Fruto Prohibido Capitulo 8 (Doblado en Español)

Fruto Prohibido - Yasak Elma

La vida de Yıldız cambia cuando conoce a Ender Argun. Su hermana Zeynep consigue trabajo en la empresa de Alihan, socio de Halit. Mientras Yıldız persigue la consecución de sus sueños, Zeynep se embarca hacia unos comienzos en los que se encontrará con acontecimientos que nunca imaginó...  Yıldız y Zeynep son dos hermanas que se quieren mucho. Yıldız siempre ha querido ser rica y respetada desde que era joven. Yıldız trabaja como camarera en un restaurante frecuentado por la alta sociedad, mientras que Zeynep trabaja como ayudante en una empresa. La vida de Yıldız cambia con la propuesta de un miembro de la alta sociedad llamado Ender Argun. Ender buscaba una mujer para Halit con el fin de deshacerse de su marido Halit Argun y estar con su amante, y eligió a Yıldız para este trabajo. Ender le dice a Yıldız que debe seducir a su marido y que será recompensada por ello. Yıldız acepta esta oferta, que supone el punto de inflexión de su vida. La empresa en la que trabaja Zeynep es comprada por un rico empresario llamado Alihan. Hay grandes diferencias y contrastes entre Alihan y Zeynep, pero estos se convierten con el tiempo en una gran interacción. Sin embargo, lo que Yıldız y Zeynep no saben es que Alihan es socio de Halit y hermano de su segunda esposa. Por lo tanto, las decisiones que ambos tomen afectarán no sólo a sus propias vidas, sino también a las del otro.  Actores:  Talat Bulut Şevval Sam Onur Tuna Eda Ece Sevda Erginci Şafak Pekdemir İrem Kahyaoğlu Barış Aytaç Sinan Eroğlu Nilgün Türksever Kıvanç Kasabalı   Nota Legal Guión: Melis Civelek y Zeynep Gür Producción MEDYAPIM

Transcript

00:00Mi hijo.

00:20Mierim.

00:23Te extraño demasiado.

00:27Ya quería verte.

00:30Ven, siéntate.

00:40¿Qué quieres tomar?

00:41¿Jugo de naranja?

00:43¿Chocolate con leche?

00:43Mamá, no quiero nada.

00:50Dime, Irfan.

00:52¿Sitke?

00:53Solo quería informarte que el joven Erim se reunió con la señora Ender.

00:57Cerca de la escuela.

00:59Está bien, Irfan.

00:59Gracias.

01:02¿Cómo estás?

01:05Bien.

01:06Digo, ¿y tú?

01:14Mamá estará mejor.

01:15No tienes de qué preocuparte.

01:16De hecho, estaría mejor si pudiera verte más veces, amor.

01:22Erín, era muy importante para mí verte.

01:38Desde hoy, estoy divorciada de tu padre.

01:42Quería que lo supieras por mí.

01:45¿Cuál es la diferencia, mamá?

01:49Yo, desde que te fuiste de la casa, ya los consideraba divorciados.

01:53Erín, yo quizá ya no esté en la misma casa, pero pienso en ti todo el tiempo.

02:03¿Eso es cierto?

02:05Si así fuera, no te habrías ido.

02:07Tú ni siquiera te despediste cuando te fuiste.

02:10Un día lograré que me perdones.

02:19Sé que también me entenderás.

02:24No otro día.

02:25Es ahora que quiero entender.

02:26Erín, eres lo más preciado que tengo en la vida.

02:38Nadie podrá cambiarlo, hijo.

02:41Nadie cambiará lo que siento por ti.

02:47Es mejor que sea lo único que sepas.

02:56No has comido nada, ni te tomaste nada.

03:14Vienes de la escuela.

03:15Mejor voy a pedirte algo.

03:18Oiga, camarero.

03:21¿Nos podría traer el menú?

03:26Entré.

03:33Adelante, Sid, ¿qué?

03:39Señor, me llamó Irfan.

03:41¿Y qué dijo?

03:42Erín se reunió con la señora Ender cerca de la escuela.

03:45¿Quiere que vaya a vigilar?

03:48No es necesario.

03:51No molestes a los jóvenes tampoco.

03:53Si ellos ahora se sienten libres y no quieren ocultar nada,

03:59déjalos.

04:00Que Erín también sienta esa libertad.

04:03Está bien, señor.

04:03Como guste.

04:14¿Cómo está Lila y Sera?

04:17¿Por qué?

04:17¿Las extrañas tanto?

04:18¿Por qué?

04:19¿Por qué?

04:20¿Por qué?

04:21¿Por qué?

04:23Erín, nosotros vivimos con ellas por años.

04:26Además de que son tus hermanas.

04:29Claro que me pregunto cómo están.

04:32Mamá, ¿sabes qué?

04:34Desde que te fuiste de la casa ni siquiera mencionan tu nombre.

04:43Quizá eso es porque no nos queríamos igual.

04:47Lo lamento.

04:52Pero bueno, hablemos de cosas buenas.

04:59¿Ibas a comprar una guitarra?

05:02Por cierto, ¿cómo te va con la música?

05:05Olvida todo eso.

05:06¿Cuál es tu interés?

05:07Y eso fue hace un mes.

05:09No sé.

05:12Me interesa.

05:15¿Tienes una fotografía?

05:17Es hermosa.

05:33Es hermosa.

05:38Acabo de imaginarla en tus manos.

05:40Se vería muy bien.

05:40Conciertos y demás.

05:47Deberías tenerla.

05:48Señor Alihan.

06:03Señora Lihan, tiene que firmar este documento.

06:21¿Ahora te interesan las flores, Zeynep?

06:24¿Le gustó, cierto?

06:25Para nada.

06:27Pensé que le gustó y la compré a la hora de mi almuerzo.

06:29Pensaste que así tu jefe no estaría expuesto a la radiación, ¿no es así?

06:35No, no es por eso. Pensé que quizás estar sentado frente a la computadora lo influenciaba de manera negativa. Es por eso.

06:44Envidio tu valentía.

06:46Pero no sigas forzando tu suerte.

06:50Si quieren, me la llevo.

06:54Pero puedes dejarlo.

06:59Hermana, no estés tan desesperada. Te lo suplico, por favor. Me estás alterando demasiado.

07:27¿Qué quieres que haga, Caner? ¿Qué hago con esa fiesta?

07:31¿O quieres que baile?

07:32Solo puedo ver a mi hijo en una cafetería junto al colegio.

07:36Ten paciencia. Solo un poco.

07:39¿De qué hablas, Caner? ¡Qué paciencia!

07:42En lugar de ser una viuda con dinero, no tengo nada.

07:46Me divorcié de Jalit sin un centavo en la mano ni nada más.

07:49Es todo lo que sé.

07:51Y además de todo, la gente hablará de mí por todo lo que sucedió. Es imposible.

07:55Hermana, ya pasaste mucho tiempo quejándote y llorando.

08:00Ya es suficiente. ¡Ya me tienes harto!

08:03No me enloquezcas, Caner, por favor.

08:05¿Cómo sucedió?

08:06Aún no entiendo cómo sucedió.

08:08¿Piensas que con la pequeña cantidad que le quitaste a Jalit nos alcanzará?

08:12Necesitamos dinero.

08:14Dinero.

08:15¿Escuchaste? ¡Dinero!

08:16¿Qué?

08:34¿Estás loco?

08:36¡Jamás!

08:38¿Enloqueciste o qué?

08:39Si no lo hubiera tenido conmigo, Jalit se queda con él.

08:42Entregarlo jamás.

08:43Está bien, como tú quieras. No lo entregues.

08:46Desde ahora vamos a comer con esa sortija de diamantes en la casa.

08:49Mira, hermana, lo que quiero decir es que te daré una versión falsa de esa sortija.

08:53Tienes que salir porque si no lo haces, vas a estar en graves problemas encerrada aquí pensando nada más.

08:59Entonces vendemos la sortija y gastamos todo el dinero presumiendo.

09:03¡Brillante!

09:05Mira, hermana, no es lo que estoy diciendo.

09:07Deberías considerarlo como una inversión de tu futuro.

09:10No vamos a estar haciendo un drama por esto.

09:13Ay, hermana, como si hubieras nacido con ella.

09:20No puedes ser tan materialista.

09:22No es más que carbón puro cristalizado bajo mucha presión.

09:25¿Qué otra cosa puede ser?

09:26Sí.

09:39Hay que venderlo.

09:41Ah, por fin.

09:43Sí, eso es.

09:44Todo se trata de saber comprometerse para llegar a algún lado.

09:50Si lo haces, lo que perdiste con el tiempo habrá valido la pena.

10:00Lo leí en internet cuando venía.

10:02Entonces mañana resolveremos este asunto.

10:08Esta noche iremos al club.

10:10Ay, no tengo ganas de ir, Caner.

10:13Vamos, hermana.

10:14No hagas esto, por favor.

10:17Haremos como si fuera una celebración por los millones que obtuviste de Jalit.

10:21Mer tendrá una fiesta esta noche.

10:22Vamos, alístate.

10:22Y sigue sentada.

10:25Ponte de pie.

10:26Vamos, vamos.

10:27Levántate, ponte un lindo vestido y llénate de energía.

10:29Vamos.

10:30¡Anda!

10:33Déjame ver hermosa a mi hermana.

10:34Ay, no.

10:57Fuiste al café y ¿qué dijeron?

10:59Ajá.

11:00Mañana empiezo.

11:01Ay, hermana, qué bueno.

11:02Mira, ya no hay nadie que venga a la puerta.

11:04Ya lo entendió.

11:05Mmm, qué bueno, ¿no?

11:09Desde luego, tenía que irse y encontrar otro juguete con el que jugar.

11:14Además que debe haber demasiadas mujeres tras él después de su divorcio.

11:19¿Qué sucede, Zeynep?

11:20Ya hablaste demasiado.

11:23¿Y ahora qué hice, hermana?

11:25¿Por qué estás exagerando las cosas?

11:27Yildiz, ¿por qué dices que soy una exagerada?

11:29¿Por qué no puedes ser positiva una vez?

11:31Te deshiciste de ese hombre.

11:33¿Qué más quieres?

11:33Después de todo lo que pasó, ¿cómo quieres que te diga algo positivo?

11:37Ya, está bien.

11:39¿A dónde vas?

11:40Iré a mi habitación.

11:42Ay, bueno, vete, Yildiz.

11:44De todos modos, ya iba a limpiar la mesa.

11:45Tú la pusiste, tú la limpias.

11:47Ya terminé.

12:02Iré a hacer mi tarea.

12:04Está bien, hijo.

12:05En un momento subiré a tu habitación.

12:07De acuerdo, buen provecho.

12:08Igualmente.

12:12¿Será entonces?

12:13Escucho.

12:15¿Qué, papá?

12:16¿Qué, papá?

12:20Llevas tiempo queriendo decir algo.

12:24¿Qué quieres preguntar?

12:28Voy a mi habitación.

12:30Tengo que despertar temprano.

12:32Buenas noches.

12:38Habla ya.

12:38Bueno, lo que quiero decir, papá, como Ender ya se fue y dejó muchas cosas atrás.

12:49Sí.

12:52Especialmente joyas.

12:54Es que yo me preguntaba...

12:57Hablamos de eso cuando hay un evento.

13:00No tiene sentido hablarlo ahora.

13:01Tienes razón, papá, ¿cierto?

13:04Me disculpo, no fue apropiado.

13:06Voy a salir con unos amigos, así que pensé...

13:10No vas a salir sin chofer.

13:13Bien, papá.

13:14Aquí estoy.

13:31Adelante.

13:35¿Cómo estás, hijo?

13:41Pensé que podría tener una conversación con mi hijo.

13:43Bien hecho.

13:44Hoy me divorcié de tu mamá.

13:51Me preocupabas.

13:53¿Estás bien?

13:55Estoy bien.

13:55Digo, ya lo había imaginado.

13:58Nada ha cambiado.

14:02Excelente, hijo.

14:05¿Y qué hiciste hoy?

14:09Nada.

14:10Fui a la escuela y regresé.

14:13Es todo.

14:14Entonces, ¿eso es todo?

14:16No.

14:20Muy bien.

14:22Entonces, sigue haciendo tu tarea.

14:25Hijo, buenas noches.

14:27Papá.

14:27¿Qué pasa?

14:39¿Qué pasa?

14:42Yo oí bien mamá después del colegio.

14:47¿En serio?

14:48Digo, te lo iba a decir, te lo iba a decir, pero tenía miedo de que te enfadaras.

14:54¿Cómo es posible?

14:55¿Cómo es posible?

14:57¿Por qué me enojaría?

15:00Sabes lo que es bueno y lo que es malo para ti.

15:03Eres un chico inteligente.

15:04No puedo decirte, no puedo decirte que escojas un lado.

15:09Es tu madre, hijo.

15:10Es evidente que la vas a ver.

15:11Si escogió no estar con nosotros, vamos a respetar su decisión, ¿o no?

15:19Papá, tú nunca me has hablado mal de mi mamá.

15:25Tampoco me has forzado a estar de un lado.

15:28No tengo que esconderme.

15:29Bueno, ser un papá es esto, hijo.

15:35Eres un padre maravilloso.

15:43Y tú, un muy buen hijo.

15:47A trabajar.

15:49Buenas noches.

15:59No puedo decirte lo curiosa que estaba.

16:11Y no podía entenderlo.

16:14Yo he viajado a París por muchos años.

16:17Pero no pude evitar enojarme con ellos.

16:19La verdad, no me cabía en la cabeza.

16:22Debió ser algo difícil de superar.

16:25¿Sabes algo?

16:26Tú y yo nos parecemos.

16:27Consigo lo que quiero.

16:30Entonces nos parecemos.

16:32Demasiado parecidos.

16:34Puedo ser tu versión femenina.

16:36Siempre me había preguntado cómo era mi versión femenina.

16:39Y ahora por fin me entero.

16:41Pues solo tienes que verme.

16:43Nosotros seríamos una pareja muy poderosa.

16:46La sociedad aún no está lista para eso.

16:59¿Me das permiso?

17:18¿Cómo estás, Karina?

17:19Taxi.

17:21Taxi.

17:35Hola.

17:36Buenas noches, chicos.

17:38Buenas noches.

17:40VIP.

17:40Oye, hermana.

17:54Como te acostumbraste a tus eventos glamurosos en la mansión,

17:56olvidaste cómo es esto.

17:57No nos saludamos.

17:58Regreso en un momento.

18:08¿A dónde vas?

18:09Aquí está Ali Khan.

18:11Iré junto a él.

18:12Y mi presencia aquí estará evidenciada.

18:16Está bien, entonces ve.

18:17De verdad no entiendo qué le ven a ese hombre.

18:19Es como si fuera un robot enorme.

18:22Regreso pronto.

18:32Ali Khan, ¿cómo estás?

18:34Bienvenida, Ender.

18:35Qué gusto verte por aquí.

18:36Es bueno cambiar de vez en cuando, ¿no?

18:38Así es.

18:42Te di y decidí venir a saludarte.

18:43Bien hecho.

18:44¿Qué quieres tomar?

18:45¿Perdón?

18:46¿Qué quieres tomar?

18:47Ah, champaña.

19:03Le agradezco.

19:10Entonces hay que brindar.

19:12Diría que por mi libertad.

19:14Está bien.

19:15Ali Khan, ¿cómo estás?

19:17Zera, ¿cómo estás?

19:18Bienvenida.

19:19Muchas gracias.

19:20Me siento mejor viendo a Ender aquí.

19:22No la había visto por estos lugares.

19:25Tienes razón.

19:26Qué gran coincidencia, ¿no es cierto?

19:28Por lo regular no estoy acostumbrada a este tipo de lugares,

19:31pero hay que ver los lugares populares.

19:33Señoritas, con permiso.

19:50Y me imagino que ya no te invitan tanto a estos eventos como antes.

19:55Vamos, Zera, por favor, querida.

19:58Bien sabes que las amistades no solo están conmigo por mi apellido.

20:04Espero que algún día te suceda lo mismo.

20:07Espero.

20:09No me hagas reír, Ender.

20:11Eso mismo ya lo estoy viendo.

20:14Tú rizaba muy bien contigo.

20:17Nos vemos, querida.

20:18No lo creo.

20:35Zera, déjame revisar.

20:39¿Estás bien?

20:39Sí, claro.

20:40¿Cómo estás, querida?

20:42Creo que no deberías beber más alcohol, ¿cierto?

20:45Por lo que veo, mi ausencia en la casa no te hizo bien.

20:47Cuando estaba en ella no tomabas tanto.

20:49Bueno, espero que pronto lo superes.

20:52¿Quieres que te lleve a tu casa?

20:57No, vine con el chofer.

20:59¿Segura que estás bien?

21:01Claro, estoy bien.

21:02Yo estoy por irme.

21:04Nos vemos.

21:04Salida.

21:29Buenas noches.

21:35Buenas noches, chicos.

21:35¿Estás celebrando su divorcio?

21:37Vine por el cumpleaños de un amigo y por coincidencia fue este día.

21:41¿Cómo se siente?

21:42Muy bien.

21:43Solo me siento mal porque mi hija hasta tuvo un terrible accidente adentro.

21:46¿Qué sucedió?

21:47Bueno, hasta luego, chicos.

21:48Estamos esperando una explicación.

21:50¿Los rumores son ciertos?

21:59Señor Alihan, ¿cuándo se va a casar?

22:02No se preocupen, chicos.

22:04Pronto lo haremos.

22:10¿No tienen fecha?

22:11Esperamos sus noticias.

22:12Muchas gracias.

22:13Gracias a usted.

22:18Ay, hermana.

22:33Realmente eres increíble y poco predecible.

22:35¿Cómo lograste que Cera se cayera?

22:36Te felicito.

22:39Oh, si alguien me habla de esa manera,

22:44se arrepentirá por meterse conmigo.

22:45Bueno, yo también merezco un aplauso.

22:51Logré grabarla mientras se caía.

22:53Ay, ¿en serio?

22:54Enséñamela, muero por verlo.

22:56Te lo enseñaré.

23:00Ay, es terrible.

23:05Escucha, envíaselo a Kuneiti que lo publique.

23:07Ah, ¿y el título sería?

23:11¿No soportaba a Ender?

23:12Y entonces se cayó.

23:13Ay, Kuneit, eres increíble.

23:20Voy a enviarlo, ¿eh?

23:21Hazlo ahora.

23:30Ay, ya nos atrapó el radar.

23:35Oh, chicas.

23:38¿A dónde van?

23:40Iremos a la fiesta de cabotaje.

23:41Vamos a trabajar, señora.

23:44Ah, ¿entonces ya empezaste a trabajar?

23:46Ajá.

23:47Ay, muy bien.

23:49Qué bueno, felicidades.

23:51Zeynep.

23:53¿Quién te acompañó el otro día a la casa en un auto muy elegante?

23:56Un compañero.

23:58Ah, ¿en serio?

23:59¿Y él quién es?

24:00El señor a usted que le importa.

24:02¿Se le hace conocido?

24:03Vamos, andando.

24:06¿Cómo fue que no me hablaste de él, hermana?

24:09De hecho, era el señor Alihan.

24:10Me trajo a la casa.

24:11Ah, tu jefe, tan diferente.

24:14¿Qué es lo que estás insinuando?

24:16No intento insinuar nada.

24:20Siempre dices que las cosas que pasan es porque lo permito.

24:23No sucede nada, Gildiz.

24:24Está bien, de acuerdo.

24:25Hay que separarnos desde aquí.

24:27Sí, claro.

24:30Nos vemos.

24:31Nos vemos.

24:41De pie, de pie, levántate.

24:44Ya.

24:45Papá.

24:47¿Qué ves aquí?

24:49¿Eh?

24:50¿No te da vergüenza?

24:52No pudo parar.

24:53Papá, se me dobló el pie.

24:59Escucha.

25:00¿Y por qué te sucede a ti y no a nadie más?

25:03No es como piensas, te lo juro.

25:05Cállate.

25:08Ahora veo una alcohólica que cree en sus propias mentiras.

25:16Mírame.

25:18Te lo advierto.

25:19O te comportas como una de mis hijas bien educadas.

25:23O te enviaré de regreso a Canadá.

25:26Allá no sabrán quién eres, ¿entendido?

25:29Papá, nunca más voy a hacer algo así, lo juro.

25:34No quiero ver tu cara por mucho tiempo.

25:38Papá, por favor.

25:39Sí, señor Alihan.

26:04Hoy voy a trabajar en casa.

26:05Necesito firmar unos documentos.

26:07Tráelos.

26:08Te envío la ubicación ahora.

26:14Buenos días, señor Alihan.

26:16Con gusto.

26:16Palacón.

26:30Ah, bienvenidas

26:53¿Van a desayunar?

26:56Sí, por favor

26:57Por aquí

26:57Las llevo a su mesa

26:58Adelante

27:01Si aquí les gusta, adelante

27:06Enseguida las atienden

27:28El señor Halit no me llama

27:33Creo que nunca me llamará

27:35Ay, no, no

27:39Oye, hermana

27:41Eres la única en el vecindario

27:42Que duerme de esta manera

27:43Hermana

27:46Hermana

27:47Ya, princesa

27:53Ya es de día en Mónaco

27:54¿Qué pasa, Caner?

27:58Vamos a vender tu sortija

28:00Levántate

28:02Ah, no

28:07No me hagas esto

28:08Mira, esto te hará reír

28:10La caída de cera

28:11Está en todas las redes sociales

28:13¿Qué te parece?

28:14A ver

28:14Qué tonta

28:23Ay, ay, ay

28:33Qué escribieron

28:34Uh, qué hermoso

28:41Increíble, ¿no?

28:42Sí, me encantó

28:44Ah

28:45Buenos días, ¿puedo pasar?

29:01Sí

29:02¿Trajiste los documentos

29:05Que te pedí?

29:06Ajá

29:07Sí, señor

29:08Puedes dejarlos ahí

29:10Una pregunta

29:16¿Sabes cómo preparar sopa?

29:20¿Sopa cómo?

29:22Sopa

29:22¿Sabes cómo se hace?

29:26Ah, claro

29:27Por supuesto

29:27Sí

29:29La señora que me ayuda en la casa

29:31No vino y

29:32Me siento enfermo

29:34Ah

29:35Está bien

29:37¿Dónde está la cocina?

29:39Izquierda al fondo

29:40Voy a bañarme y vengo

29:42Cuando esté lista la sopa

29:45Ajá

29:46No vino y

30:16En ese lugar me conocen hace años

30:38¿Qué? ¿Voy a decirles que me hace falta dinero?

30:42¿Dónde va a quedar mi imagen?

30:45Como si nunca hubieras mentido en tu vida, hermana

30:47Fingiremos que somos compradores, no hay problema

30:49¿Cómo podríamos?

30:52Tarde o temprano tendría que decir que quiero vender

30:54Son muchismosos, todo se sabe muy rápido

30:58Bueno, solamente dile que quieres actualizar la sortija

31:00Solo tienes que hacer eso y ya, no tienes que preocuparte por otra cosa

31:03Tú eres inteligente, ¿sí? Podrás hacerlo, ¿no crees?

31:14Eh, bueno, entonces vendré por estos más tardes a Fer

31:26Pero no puedo pagarte ahora

31:29Voy a salir de viaje

31:30Resguárdalos para mí y te los pago la semana próxima cuando vuelva

31:34¿Es posible así?

31:35¿O hay algún inconveniente?

31:37No hay problema

31:38Como usted guste

31:40Está bien

31:42Por cierto

31:55Zaffer, esta ya no me gusta

32:01Está un poco pasado de moda

32:02Quiero otro

32:03Es una pieza clásica

32:09Por supuesto

32:10Pero

32:12La verdad

32:13No me ha traído buena suerte

32:15Muy por el contrario

32:17Sí, así es

32:18Yo también creo en esas cosas de la suerte, hermana

32:21Yo te sugiero que lo cambies

32:23Es lo mejor que puedes hacer

32:24¿En serio?

32:26Sí, así es

32:27Sí, eso es cierto

32:29Quiero devolverlo

32:30Entonces voy a hacer unas llamadas para poder definir el precio

32:34Está bien, pero es que...

32:37Creo que no tengo la factura

32:38No importa

32:39Nosotros tenemos copia

32:41Permítame un momento

32:42Ganir, es hermoso

32:51No podemos hacerlo sin informarle

32:59Ellos acaban de divorciarse

33:01Hay que tener cuidado

33:02Es uno de nuestros mejores clientes

33:03Claro

33:04¿Qué pasa?

33:13Señor, tiene una llamada del señor Zaffer

33:15De joyería de Arne

33:16Comunícame

33:17Hola

33:20Señor Khalid

33:21¿Qué tal?

33:22Habla Zaffer

33:23De la joyería

33:24¿Cómo estás Zaffer?

33:25¿Qué dice?

33:26Ah, claro, claro

33:27No me diga

33:28¿Será quiere algo, cierto?

33:31No, es que...

33:33Vino la señora Ender

33:34Trae una sondija

33:35Que usted le compró en 2012

33:37Tenemos el archivo

33:38Seis kilates

33:39Es de corte especial

33:41Ah, sí

33:42La señora quiere venderlo

33:44Y no queríamos proceder sin consultárselo

33:47¿Cuánto vale esa sortija?

33:51Doscientos mil dólares

33:52Entiendo

33:53Comprele la sortija a mitad del precio que me indicó, por favor

33:57Luego yo se las compro a ustedes

33:59Como usted diga, señor Khalid

34:01Muchas gracias, Zaffer

34:02Sí, dígame, señor

34:16Zitke, ¿dónde estás?

34:18Señor, vine a hacer algunas cosas

34:19Pero si quiere, voy para allá

34:20Termina lo que estás haciendo

34:22Después quiero que vayas a la joyería de arte

34:24Ya está su sopa

34:35Aquí, por favor

34:36¿Qué es esto?

34:48Sopa

34:49Ya sé qué es sopa

34:51¿Pero de qué tipo?

34:54Sopa de fideos

34:55No me gusta

34:56Minestrone, ¿sabes cómo prepararla?

35:01No lo sé

35:02Trae todos los vegetales de la cocina

35:04¿La conoces?

35:06No, nunca había oído de ella

35:08Está en internet

35:09Búscala

35:10Está bien

35:14Ah

35:16Búscala

35:18Claro

35:24Sopa

35:26Sopa

35:26Minestrone

35:27¿Va a querer que le limpie las ventanas?

35:31Soy secretaria ejecutiva o cocinera

35:33Está molestándome

35:37Para vengarse por lo del concierto de la otra vez

35:40¿La encontraste?

35:43La busco

35:44Señor Alihan

35:45Apúrate

35:46Paciencia

35:50Es un desquiciado

35:51Mucho apetito

35:54¿Has estado hablando sola todo el día de hoy?

35:57No estaba hablando sola

36:02Estaba

36:02Si no puedes hacerla

36:06Si te es muy difícil

36:08Avísame

36:10No, está bien

36:13Voy a seguir buscándola

36:15Zeynep

36:36¿Pero qué es esto?

36:49Si te hubiera esperado me habría muerto de hambre Zeynep

36:51Siéntate

36:53Buen provecho

36:58Muchas gracias

36:59¿Pero es el desayuno o la comida?

37:05Intermedio

37:05Probaré tu sopa algún otro día

37:08¿Estás de acuerdo?

37:19No entiendo su comportamiento, señor Alihan

37:21Así está bien

37:23Pero a veces es demasiado cansado

37:26Se habituará

37:27Ya deje de quejarse y coma

37:29Tenemos mucho trabajo

37:32Bien

37:39Bien

37:39Ganer, ¿por qué tarda tanto?

37:56No sé

37:57Deben estar viendo cómo bajan el precio de la pieza

38:00Ya debes saber que nos separamos, ¿no?

38:09Aquí está su sortija

38:10Y el precio propuesto

38:12¿Sólo esto?

38:25Bueno, Zaffer, yo entiendo

38:28Que el precio tiene que bajar cuando se vende

38:30Pero

38:31Es la misma sortija después de todo

38:34Vale más del doble que esto

38:36Es lo que podemos ofrecerle

38:39Si quiere puede intentar venderlo en el Gran Bazar

38:41Pero dudo que mejoren nuestra oferta

38:44Zaffer

38:45Zaffer, ¿qué crees que voy a hacer yo en el Gran Bazar?

38:47No vendo la sortija porque lo necesito

38:49En fin

38:54Lo que tú digas está bien

38:59Y...

39:04¿Cuándo pueden hacer el pago?

39:07En dos días, señora

39:08Muy bien

39:11Nos vamos entonces, Zaffer

39:16¿No es así, Kaner?

39:17Me parece bien

39:18El abrigo de la señora

39:19De nuevo, muchas gracias

39:23Espero su llamada

39:24Gracias

39:25Un placer

39:26Gracias

39:28Muy bien

39:29Gracias

39:30Buen día, Zaffer

39:31Y por favor, avísame cuando haya algo nuevo

39:34Sí, señora

39:38Por favor, cambia esa expresión, hermana

39:48¿Quieres?

39:51Kaner, mi amada sortija

39:53Se perdió por una miseria

39:55Los bienes son para remediar los males

39:57¿Lo olvidas?

39:59Esa Zaffer es odioso

40:01Debo hacer unas llamadas

40:03Para definir el precio, señora

40:05Hasta me mandó al Gran Bazar

40:06Por favor, no empieces otra vez, hermana

40:08Escúchame con atención

40:14No te evaluaron los aretes

40:16Me los regaló Aizel

40:21No vale nada

40:21Los finos están en la caja fuerte de Jalip

40:24Eso sí ayudarían

40:27¿Alguna sea?

40:31Vamos a comer algo para cambiar de humor

40:32¿Qué te parece?

40:33Está bien

40:38Esta es su mesa, señora Neslinhan

40:47Enseguida los atienden

40:53Gildis, oye, ya es tu hora de descanso

41:09Muchas gracias

41:10Un café, por favor

41:14Gracias

41:24Es el chofer del señor Jalip

41:49Sí, sí, es él

41:53¿El señor Sid qué?

41:54Claro, yo está aquí

41:56El señor Jalip lo mandó a cuidarme

41:58Como sea

41:59No debe saber que me di cuenta

42:00No debe saber que me de cuenta

42:14No, no, no.

42:45¿Qué estás haciendo aquí?

42:49Es que, pues...

42:51Volví a mi trabajo, señora Ender.

42:55Eres bastante inútil.

42:58No sirves para nada.

43:00¡No!

43:06Hermana, tienes que calmarte.

43:08Vamos a sentarnos, por favor, ¿está bien?

43:13Señora Ender.

43:14A sus órdenes.

43:19¿Hay algún problema, señora?

43:23El problema es ella.

43:24No deseo tenerla frente a mí.

43:31Quiero que se vaya ahora mismo.

43:46Señora, cálmese, por favor.

43:48Vamos a resolver esto pronto.

43:49¿Gusta un trago?

43:57Van retrasados.

43:58Sí, un poco.

43:59Pero no creo que tarde me llegara.

44:00No, no, no.

44:30No, no, no.

45:00No quiero volver a verla en este lugar, así que despídala hoy.

45:05Le pondré atención.

45:08No va a hablar con ella, va a despedirla.

45:11Hermana, ¿qué te pasó? Estabas muy agresiva.

45:23Le pedí a esa tonta que hiciera una cosa para mí.

45:29Lo arruinó todo y ahora vuelve a su antiguo empleo.

45:33¿Viste qué hipócrita fue?

45:35No quiero volver a ver su rostro, ¿oíste? ¡Jamás!

45:38Sí, pero ¿por qué dijiste eso? Esa mujer no te robó nada.

45:40¿Ganer? ¿Desde cuándo proteges a los malos y te enfrentas a los buenos?

45:50No, claro que no, pero te vi muy agresiva. Es por eso que pregunto.

45:56Oiga, camarero, le estoy hablando.

45:57Trae menú o nos vamos.

46:01Enseguida.

46:14Le juro que yo no le robé nada.

46:16Yo trabajaba con su esposo.

46:18Solo estuve en su casa un par de veces.

46:20No soy el tipo de persona a la que le guste robar.

46:22Yo creo en ti. Es un malentendido.

46:26Solo te pido que no esté cerca mientras ella esté aquí.

46:29¿Pero y si ella regresa?

46:31Solo me informas y veremos.

46:33Está bien. Muchas gracias.

46:52¿Qué tal? ¿Qué le sirvo?

46:53Solo agua.

46:54Muy bien.

47:01Aquí tiene, señora. Sus órdenes.

47:02Gracias.

47:03Oye, una pregunta.

47:04Aquí trabaja una chica llamada Gildiz, ¿verdad?

47:08Salió llorando. ¿Qué le pasó?

47:11¿Por qué la pregunta, señor?

47:13Soy su pariente. Soy su hermano.

47:15Ya veo.

47:16No escuché bien, pero una señora que vino dijo algo sobre un robo.

47:22Acusaba a Gildiz.

47:40Quiero que me informes todo lo que pase con ella, ¿de acuerdo?

47:43Sí, señor.

47:44Esto es entre tú y yo.

47:47Dame dónde anotar mi número telefónico.

47:48Claro. Aquí tengo.

47:59Le agradezco, señor Alihan.

48:02Zeynep.

48:04Como cocinera es mala.

48:06Pero como enfermera no es tan mala.

48:09Señor, espero que no por eso se enferme muy a menudo.

48:12Solo dije que no eras mala.

48:18En su lenguaje, algo no malo significa bueno.

48:22¿O sea que tienes pocas aspiraciones?

48:25No, no precisamente.

48:27Pero no me gusta que me estén criticando.

48:31Entonces no hagas cosas que lo merezcan.

48:33¿Que yo estoy equivocada?

48:36En general.

48:37Entonces no voy a volver a hablar para nada.

48:42Y solo obedeceré lo que usted ordene.

48:44¿Qué tal?

48:45No importa.

48:46¿Sabes cuál es tu mayor defecto?

48:53Tú oyes todo, pero la escucha no es lo tuyo.

48:55Es cierto.

48:59¿Qué le hace pensar que estoy bien tranquila?

49:06Tus ojos.

49:10¿Está bien?

49:11Voy a tratar de escucharlo mejor.

49:14Está bien.

49:17Le agradezco otra vez.

49:18Gracias.

49:25Gracias.

49:55¿Hola?

50:18Hola.

50:19Es el primer día de trabajo de mi hermana hermosa.

50:22Quería desearte buena suerte.

50:24Te lo agradezco mucho, Zeynep.

50:26¿Qué pasó?

50:27No te oigo muy contenta.

50:30No me he sentado en horas.

50:32Me duelen los pies mucho.

50:33Es normal.

50:34Perdiste el ritmo después de tanto tiempo.

50:37Pero bueno.

50:38¿Podemos cenar juntas?

50:40Yo te invito.

50:41Que hay que celebrar.

50:43Que tienes empleo.

50:45Eres demasiado optimista.

50:47Qué ingenua eres, hermana.

50:48¿Y tú qué eres?

50:50¿La princesa de la oscuridad y la amargura?

50:52¿Y qué sí?

50:54Voy por ti en un momento.

50:56Está bien.

50:57Ahora te veo.

51:05Bienvenidos.

Categoría

Transcripción

Recomendada