Skip to playerSkip to main contentSkip to footer
  • 7/10/2025

Category

๐Ÿ“บ
TV
Transcript
00:00:00I don't know.
00:00:03I can't believe it's a good idea.
00:00:07I don't want to die.
00:00:12It's a good idea?
00:00:17No.
00:00:18Sorry.
00:00:21What do you think is that you're not going to be doing it?
00:00:24No, you're not going to be an enemy.
00:00:31You're not going to be able to believe that.
00:00:40You're not going to be a lie.
00:00:44You're not going to be a lie?
00:00:49I got to kill him.
00:00:55I'll kill him.
00:00:58He didn't kill him.
00:01:02I'll kill him.
00:01:04I'll kill him.
00:01:08I don't know.
00:01:11I'm sorry.
00:01:13I'm sorry.
00:01:16I'm sorry.
00:01:18I'm sorry.
00:01:20I'm sorry.
00:01:23You're a man.
00:01:25I'm sorry.
00:01:36I want you to be a fool.
00:01:37I can't believe it.
00:01:38I don't know if it's a fool.
00:01:40I don't know if it's a fool.
00:01:42If it's a fool, I don't have to be a fool.
00:01:43I don't know if it's a fool.
00:01:46I don't know if you're a fool.
00:01:50I'm not sure if it's a fool.
00:01:55I don't know if anyone has any chance.
00:02:01I'm not sure what you're doing.
00:02:05I don't know what you're doing.
00:02:09I'm not sure what you're doing.
00:02:15I don't know what you're doing.
00:02:31I'm sorry.
00:02:41I'm sorry.
00:02:45I'm sorry.
00:02:50Maybe you've been back to the ๊ฒฝ์„ ๊ตฐ.
00:03:09Your father!
00:03:15You're not going to be quiet, but you're not going to be quiet.
00:03:18I don't know.
00:03:20You're so good.
00:03:22I've been in a fight for a while.
00:03:24I know you're all right.
00:03:28Don't worry about it.
00:03:30Don't worry about it.
00:03:32It's a fight for a fight.
00:03:34It's a fight for a fight.
00:03:36That's it.
00:03:38It's a fight for me.
00:03:40I don't know what that's going on.
00:03:42You're a lie.
00:03:44My side is all over.
00:03:47It's not a lie.
00:03:50That's not a lie.
00:03:53There's a lie.
00:03:56I don't know how much I can do it.
00:04:14I'm going to be found in the valley of the sea.
00:04:44I'm not sure what you want.
00:04:49You're not going to look at me.
00:04:53What's your desire?
00:04:55What's your desire?
00:04:57I'm not going to be here.
00:05:00I'm not going to be here.
00:05:03You're the only one who wants me to be.
00:05:06You're not going to give up.
00:05:09You're not going to give up.
00:05:13You're going to give up.
00:05:15But what is it?
00:05:20What is it?
00:05:24It's going to be done.
00:05:26It's going to be fun.
00:05:36I'm going to give up.
00:05:42I'm going to give up.
00:05:46I'm going to give up.
00:05:53I don't want to give up.
00:05:55I didn't know what to do.
00:05:57I didn't know what to do.
00:06:00I'm going to give up.
00:06:10I'm going to give up.
00:06:12I want you to know.
00:06:14I'm going to give up.
00:06:18I't need to give up.
00:06:20I don't want to go to the house.
00:06:24I'm going to get home.
00:06:27Oh, come on.
00:06:29Get up.
00:06:31Oh, come on.
00:06:33Come on.
00:06:35I don't want to go.
00:06:37Oh, come on.
00:06:39Oh, come on.
00:06:42Oh, come on.
00:06:45It's not like that was a sound.
00:06:47That was a sound.
00:06:49It's that...
00:06:53I was killed by the jury.
00:06:58Yes?
00:06:58I was a woman who was a strong man.
00:07:02So I feel so much more.
00:07:05I have to start with the back of the day.
00:07:07It's also not a young man.
00:07:09I'm sorry.
00:07:11You're going to be a little bit longer.
00:07:16But...
00:07:17I'm sorry.
00:07:19I'm sorry.
00:07:21It's been a bit more than a while.
00:07:23I don't know.
00:07:25It's been a long time.
00:07:27It's been a long time for you.
00:07:29It's been a long time.
00:07:31Watch your head.
00:07:33I can't say it.
00:07:35Sorry.
00:07:37I can't say it.
00:07:41I can't say it.
00:07:47How long I could go to yourion?
00:07:54When I could go to yourion, I will go back again, though.
00:07:59Back again? Who will I make it in the direction?
00:08:04I'm gonna sit there so I can't ask you?
00:08:09It's hard to say, too.
00:08:12You're not long ago.
00:08:16Hm!
00:08:21Why did you do?
00:08:23Just come on, please.
00:08:32I am not a choice!
00:08:34I'll give you my words.
00:08:36A lot of times.
00:08:38Even though,
00:08:40I'm not gonna be in vain.
00:08:47That's right.
00:08:48I'm not gonna be in vain.
00:08:52They're not a-
00:08:52I'm not a-
00:08:54I'm not a-
00:08:56I'm a man.
00:08:59No, no.
00:09:00I'm a man.
00:09:01No.
00:09:03Let's go.
00:09:33.
00:09:40.
00:09:42.
00:09:43.
00:09:56.
00:09:57.
00:09:58.
00:10:02Ah, what?
00:10:03I think he's very young.
00:10:05You're not talking to me, I'm sorry.
00:10:08I'm sorry.
00:10:09I'm sorry.
00:10:10I'm sorry.
00:10:11You're going to be home.
00:10:12I'm sorry.
00:10:13You're not talking to me before.
00:10:15I'm sorry.
00:10:16Stop it.
00:10:17I'm sorry.
00:10:18It's been a little while ago.
00:10:20Come on, I'm sorry.
00:10:23I got a girl.
00:10:24I'm sorry.
00:10:25I got a girl.
00:10:28I got a girl.
00:10:30You can't see any person who has this look at you.
00:10:33It's...
00:10:35You can't see any person who has this look at you.
00:10:38You can't see any person who has this look at you.
00:10:40What?
00:10:41This is...
00:10:43What?
00:10:44Who is this?
00:10:48This is a good look.
00:10:51What are you talking about?
00:10:53What are you talking about?
00:10:57You're only going to be my face.
00:11:03What are you saying?
00:11:05That's why I'm going to see you once again!
00:11:09That's why I couldn't fight!
00:11:11I don't want to be...
00:11:14I don't want to fight!
00:11:15I don't want to fight!
00:11:18I will do it.
00:11:19I'm going to get a lot of time to get ready to go!
00:11:24I'm not going to take the next time.
00:11:26I'm not gonna take the next time.
00:11:28I'll take the next time.
00:11:30To you?
00:11:31Me?
00:11:32I'm not.
00:11:33I don't have enough?
00:11:34I won't come to the next time.
00:11:35I'll take a second.
00:11:36Then, we'll take a second.
00:11:37I'll take a second.
00:11:38Oh, my God.
00:11:39Now, you're going to be the next time.
00:11:41Good morning, darling.
00:11:42Good morning, darling.
00:11:43Thanks, darling.
00:11:44Wow, really!
00:11:46You still have to come to my house, these days?
00:11:49Yes.
00:11:50Where do you go?
00:11:52I'm always going to be a crime.
00:12:02Oh, my God.
00:12:06Are you waiting for me?
00:12:08I'm going to get to him.
00:12:10I'm going to get to him.
00:12:20Hi.
00:12:21Look, my duty.
00:12:22I'm sorry.
00:12:23You're asleep.
00:12:24My body looks like I'm looking.
00:12:25My body looks like he's sitting at me.
00:12:26I'm sorry?
00:12:29My body looks like he sees me from someone else if you they can.
00:12:31My body looks like I'm looking at me.
00:12:32I'm looking for a bit.
00:12:33It's a bitUD.
00:12:36It's a bit of a surprise.
00:12:46What the hell is I'm looking at?
00:12:48Oh, my God.
00:13:18I'm going to be able to find out what I'm going to do with you.
00:13:25I'm going to be able to find out what I'm going to do with you.
00:13:31It's not a mistake, but it's not a mistake, but it's not a mistake.
00:13:50I'm sorry.
00:13:52What are you doing?
00:13:54I'm going to bring a close-up message to the state of the local government.
00:13:58You are gonna have a lot of answers so you are furious at all.
00:14:02How many times you have done this?
00:14:04How many times you have done this?
00:14:08You are not gonna have a bad person.
00:14:14Why are you saying that?
00:14:16no one knows you
00:14:18I'm not God
00:14:20I will say
00:14:22I will say
00:14:24I will say
00:14:26I am not
00:14:28I am not
00:14:30I am not
00:14:32I am
00:14:34I
00:14:36I am
00:14:38I am
00:14:40I am
00:14:42I am
00:14:44I'm going to talk to you about it.
00:14:46I'm going to talk to you about it.
00:15:00I'm going to talk to you about it.
00:15:07Yes.
00:15:08Yes.
00:15:09๋ฒˆํ˜ธ ๋‚˜์€์ด..
00:15:15๊ทธ๋Ÿฐ๋ฐ ๊ทธ๊ฑด ์•„์‹œ๋‚˜ ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:15:20๋‚˜์œผ๋ฆฌ์˜ ๋ถ€์นœ๊ป˜์„œ ๊ฒฝ์„ฑ ๊ตฐ์ด ์‹ญ์ˆ˜๋…„ ๋ชฉ์ˆจ ๊ฑธ๊ณ  ์‹ธ์›Œ์˜จ ํ‘์‚ฌ๋‹จ์˜ ์ผ์›์ด๋ผ๋Š” ์‚ฌ์‹ค์„์š”...
00:15:22๊ทธ๊ฒŒ ๋ฌด์Šจ ๋ง๋ฐœ์ด์‹ญ๋‹ˆ๊นŒ?
00:15:24๋ง๋ฐœ์ด ์•„๋‹ˆ๋ผ ์ง„์‹ค์ž…๋‹ˆ๋‹ค!!!
00:15:28๊ถ๊ธˆํ•˜์‹œ๋ฉด ๋„์Šน์‹ํ•ด ์ง์ ‘ ํ™•์ธํ•ด ๋ณด์…”๋„ ์ข‹์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:15:39I'm going to go back to the scene of the scene of the scene in the scene.
00:15:57If you're a crime, you're a crime?
00:16:01I think that crime is already dead.
00:16:05Why did you say that?
00:16:07We're going to meet you now.
00:16:09We're going to meet you again.
00:16:11We're going to meet you again.
00:16:37If you're a victim, you'll see the case.
00:16:39If you're a victim, you'll see the case.
00:16:41I'll see you again.
00:16:47What a bitch.
00:16:49Why?
00:16:50Why are you asking me to go to the next stage?
00:16:59Why are you asking me to go to the next stage?
00:17:05What a nice job!
00:17:07It's just a nice job.
00:17:19You're not going to be like this.
00:17:21You're going to be like this.
00:17:23You're going to be like that.
00:17:25What?
00:17:27You're going to be like this!
00:17:49I don't know.
00:18:19๋„์ฒญ์ด prone to gegenรผber.
00:18:25์•„๋‹ˆ ์ด๋ฏธ, ์ค‘๊ฒ€์œผ๋กœ ์ธํ•œ ํˆฌ์ฒ ์ด ํ•ด์ ธ์„œ.
00:18:29์€์žฅ๋„๋Š” ์‹คํŒจํ–ˆ๊ณ , ์ค‘๊ฒ€์œผ๋กœ ์ •ํ™•ํžˆ ๊ธ‰์ˆ˜๋ฅผ ๋…ธ๋ ธ๊ณ .
00:18:38์—ฌ์ธ์—๊ฒŒ ๊ณต๊ฐํžˆ ์žˆ์—ˆ๋‚˜?
00:18:41What's up?
00:18:43This is my friend.
00:18:45What's up?
00:18:47What's up?
00:18:49What's up?
00:18:51What's up?
00:18:53What's up?
00:19:11I'm sorry.
00:19:27What are you waiting for?
00:19:30No, I'm waiting for you.
00:19:36You are my fault, so you will be guilty to me.
00:19:43What a word.
00:19:44To Kroon, Kroon for the Mayfair, you will be an axiok, you will be guilty to me.
00:19:53You will be guilty to me, you will be guilty to me.
00:19:57You will be guilty to me.
00:20:01You will be guilty to me.
00:20:02What do you want to do with him?
00:20:32What was that?
00:20:37To give you aENT.
00:20:40.
00:20:42.
00:20:42.
00:20:44.
00:20:45.
00:20:46.
00:20:46.
00:20:48.
00:20:48.
00:20:53.
00:20:55.
00:20:56.
00:20:57.
00:20:58.
00:20:58.
00:20:59.
00:21:00.
00:21:01I don't know.
00:21:20Today, you are my ๊ฒ€.
00:21:31The heart is weak or weak.
00:21:37I'm afraid of the heart.
00:21:41You must have no idea.
00:21:43You must have no way.
00:21:46You must have no way.
00:21:49You must have no way.
00:21:52You must have no way.
00:21:58What do you want to do?
00:22:28Don't talk to you, sir.
00:22:54Go go, Sarah.
00:22:58Listen.
00:22:59Listen.
00:23:00I will tell you that I will tell you that there is a difference in you.
00:23:04I will be back then.
00:23:06I will be back then.
00:23:12I will be back then.
00:23:19I will be back then.
00:23:25Then you'll see the next time.
00:23:27I'll see you later.
00:23:31What is it? What is it? What is it?
00:23:55You're welcome.
00:23:57Thanks for your support.
00:23:59You're welcome.
00:24:01I'm sure you're welcome.
00:24:03I'm good.
00:24:07You're welcome.
00:24:09I'm not sure.
00:24:11I'm good.
00:24:13I'm good.
00:24:17You...
00:24:19What are you doing?
00:24:21Come on, don't you!
00:24:23Let's go.
00:24:25Don't die.
00:24:27Don't die!
00:24:29I'll kill you anymore.
00:24:31I can't believe it.
00:24:33Let's not die.
00:24:39You won't kill me.
00:24:41No!
00:24:43Oh, God.
00:25:13์ •์—ฐ๊ตฌ์›.
00:25:18์†Œ์‹  ์ฃผ์ œ ๋‚จ์•˜์Šต๋‹ˆ๋‹ค, ์ „ํ•˜.
00:25:21ํ•˜์ง€๋งŒ ๋„์ €ํžˆ ์‹œ์ผœ๋งŒ ๋ณด๊ณ  ์žˆ์„ ์ˆ˜๊ฐ€ ์—†์–ด.
00:25:26์•„๋‹ˆ์•ผ.
00:25:29์˜ค๋žœ๋งŒ์— ๋ฌต์€ ์ฒด์ค‘์ด ๋‚ด๋ ค๊ฐ€๋“ฏ์ด ์‹œ์›ํ•˜๊ตฌ๋‚˜.
00:25:37์ง€๊ธˆ๋ถ€๋Ÿฌ ๊ฒฝ์„ ๊ตฐ์„ ์‚ญํƒˆ๊ด€์งํ•œ๋‹ค.
00:25:40๊ฒฝ์„ ๊ตฐ์€ ๊ณผ์ธ์˜ ์ฒ˜๋ถ„์„ ๊ธฐ๋‹ค๋ฆฌ๊ฑฐ๋ผ.
00:25:48์™œ ๊ทธ๋žฌ๋‚˜?
00:25:50์ „ํ˜€ ๊ฒฝ์„ ๊ตฐ๋‹ต์ง€ ์•Š์€ ํ–‰๋™์ด์—ˆ์–ด?
00:26:05๋„ค ๋†ˆ์ด ์ง€๊ธˆ.
00:26:07์™œ ์ด๋Ÿด๊นŒ?
00:26:09์–ด๋ช…์„ ์ €๋ฒ„๋ฆฐ ๊ฒƒ๋„ ๋ชจ์ž๋ผ.
00:26:11๊ฐํžˆ ์ „ํ•˜๊ป˜ ๊ฑฐ์ง“์„ ๊ณตํ•œ ๊ฒŒ ๋ˆ„๊ตฌ์ธ๋ฐ?
00:26:15์ด๋ฆฌ ๋ฐœํ†ฑ์„ ๋“œ๋Ÿฌ๋‚ด๋Š” ๊ฒƒ์ด๋ƒ.
00:26:18์›ํ•˜๋Š” ๊ฒŒ ๋ฌด์—‡์ด์•ผ?
00:26:19์ด๋ฆฌ ๋ฐœํ†ฑ์„ ๋“œ๋Ÿฌ๋‚ด๋Š” ๊ฒƒ์ด๋ƒ.
00:26:25๊ทธ๋Ÿฌ๊ฒŒ.
00:26:27์ข€ ์ž˜ ์ข€ ์ฒ˜๋ฆฌํ•˜์ง€ ๊ทธ๋žฌ๋‚˜.
00:26:31๊ทธ๋Ÿผ ์ด๋Ÿฐ ์ผ์€ ์—†์—ˆ์„ ๊ฒƒ์„.
00:26:33๋„ค.
00:26:39๋„ค?
00:26:40๊ฒฝ์„ ๊ตฐ์ด ์‚ญํƒˆ๊ด€์ง๋๋‹ค๊ณ ์š”?
00:26:51๊ทธ ๋‹ค์Œ ์‹œ์ž‘.
00:26:56๋„ค?
00:26:58๊ฒฝ์„ฑ๊ตฐ์ด...
00:27:00์‚ญํƒˆ๊ด€์ง๋๋‹ค๊ณ ์š”?
00:27:03์ „ํ•˜๊ป˜์„œ ์‚ฌ์‚ฌ๋ผ ๋ช…ํ•˜์‹  ์ฃ„์ธ์„ ์‚ด๋ฆฌ๊ณ 
00:27:07๊ฑฐ์ง“์„ ๊ณ ํ–ˆ๋‹ค.
00:27:10ํ™€๋ก€๋ฅผ ์•ž๋‘”
00:27:12๋”ธ์•„์ด๋ฅผ ์œ„ํ•œ ์ฒญํ•ด
00:27:15๊ทธ๋žฌ๋‹ค ๋”๊ตฌ๋‚˜.
00:27:18I don't know what to do with you, but I don't know what to do with you.
00:27:28I don't know what to do with you.
00:27:48I don't know what to do with you, but I don't know what to do with you.
00:28:06What else can I do with you?
00:28:08You're wrong with your son.
00:28:10Now you're wrong with your son.
00:28:12It doesn't matter what you're saying.
00:28:14If you were good for him, you would stay home.
00:28:20You could be a man in his hands?
00:28:24It's a duper.
00:28:28You're a peer to him?
00:28:31Is that your son's speaking to me?
00:28:33You can't live anymore.
00:28:40You can't live anymore.
00:28:43You will be the best.
00:28:47The new world will be the king of the king.
00:28:52That is why it will be destroyed by the king of the king?
00:28:55The king of the king of the king has been here all the time.
00:28:59It's for you.
00:29:01You must remove the gun.
00:29:08You have to do something.
00:29:11You have to kill the gun.
00:29:14You have to kill the gun.
00:29:17You have to kill the gun.
00:29:21You have to kill the gun.
00:29:29You have to kill the gun.
00:29:45The fire is burning like that.
00:29:48Now, if you like this,
00:29:51you should hold the gun.
00:29:55What's your thoughts about?
00:29:56What the hell?
00:29:58Father...
00:30:00...
00:30:02...
00:30:04...
00:30:20...
00:30:22...
00:30:24...
00:30:30...
00:30:32...
00:30:34...
00:30:36...
00:30:42...
00:30:44...
00:30:46...
00:30:48I don't know.
00:31:18I can't believe it.
00:31:20Who's the one who is?
00:31:22I'm a man who was.
00:31:23I'm a man.
00:31:24I didn't know.
00:31:25I found a man who was found out.
00:31:28You're in a way of getting into it.
00:31:35Are you I was thinking of being raped?
00:31:39If I was to die, I would be sorry.
00:31:43Yes, do not consider it.
00:31:45If you want to do something like that,
00:31:49you want to do something like that.
00:32:02You're really doing something like this.
00:32:06But it's not a different person.
00:32:09That's what...
00:32:10...the guy who's the best at all.
00:32:15I'm sorry.
00:32:27If you're a person, you will be able to send you a person.
00:32:33If you're a person, you will be able to send you a person.
00:32:45I don't have to worry about him.
00:32:49You're not a man.
00:32:51You're not a man.
00:32:56I'll tell you what I'm saying.
00:32:59I'll tell you.
00:33:02.
00:33:10.
00:33:14.
00:33:19.
00:33:20.
00:33:25.
00:33:30.
00:33:31.
00:33:32.
00:33:33.
00:33:37.
00:33:42.
00:33:43.
00:33:44.
00:33:47.
00:33:49.
00:33:57.
00:34:00Don't let me get it!
00:34:04You're gonna get it!
00:34:08You're gonna get it!
00:34:13You're gonna get it!
00:34:15You're so bad.
00:34:23You're so bad.
00:34:27You're so bad.
00:34:33...
00:34:36...
00:34:39...
00:34:41...
00:34:43...
00:34:48...
00:34:52...
00:34:57...
00:35:02I'm sorry, I'm sorry.
00:35:09I'm sorry.
00:35:15I'm sorry.
00:35:20I'm sorry.
00:35:25I'm sorry.
00:35:33I'm sorry.
00:35:35I'm sorry.
00:35:41I'm sorry.
00:35:45I'm sorry.
00:35:55I'm sorry.
00:35:57I'm sorry.
00:35:59I'm sorry.
00:36:01I'm sorry.
00:36:17I'm sorry.
00:36:23Don't say that.
00:36:25Don't say that.
00:36:27You're a person who is a different person.
00:36:35You're a person who wants to kill someone.
00:36:41You're a person who wants to kill someone.
00:36:45You're a person who wants to kill someone.
00:36:49You're a person who wants to kill someone.
00:36:53I'll do it.
00:36:55I'll do it.
00:36:57I'll do it.
00:36:59I'll do it.
00:37:01I'll do it.
00:37:03I'll do it.
00:37:05I will do it.
00:37:07I will do it.
00:37:47์ „ํ•˜! ๊ฒฝ์„ฑ๊ตฐ์„ ๋‹น์žฅ ์ฒ˜ํ˜•ํ•˜์—ฌ ์ฃผ์‹œ์˜ต์†Œ์„œ!
00:38:00์ฒ˜ํ˜•ํ•˜์—ฌ ์ฃผ์‹œ์˜ต์†Œ์„œ!
00:38:07๋‚ดํ‚ค์ง€๋Š” ์•Š๋Š”๋‹ค๋งŒ ์ง€๊ธˆ ์ „ํ•˜๊ป˜์„œ ์œ ์ผํ•˜๊ฒŒ ๊ท€๋ฅผ ๊ธฐ์šธ์ด๋Š” ์‚ฌ๋žŒ์€ ์„ฑํ˜•๊ตฐ์ธ ๋“ฏ ์‹ถ๊ตฌ๋‚˜.
00:38:17์•„, ์ „์ฒด๊ธฐ ์•„๋‹ˆ๋ƒ?
00:38:24์‰ฌ์šด๋ฐ ๋“ค์–ด์˜ค๊ฑฐ๋ผ.
00:38:27์•„๋‹ˆ์š”.
00:38:29์—ฌ๊ธฐ์„œ ๋ง์”€๋“œ๋ฆด๊ฒŒ์š”.
00:38:32๊ทธ๋ž˜.
00:38:34๋ฌด์Šจ ์ผ์ด๋ƒ?
00:38:37๊ฒฝ์„ฑ๊ตฐ ์ข€ ๋„์™€์ฃผ์„ธ์š”.
00:38:39๊ฒฝ์„ฑ๊ตฐ์„ ๋‚ด๊ฐ€?
00:38:41์–ด๋ช…์„ ์–ด๊ธด ์ฐจ๋ฅผ ๋‚ด๊ฐ€ ๋ฌด์Šจ ์ˆ˜๋กœ?
00:38:44๊ฒฝ์„ฑ๊ตฐ๊ณผ ๊ณผ๊ฑฐ์— ์•”๊ธˆ์ด ์žˆ์—ˆ๋‹ค๋Š” ๊ฑด ์•Œ๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:38:50๊ทธ๋Ÿฐ๋ฐ๋„ ๋‚ด๊ฒŒ ์ด๋Ÿฐ ๋ถ€ํƒ์„ ํ•œ๋‹ค.
00:39:00๊ฒฝ์„ฑ๊ตฐ์„ ์‚ด๋ ค์ฃผ์„ธ์š”.
00:39:03์ œ๋ฐœ ๋ถ€ํƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:39:05์ง„์‹ฌ์œผ๋กœ ๊ฒฝ์„ฑ๊ตฐ์„ ์—ฐ๋ชจํ•˜๋Š”๊ตฌ๋‚˜.
00:39:09๋ฏธ์•ˆํ•˜์ง€๋งŒ ๋‚ด๊ฒŒ ๊ทธ๋Ÿด ํž˜์ด ์—†๊ตฌ๋‚˜.
00:39:12๊ฒฝ์„ฑ๊ตฐ์„ ์‚ด๋ ค์ฃผ์‹ ๋‹ค๋ฉด ๋ญ๋“  ํ•˜๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:39:15๊ฒฝ์„ฑ๊ตฐ์€ ์–ด์ฐŒํ•˜์‹ค ์ƒ๊ฐ์ด ์ข‹์Šต๋‹ˆ๊นŒ?
00:39:34๋„ค ์ƒ๊ฐ์€ ์–ด๋– ํ•˜๋А๋ƒ?
00:39:44์‚ฌ์‹ค ์ œ๊ฒŒ ๋ฌ˜์•ˆ์ด ํ•˜๋‚˜ ์žˆ์‚ฌ์˜ต๋‹ˆ๋‹ค.
00:39:48๋ฌ˜์•ˆ?
00:39:49๋Œ€๊ตญ์ด ๊ตญ๊ฒฝ์˜ ์˜ค๋ž‘์บ๋“ค๋กœ ๊ณจ๋จธ๋ฆฌ๋ฅผ ์•“๊ณ  ์žˆ๋‹ค๊ณ  ํ•˜์˜ต๋‹ˆ๋‹ค.
00:39:54๊ฒฝ์„ฑ๊ตฐ์„ ๊ตญ๊ฒฝ์œผ๋กœ ๋ณด๋‚ด ์˜ค๋ž‘์บ๋ฅผ ์ง€๋‚ฉ๋„๋ก ํ•˜๊ณ  ๊ทธ ๊ธธ๋กœ ํ™ฉ์ œ์˜ ์ง์„ค์„ ๋ฐ›์•„์˜ค๊ฒŒ ํ•˜๋ฉด ์–ด๋–ป๊ฒ ์‚ฌ์˜ต๋‹ˆ๊นŒ?
00:40:02๊ฒฝ์„ฑ๊ตฐ์„ ๊ตญ๊ฒฝ์œผ๋กœ ์ถœ์ •์‹œํ‚ค์ž๋Š” ๋ง์ด๋ƒ?
00:40:06๋งž์‚ฌ์˜ต๋‹ˆ๋‹ค.
00:40:07๋Œ€๊ตญ์˜ ๊ณจ์นซ๊ฑฐ๋ฆฌ๋ฅผ ํ•ด๊ฒฐํ•œ๋‹ค๋ฉด ๋ถ„๋ช… ํ™ฉ์ œ์˜ ๋ˆˆ๊ธธ์„ ๋Œ ์ˆ˜ ์žˆ์„ ๊ฑฐ๋ผ๊ณ  ์ƒ๊ฐ๋˜์˜ต๋‹ˆ๋‹ค.
00:40:14๊ทธ๋Ÿฐ๋ฐ ๊ทธ ์˜ค๋ž‘์บ๋“ค์„ ์†Œํƒ•ํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•ด ์˜ค๋žœ ๊ธฐ๊ฐ„ ๋ถ„ํˆฌํ•˜์˜€์œผ๋‚˜
00:40:22๋ณด๋‚ธ ์žฅ์ˆ˜ ์ค‘์— ์‚ด์•„ ๋Œ์•„์˜จ ์ด๊ฐ€ ์—†๋‹ค๋˜๋ฐ
00:40:25๊ฒฝ์„ฑ๊ตฐ์ด๋ผ๋ฉด ๋Šฅํžˆ
00:40:27์˜ค๋ž‘์บ๋ฅผ ๋ฌผ๋ฆฌ์น˜๊ณ  ์ง์„ค๊นŒ์ง€ ๋ฐ›์•„์˜ฌ ๊ฒƒ์ด์˜ต๋‹ˆ๋‹ค.
00:40:32๊ฒฝ์„ฑ๊ตฐ์—๊ฒŒ๋„ ์ž์‹ ์˜ ์ฃ„๋ฅผ ์†์ง€ํ•จ์€ ๋ฌผ๋ก ์ด๊ณ 
00:40:37๋‚˜๋ผ์˜ ๋ช…์˜ˆ๋ฅผ ๋“œ๋†’์ด
00:40:39์˜์˜ˆ๋กœ์šด ๊ธฐํšŒ์— ์˜ต๋‹ˆ๋‹ค.
00:40:46๊ฒฝ์„ฑ๊ตฐ์„ ๋“ค๋Ÿฌ์™€๋ผ.
00:40:52์˜ˆ, ์ „ํ•˜.
00:40:58๊ฒฝ์„ฑ๊ตฐ์„ ๋‹น์žฅ ์ฒ˜ํ˜•ํ•˜์—ฌ ์ฃผ์‹œ์˜ต์†Œ์„œ.
00:41:10์ฒ˜ํ˜•ํ•˜์—ฌ ์ฃผ์‹œ์˜ต์†Œ์„œ.
00:41:15์ „ํ•˜.
00:41:17๊ฒฝ์„ฑ๊ตฐ์„ ๋‹น์žฅ ์ฒ˜ํ˜•ํ•˜์—ฌ ์ฃผ์‹œ์˜ต์†Œ์„œ.
00:41:22์ฒ˜ํ˜•ํ•˜์—ฌ ์ฃผ์‹œ์˜ต์†Œ์„œ.
00:41:26๋ฌด์Šจ ์ผ์ธ๋ฐ ๊ทธ๋Ÿฌ๋‚˜.
00:41:38๋‚ด ์•„๋ฒ„์ง€๊ป˜์„œ ํ‘์‚ฌ๋‹จ์— ์ด๋Ÿฐ ์ผํ•œ ๊ฑธ ์•Œ๊ฒŒ ๋˜์—ˆ๋„ค.
00:41:54๋‚ด ์•„๋ฒ„์ง€.
00:42:04์–ด์ฉŒ๋ฉด.
00:42:08์•ž์œผ๋กœ ์ž๋„ค๋ฅผ ๋ณผ ๋ฒ•๋ชฉ์ด ์—†์„์ง€๋„ ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ์–ด.
00:42:13์•„๋‹ˆ.
00:42:25๋‚  ์šฉ์„œํ•ด ์ค„๊ฒŒ.
00:42:35์ด๊ฑด ๋ˆ„๊ตฌ์˜ ์ž˜๋ชป๋„ ์•„๋‹ˆ์•ผ.
00:42:51๊ฒฐํ˜ผ์ด ์–ด๋–ค ์ƒํ™ฉ์ด ์™€๋„.
00:43:03์ „ํ˜€ ์›๋งํ•  ์ผ์€ ์—†์–ด.
00:43:07๋‚  ์šฉ์„œํ•ด ์ค„๊ฒŒ.
00:43:09๋‚  ์šฉ์„œํ•ด ์ค„๊ฒŒ.
00:43:11๋‚  ์šฉ์„œํ•ด ์ค„๊ฒŒ.
00:43:47You will not be afraid of your own.
00:43:50But your own fate is going to take you through the last chance.
00:43:57Take your own way.
00:44:00Take your own way.
00:44:05Take your own way.
00:44:10Take my own way.
00:44:13...
00:44:18...
00:44:23...
00:44:28...
00:44:34...
00:44:39...
00:44:42You're sorry.
00:44:43Let's go.
00:44:45You're sorry.
00:44:48I'm sorry.
00:44:50You're sorry.
00:44:55I'm sorry.
00:45:04I can't believe it.
00:45:14Ah, ๊ฒฝ์„ฑ๊ตฐ!
00:45:16I'm sorry.
00:45:18I'm sorry.
00:45:26I'm sorry.
00:45:32I'm sorry.
00:45:42It is a good time for us.
00:45:44It's a good time.
00:45:46Please.
00:45:48Please.
00:45:50I've seen you not yet.
00:45:52Today, we're going to sleep.
00:45:56It's a good time.
00:45:58I can't wait for you, I'll go.
00:46:02I can't wait.
00:46:04Yes?
00:46:06Maybe.
00:46:08๋‚ด์ผ ๊ตญ๊ฒฝ์œผ๋กœ ์ถœ์ •์„ ํ•˜๊ฒŒ ๋˜์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:46:12Oh, ์ถœ์ •์ด๋ผ๋‹ˆ.
00:46:20์ถœ์ •์„ ์œ„ํ•œ ์ฑ„๋น„๋ฅผ ์„œ๋‘˜๋Ÿฌ์•ผ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:46:23Oh, my God.
00:46:26Oh, my God.
00:46:36I don't know.
00:47:06What do you think is that you're going to take care of it?
00:47:12If you're going to take care of it, you're going to take care of it.
00:47:17Don't worry about it.
00:47:21If you're going to take care of it,
00:47:25you're going to take care of it.
00:47:36Bonesic piano plays
00:47:46They never get it.
00:48:13I've been up and out.
00:48:16I can't wait to go.
00:48:26I can't wait.
00:48:32If you're a kid, I'm so fat, can you?
00:49:12์•„, ์ด๋ ‡๊ฒŒ ํ˜ผ์ด ๋‚˜๊ธฐ ์–ด๋ ค์›Œ์„œ์•ผ ์ฒ˜์Œ๋ถ€ํ„ฐ ์ง„์ž‘ ์ด๋Ÿด ๊ฑธ ๊ทธ๋žฌ์–ด์š”, ๊ทธ์ฃ ?
00:49:41์•„, ์ด๋ ‡๊ฒŒ ํ˜ผ์ด ๋‚˜๊ณ  ์žˆ๋Š”๋ฐ.
00:49:43๊ทธ๋Ÿฐ ๋ง ํ•˜์ง€ ๋ง์•„์š”.
00:49:45์•„๋‹ˆ, ๋‚ด๊ฐ€ ์•Œ๋˜ ์ง‘์ฐฉ๊ด€๊ตฐ ๊ฒฝ์„ ๊ตฐ์€ ์–ด๋”” ๊ฐ”์–ด์š”, ์‘?
00:49:51๊ฑฐ์นจ์—†์ด ๋Œ์ง„ํ–ˆ๋˜ ๋ชจ์Šต ๊ทธ๋Œ€๋กœ ๋‚˜ํ•œํ…Œ ๋‹ค์‹œ ๋Œ์•„์™€์š”.
00:50:05์‚ฌ์„ ์ง€ ๊ฝค ๊ฑฑ์ •๊ฑฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ๋˜์–ด๋ฒ„๋ ธ๊ตฐ.
00:50:09๊ฑฑ์ •๊ฑฐ๋ฆฌ๋ผ๋‡จ.
00:50:11์ด์ œ๋ถ€ํ„ฐ ์šฐ๋ฆฐ ํ•˜๋‚˜์˜ˆ์š”.
00:50:15์ด ๋ฐ˜์ง€์ฒ˜๋Ÿผ์š”?
00:50:27์ €๋„ ๋ผ์›Œ์ค˜์š”.
00:50:29๋™์ด ํŠธ๊ธฐ ์ „์— ์šฐ๋ฆฐ ๋ถ€๋ถ€๊ฐ€ ๋ผ์•ผ ํ•œ๋‹ค๊ณ ์š”.
00:50:35์˜ˆ์˜๋‹ค.
00:50:47์ด๋กœ์จ ์šฐ๋ฆฌ ๋‘˜์€ ๋ถ€๋ถ€๊ฐ€ ๋˜์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:50:55ํƒ•ํƒ•ํƒ•.
00:50:57์‹ค๊ฐ์ด ๋˜์ง€ ์•Š๋Š” ๊ฑฐ์•ผ.
00:51:03๊ธˆ๋ฐฉ ๊ฐ”๋‹ค.
00:51:05์ œ๊ฐ€ ์‹ค๊ฐ๋‚˜๊ฒŒ ํ•ด์ค„๊นŒ์š”?
00:51:07์ € ์ฐจ์„ ์ฑ…์€ ๊ฒฝ์„ ๊ตฐ 2๋ฒˆ์—๊ฒŒ ์˜์›ํ•œ ์‚ฌ๋ž‘์„ ์•ฝ์กฐํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:51:17์–‘๊ถ๊ป˜์„œ๋„ ํ•œ๋งˆ๋”” ํ•˜์‹œ์ฃ .
00:51:37๋ฌด์˜๋ฏธํ•˜๊ฒŒ ํ˜๋Ÿฌ๊ฐ€๋Š” ๋‚ด ์‹œ๊ฐ„ ์†์—์„œ ์œ ์ผํ•˜๊ฒŒ ์˜๋ฏธ๋ฅผ ๋ถ€์—ฌํ•œ๋‹ค๋Š” ์‚ฌ๋žŒ.
00:51:47์ด๋ฒˆ ์ƒ์•  ์ฒ˜์Œ์ด์ž ๋งˆ์ง€๋ง‰ ์—ฌ์ธ์€ ์ €์„ ์ฑ… ๋„ˆ๋ฟ์ด์•ผ.
00:51:59๋‹ฌ๋น› ๋‚ด๋ฆฐ ์ด๊ณณ์—๋„ ๊ทธ๋Œ€๋งŒ ๋ณด์ด๋„ค์š”.
00:52:11๊ทธ๋Œ€๋งŒ์„ ๋ฐ”๋ผ๋ณด๊ณ  ๊ทธ๋Œ€๋งŒ์„ ์‚ฌ๋ž‘ํ•˜๊ณ  ๋งค์ผ ๊ทธ๋Œ€์˜ ๊ณ์— ํ•จ๊ป˜ํ•˜๊ณ 
00:52:25ํ–‡์‚ด์ฒ˜๋Ÿผ ๋”ฐ์Šคํ•œ ๊ทธ ๋ฏธ์†Œ๋กœ ๋‚ด ๋ชจ๋“  ํ•˜๋ฃจ๋ฅผ ๊ทธ๋Œ€๋กœ ์ฑ„์›Œ๊ฐˆ๊ฒŒ์š”.
00:52:43๋‚˜๋‚˜๋‚˜๋‚˜๋‚˜๋‚˜
00:52:46๋‚˜๋‚˜๋‚˜๋‚˜๋‚˜๋‚˜
00:52:53๋‚˜.
00:53:09๋‚˜.
00:53:13๊ฒฝ์„ฑ๊ตฐ.
00:53:18๋Œ€๊ฐ๊ฐ™์•„์š”.
00:53:20Yeah, I can't wait to get there.
00:53:23Yeah.
00:53:24Good luck, guys.
00:53:25Yeah.
00:53:25Well, there's a little fun.
00:53:27There's a lot of fun.
00:53:27Yeah.
00:53:29Well, I'm going to go to my house.
00:53:30Yeah.
00:53:33I want to go.
00:53:35I want to go.
00:53:37Well, I want to go.
00:53:38I want to go.
00:53:40I want to go.
00:53:42Here.
00:53:42Bye.
00:53:43Bye.
00:53:44Bye.
00:53:47Let's go back to the house.
00:53:54The other one!
00:53:56The other one!
00:53:57Excuse me!
00:54:17I'm sorry.
00:54:19I'm sorry.
00:54:21You didn't know what to do.
00:54:23I was like, okay.
00:54:25I didn't know what to do.
00:54:35I didn't know what to do.
00:54:37Oh, I didn't know what to do.
00:54:47I'm going to come back with you.
00:54:54I'm going to come back with you.
00:55:01I'm going to come back with you.
00:55:08Go ahead.
00:55:17I do like you.
00:55:23I do like you.
00:55:27I do like you.
00:55:31I do like you.
00:55:47I do like you.
00:56:08์ด๋Ÿฌ๊ณ  ์žˆ์„ ๋•Œ๊ฐ€ ์•„๋‹ˆ์•ผ.
00:56:11๋ฐฉ์šธ์•„!
00:56:12๋‚˜ ์ง ์‹ธ๋Š” ๊ฑฐ ์ข€ ๋„์™€์ค„๋ž˜?
00:56:20์ง์ด์š”?
00:56:21๋ฌด์Šจ ์ง?
00:56:25๋‚˜ ํ˜ธ์„ ๋‹น์œผ๋กœ ๋“ค์–ด๊ฐˆ ๊ฑฐ์•ผ.
00:56:27๊ฐ‘์ž๊ธฐ ํ˜ธ์„ ๋‹น์œผ๋กœ ๋“ค์–ด๊ฐ€์‹ ๋‹ค๊ณ ์š”?
00:56:31์‚ฌ์‹ค...
00:56:32์–ด์ ฏ๋ฐค์— ๊ฒฝ์„ ๊ตฐ์ด๋ž‘ ๋‘˜์ด ํ˜ผ๋ก€๋ฅผ ์˜ฌ๋ ธ๊ฑฐ๋“ .
00:56:36์˜ˆ?
00:56:38์˜ˆ?
00:56:39์•„๋‹ˆ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๊ฐ‘์ž๊ธฐ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ...
00:56:41๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๋์–ด.
00:56:43๋„ˆํ•œํ…Œ๋„ ๋ง ๋ชปํ•ด์„œ ๋ฏธ์•ˆํ•ด, ๋ฐฉ์šธ์•„.
00:56:45์•„์”จ...
00:56:56์•„๋‹ˆ์—์š”.
00:56:58๋Šฆ์—ˆ์ง€๋งŒ ์ถ•ํ•˜๋“œ๋ ค์š”, ์•„์”จ.
00:57:01์•„, ์•„์”จ๊ฐ€ ์•„๋‹ˆ๋ผ ์ด์ œ ์•ˆ๋ฐฉ๋งˆ๋‹˜์ด๋ผ๊ณ  ๋ถˆ๋Ÿฌ์•ผ๊ฒ ๊ตฌ๋งŒ์š”.
00:57:06์•ˆ๋ฐฉ๋งˆ๋‹˜์ด๋ผ๋‹ˆ.
00:57:09๊ทธ๊ฒŒ ๋ฌด์Šจ ์†Œ๋ฆฌ๋ƒ?
00:57:16์–ด๋จธ๋‹ˆ, ์•„๋ฒ„์ง€.
00:57:19๋ถ€๋ชจ๋‹˜์˜ ํ—ˆ๋ฝ๋„ ๋ฐ›์ง€ ์•Š๊ณ  ๋‘˜๋งŒ์˜ ํ˜ผ๋ก€๋ฅผ ์˜ฌ๋ ธ์–ด์š”.
00:57:25์ฃ„์†กํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:57:29์ „ ์ด์ œ ๊ฒฝ์„ ๊ตฐ์˜ ์‚ฌ๋žŒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:57:33๊ทธ๋ž˜, ์ž˜ ์ƒ๊ฐํ–ˆ๋‹ค.
00:57:37์•„๋‹ˆ...
00:57:38์•„๋‹ˆ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ์—ฌ๋ฆฐ ๋‹ˆ๊ฐ€ ๋‚จํŽธ๋„ ์—†์ด ์–ด์ฐŒ ํ˜ผ์ž ๊ทธ ๋„“์€ ์ง‘์— ๊ฐ€์„œ ์‚ด๊ฒ ๋‹จ ๋ง์ด๋ƒ.
00:57:43๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ ์ €๋ผ๋„ ๊ฐ€์„œ ๊ทธ ์ง‘์ด ์™ธ๋กญ์ง€ ์•Š๊ฒŒ ์ฑ„์›Œ์ค˜์•ผ์ฃ .
00:57:48๊ฑฑ์ •ํ•˜์ง€ ๋งˆ์„ธ์š”, ์•„๋ฒ„์ง€.
00:57:50์„ ์ฑ„๊ฐ€ ์•ˆ๋œ๋‹ค.
00:57:52๋‚˜๋„ ๋”ฐ๋ผ๊ฐ€๋ จ๋‹ค.
00:57:53๋Œ€๊ฐ•, ์™œ ์ด๋Ÿฌ์‹ญ๋‹ˆ๊นŒ?
00:57:55๋‚˜๋„ ๋”ฐ๋ผ๊ฐˆ ๊ฒƒ์ด์—ฌ.
00:57:56์•ˆ๋œ๋‹ค.
00:57:57ํ˜ผ์ž๋Š” ์•ˆ๋œ๋‹ค.
00:57:58์•„...
00:57:59์•„์œ , ์™œ ์ด๋Ÿฌ์‹ญ๋‹ˆ๊นŒ?
00:58:00์•„์œ , ์™œ ์ด๋Ÿฌ์‹ญ๋‹ˆ๊นŒ?
00:58:01๋งˆ์Œ ๋จน์—ˆ๋‹ค๋ฉด ๋„Œ ์–ด์„œ ํ›„์†๋‹น์œผ๋กœ ์˜ฎ๊ธธ ์ฑ„๋น„๋ผ๊ฑฐ๋ผ.
00:58:11์ง ์ฑ™๊ฒจ์˜ฌํ…Œ๋‹ˆ ๊ธฐ๋‹ค๋ฆฌ๊ฑฐ๋ผ.
00:58:15๋Œ€๊ฐ•, ์™œ ์ด๋Ÿฌ์‹ญ๋‹ˆ๊นŒ?
00:58:16๋„ˆ ์‰ฌ์–ด, ๋‚˜๋„ ๋”ฐ๋ผ๊ฐˆ ๊ฒƒ์ด์—ฌ.
00:58:18์•„์ด๊ณ , ๋Œ€๊ฐ•.
00:58:20์•„์ด๊ณ , ๋‚ด๊ฐ€ ๋‚ด๊ฐ€...
00:58:44์์ฐจ.
00:58:45It's not too much.
00:58:49It's not too much.
00:58:55It's not too much.
00:59:01I can't wait for you.
00:59:03I'll see you next time.
00:59:13Oh?
00:59:15This is...
00:59:17Oh?
00:59:19Oh!
00:59:23Oh!
00:59:27Oh!
00:59:29Oh!
00:59:31Oh!
00:59:33Oh!
00:59:35Oh!
00:59:41Oh!
00:59:42Oh!
00:59:46Oh!
01:00:02Oh!
01:00:04Oh!
01:00:08Oh!
01:00:10Look at that!
01:00:40Look up!
01:00:43Over here!
01:02:10์šฐ๋ฆฌ ๋‘˜์ด ๋ชธ์ด ๋ฐ”๋€Œ์—ˆ๋‹ค๋Š” ์–˜๊ธฐ์•ผ?
01:02:13์ œ๋ฐœ ์ด ์ƒํ™ฉ์„ ํ•ด๊ฒฐํ•  ๋ฐฉ๋ฒ•์„ ์•Œ๋ ค์ค˜.

Recommended