ce que tu dois faire !
00:37:33Vas-y, vite ! Là-haut, sur les poutres !
00:37:43Quoi ? Des marionnettes vivantes ? Dans mon musée ?
00:37:46Harvey ! Attends-moi ! Réfléchis avant de faire ça !
00:37:49Allez, dragon ! Allez, réveille-toi maintenant ! Tu dormiras plus tard !
00:37:59Harvey ! Qu'est-ce que tu fais ?
00:38:02Ça peut être dangereux ! Ne t'envole pas comme ça !
00:38:07Dépêche-toi ! Fais attention !
00:38:10Harvey ! Reste où tu es ! Il faut qu'on en parle avant !
00:38:14Harvey ! Je t'interdis ! Arrête-toi tout de suite !
00:38:24Désolée ! Mais on est inarrêtable !
00:38:28Attention ! T'inquiète pas ! Je compte trop !
00:38:34Harvey ! Fais atterrir ce dragon immédiatement !
00:38:37Tu vas nous tuer tous les deux ! Est-ce que tu vas m'écouter ?
00:38:44Non ! Attends ! Mais qu'est-ce que tu fais enfin ?
00:38:49Fais attention ! Ne tombe pas !
00:38:51Impressionnant ! Mais il finira par tomber quand même !
00:38:53Il peut le faire !
00:38:55Houtons !
00:38:56Vraiment !
00:38:57C'est un cadeau !
00:38:58Houtons !
00:39:00Houtons !
00:39:01Houtons !
00:39:02Tiens !
00:39:03On est en train !
00:39:05Houtons !
00:39:06Mais il finira par tomber quand même !
00:39:07Il peut le faire !
00:39:09Houtons ! Houtons !
00:39:10Houtons ! Houtons !
00:39:11Le, le, le, le faire.
00:39:20Houra !
00:39:20Sacre de l'avant, mon gazon !
00:39:22Quelle veine !
00:39:23Tu vois, j'avais raison pour une fois.
00:39:27Parfait ! Et maintenant, jeune Harvey, place le disque au centre de ce cercle.
00:39:33Bon, si vous le dites...
00:39:41Excusez-moi, mais je connais un remède parfait pour vos flammes.
00:40:11Moi qui croyais que c'était vous qui aviez des gaz.
00:40:18Le processus a commencé.
00:40:20Le disque va prendre l'énergie des éclairs.
00:40:23Et grâce à cela, il va ramener les marionnettes à la vie.
00:40:36Cool !
00:40:37Quelqu'un pourrait m'expliquer ce qui se passe ?
00:40:43S'il vous plaît.
00:40:46Regardez ce gros nuage !
00:40:47Je déteste être négatif, mais nous sommes perdus.
00:40:50Perdus ?
00:40:52Harvey, il faut arrêter cette folie.
00:40:56Parlons entre gens raisonnables.
00:40:58D'accord ?
00:40:58On n'est pas dans un jeu, là.
00:41:00Et puis, il est interdit de faire voler ce musée.
00:41:02C'est un jeu, là.
00:41:32Est-ce que je suis en train de me réveiller ?
00:41:33J'ai l'impression d'avoir dormi d'un siècle.
00:41:36Je me sens raide comme un piquet.
00:41:39Waouh ! Tu as réussi !
00:41:41Bien joué !
00:41:42Génial ! Elles sont toutes en vie !
00:41:49On dirait bien, Harvey.
00:41:53Quoi encore ? Tu devrais être fier de moi.
00:41:56Qu'est-ce que tu vas me reprocher maintenant ?
00:41:58Ce que je te reproche ? Tu ne vois pas que la situation nous échappe complètement ?
00:42:02Et ensuite ? Que se passera-t-il ?
00:42:04Nous devons trouver une explication rationnelle à tout ça.
00:42:07Mais pourquoi ?
00:42:08Tout s'est passé comme prévu.
00:42:09Je vais bientôt devenir maître marionnettiste.
00:42:11Je te disais la vérité depuis le début et tu ne me crois toujours pas.
00:42:15Tu n'arrives pas à faire la différence entre folie et réalité ?
00:42:18Mais c'est la réalité !
00:42:19Le disque a marché et maintenant, je suis au dernier niveau du jeu des maîtres marionnettistes.
00:42:25C'est au-dessus de mes forces.
00:42:27Bravo, bravo, bravo !
00:42:35Merci beaucoup !
00:42:36Vous voyez, je vous l'avais bien dit, c'est le meilleur candidat qu'on ait eu depuis 400 ans.
00:42:43C'est le seul candidat de ces 400 dernières années.
00:42:47Harvey, écoute-moi, c'est extrêmement sérieux.
00:42:50On ne peut pas continuer avant de savoir exactement ce qu'il se passe.
00:42:53Mais je t'ai dit, je n'arrêterai pas avant d'être au tableau d'honneur.
00:42:56Ne m'oblige pas à faire quelque chose que je pourrais regretter.
00:43:07J'en ai assez !
00:43:09Et maintenant, tu vas enfin devoir m'écouter attentivement.
00:43:15Ne vois-tu donc pas les problèmes auxquels nous allons être confrontés ?
00:43:26Il faut remettre le disque à sa place.
00:43:32Je vais vomir.
00:43:34Je l'ai ! Oh non, je l'ai pas.
00:43:36Je... je... je...
00:43:37Jerry, va le chercher !
00:43:43Monika, à toi de jouer !
00:44:03À toi, Swing !
00:44:09Voilà !
00:44:12Super saut !
00:44:31Aidez-moi !
00:44:33C'est pas passé bien loin, Jerry !
00:44:43Oh, pardon !
00:44:49Encore pardon ! Mais où sont les autres ?
00:44:53Futé ! Mais qu'est-ce que je dois faire ?
00:44:57Tiens, voilà, grognon !
00:44:59Oh là là !
00:45:06Papa !
00:45:07Harvey !
00:45:08Rattrape-moi !
00:45:09Mon fils !
00:45:11Mon fils !
00:45:13Je suis là !
00:45:14Je... Je suis là !
00:45:16Je suis là !
00:45:17Harvey !
00:45:21Réponds-moi !
00:45:23Tu vas bien, n'est-ce pas ?
00:45:25Harvey ! Réveille-toi !
00:45:27Harvey !
00:45:29Harvey !
00:45:31Je suis vraiment désolé !
00:45:33Pardonne-moi !
00:45:35J'ai jamais voulu te faire de mal, mon fils !
00:45:39Je suis désolé !
00:45:41J'ai jamais voulu te faire de mal, mon fils !
00:45:43Je suis désolé !
00:45:51Qu'est-ce que j'ai fait ?
00:45:53Pauvre petit !
00:45:55Tout est de ma faute !
00:45:59Tout est de ma faute !
00:46:02Harvey !
00:46:05Tu vas bien ? Comment tu te sens ?
00:46:07Non ! Ne m'approche pas !
00:46:11Mais je ne voulais pas que tu...
00:46:12Tu vois, je montais pas ! Et tu m'as pas cru !
00:46:15Comme toujours ! Tu as cassé mon ordi et maintenant le disque !
00:46:19Le disque !
00:46:25Waouh ! Il fonctionne encore !
00:46:30Ça veut dire que le jeu n'est pas encore terminé !
00:46:45C'est quoi, ça ?
00:46:50Ceci est le tableau d'honneur, mon garçon !
00:46:53Et ses portraits représentent les plus grands maîtres marionettistes de tous les temps !
00:46:59Trop bien !
00:47:00Ouais, ouais, ouais ! Tu te rends compte, Jerry ?
00:47:13Je suis au tableau d'honneur pour de vrai !
00:47:17Harvey, c'est tellement génial !
00:47:20Merci, Monica !
00:47:21J'ai toujours cru en toi, maître !
00:47:26Magnifique ! Fantastique !
00:47:28Bravo !
00:47:30Je déteste être positif, mais je vous félicite !
00:47:34Harvey, Harvey !
00:47:37Harvey, Harvey !
00:47:40Harvey, Harvey !
00:47:42Le maître marionettiste !
00:47:47Harvey, Harvey !
00:47:50Je te félicite, mon fils ! Je suis tellement fier de toi !
00:47:53Oh ! Merci, papa !
00:47:54Harvey, Harvey !
00:47:56Harvey, le maître marionettiste !
00:47:59Non !
00:48:05Mais qu'est-ce qui...
00:48:06Oh !
00:48:27Ah !
00:48:28Vous avez vu ça ? Un corps de marionnette ?
00:48:43Je n'ai jamais vu ces marionnettes avant
00:48:44Où sommes-nous ?
00:48:47J'imagine que le jeu n'est pas terminé
00:48:49Cet endroit me donne la chair de poule
00:48:52On ne devrait pas rester là
00:48:53Elle a raison, on devrait partir
00:48:57Je suis d'accord, on ne devrait pas réveiller ces marionnettes
00:49:00Soyez pas bête, vous avez vu toutes ces marionnettes géniales
00:49:04On ne peut pas les laisser dormir
00:49:06Harvey, tu devrais vraiment écouter Monsieur Futé, tu sais
00:49:09Je ne connaissais pas du tout cet endroit
00:49:11Ça peut être dangereux et ça n'est pas un jeu
00:49:13Mais non, je sais ce que je fais
00:49:15Cet endroit, c'est un bonus dans le jeu
00:49:18Mais...
00:49:26Eh ! Ça marche pas !
00:49:29Allez ! Tu vas marcher, oui ?
00:49:33Euh, maître, de grâce, ne faites pas ça
00:49:35Je dois le faire
00:49:37Quel genre de maître je serais si je m'arrêtais avant d'avoir fini le jeu jusqu'au bout ?
00:49:41Mais enfin, les maîtres marionnettistes aussi doivent suivre les règles
00:49:44Ça, ça, ça, ça, on doit tous suivre les règles
00:49:46Il faut se raisonner, petit
00:49:48Ou alors tu finiras comme bastord
00:49:49Pourquoi je devrais vous écouter, hein ?
00:49:52C'est moi le meilleur maître marionnettiste du monde, pigé ?
00:49:55Il faut juste que j'arrive à réparer la manette
00:49:57Oh, mince !
00:49:59Qu'est-ce qu'elle a ?
00:50:01Sois raisonnable, mon fils
00:50:03Tu es déjà arrivé si loin ?
00:50:06Attends
00:50:07Mais oui, ça y est, j'ai compris
00:50:13La manette a bugué, c'est tout
00:50:14Il faut juste la remettre à zéro
00:50:16Non, ça ne fait pas ça
00:50:20Oh, c'est rien du tout
00:50:22Ne vous inquiétez pas, les amis
00:50:24Oh non !
00:50:41Mais qu'est-ce qu'il se passe ?
00:50:43Wow ! Bastord ! Je ne m'attendais pas à ça du tout
00:50:55Vraiment, sans rire ?
00:50:57Oh, quelle sieste affreuse, mon loup
00:51:00Oh, mais qu'avons-nous ici, mes trois vilaines petites marionnettes ?
00:51:08Vous pensiez que vous pourriez m'enfermer ici pour toujours ?
00:51:12Nous l'avons fait pour le théâtre
00:51:13Vous aviez complètement perdu la tête ?
00:51:15Oui, vous étiez très méchant
00:51:17Clairement pas assez méchant
00:51:20Apparemment, futé pensait être plus futé que je ne suis futé
00:51:23Je connais un jeu amusant
00:51:31Bonjour, cher maître
00:51:34Mais qui donc pourrait bien surpasser votre incroyable abomination ?
00:51:38Personne !
00:51:40Il est certain que personne n'a autant de talent que vous
00:51:43Vous êtes un vrai modèle pour nous tous, très cher maître
00:51:46Très aimable, mais j'ai l'impression que toutes les marionnettes d'ici ne partagent pas vos sentiments
00:51:50Oh, n'aies pas peur, vos petites choses
00:51:53Ça suffit, arrêtez ça
00:52:00Arrêtez ? Mais on commence à peine à s'amuser
00:52:03Oh non ! Oh non, futé !
00:52:08Et si on faisait un spectacle ?
00:52:11Oh bon bon vieux temps, je m'appelle Futé
00:52:13Blablabla
00:52:15Laissez-le !
00:52:16Eh, mesdames et messieurs
00:52:17Voici l'invincible, monsieur Gros-Vion
00:52:20Vous m'avez regardé mes gros muscles
00:52:22Bon, je vais devoir battre ce dernier monstre pour finir complètement le jeu
00:52:28Lâchez-le, espèce de grosse brute !
00:52:31Harvey, il ne vaut mieux pas provoquer cette créature
00:52:34Oh, mais tu n'aurais pas une chose qui m'appartient
00:52:38Donne-moi ça
00:52:40Donne-le-moi !
00:52:44Sais-tu qui je suis ?
00:52:46Vous êtes bastord, ex-maître marionnettiste
00:52:50Ce disque est maintenant à moi
00:52:53Comme c'est mignon
00:52:56Fini de jouer
00:52:57Vous pouvez pas faire ça, eh !
00:53:01Faut ! Je peux faire ce que je veux
00:53:03Je vous ordonne d'arrêter
00:53:06Écoutez-moi bien, monsieur
00:53:07Ne menacez plus mon fils comme s'il était une de vos marionnettes
00:53:11Comment osez-vous agir ainsi ?
00:53:13Mon fils a prouvé son talent
00:53:14Il a réussi à ranimer toutes les marionnettes
00:53:16Vous y compris
00:53:17Vous devriez plutôt le remercier
00:53:19Papa !
00:53:22Non !
00:53:24Papa !
00:53:27Papa !
00:53:28Réveille-toi !
00:53:29Comme tu vois, c'est pas le seul maître de ce théâtre
00:53:32Il se disque est à moi
00:53:35Tu as vu, le maître n'a pas du tout perdu la main
00:53:38Oui, il est encore ce grand et abominable maître de l'horreur
00:53:42Harvey, il faut pas rester là
00:53:44Vous êtes fabuleusement lourds
00:53:46Disque, disque, disque, disque, disque, disque
00:53:58Arrêtez ces chapardeurs et prenez-leur le disque
00:54:00C'est quoi un disque ?
00:54:02Et voilà un crétain au moins
00:54:03Harvey, je le sens pas du tout là
00:54:08Mon disque, freluquet
00:54:10Harvey, on devrait peut-être lui donner
00:54:19C'est petit et raisonnable
00:54:20Voilà ce qui arrive à ceux qui le sont moins
00:54:22Non ! Vous ranimez mon père d'abord
00:54:26Sinon je vous le donnerai jamais
00:54:27Bien sûr, c'est une possibilité
00:54:29Ou alors, je peux juste reprendre ce qui m'appartient
00:54:32Bien mieux
00:54:33Non
00:54:33Essaye pour voir
00:54:40Avec plaisir
00:54:41C'est quoi ça ?
00:54:46Hop là, levons leur rideau
00:54:48Mon public m'attend
00:54:52On est où là ?
00:55:09On dirait une sorte de salle de torture
00:55:11Ou...
00:55:12Est-ce que c'est un atelier ?
00:55:15Peut-être que c'est un laboratoire ?
00:55:18Papa, tu m'entends ?
00:55:27Papa, je suis désolé
00:55:29Papa
00:55:29Bastard
00:55:37L'a changé en marionnette
00:55:39En un vieux morceau de bois
00:55:40Je me croyais toujours dans un jeu
00:55:47Je voulais juste qu'il...
00:55:51Je voulais juste qu'il me croit enfin
00:55:53Juste cette fois
00:55:54Mais...
00:55:55Mais je m'en veux
00:55:56Je m'en veux tellement
00:55:58Tellement
00:56:01J'ai tout raté
00:56:04Harvey ?
00:56:10Regarde là-haut Harvey
00:56:12C'est pas Bastard ?
00:56:15On s'en fiche
00:56:19Maintenant que Bastard a ce stupide disque
00:56:21On peut plus rien faire
00:56:23Il a changé mon père en marionnette
00:56:25Et...
00:56:25Tout est fichu
00:56:26Et...
00:56:27Mais comment Bastard a-t-il réussi à faire ça ?
00:56:30Il doit forcément y avoir un moyen de régler ce problème
00:56:32Et de ramener ton papa à la vie
00:56:35Le disque !
00:56:38Il a ramené toutes les marionnettes à la vie
00:56:40Harvey !
00:56:41Il faut qu'on récupère le disque !
00:56:45Le disque ?
00:56:48Ah oui ! T'as raison !
00:56:50Il pourrait servir à ranimer mon père
00:56:52T'as raison !
00:56:53Il faut qu'on le reprenne
00:56:54Allez ! Ouvre-toi !
00:56:59On pourra jamais réussir à l'ouvrir
00:57:04Mais alors on fait quoi ?
00:57:06Peut-être qu'il y a une autre sortie
00:57:09Jerry ?
00:57:13T'as trouvé quelque chose mon chien ?
00:57:19Qu'est-ce que tu as trouvé Jerry ?
00:57:22Tu crois que c'est quoi Harvey ?
00:57:24On dirait que c'est un ascenseur
00:57:25On monte !
00:57:27Warbusters !
00:57:28Ah ! Enfin !
00:57:36Le monde va devenir ma scène
00:57:39Éligeant mes petites marionnettes
00:57:41C'est ma faute !
00:57:45Oh ben ça alors !
00:57:59En voilà un joli petit osio !
00:58:01Ben viens là !
00:58:02Mes jolies petites marionnettes !
00:58:07Mais il m'en faut plus !
00:58:09Beaucoup plus !
00:58:11Qui a dit que je n'aimais pas les gens ?
00:58:20Alors je ne vois rien !
00:58:22Il est où votre tremblement de terre ?
00:58:24Vous me prenez pour quoi ?
00:58:25Demeurez !
00:58:27Il se trouve justement que les cochons sont très intelligents
00:58:30Je n'ai pas perdu mon talent
00:58:34N'est-ce pas ?
00:58:35Vous êtes diaboliquement doué maître
00:58:37Un peu de changement ne fait jamais de mal
00:58:40Regarde !
00:58:50Quoi ? T'as appelé l'ascenseur ?
00:58:51Non je me rappellerai
00:58:53C'est peut-être le maître alors ?
00:58:55Ceci est le commencement de ce qui sera un étourdissant et formidable
00:58:59Je vous dérange peut-être
00:59:01Magnifique !
00:59:03Éblouissant maître !
00:59:04Époustouflant !
00:59:06C'est grandir !
00:59:07Et vous n'avez encore rien vu ?
00:59:10Ce n'est que le début, voyez Pluton
00:59:12Qu'est-ce qu'il fait à ton avis ?
00:59:16Ma scène est presque prête
00:59:17Regarde ! On peut grimper sur le toit par là
00:59:21Allez ! Suis-moi !
00:59:24On verra mieux de là-haut
00:59:25Place au génie ! Je vais laisser libre cours à mon imagination
00:59:44Oh ! Quel drôle de chariot ! Changeons cela !
00:59:49C'est mieux ! Encore quelques changements et nous serons enfin prêts pour le spectacle !
00:59:56Il est en train de transformer toute la vie la vie !
01:00:00Mais c'est incroyable ! Comment le disque est devenu assez puissant pour faire ça ? On doit l'arrêter !
01:00:05Vous serez bientôt tous mes marionnettes !
01:00:07Beuh ! Encore un étrange chariot !
01:00:14Il manque encore une chose !
01:00:16Parfait !
01:00:17Eh attends ! C'est dangereux !
01:00:24Il faut reprendre le disque !
01:00:26C'est la seule façon de ranimer mon père et de sauver tout le reste de la ville !
01:00:30Lâche ma main !
01:00:36Et toi ?
01:00:42Et toi ?
01:00:44Et voilà pour toi aussi !
01:00:47Quoi ? Non ! Encore toi !
01:00:54Viens-y !
01:00:57Vas-tu m'obéir !
01:01:02Je l'ai !
01:01:03Allons-y vite ! Il faut le remettre à sa place !
01:01:07Faites attention !
01:01:08Il ne s'est pas très prudent à lui tomber !
01:01:10Pourvu que ça marche ! Pourvu que ça marche ! S'il te plaît ramène-moi mon père !
01:01:22Je t'en supplie ! S'il te plaît !
01:01:26Mais que s'est-il passé ?
01:01:47Mais pourquoi je me sens si raide ?
01:01:50Quel bras, petit chien ! Je suis si heureux de te revoir !
01:01:56Assez de ces sottises !
01:01:59Qu'un crétin parmi vous me récupère mon disque !
01:02:01Je crois bien que ce bras est à moi !
01:02:02Ah mais bien sûr !
01:02:03Oh, vous êtes très aimable !
01:02:04Vous n'auriez pas vu ma jambe !
01:02:06Vous pourriez me la décrire !
01:02:07Surtout gros, c'est poilu !
01:02:09Comment ai-je créé tant d'incompétence ?
01:02:13C'est parti !
01:02:21Te revoilà ! Enfin !
01:02:23Quant à toi sale, petit morveux, tu vas payer cher de m'importuner sans arrêt !
01:02:28De constamment vouloir cacher mon grand spectacle !
01:02:31Et si tu le permets, il est grand temps pour moi de reprendre mon travail !
01:02:36Adieu
01:02:39Papa ! T'es vivant !
01:02:58Oui mon fils, je suis bien en vie
01:02:59Harvey, nous devons l'arrêter
01:03:02Il le faut !
01:03:04Et je suis certain qu'avec ton talent au jeu, on va y arriver
01:03:07Ouais, Harvey et son père, les deux sauveurs de la ville
01:03:10Accroche-toi bien papa
01:03:11Oh non, j'espère qu'il n'est pas trop tard
01:03:16Comment vais-je cuisiner maintenant ?
01:03:31Je sens le gâteau
01:03:33Grand-mère !
01:03:35Tréculent, maître
01:03:37Digne d'un grand chef
01:03:38Maître, j'aurais préféré que quelqu'un d'autre vous le dise
01:03:46Mais vous devriez peut-être regarder là-haut
01:03:47Comment osent-ils ?
01:03:49Ainsi soit-il
01:03:50Peut-être qu'ils veulent prendre part à la grande apothéose
01:03:54Vous voulez jouer ? Eh bien je...
01:03:55Abattez-les !
01:03:57Sansouris, prêts pour l'attaque !
01:04:02Jerry, papa, dragon, tous prêts pour le combat ?
01:04:05Euh, oui
01:04:05Demande d'autorisation de tirer confirmée
01:04:11Jerry, feu !
01:04:13Sansouris touchés !
01:04:19On les pulvérise !
01:04:21Sansas !
01:04:26Mais c'est pas juste, c'est pas juste !
01:04:31Vous avez osé détruire mes petites chauves-souris ?
01:04:33C'est vous que je vais changer en chauve-souris alors !
01:04:36Viens ! Vous ne pourrez pas m'échapper éternellement !
01:04:40Comment un mioche peut-il perturber mes projets à ce point ?
01:04:44Qu'est-ce qu'il grimpe admirablement ?
01:04:48Ça oui !
01:04:49Bastard ! Où es-tu, Bastard ?
01:04:50On ne doit pas être au bon étage !
01:04:52Mais diantre, quelle importance !
01:04:54Allons dégommer ces démons !
01:04:55En avant ! Au combat, mes fiers soldats !
01:04:56Un ou deux !
01:04:57Mort aux traîtres !
01:04:59Mort aux traîtres !
01:05:00Mort aux traîtres !
01:05:02Alors, qu'est-ce que tu disais, poupée ?
01:05:03Tu veux appeler ta maman ?
01:05:05Vous allez voir, bande de crétins !
01:05:07Pour le grand-maître Harvey, au combat !
01:05:10Je vais m'occuper du gnome !
01:05:15Désolée, les papas vont vous faire si mal !
01:05:20Bouge pas de là, les rudis ! Je vais te déchicter passe par passe !
01:05:23Ne sous-estime jamais le pouvoir d'un livre !
01:05:26Fini de jouer, chupi !
01:05:29Et arrête de fuir !
01:05:31Tu ne fais que retarder l'inévitable !
01:05:33C'est pas une paix à nu !
01:05:34Vous allez faire de si jolies marionnettes !
01:05:36Restes tranquilles !
01:05:40Laissez mes amis tranquilles, imbéciles !
01:05:45Revenez tout de suite !
01:05:47Je ne vous laisserai pas gâcher l'apogée de mon spectacle !
01:05:50Papa ! On doit reprendre le disque à Bastor !
01:05:55Tu vas faire diversion pendant que je récupère le disque, d'accord ?
01:05:58Qu'est-ce que tu en dis ?
01:06:03Qu'est-ce que j'en dis ? Je dirais...
01:06:06Allons casser du pantin !
01:06:08Ouais !
01:06:09C'est tout ce que vous pouvez faire !
01:06:27C'est tout ce que vous pouvez faire !
01:06:29Qu'est-ce que je vous ai dit pour mon fils ?
01:06:38Laissez-le tranquille !
01:06:40C'est un bon chien ça !
01:06:55Je l'ai !
01:06:57Monsieur Spebel !
01:07:00Je suis en vie !
01:07:07Vivant !
01:07:08Oui !
01:07:09Merci de m'avoir sauvé la vie !
01:07:11Et vous les amis ?
01:07:13Vous allez tous bien ?
01:07:14Merci !
01:07:15Ils n'ont plus l'air si en forme que ça, ne trouves-tu pas ?
01:07:21Mais c'est vous qui les avez fabriqués !
01:07:23Pourquoi leur faire du mal ?
01:07:25Mais pourquoi pas ?
01:07:26Je suis le maître marionnettiste et par conséquent je fais ce que je veux !
01:07:29Nous sommes pareils, toi et moi !
01:07:31On n'est pas pareils ! Je ne suis pas comme vous !
01:07:33Tu crois ça ?
01:07:34Pourtant tu n'as pas écouté tes amis quand ils ont voulu t'arrêter !
01:07:37Tu n'écoutes que toi et tu n'abandonnes jamais !
01:07:40Comme moi !
01:07:41Non ! Je me soucie des autres !
01:07:43Ah, vraiment ?
01:07:44Alors dis-moi, à quel point tiens-tu à ton ami ?
01:07:55Lâche-moi espèce de grosse, horrible, méchante chose en bois !
01:08:01Te lâcher ? Mais tu vas tomber alors !
01:08:04Bon, je t'écoute !
01:08:06Tu me donnes le disque ou je lâche ton ami ? Que décides-tu ?
01:08:10Non ! Surtout, ne lui donne pas le disque !
01:08:14Pourquoi le veut-il absolument ?
01:08:19J'ai confiance en toi, mon fils ! Tu prendras la bonne décision !
01:08:23Il suffit que tu écoutes ton cœur ! Écoute ton cœur, mon fils !
01:08:28Son cœur ! C'est son cœur !
01:08:32Écoute ton cœur, mon fils !
01:08:36Très bien ! Vous pouvez reprendre le disque ! Vous avez gagné ! Le voilà !
01:08:42Bon garçon !
01:08:44Arvi ! Non ! Prenez-le !
01:08:48Arvi !
01:08:50Mais que fais-tu ?
01:08:57Super-saut !
01:09:05Super-saut !
01:09:06Oh non !
01:09:19Arvi !
01:09:30Arvi !
01:09:31Wow ! Je crois que ça a marché !
01:09:34Monsieur Bastor !
01:09:45Monsieur Bastor ? Est-ce que c'est vous ?
01:09:48Maintenant, oui ! Merci ! Tu m'as rendu mon cœur humain ! Désormais, je peux partir !
01:09:56Où ça ? Et vos marionnettes ?
01:09:58Elles sont entre de bonnes mains, je le sais !
01:10:01N'écoute que ton cœur, Arvi ! Ton cœur !
01:10:11Regardez ! Il a laissé le disque !
01:10:18Dragon ! Ça va ? On a réussi !
01:10:28Oh ! Quelle journée ! Je ferai bien une bonne sieste !
01:10:31Ouais !
01:10:33Oh ! Ma chère ! Il ne faut pas manger vos graines, Madame Siskin ! C'est bon pour les pigeons, pas pour vous !
01:10:43Banane ?
01:10:45Oh ! Silence !
01:11:07Oh ! Silence !
01:11:09Tiens ! J'ai curieusement très envie d'un petit gâteau !
01:11:18Hé, papa ! Tu devrais garder le disque !
01:11:21D'accord ! Merci !
01:11:24Hé, Arvi ! Pardonne-moi s'il te plaît ! Tu avais raison depuis le début et j'aurais dû te croire !
01:11:30Si quelque chose t'était arrivé à cause de moi...
01:11:32Si je t'avais écouté, on n'en serait jamais arrivé jusque-là !
01:11:35Alors excuse-moi pour tout ce que j'ai fait ! Je...je t'aime tellement, papa !
01:11:39Je t'aime aussi, mon petit garnement !
01:11:42Arvi ! Monsieur Spebel !
01:11:44Je sais ce que vous pensez ! Cet homme si généreux donne, donne et donne !
01:12:03Cette fois-ci, je vous offre les fruits d'un énorme travail et le résultat d'une réflexion judicieuse de ma part !
01:12:09Et donc, grâce au travail magistral de votre sainteur, je vous présente le nouveau joyau de notre ville !
01:12:14Ma glorieuse fierté, mon chef-d'œuvre ! Le musée magique de marionnettes !
01:12:18Bravo ! Youpi !
01:12:20Je n'ai jamais pu me résoudre à l'idée que cet endroit puisse disparaître un jour !
01:12:25C'était les moins incontournables de notre patrimoine culturel !
01:12:28Merci d'accueillir chaleureusement le directeur du musée, Joseph Spebel !
01:12:33Merci beaucoup !
01:12:35Mais...je ne suis pas celui qui a sauvé ce musée, ce fut grâce au courage de quelqu'un d'autre !
01:12:41Un...un jeune et brave garçon qui a totalement mérité sa place au tableau d'honneur !
01:12:47Mon fils ! Harvey !
01:12:51Longue vie à Harvey ! Viens là, petit !
01:12:56Merci ! Merci ! Merci à vous tous !
01:13:01Bravo !
01:13:02Bravo !
01:13:04Youpi !
01:13:07Bravo !
01:13:09Mesdames et Messieurs, garçons et filles, bienvenue au musée magique de marionnettes !
01:13:25...
01:13:37...
01:13:39...
01:13:43Quelle réussite formidable du jeune maître
01:14:02Qui l'eût cru ?
01:14:03Personne n'aurait pu le prédire
01:14:05Aucune personne saine d'esprit n'aurait pu prévoir une chose pareille
01:14:08Mais moi je l'avais prévu depuis le début
01:14:11Il n'a dit aucune personne saine d'esprit
01:14:13Mais j'avais raison
01:14:15Il semble que tu peux parfois avoir raison, jeune ami, une fois tous les 200 ans
01:14:20Papa, tu sais, ton musée est le meilleur musée du monde entier
01:14:31Merci
01:14:32J'ai toujours su que vous y arriveriez, monsieur Spebel
01:14:35Vous êtes un héros
01:14:41Un petit gâteau
01:14:45Il paraît qu'un peu de sucre, c'est bon pour le cœur
01:14:47Bien sûr
01:14:48Hé, Harvey !
01:14:54Salut, Monica !
01:14:55Jolie !
01:14:56Tu vois, Harvey ?
01:14:58T'es pas elle seule à savoir chevaucher un dragon
01:15:01Ouais, tu te déchires
01:15:02Vas-y, monte !
01:15:04Prêt ?
01:15:06C'était la journée la plus géniale de toutes
01:15:11Prêt ?
01:15:13Youpi !
01:15:17Une fois de plus, une journée qui se termine sans qu'il ne se soit rien passé, madame Tittemousse
01:15:35C'est vrai, madame Siskin, mais si nous avions voulu vivre des histoires trépidantes, nous serions partis ailleurs
01:15:40Oui, très juste
01:15:41C'est vrai, madame Tittemousse
01:15:43C'est vrai, madame Tittemousse
01:15:44C'est vrai, madame Tittemousse
01:15:46C'est vrai, madame Tittemousse
01:15:48C'est vrai, madame Tittemousse
01:15:50C'est vrai, madame Tittemousse
01:15:52C'est vrai, madame Tittemousse
01:15:54C'est vrai, madame Tittemousse
01:15:56C'est vrai, madame Tittemousse
01:15:58C'est vrai, madame Tittemousse
01:16:00C'est vrai, madame Tittemousse
01:16:02C'est vrai, madame Tittemousse
01:16:04C'est vrai, madame Tittemousse
01:16:06C'est vrai, madame Tittemousse
01:16:08C'est vrai, madame Tittemousse
01:16:10Cestou do mraku
01:16:12Tak co ti brání
01:16:14O každé dívat se víš
01:16:18Ten, kdo štěstím si píská
01:16:22Má dávno víc
01:16:24Než o čem pánům se zdá
01:16:26Věci kouzelné
01:16:28Smí vidět z blízka
01:16:30Jen ten, kdo odvahu má
01:16:32Jako já
01:16:34Zatat se zníš
01:16:36Do síně slávy
01:16:38Odvahu máš
01:16:40Řič to je tvůj trůn
01:16:42Nebož se žít
01:16:44Když tě svět bábí
01:16:46Tak jenom důvěřuj snů
01:16:48Hned budou okouset blíž
01:16:52Sám ve světě kouzel nejsi
01:16:56Tví přátelé
01:16:58Budou se dál s tebou být
01:17:00Svá přání vyplníš
01:17:02A proto přej si
01:17:04Jen tak si létat a sníj
01:17:06Jako já
01:17:08Zlo zkouší tvé plány
01:17:10Křížit
01:17:12Chce ovládnout
01:17:14Svět, který znáš
01:17:15Tak jen běž
01:17:16Nitky prokletí
01:17:18Přetrhat může
01:17:20Ten, kdo chce to, co ty chceš
01:17:22To jo
01:17:24Přetrhat se zníš
01:17:26Do síně slávy
01:17:28A nahů máš
01:17:30Řič to je tvůj trůn
01:17:32Nebož se žít
01:17:34Když tě svět bábí
01:17:36Tak jenom důvěřuj snů
01:17:38Co všechno může se stát
01:17:40Nebož
01:17:42Kdo bojí se snů
01:17:44Ten ztrácí se v tmách
01:17:46Je chycený jako na nítkách
01:17:50To podstatné v srdci vždy bývá
01:17:53Jen z něj se tři prach
01:17:55Neměj nikdy strach
01:17:57Překrač vlastní práh
01:17:59Ta radost všech her
01:18:00Co je v očích tvých
01:18:02Ať vždy najde směr
01:18:04Kdo má rád smích
01:18:06Čas zázraků
01:18:08Snovu se blíží
01:18:10Jen ho pozbytá
01:18:12A uvěř snům
01:18:14Zapsat se sníž
01:18:16Do síně slávy
01:18:18Odvahu máš
01:18:20Vždyť to je tvůj trůn
01:18:22Neboj se žít
01:18:24Když tě svět vápí
01:18:26Tak jenom důvěřuj snům
01:18:28Všechno se může stát
01:18:30Zapsat se sníž
01:18:32Do síně slávy
01:18:34Odvahu máš
01:18:36Vždyť to je tvůj trůn
01:18:38Neboj se žít
01:18:40Když tě svět vápí
01:18:42Tak jenom důvěřuj snům
01:18:44Co všechno může se stát
01:18:47To jo
01:18:49Ha ha
01:18:52Po ulici jedu já
01:19:08Jo a je to jízda
01:19:10Někdo tu na mě zírá
01:19:12Někdo hvízdá
01:19:14No tak co mi brání
01:19:16Štelním si každý přání
01:19:18Teď
01:19:19Hned
01:19:20Jako král
01:19:21Láká mě tou
01:19:23Latře potají
01:19:24Ďálky mě zlou
01:19:27Zázraky kouzla
01:19:30Mě volají
01:19:31Já vím že jsou
01:19:33No no no no no
01:19:34Jsou přede mnou
01:19:37Všichni jako dřevnění
01:19:39Všichni jako dřevnění
01:19:40Říkaj si nějakej floutek
01:19:42Já ale nebudu jen jednou zloutek
01:19:45Jedem přes velký louře
01:19:47Ať to siši, ať to chlouře
01:19:49Jeď
01:19:50Jeď
01:19:51Čeho by se státly bál
01:19:52Láká mě tou
01:19:55Latře potají
01:19:56Ďálky mě zlou
01:19:59Zázraky kouzla
01:20:02Mě volají
01:20:03Já vím že jsou
01:20:06No no no no
01:20:07Jsou přede mnou
01:20:10Zážitky koupit se nedají
01:20:15Oh oh
01:20:17Hrát zkouším dál
01:20:20Tím se netajím
01:20:25Doufám, že kouzla mě potkají
01:20:29Já vím že jsou
01:20:32Zázraky, ználky mě volají
01:20:39Láká mě tou
01:20:41Latře potají
01:20:43Ďálky mě zlou
01:20:46Zázraky kouzla
01:20:48Mě volají
01:20:50Já vím že jsou
01:20:52Láká mě tou
01:20:55Latře potají
01:20:57Ďálky mě zlou
01:21:00Zázraky kouzla
01:21:02Mě volají
01:21:03Já vím že jsou
01:21:06No no no no
01:21:07Jsou přede mnou
01:21:18Jsou přede mnou
Recommandations
2:22
|
À suivre
1:15:59
43:35
1:17:16
1:20
1:32:52
2:05
45:01
1:47
2:05
11:07