Fruto Prohibido Capitulo 10 (Doblado en Español)

Fruto Prohibido - Yasak Elma

La vida de Yıldız cambia cuando conoce a Ender Argun. Su hermana Zeynep consigue trabajo en la empresa de Alihan, socio de Halit. Mientras Yıldız persigue la consecución de sus sueños, Zeynep se embarca hacia unos comienzos en los que se encontrará con acontecimientos que nunca imaginó...  Yıldız y Zeynep son dos hermanas que se quieren mucho. Yıldız siempre ha querido ser rica y respetada desde que era joven. Yıldız trabaja como camarera en un restaurante frecuentado por la alta sociedad, mientras que Zeynep trabaja como ayudante en una empresa. La vida de Yıldız cambia con la propuesta de un miembro de la alta sociedad llamado Ender Argun. Ender buscaba una mujer para Halit con el fin de deshacerse de su marido Halit Argun y estar con su amante, y eligió a Yıldız para este trabajo. Ender le dice a Yıldız que debe seducir a su marido y que será recompensada por ello. Yıldız acepta esta oferta, que supone el punto de inflexión de su vida. La empresa en la que trabaja Zeynep es comprada por un rico empresario llamado Alihan. Hay grandes diferencias y contrastes entre Alihan y Zeynep, pero estos se convierten con el tiempo en una gran interacción. Sin embargo, lo que Yıldız y Zeynep no saben es que Alihan es socio de Halit y hermano de su segunda esposa. Por lo tanto, las decisiones que ambos tomen afectarán no sólo a sus propias vidas, sino también a las del otro.  Actores:  Talat Bulut Şevval Sam Onur Tuna Eda Ece Sevda Erginci Şafak Pekdemir İrem Kahyaoğlu Barış Aytaç Sinan Eroğlu Nilgün Türksever Kıvanç Kasabalı   Nota Legal Guión: Melis Civelek y Zeynep Gür Producción MEDYAPIM

Transcript

00:00¿Qué vida tan rara tenemos?

00:02Vivimos en la misma casa y no nos vemos.

00:06Llegas tarde, yo me duermo temprano.

00:09Así no puedes hacerme muchas preguntas.

00:11Voy a hacértelas de todas formas.

00:13¿Qué pasó?

00:14¿Tienes algo? Dime.

00:17No puedo librarme de ti.

00:20La señora Ender fue al café.

00:22Hizo un escándalo en la puerta.

00:24¿Qué? ¿Qué escándalo? ¿Por qué no me habías dicho?

00:27¿Qué hubiera cambiado si te digo,

00:28ibas a ir con tus amigos a destruir el café?

00:31¿Y luego qué pasó?

00:33Debe estar molesta porque se está divorciando.

00:36Se volvió loca cuando me vio ahí.

00:38De por sí es una neurótica.

00:40¿Pero qué tiene que ver ella contigo, hermana?

00:42Pues no tengo idea.

00:43Solo hizo un escándalo y se fue.

00:44Quiso alardear tratando de humillarte, ¿verdad?

00:47Bueno, olvídalo ya.

00:49¿Y?

00:51¿Tú cómo te sientes?

00:52¿Qué ha sucedido con tu jefe?

00:55Nada.

00:56Solo trabajo, nada más.

00:59Solo trabajo.

01:01Claro.

01:04Bueno, no quiero llegar tarde.

01:06Nos vemos.

01:07Sí, corre.

01:08Ganer, ¿por qué me traes tan temprano?

01:15Sabes bien que no estoy de humor para correr ahora.

01:17Hermana, lo importante no es correr,

01:20sino que toda la prensa vea que sigues vigente.

01:22Mira, ahí están esperando los paparazzis para verte.

01:25Tengo que mostrarles que sigo en activo, ¿no?

01:32Exactamente.

01:32Ahí está, Ender.

01:33Miriam, rápido.

01:33Deben pensar que eres feliz.

01:34Está ocurriendo.

01:35Esto te hará bien, ¿no?

01:36Ah, así se hace, querida hermana.

01:54Y hoy hay una cena.

01:55Es la nueva colección de Atalai.

01:57Deben vernos ahí también.

01:58Cumplimos.

02:00No tenemos invitación.

02:02No he dado mi nueva dirección.

02:03No quiero que me vean ahí.

02:05Y por eso tenemos que ir a todos los eventos que haya.

02:08No podría haber un evento en Estambul

02:09al que no te invitaran.

02:10Velo de esa manera.

02:12Es cierto.

02:13En fin, tú debes concentrarte en Yildir, recuerda.

02:17Tú no te preocupes.

02:19Yo ya tengo un plan.

02:20Zeynep, el señor Jalik te está esperando.

02:48Solo trabajo.

03:00Lógico que me está esperando.

03:11Adelante.

03:12Adelante.

03:18Buenos días.

03:23Buenos días, señor Alihan.

03:25El señor Salih y su equipo llegan en una hora.

03:29Voy a reenviarle los correos que llegaron a último momento.

03:33Y el señor Hakann vendrá después de su junta con Oce Publicidad.

03:39Los estadounidenses llegan a las tres.

03:41Muy bien.

03:42¿Algo más?

03:45Eso es todo.

03:47Añada esto.

03:51Recoger a Zeynep en su casa a las ocho.

03:57Discúlpeme.

03:58No me pidas disculpas.

04:00Pasaré a las ocho.

04:01Eso es todo, Zeynep.

04:11Si quieres, puedes irte temprano.

04:13Gracias.

04:13Enseguida la atienden.

04:28Gracias.

04:36Hola, bienvenidas.

04:37Gracias.

04:38¿Nombre de la reservación?

04:40Asli Orkan.

04:40Es para desayunar, ¿verdad?

04:43Así es.

04:43Es por aquí.

04:44Por favor, adelante.

04:50Adelante.

04:52Muchas gracias.

04:52Disculpe, ¿puedo llevarme sus abrigos?

04:54Por favor.

05:00El mesero las atenderá enseguida.

05:02Te lo agradezco.

05:08La carta, señoritas.

05:10Así está bien.

05:14Eh, disculpa.

05:16¿Sabe qué?

05:16Dejé mi bolso dentro del abrigo.

05:18¿Puede decirle a la señorita que me lo traiga?

05:20Por supuesto.

05:25Eh, esa señora dice que le lleve su bolso.

05:27Está en el bolsillo de su abrigo.

05:29Ah, está bien.

05:29¿Dónde está?

05:39¿Dónde está?

05:50Rayos.

05:50Disculpe, pidió que le trajera su bolso, pero no lo encuentro.

06:10¿Cuál de estos es su abrigo?

06:13Démelo, señorita.

06:14Es este.

06:16Pero no está.

06:17¿Cómo puede ser?

06:18Busqué en el piso por si se hubiera caído, pero no había nada tampoco.

06:22¿Vino en taxi o en auto?

06:24Si se le cayó en el estacionamiento, puedo preguntarle al valet.

06:27Escúcheme muy bien, señorita.

06:29Yo sé que estaba aquí.

06:31¿Cree que tengo Alzheimer?

06:33No, discúlpeme, pero le juro que revisé por todas partes.

06:37No había ningún bolso en el abrigo.

06:39¿Qué pasa?

06:40¿Puedo ayudarle en algo, señorita?

06:43Me robaron mi bolso.

06:45Y creo que ya sé quién fue.

06:50No había ningún bolso.

06:51Busqué por todas partes.

06:52¿Estás diciendo que soy una mentirosa?

06:54Le di mi abrigo a ella y me robó en dos segundos.

06:59Pero qué vergüenza.

07:02Por favor, no levanta la voz, señorita.

07:05Nunca había pasado esto.

07:07Lo vamos a encontrar.

07:08Eso espero.

07:12Gildis, vete ahora.

07:15Siéntese, por favor.

07:17No se preocupe, vamos a revisar las cámaras de circuito cerrado.

07:21¿De acuerdo?

07:22Sí, por favor.

07:24Señor Mahmoud, créame.

07:35Nunca apareció el bolso y mucho menos yo me lo rogué.

07:38Sí, está bien.

07:39Mira, yo sé que tú no serías capaz de hacer algo así.

07:42Ya revisé todas las cámaras.

07:44Al parecer, pudo haberse equivocado.

07:46Pero ese no es el punto.

07:48El caso es que siempre estás en problemas, Gildis.

07:49Sí, es cierto, pero en serio.

07:54Gildis, mi deber es cuidar nuestro prestigio.

07:56Porque yo doy cuentas a mi supervisor también.

07:58Tiene que haber un cambio en ti.

08:02Con los clientes no quiero tener problemas.

08:09Misión cumplida.

08:11Bien hecho, amiga.

08:12No hay tanta gente mala alrededor como tú, ¿verdad?

08:16Bueno, cuídate.

08:17Nos vemos pronto, linda.

08:18Hasta luego.

08:19Tú también.

08:20Nos vemos.

08:22¿Y qué dijo?

08:24Puedes confiar en tu hermano, querida.

08:26Tú no te preocupes.

08:28Ya lo veremos.

08:29Tenemos que encontrar un nuevo agente.

08:41No estoy contento con su trabajo.

08:43No son tan buenos con la planeación multimedia.

08:46¿Está bien?

08:47Recuérdenlo.

08:48Muchas gracias.

08:49Nos vemos.

08:59¿Hola?

09:17Buen día, Gildis.

09:19Buen día, señor Khalid.

09:21¿Cómo estás?

09:21¿Todo bien?

09:23Intento estar bien.

09:24¿Y usted cómo está?

09:25Bien.

09:26Me preguntaba cómo estabas.

09:30¿No sucedió nada cuando me fui?

09:32Pues, digamos, que intento resolverlo yo sola.

09:38No tienes que resolver nada.

09:40Me interesa que trabajes en paz.

09:44Señor Khalid, muchas gracias.

09:45En serio, agradezco su apoyo.

09:47Realmente lo aprecio.

09:49No es nada, Gildis.

09:50Hasta luego.

09:52Hasta luego.

09:56No es nada, Gildis.

10:26450.

10:30¿Qué?

10:32¿450?

10:36Deben vender calcetas a 50.

10:39Intentan engañar a la gente con sus ventas.

10:41¿Qué?

10:42¿Qué?

11:01Gildis llamando.

11:02Hola, ¿qué sucede?

11:07Zeynep

11:08Lo mismo otra vez

11:10¿Qué sucede? ¿Me puedes decir?

11:13No, te diré más tarde

11:14Hay mucha gente aquí y si sé que está indispuesta

11:17Tengo que encargarme de todo, así que voy a llegar tarde esta noche otra vez

11:21Sí, está bien, nos vemos más tarde, cuídate

11:32Ya llegué

12:02¿Qué es?

12:17Una grúa

12:18¿Qué parece?

12:23¿Nos vamos a ir en eso?

12:25¿Hay algún problema?

12:27¿O es que te da miedo?

12:29No, no tengo miedo, pero, no sé, nunca me había subido en una

12:34Perfecto

12:35Ven, sube

12:37Está bien

12:56Te tienes que sujetar de mí

12:57Hola

13:19¿Cómo estás? ¿Oye, si vas a ir esta noche?

13:22Ah, perfecto

13:23Eh, mira, no sé si trabaja en la noche, pero está en la recepción

13:27La verás cuando llegues

13:29Tiene ojos de color verde

13:31La reconocerás al llegar

13:33Por cierto, su nombre es Gildiz

13:35Está bien, me escribes cuando llegues

13:37Nos vemos, buena suerte

13:39¿Qué te dijo?

13:44Nos van a avisar

13:45Mis amigos lo harán esta noche, hermana

13:48¿Qué es?

14:17Síganme, por favor

14:22Aquí está su mesa

14:26Tomen asiento

14:26Su mesa estará lista enseguida

14:48Ya no debe tardar

14:55Síganme

14:55Están en el café

15:15Es ella

15:26Ya

15:28Que la operación comience

15:30Vamos

15:35Vamos

15:37Bienvenido

15:39Estaré con usted enseguida

15:40Perdón, señorita

15:40Nuestra mesa aún no está lista

15:42Llevamos dos horas esperando

15:44Eh, lo siento

15:46Permítame verificar

15:47Eh, ¿tiene la reservación hecha a su nombre?

15:50Así es

15:51Dígame, ¿cuál es?

15:52Mehmet y el Enchi

15:53Eh...

15:58Seguro que hizo la reservación

16:03Porque yo no lo tengo en la lista

16:05Señorita, ¿está bromeando?

16:07Le digo que tengo dos horas esperando con mi amigo

16:09Permítame escribir su nombre

16:14Para que le asignen una enseguida

16:15¿Qué quiere decir con eso?

16:17Tengo dos horas esperando

16:18¿Vamos a cenar mañana o cuándo?

16:20¿Qué sucede?

16:23¿Y usted quién es?

16:24Soy el gerente, señor

16:25Ah, perfecto

16:26Mire, señor

16:27Llevamos dos horas esperando

16:29Y la señorita

16:30Me dijo que acaba de anotar nuestro nombre

16:32¿Vinimos a cenar o a desayunar?

16:35Eh, señor Mahmoud

16:36Señor

16:36Por este malentendido le pido una disculpa

16:38Y podrá tener la primera mesa disponible

16:41Permítame traerles unas bebidas en lo que aguardan

16:44Buena idea

16:45Pero que sea de inmediato

16:46Perfecto

16:47Ibrahim

16:50Cubre al Gildiz, por favor

16:52Gildiz

16:53Ahora ven conmigo

16:55¿Viene muchas veces por aquí?

17:21Simrep, no estamos en la oficina

17:22Así que ya no me hables de usted

17:25Es un lugar tranquilo

17:29Por eso no vengo mucho

17:31Entonces te gustan los lugares ruidosos

17:36Lo llamaría de otro modo

17:39Lugares en donde la gente no pueda escucharme

17:43Es extraño escoger lugares ruidosos para permanecer callado

17:49Entonces no te gustan los lugares concurridos, es cierto

17:57Digo, no salgo si algo me molesta

18:02Preferiría quedarme en la casa y meditarlo hasta resolverlo

18:06No evitarlos

18:08Pero algunas veces

18:09Pensar demasiado solo te va a cansar más

18:12Es un pequeño consejo

18:14Creo que es más cansado atrasar los problemas que resolverlos

18:22Bueno, ese es mi pequeño consejo

18:26Discutimos todo el tiempo

18:31No te das cuenta, ¿verdad?

18:35Me pregunto por qué

18:36¿Por qué?

18:39Voy a responder esa pregunta con la línea de una película

18:42Porque nosotros somos y vinimos de mundos que son muy diferentes

18:46¿Qué quieres decir con eso?

18:50A ver, dime, ¿qué diferencias hay?

18:51Yo no lo sé

18:54Nuestras familias, nuestros estilos de vida

18:58Los problemas que tenemos

19:01Nuestras esperanzas o nuestras soluciones

19:05Todo es diferente

19:06Tienes razón en eso

19:11Pero me gustaría que lo vieras de otra forma

19:15Digo, para tener una buena historia tenemos que discutir

19:19Tenemos que romper el balance para que así sea

19:22¿No te parece?

19:28Tú tienes experiencia en ese tema

19:30Yo no soy tan experta

19:32Tú lo sabes mejor

19:34Creo que me gusta tu forma de ser

19:37Diferente

19:39Bueno, creo que lo sé

19:43Señor Mahmoud, le juro que no había visto a ese hombre antes

19:51No hubo ningún malentendido

19:52Yo nunca olvido un rostro, ¿de verdad?

19:55Créame, no hice mal mi trabajo

19:56Usted me conoce, ya ha trabajado aquí antes

19:59Créame

19:59Entonces piensas que toda esta gente intenta desprestigiarte

20:02Le sonará muy extraño

20:04Lo sé, pero creo que la señora Ender

20:06Está organizando todo esto en mi contra

20:08Gildiz

20:09Está bien que esté molesta contigo, pero no es para tanto

20:12Te ves confundida desde que empezaste a trabajar para ella

20:15Está bien, señor Mahmoud

20:17Es evidente que no estaré en paz aquí, así que

20:19Mejor renuncio

20:21Creo que es lo mejor, Gildiz

20:24También para que quites el peso de mis hombros

20:26Pero tengo que pedirte lo siguiente

20:28Por favor, tú misma dile al señor Khalid que renunciaste

20:31¿Sabes? Ya no quiero tener más problemas

20:33Está bien

20:35Buena suerte

20:36Gracias

20:37Rayos

20:40Eh, un pastel de tulipán con castañas

20:43Eh, con profiteroles

20:44Enseguida, señora

20:45Mejor un tiramizo

20:46Enseguida

20:47Muchas gracias

20:48Entonces

20:52¿Ahora qué sigue?

20:56No lo sé

20:57¿Qué sigue?

20:58¿No me preguntarás qué somos?

21:01¿Y por qué debería preguntar eso?

21:03¿Insinúas que no tengo esperanza solo porque nos besamos?

21:06¿Podrías bajar la poza al hablar?

21:20¿Qué sucede?

21:22Lo está haciendo mal

21:22¿Qué?

21:24Ese hombre está tocando muy mal

21:26¿Eso también lo sabes?

21:34Un poco, pero sí

21:34Si me disculpas

21:53Pero con este demente, ¿qué haré?

22:05Tengo que salvármelo lo antes posible

22:07No, no, no, no

22:09No, no, no

22:09No, no

22:10No, no

22:26Amén.

22:56Amén.

23:26Amén.

23:56Amiga, si hizo todo eso, eso es porque no hiciste lo que te pidió.

24:04Me pregunto qué haría si te casas con Halit.

24:07Como Halit solo desea casarse.

24:09Creo que sabes a lo que me refiero.

24:11Halit no se quiere casar.

24:13No tiene mucho tiempo que se divorció.

24:15¿Ya se te olvidó?

24:15¿Por qué se volvería a casar?

24:17Sí, pero ese gran Halit Argún dejó todos sus negocios para ir al café a protegerte.

24:23Pero eso es otra cosa.

24:24Ahora, el señor Halit es un hombre justo.

24:27Lo hizo con su instinto protector.

24:29Como si no hubiera más gente en Estambul que proteger.

24:32Te escogió a ti.

24:33Ay, amiga, está enamorado de ti.

24:36Entonces, ¿en dónde está ahora?

24:37No me ha ni llamado.

24:39Ay, pero de verdad, Gilles, me estoy poniendo de mal humor.

24:42Solo haces que mi sangre se drene.

24:44Escucha, estoy más emocionada que un niño con juguete nuevo.

24:47No me desilusiones.

24:52¿Qué crees que debería de hacer?

24:54¿Debería ir a su empresa y hablar con él?

24:58Di que renunciaste.

24:59Si está interesado en ti, tienes que darle una explicación.

25:03Tengo que abrir temprano la tienda.

25:07¡Levántate!

25:08¡Deprisa!

25:09Déjalos.

25:11Fue una pelada deliciosa.

25:40La noche estuvo hermosa, como tú.

25:47Muchas gracias por todo.

25:51No fue nada.

25:53Un placer.

25:55Buenas noches, señor Alihan.

25:56No será el señor Alihan esta mañana, ¿verdad, señorita Zeynep?

25:59Buenas noches.

26:03Buenas noches.

26:07Buenas noches.

26:25¿Qué?

26:26No hay niñas que ir a mi canal.

26:26Dame un beso.

26:28—Toma.

26:28Oh, ¿tuvieron reunión general?

26:33¿La tuvimos?

26:34¿En dónde estabas?

26:35Una cena de la compañía

26:36Chicas, ya me voy

26:37Nos vemos

26:38Nos vemos

26:38Zeynep

26:42Tengo que decirte algo

26:45¿Qué?

26:47Pues ya renuncie

26:48¿Qué?

26:51¿Pero cómo?

26:52La exesposa del señor Halit está obsesionada

26:55Pero bueno, ya no quiero hablar de eso, por favor

26:58De todos modos eran muchas horas

27:00Y terminaba muy cansada

27:01Era mejor que renunciara

27:03Sí, está bien, pero

27:04Encuentra un trabajo que no tenga nada que ver con ellos

27:07Así lo haré

27:09¿Y tú qué hiciste?

27:15¿Con quién fuiste?

27:16Últimamente tienes muchas cenas

27:18Solo es una coincidencia

27:28Yildiz, tengo algo que decirte

27:30¿Eh?

27:32Eh

27:32Bueno, el señor Alihan

27:35Es un poco

27:36¿El señor Alihan qué?

27:42No me mires así, no es lo que piensas

27:44¿Entonces qué es?

27:47Digo, no lo sé

27:48No lo entiendo mucho

27:49Algunas veces es lindo y algunas no lo es

27:53Zeynep

27:57Me parece que estás enamorada

27:59Yildiz, no seas tonta

28:01Eso no es

28:02No lo estoy

28:03¿Estás segura?

28:05Pues sí, hermana

28:06¿De qué te preocupas entonces?

28:08Yildiz, no estoy preocupada

28:09¿Por qué lo estaría?

28:11¿Sabes qué?

28:12No volveré a decirte nada más

28:14Me iré a duchar

28:15Bien

28:16Dúchate

28:18El señor Alihan

28:20Como si fuera tonta

28:22Siempre tienen visitas y son puros hombres

28:31Eso es muy extraño

28:33¿Quién es?

28:34Estoy hablando de Zeynep y Yildiz

28:36Todos son hombres que se ven que tienen mucho dinero

28:39Todos

28:40Muy elegantes, con ropa de marca

28:42Con dos en autos muy costosos

28:44Claro, como no están sus papás con ellas

28:46Pero pienso llamarle a su madre

28:49Para que las venga a cuidar

28:51Esas dos van a acabar mal

28:53¿Y por qué estás haciendo todas esas caras, amiga?

28:57Dátelo vuelta, mira

28:58¿Qué?

28:58Está detrás de ti, observa

29:01¿Está atrás?

29:03¿A qué hora llegaste, Zeynep?

29:05No hiciste nada de ruido

29:06No escuché cuando llegaste

29:08¿Qué sucede, señora Goldson?

29:10¿Está contando historias de Christian Anderson?

29:12¿De quién?

29:13¿Sabe qué es lo que me molesta más?

29:16Que no tenga educación y lo único que haga es estar hablando

29:19Oye, ¿de qué estás hablando?

29:23No puede ser

29:24Desearía que la gente sin cerebro no tuviera boca

29:26De verdad

29:27Creo que me escuchó

29:31Por supuesto que sí

29:32Porque no me advertiste

29:33Lo intenté, pero no me entendiste

29:34Debiste decirme antes

29:35Es que no la vi

29:36Entré

29:38La señorita Gildiz quiere verlo

29:41Sí, que pase

29:42Buen día, señor Halit

29:46Espero que no lo moleste

29:48No digas eso, eres bienvenida

29:50Muchas gracias

29:50Siéntate

29:52Qué gusto verte

29:57Muchas gracias

29:58¿Y usted qué tal?

30:00Bien

30:00¿Todo está bien?

30:03Bueno, creo que algo así

30:05¿Estás segura?

30:09No creo que sea así

30:11Señor, ayer renuncié a mi trabajo

30:15¿Sucedió algo?

30:19Si continuaba trabajando ahí

30:21Todos los días habría un problema

30:22Pero bueno, no importa

30:24El otro día usted tuvo la amabilidad de irme a ayudar

30:27Así que pensé que tenía que decírselo

30:30Hiciste bien

30:32Si quieres puedo buscarte algo

30:36No, no es necesario, no

30:38Usted ya me ha ayudado demasiado

30:41Está bien

30:44¿Y qué es lo que planeas ahora?

30:51Pues no lo sé

30:52Lo normal, buscaré otro trabajo

30:54Te diré algo

30:57Puedes volver a trabajar aquí

31:01Bueno, ¿habla en serio?

31:05Claro, ¿por qué no?

31:07Mientras trabajas aquí

31:08Puedes buscar otro trabajo

31:10Muchas gracias, señor Halit

31:12Sí, Liz, renunciaste porque así lo deseabas

31:16Ahora puedes regresar si así lo quieres

31:18Creo que usted tiene razón

31:21Al final del día

31:23Mi orgullo no puede pagar mi comida

31:24Ni las facturas

31:25Tengo que empezar a trabajar de nuevo

31:28Sí

31:28Entonces, ¿regresaré a mi trabajo?

31:31Desde luego

31:32Está bien

31:33Puedes empezar de inmediato

31:34Adelante

31:36Señor, ¿está disponible?

31:40Así es, adelante

31:40Señor

31:44Necesito su firma para este documento

31:46Está bien, déjeme ver

31:48Aquí tiene

31:59Por cierto, las presentaré

32:02Yildiz trabajó antes con nosotros

32:05Es mi mesera privada

32:06Doigoo es mi nueva asistente

32:10Ella estará trabajando de nuevo aquí

32:12Mucho gusto

32:14Bueno, señor

32:21Tengo que irme

32:22Está bien

32:22Con cuidado

32:23Muchas gracias

32:24Que tengas buena suerte

32:25Diga, señor Jalit

32:43Zidke

32:44Aquí estuvo Yildiz

32:46Renunció a su trabajo en el café

32:48No me quiso decir la razón

32:49¿Tú lo puedes averiguar?

32:52Claro, señor

32:52Lo investigaré enseguida

32:53Gracias

32:54Buen día

33:02Querida Seving

33:06¿Ender?

33:09¿Cómo estás?

33:10Yo muy bien

33:11Quiero preguntarte algo

33:12Solías hacer una fiesta en este tiempo

33:15¿Ya no la harás?

33:17Será en una semana, querida

33:18Ah, claro

33:21Creo que me habías enviado un mensaje

33:23Pero estoy tan ocupada

33:25Que no recuerdo nada

33:26¿Lo puedes creer?

33:28Querida

33:29No lo tomes a mal

33:30Pero yo no te escribí

33:31Solo las parejas casadas

33:33Fueron invitadas

33:34Bueno, adiós

33:35Queridas

33:36¿Cómo están?

33:39No lo puedo creer

33:41Su esposo trabaja con Jalit

33:49Le tiene tanto miedo

33:51Que no me puede invitarle

33:52No pienses así, hermana

33:54Eres una amenaza para ellas

33:56A partir de ahora

33:57Eres joven

33:59Hermosa

34:00Y no estás casada

34:02Están aterradas

34:04De que les robes a sus esposos

34:06Piénsalo así

34:07Te sentirás más relajada

34:08Ya me estoy enfadando mucho

34:12Es en serio

34:12Comprendo

34:14Lo sé

34:15Pálmate

34:16Autoservicio

34:37Quitamos el anuncio

34:39De autoservicios

34:40Pues ya hay una chica

34:41Que sirve

34:41No soy la chica

34:44Que sirve

34:44Soy la mesera privada

34:46Del señor Jalit

34:46Yo no vine a servirte

34:48¿A su mesera?

34:49Así es

34:50Como sea

34:51Está aliso el café

34:52Del señor Jalit

34:53Así es

34:53Y se lo llevo yo

34:54No te molestes, querida

34:56Yo lo hago

34:56Tenemos una reunión

35:00Bruja maldita

35:03Ay, yo no necesito

35:07Una de ellas en mi vida

35:08De esta me encargo

35:10¿Nos vamos?

35:16¿Nos vamos?

35:17Miren quién vino

35:18Hola, querida

35:21¿Cómo has estado?

35:23Cera

35:24¿Cómo estás, linda?

35:25Ay, hermana y hermano

35:28Pero mira qué gran equipo hacen

35:29¿De verdad?

35:30¿Por qué no te unes

35:31Para que podamos ser Voltron, eh?

35:32De todos modos

35:36Ya nos íbamos

35:36Permiso

35:37Y porque ya llegué

35:38Ustedes ya se van

35:39Será, querida

35:41No eres tan importante

35:42Como piensas

35:43No eres el centro de atención

35:44Pero bueno

35:47Qué gusto saludarte

35:48Ender

35:48Eh, últimamente

35:50En asuntos de caridad

35:52No he visto tu apoyo

35:53Y si esto continúa así

35:55Bueno, no podrás seguir

35:57Teniéndote en el club

35:58Ya sabes

35:59Como soy la presidenta

36:01Tengo que hacerlo

36:01Ajá

36:02¿Cómo sabes que no haré nada, Cera?

36:06Entonces harás algo

36:08Muy bien

36:09Entonces pondré 20 boletos

36:11A tu nombre para el concierto

36:12Espero que no sea un problema

36:14Para ti, ¿o sí?

36:15Eso no es ningún problema

36:19Nos vemos luego, querida

36:22Que estés bien

36:22Hermana, ¿acaso enloqueciste?

36:35¿Sabes lo que cuestan esos boletos?

36:36Dos mil

36:37Lo sé muy bien

36:38Antes de Cera

36:40Yo solía ser la presidenta Caner

36:42Maldita sea

36:47Yo ya me estaba dogmatizando

36:48Ya, por favor

36:50No empieces, hermana

36:51Olvida todo eso de dogmatizar

36:53Dime, ¿cómo le vas a decir

36:54Que no puedes comprarlos?

36:56Pues no se lo diré

36:57¿Qué?

36:58No le voy a dar el placer

37:00A Cera de sacarme

37:01De la organización

37:02Compraré sus boletos

37:03Sin importar nada

37:04¿Sí?

37:05¿Y en dónde conseguirás el dinero?

37:06Si estás pensando

37:07Vender esa sortija

37:08Y usar el dinero

37:08Para los boletos

37:09Moriremos de hambre pronto

37:10Mira, no lo haré, Caner

37:12No lo sé

37:13Tengo que concentrarme

37:15Deja de estresarme ya

37:17Está bien

37:20Ya no hablo

37:21Lal, ¿sabes qué bueno que llamaste?

37:29Hace mucho tiempo

37:30Que quería que nos reuniéramos

37:32Dime, ¿cómo están tus padres?

37:34¿Se encuentran bien?

37:35Sí, están bien

37:36Por ahora están en Monte Carlo

37:37Bien, es una buena temporada

37:38Estaba pensando

37:40¿Por qué no reunirnos esta noche?

37:42Alihan, tú

37:43Y tus padres

37:44A mí me encantaría

37:46Pero Alihan

37:48Estos días no ha estado de humor

37:50¿Qué sucede?

37:52¿Están enfadados los dos?

37:53No, bueno

37:54No lo llamemos así

37:55Pero

37:56Digamos que estamos jugando

37:59A las escondidas

38:00Hablaré con él

38:03No te preocupes

38:03Ay, no, no, no

38:04No lo hagas

38:05Si se entera que te dije

38:06Se enojará conmigo

38:07Y luego

38:08No regresaremos

38:09Sería desastroso

38:10No lo hagas, por favor

38:11No le diré que tú me dijiste

38:13Por supuesto

38:13Sé cómo hablar con él

38:15Conozco muy bien a mi hermano

38:17Le voy a lavar el cerebro

38:19Sabrá que no hay mujer mejor que tú

38:21Muchas gracias

38:24Eres la mejor

38:26Escucha, no te preocupes

38:27Tienes mi apoyo

38:28Te lo agradezco

38:29Estos son todos los gastos, señor Halit

38:37Está bien

38:38Son los resultados finales

38:42Así es, esos son

38:42Quiero revisarlos

38:44Gracias

38:57¿Está bien?

39:01De acuerdo, bien

39:01Es suficiente

39:02Bueno

39:04¿Tú qué nos tienes?

39:06Tome

39:06¿Por qué no los revisa?

39:07¿Por qué no los revisa?

39:14Imposible

39:17Imposible

39:17Amén

39:48Adelante.

39:59Quiero hablar con usted.

40:01Sí, te escucho.

40:07Creo que será mejor que no nos veamos después del trabajo.

40:16¿Quieres sentarte un momento?

40:17¿De dónde salió eso?

40:28Bueno...

40:28¿Te asusté tanto, Zeynep?

40:31No, señor, no tengo miedo, no es eso.

40:34Los cobardes mueren antes de su muerte, lo sabes, ¿verdad?

40:40Creo que no está bien que nos veamos.

40:43Somos compañeros de trabajo, no es ético.

40:45Este es mi lugar de trabajo.

40:47Está bien.

40:48Bueno, estás despedida.

40:50¿Qué?

40:52Bromeo.

40:54¿Está demente?

40:55Bueno, más o menos.

40:56Lo haremos de esta manera.

41:09Jugaremos un juego los dos.

41:10Si tú ganas el juego, ya no nos volveremos a ver como dices.

41:18Pero si yo gano, entonces haremos lo que dije.

41:21¿Qué fue lo que dijo?

41:25Nos veremos después de la oficina.

41:29No, señor.

41:30Yo no quiero estar en un juego.

41:31Lo entiendo si tienes miedo de perder.

41:33¿De qué tendría miedo?

41:35¿De qué tendría miedo?

41:36No tengo miedo de perder.

41:37¿Aceptas mi oferta?

41:38Así es.

41:45La acepto.

41:46Excelente.

41:48Te diré la fecha y la hora.

41:51Eso, un trato.

41:52Ahora vamos a jugar

42:06Es como Alicia en el país de las maravillas

42:22Gracias

Categoría

Transcripción

Recomendada