- vorgestern
Home And Away 8521 Episode 10th July 2025
Kategorie
📺
TVTranskript
00:00ARD Text im Auftrag des ZDF, 2020
00:30We have done everything right. Why is this not happening?
00:36So, Colin's just lost his grandmother and now he finds out that his mum doesn't want to borrow him.
00:41Poor kid's been put through the wringer.
00:43You okay? You look kind of pale, don't you reckon?
00:46What's going on?
00:47His temperature spiked about an hour ago. I'm taking him to the hospital.
00:51I'm really sorry about all this.
00:54Honey, you don't have to be sorry, okay?
00:58Everything's going to be alright.
01:00I promise.
01:13Here we go.
01:15Thank you, Marilyn.
01:16You're welcome.
01:17Are you starting work or finishing?
01:19I'm starting. Why?
01:21Well, I don't know if you know, but Rue has a new foster child staying with us.
01:25Yeah, yeah, yeah. I've seen him around.
01:26Yeah.
01:26She had to take him to the hospital this morning. He was terribly unwell. He had a really bad fever.
01:30Poor darling.
01:31Yes.
01:32Would you like me to check in on him for you?
01:33Yes, you could. That would be amazing. Thank you.
01:35Absolutely fine.
01:37Okay. Thank you so much. You're welcome.
01:39Do the coals.
01:40Yes, it does.
01:42So, what kind of fun are you going to get up to while I'm busy saving lives?
01:46Uh, zero fun. Yeah, precisely zero fun.
01:48How has it been with Bree at home?
01:50Oh, did you ever hear about that rat that could stiff out landmines?
01:54No, I didn't, but I'm very excited to hear where this is going.
01:57Not very far. Just that I could really use one of those right now.
02:00Doesn't matter what I say or do, it's wrong.
02:02Oh, I feel so bad for you, darling.
02:04Oh, wait, no. Actually, I feel bad for Bree.
02:07Oh.
02:08Do you reckon a Danish in a coffee might cheer her up?
02:10Well, I don't think it would hurt.
02:12But I also think that I'm going to be late if I don't get going.
02:15Okay. Bye-bye.
02:16Yeah, excuse me.
02:18Good. It's me, Lily.
02:21Good luck.
02:22Me too.
02:25Yeah.
02:26Oh, Bree!
02:27Just when you thought your housemate couldn't get any more perfect,
02:30you brought your breakfast.
02:31Thank you.
02:33You look smart. Are you heading into work?
02:36Uh, yeah. Someone called in sick and I'll keep busy.
02:40Not that I need to justify myself to you.
02:42No, you absolutely don't.
02:44I just was a little worried about you, you know. You've got a lot going on.
02:46Yeah, I'm fine. Um, well, I've got you.
02:48I think it's important that we lay out some boundaries.
02:52What happens in this place stays in this place.
02:54I've been to Vegas. I know how that rule works.
02:56No, no, I mean it.
02:57I don't want you talking to Remy about anything that I've said or done.
03:02In fact, just don't even mention my name.
03:04Well, that might be a bit difficult. He's going to ask.
03:06I don't care.
03:06Yeah.
03:06Look me in the eye and promise me that you're not going to talk to Remy about me.
03:12How are we really doing this?
03:18Fine.
03:19I promise.
03:20Thank you.
03:21Are you sure you're in the right headspace to go to work?
03:27It is called compartmentalization.
03:29Way too big a word for me.
03:30Mm-hmm.
03:31Oh, wait. Hey, you forgot your...
03:32Here you go.
03:42Hey, why haven't you told me that everything's going to be okay?
03:44I'm starting to think there might be an issue here.
03:52I mean, what kind of issue?
03:53I've had all the fertility tests and they've come back clear, so...
03:56No, no, no.
03:56It's nothing to do with you.
03:58I think it's time that I got tested.
04:01Really?
04:02Yeah.
04:03Yeah, I should rule out any potential issues on my end.
04:06So I'm going to book an appointment as soon as I can.
04:11Okay.
04:11You think that's best?
04:14Hey.
04:16Maybe nothing's wrong.
04:18You know?
04:18But if there is, I'd rather know about it now so we can figure out what to do about it.
04:24Makes sense.
04:27Hey.
04:29This is a good thing.
04:31How?
04:32Because we're going to figure this out and deal with it.
04:35Hey.
04:50Hey.
04:50I didn't realise you were working today.
04:51I'm not sure where my roster became such a hot topic.
04:54What have we got?
04:55Uh, patient is paediatric male.
04:58Weaver, headache, hasn't eaten for approximately 36 hours.
05:01Okay.
05:03Hi, Brie.
05:04This is Cohen.
05:05I'm his foster carer.
05:06Right.
05:07Hey, Cohen.
05:08I'm Dr. Brie.
05:09How are you feeling?
05:10Yeah, fine.
05:11Yeah, does it hurt to talk?
05:13Yeah, what about swallowing?
05:15Yeah, it hurts.
05:16Yeah, so no karaoke for you then, huh?
05:18All right, I'm just going to have a listen to your chest.
05:26Yep, just breathe normally.
05:34All right, I'm going to have a look at your throat.
05:38If you can open wide and go, ah.
05:42Ah.
05:43How's that look?
05:44Just give me one sec.
05:46Can I just feel the side of your neck?
05:52Oh, does that hurt?
05:56Ah, it looks like we're dealing with a pretty nasty case of tonsillitis.
05:59How nasty?
06:00Ah, it's nothing we can't fix.
06:02We'll start with a swall, get some bloods done,
06:04just to make sure we know exactly what's going on.
06:06And, ah, we'll get you started on some antibiotics.
06:10Hey, don't worry.
06:11You're going to be back singing karaoke in no time.
06:15It's good.
06:16Yeah, it's all good.
06:27Beautiful morning.
06:28Let's get you amongst it.
06:29Not up for visitors, mate.
06:30Not up for discussion.
06:31Right, here is the plan.
06:33You are going to get up and shower,
06:34and we are going to go to Salt to annihilate a huge breakfast.
06:37No chance.
06:38I won't run into Bree.
06:40You won't.
06:40And how do you know that?
06:41Because Bree's at the hospital today.
06:43To the work?
06:44Yeah.
06:45Where's she doing?
06:46Is she gone?
06:47I can't talk to you about her.
06:48Oh, she's well enough to be at work.
06:49Mate, seriously, I can't.
06:54Come on, let's go.
06:55I'm not going anywhere.
07:00Bree's going to kill me for this.
07:01But if you get up and shower and shout me breakfast,
07:07then I will answer one question about her.
07:16Fine.
07:17He's alive!
07:17Stop.
07:18Good, Dad.
07:19Today?
07:21What?
07:22I thought it would take ages to get an appointment.
07:25Oh, that would be so great, Levi.
07:27Okay, listen, I have to go, but can you call me straight after?
07:31Okay.
07:31I love you.
07:32Bye.
07:37Hey, boys.
07:38Hello.
07:39How are we doing?
07:39Well, I am excellent, because my best buddies buy me breakfast.
07:42Ah.
07:43Yeah, anything on the menu, right, pal?
07:44Whatever.
07:45We'll just have a strong coffee.
07:48Well, two big brekkies with the lock, then.
07:50Thanks.
07:51I heard about the break-up.
07:53He's obviously not done great.
07:54No, but I've achieved my first goal of the day.
07:57Oh, yeah?
07:57What was that?
07:58Getting him out of the house.
07:59Congratulations.
08:00Decent effort.
08:01Yeah, thanks.
08:01If I can get him a smile, I'll be knocking it out of the bar.
08:03Well, you're very ambitious.
08:04Good luck with that.
08:05Yeah, my teachers always said that I was persistent and far too disruptive.
08:09What a surprise.
08:10I am shocked.
08:11Shocking.
08:11It's so shocking.
08:12All right, I'm going to run those orders through.
08:14Thanks, Mac.
08:20Did you know, once when I was your age, I had to come to hospital because I stuck a pencil
08:24up my nose?
08:25Why would you do that?
08:26Because I wanted to see if it would fit.
08:28And it did.
08:29Very well.
08:31I heard that you met my sister, Harper.
08:34She's your sister?
08:34Mm-hmm.
08:35She's really nice.
08:37I mean, she's not nicer than me, though, right?
08:39Who's your favourite?
08:39If it's not me, I'm going to find something else to stick up my nose.
08:42I will.
08:44Oh, I'm sorry, Cohen.
08:46I shouldn't be so hilarious.
08:47Ah, Cohen's bloods are back.
08:49Oh, great.
08:50Okay, back in a sec.
08:51All right, how were they?
08:56His white cells are high, and his other inflammatory markers are elevated, too.
09:01That doesn't sound good.
09:02It's not great.
09:03If these infections get left untreated, they could lead to sepsis.
09:06But I would say he's in a lot more pain than he's letting on.
09:09Right.
09:10I feel so stupid.
09:11But I didn't even realise he was at sea.
09:13He's here now.
09:14Right?
09:15He's lucky to have you.
09:16Okay.
09:16Okay, boys.
09:36This should set you up for a good start.
09:38Right, I told you I wasn't hungry.
09:39Looks great.
09:40Thanks, man.
09:40You're missing out.
09:51Right.
09:52Kept my end of the deal.
09:53I bought you breakfast.
09:54Time for you to keep your end of the deal, all right?
09:56Just hoping you'd forget about that.
09:57One question about Bree.
09:58You promised.
09:59Did I actually promise, though?
10:00Some eat.
10:04Fine.
10:05Make it a good one.
10:07This year, okay?
10:08I mean, really okay.
10:13No, no.
10:14Just not.
10:22Okay.
10:23So, this is not going to give you superpowers, but it is going to make you feel a lot better.
10:28Thank you.
10:29You're welcome.
10:30Hey, can I grab you for a second?
10:33Oh, yeah, sure.
10:34I'll be back in a tick.
10:35All right.
10:36Is everything okay?
10:37Oh, yeah.
10:38Everything's on track.
10:39I just thought I'd check in, see if you needed a break, grab a coffee.
10:41Oh, no.
10:42Don't worry about me.
10:43Do you manage to get any sleep last night?
10:45Bree, I'm fine.
10:46Okay.
10:47Dad?
10:48What are you doing here?
10:50Marilyn called and let me know what's going on.
10:54How's the boy?
10:56Oh, he's going to be fine.
10:59What about you?
11:02Oh, come here.
11:03Come here.
11:03Come here.
11:03Come here.
11:04Come here.
11:04Come here.
11:05Come here.
11:08Hey.
11:09Hey.
11:11That was quick.
11:12How'd the appointment go?
11:14Good, good.
11:15What'd they say?
11:18Well, it's going to take a few days for the results to come through.
11:20Yeah, yeah, of course.
11:21Yeah.
11:22Hey.
11:23Cool.
11:24Everything's going to be fine.
11:25Mm-hmm.
11:28Reby.
11:30How are you doing?
11:30What's that supposed to mean?
11:33Well, it's just something Bree said.
11:36Oh.
11:37If you've spoken to her, how's she doing?
11:42Um, I was just checking in with you.
11:44Why is everyone so secretive around here?
11:52Sorry.
11:53Nah.
11:53Don't be.
11:57So, how long's the boy been with you?
11:59Um, pretty much since I got back from Maroombila.
12:01It's truth.
12:03And you didn't think to tell me during all that time.
12:05Well, Dad, I knew you weren't that keen on me fostering.
12:07And it happened so quickly.
12:08I don't know how long he'll be with me for it.
12:11Nah, look.
12:12It's...
12:12It's all right.
12:13Now's not the time to be talking about this anyway.
12:17He's so different, you know.
12:19Different to Eliza.
12:22Marilyn told me you stayed up all night with him.
12:25Just like you used to with me.
12:30Why don't you go home and get some rest, eh?
12:31No, I don't want to leave him.
12:33Well, look at him, bro.
12:34He's sound asleep.
12:35I can keep an eye on him.
12:37Really?
12:38Yeah, go on.
12:39Get out of here.
12:41Okay.
12:41Thank you.
12:43Um, Brie, I'm just going to head home for a sec.
12:46Dad's going to stay with Cohen.
12:47Yeah, no problem.
12:48Okay.
12:50Hey, let's go on the break.
12:52Yeah, right.
12:53You okay?
12:54Yeah.
12:55We have dealt with plenty of tonsillitis patients before.
12:58Yes, I know.
12:58I'm asking about Remy.
13:00Oh, I haven't thought about him.
13:03Okay.
13:03How are you?
13:20G'day, mate.
13:23I'm Elf Stewart.
13:24I'm Rue's dad.
13:26Well, where is she?
13:28She had to nip home for a minute.
13:30She told me a lot of good things about you.
13:32Oh, really?
13:32You're too right.
13:35What are you reading?
13:36Ah, it's a fishing magazine.
13:38You like fishing?
13:39I love it.
13:41I like fish, too.
13:43Have a go at this little beauty.
13:44Oh, that's awesome.
13:49I've tried.
13:50I can't stop Remy from torturing himself.
13:53Everything's Bree this or Bree that.
13:55You know, I wish I could just go back in time and flag him out at Avalon's place.
14:00And what, knock him out also?
14:03He made that choice.
14:04Yeah, I know, but, like, ever since I've known the guy, he has not loved anyone like he loves Bree.
14:09And I just can't wrap my head around him throwing all that away, you know?
14:12Well, our mornings were certainly very different.
14:15What do you mean?
14:16She didn't mention Remy at all.
14:18And then when I brought him up, she bit my head off.
14:20Too bad for her patience.
14:22Well, no, actually.
14:23She was as professional and warm and lovely as she always is with him.
14:27Really?
14:28Yeah.
14:29I think she's just going to get on with her life.
14:32Leave Remy in the dust.
14:42You haven't said much since we got back.
14:51You okay?
14:53Hmm.
14:53Hmm?
14:54You're fine.
14:58I was just thinking, now I get what you went through.
15:02You know, all the tests and not knowing what was wrong.
15:06It'll be okay.
15:07The results will come back just fine.
15:08Yeah, but if you're young and healthy and have been trying to fall pregnant as long as we have,
15:16there's usually something else at play.
15:18And that's something that could be me.
15:20Okay, I'm going to tell you something that you always tell me.
15:25Ready?
15:26Look at me.
15:29Don't get ahead of yourself.
15:34What are you doing?
15:35I'm just reading.
15:37I want to be prepared if the news isn't good.
15:39Well, in the unlikely event that it isn't, we will get through it together like we always have.
15:44You and me.
15:46That's all that matters.
15:52This one's a brim.
15:53We've got a whole pile of them right here in the bay.
15:56Oh, cool.
15:57Maybe I could take you and Rue fishing one day.
16:00Yeah, I'd like that.
16:02How do you know so much about fish?
16:04Oh, mate.
16:05I've been fishing since I was a lot younger than you.
16:09That's a long time.
16:12Is Rue all right?
16:14Yeah.
16:15Yeah, she is.
16:15Why do you ask?
16:17She must be tired.
16:19She sat with me all night last night.
16:21So.
16:23She's resting now.
16:25And she sat up with you because she wanted to.
16:29She cares about you, mate.
16:30Yeah.
16:32Yeah, I'm not.
16:41Hello.
16:42Hi, darling.
16:43Hey.
16:44How's Colin?
16:45I hear he's got tonsillitis.
16:46Yeah, no, he's on antibiotics and, you know, she'll be picking up soon.
16:50Oh, that's good.
16:51And how are you?
16:51Have you been home?
16:52Yeah, I tried to get some sleep, but I just want to grab a coffee and head back to the hospital.
16:56Of course you do.
16:57You're not mad I rang your dad?
17:00No.
17:01Actually, you know, thank you.
17:03I didn't realise how much I needed him.
17:05Thought you might.
17:06So where is he now?
17:07He's with Cohen.
17:09That's lovely.
17:10Yeah.
17:10Has he been asking for his mum again?
17:12No, not since last night.
17:14Well, that's good.
17:15Is it?
17:15Yeah.
17:16It means that you're enough for him.
17:20Maybe.
17:20Brother, that couch must be sick of you.
17:29Give it a rest.
17:30Believe me, I'm not doing this for my own amusement.
17:32Listen.
17:33You can't say anything about Brie.
17:35And that's all I want to talk about.
17:37So if that's still off the cards, I don't know why you're doing here.
17:39I'm here because I want you two to work things out.
17:43Oh, good for you.
17:45Doesn't mean it's going to happen.
17:47She deserves better anyway.
17:49Yep, not arguing with you there, mate.
17:51But do you want to sort this out or not?
17:53Of course I do.
17:53Then why aren't you doing anything about it?
17:55Well, I've tried.
17:56Try harder.
17:59Listen, I know you hate yourself for what you did, and you should.
18:02Thanks.
18:02But sitting around here feeling sorry isn't going to turn things around.
18:05Mate, she doesn't want to borrow.
18:07And what?
18:07Well, are you just going to roll over and accept that?
18:09If you love her, mate, get off your backside and fight for her, would you?
18:12You're not listening.
18:14Nothing I do is going to make this right.
18:15How do you know if all you're doing is nothing?
18:19Hi.
18:27Hi.
18:28How are you holding up?
18:31You're asking because you just had lunch with Sunny.
18:33Oh, you're so suspicious.
18:34But I'm right, aren't I?
18:36We shared lunch, not intelligence.
18:38Good.
18:38What is it?
18:48Uh, Remy wants to talk.
18:52Ah, right.
18:54What are you going to do?
18:56Nothing.
18:57I'm not even going to hear him out?
18:59Yeah, but what could you possibly have to say that I haven't already heard?
19:02Well, I think there's only one way to find out.
19:04Hey, how's he been?
19:19I thought you were supposed to be resting.
19:21Oh, no, I couldn't sleep.
19:23I was too worried.
19:24Well, there's no need to be.
19:26The doc said everything's good so far.
19:29Oh, that's great.
19:31Hey, thank you so much for staying with him, Dan.
19:33It's okay.
19:34There's something a bit special about this kid.
19:40Yeah.
19:42And he really cares about you.
19:45I'm proud of you, love.
19:46You're doing a great job.
19:48Thanks so much, Dan.
19:51That means a lot.
19:54Because I was thinking that I
19:55might like to talk to the department about adopting him.
20:04Hey.
20:11Um, thank you for agreeing to see me.
20:16I've missed you so much.
20:21Um, how are you?
20:24How do you think?
20:26Hey, look, I don't have a lot of time.
20:28I've got to get back to work, can't you?
20:29Can you tell me why you're here?
20:31I can't stop thinking about you.
20:33About us.
20:34And I know that I've let you down badly.
20:36Get to the point.
20:40I want to fix this.
20:42I need to fix this.
20:45If you'll let me.
20:54Your boy, Sonny, is a love guru.
20:56Remy is with Bree.
20:57How did that happen?
20:58I basically just told him to go and fight for her.
21:00How are you so sure that they can work through this?
21:02So this woman offers you a gig.
21:04She offers you drugs.
21:05And she strokes your ego.
21:07And that was enough for you to throw everything away.
21:10Gee, that's ridiculous.
21:11But I think that's what happened.
21:12You're asking me to just forget everything.
21:14No, no, no, no.
21:14Forget.
21:16Forgive.
21:17Can I just ask you one thing?
21:18Is there a part of you that still loves me?
21:20You can't ask me that, Remy.
21:21It's not fair.
21:22There's a part of you.
21:23Thank you.
21:23Bye.
21:23Bye.
21:23Bye.
21:24Bye.
21:24Bye.
21:27Bye.
21:30Bye.
21:44Bye.
21:46Bye.
21:48Bye.
21:50Bye.
Empfohlen
21:28
|
Als nächstes auf Sendung
20:14
12:35
21:30
19:40
20:11
20:49
20:00
19:43
19:54
21:37
19:54
21:29
21:43
22:03
21:23
22:04
25:35
19:26
21:33
21:32
21:29