- 15/7/2025
La vida de Yıldız cambia cuando conoce a Ender Argun. Su hermana Zeynep consigue trabajo en la empresa de Alihan, socio de Halit. Mientras Yıldız persigue la consecución de sus sueños, Zeynep se embarca hacia unos comienzos en los que se encontrará con acontecimientos que nunca imaginó...
Yıldız y Zeynep son dos hermanas que se quieren mucho. Yıldız siempre ha querido ser rica y respetada desde que era joven. Yıldız trabaja como camarera en un restaurante frecuentado por la alta sociedad, mientras que Zeynep trabaja como ayudante en una empresa. La vida de Yıldız cambia con la propuesta de un miembro de la alta sociedad llamado Ender Argun. Ender buscaba una mujer para Halit con el fin de deshacerse de su marido Halit Argun y estar con su amante, y eligió a Yıldız para este trabajo. Ender le dice a Yıldız que debe seducir a su marido y que será recompensada por ello. Yıldız acepta esta oferta, que supone el punto de inflexión de su vida. La empresa en la que trabaja Zeynep es comprada por un rico empresario llamado Alihan. Hay grandes diferencias y contrastes entre Alihan y Zeynep, pero estos se convierten con el tiempo en una gran interacción. Sin embargo, lo que Yıldız y Zeynep no saben es que Alihan es socio de Halit y hermano de su segunda esposa. Por lo tanto, las decisiones que ambos tomen afectarán no sólo a sus propias vidas, sino también a las del otro.
Actores:
Talat Bulut
Şevval Sam
Onur Tuna
Eda Ece
Sevda Erginci
Şafak Pekdemir
İrem Kahyaoğlu
Barış Aytaç
Sinan Eroğlu
Nilgün Türksever
Kıvanç Kasabalı
Nota Legal
Guión: Melis Civelek y Zeynep Gür
Producción MEDYAPIM
Yıldız y Zeynep son dos hermanas que se quieren mucho. Yıldız siempre ha querido ser rica y respetada desde que era joven. Yıldız trabaja como camarera en un restaurante frecuentado por la alta sociedad, mientras que Zeynep trabaja como ayudante en una empresa. La vida de Yıldız cambia con la propuesta de un miembro de la alta sociedad llamado Ender Argun. Ender buscaba una mujer para Halit con el fin de deshacerse de su marido Halit Argun y estar con su amante, y eligió a Yıldız para este trabajo. Ender le dice a Yıldız que debe seducir a su marido y que será recompensada por ello. Yıldız acepta esta oferta, que supone el punto de inflexión de su vida. La empresa en la que trabaja Zeynep es comprada por un rico empresario llamado Alihan. Hay grandes diferencias y contrastes entre Alihan y Zeynep, pero estos se convierten con el tiempo en una gran interacción. Sin embargo, lo que Yıldız y Zeynep no saben es que Alihan es socio de Halit y hermano de su segunda esposa. Por lo tanto, las decisiones que ambos tomen afectarán no sólo a sus propias vidas, sino también a las del otro.
Actores:
Talat Bulut
Şevval Sam
Onur Tuna
Eda Ece
Sevda Erginci
Şafak Pekdemir
İrem Kahyaoğlu
Barış Aytaç
Sinan Eroğlu
Nilgün Türksever
Kıvanç Kasabalı
Nota Legal
Guión: Melis Civelek y Zeynep Gür
Producción MEDYAPIM
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Entré.
00:15¿Me buscabas, señor?
00:18Siéntate.
00:18¿Me buscabas en este momento?
00:29Te escucho.
00:35Señor Halit, escúcheme, le juro que la señora Ender le mintió.
00:39Le expliqué anteriormente lo que ocurrió en el pasado.
00:42La señora Ender jamás me comentó sobre su oferta cuando me contrató.
00:45Si me lo hubiera dicho antes, yo jamás hubiera aceptado eso.
00:49Usted sabe el tipo de persona que soy.
00:51La señora Ender me detesta porque hice lo correcto, porque decidí decirle todo.
00:56Ya sabe que está furiosa conmigo.
00:58¿Recuerda cuánto luchó para lograr que mi antiguo jefe me despidiera de mi empleo en el café, verdad, señor?
01:05Si en verdad fuera esa persona que ella describe, no estaría aquí dándole explicación.
01:08Gildiz, no repitas lo que yo ya sé.
01:12Lo que me importa más que nada es que sientes.
01:19Quizá te parezca muy maduro.
01:22O no sé, quizá no soy tu tipo de hombre.
01:26Señor Halit, eso fue una mentira.
01:29Nunca he hecho un comentario negativo sobre usted y jamás lo haré.
01:32Téngalo por seguro.
01:34Su apoyo y sus consejos hacia mí son recuerdos y momentos que pasé con usted que yo jamás olvidaré.
01:39Yo no soy el tipo de persona que aceptaría algo así.
01:42No sé qué haya dicho exactamente la señora Ender, pero le puedo asegurar que ella le miente.
01:47La señora Ender quiere castigarme.
01:49Pero le juro que no es verdad, soy inocente.
01:52Me encuentro envuelta en este lío por ser demasiado honesta.
01:55Le juro que nunca fue mi intención hacerle daño a usted, señor.
01:58Yo no hice nada, no fue mi culpa.
02:00Señor Halit, me tenía que disculpar.
02:28¿Por qué?
02:32Por todo lo que ha sucedido.
02:37Nada de esto es tu culpa.
02:40Eres una mujer honesta y dulce viviendo en un mundo lleno de gente mentirosa y malvada y todos te señalaron.
02:47Es todo.
02:48Ve a descansar.
02:52Nos vemos luego.
02:56Señor Halit, ¿entonces no está pensando en despedirme?
03:00¿Por qué te despediría?
03:02Tú solamente eres honesta.
03:03Muchas gracias, señor.
03:10Ve a casa.
03:21Bienvenida, Gildiz.
03:22No me fue nada bien.
03:24¿Por qué, amiga?
03:25Ender apareció en la empresa.
03:26¿Qué?
03:27Eso.
03:28La hubieras visto, se volvió loca.
03:30Me humilló, dijo en voz alta que me había contratado y que me dedicaba a engañar hombres.
03:34¡Eres estúpida!
03:35Le hubieras arrancado el cabello.
03:36No me atreví, el señor Halit estaba ahí.
03:38¿En serio?
03:38¿Qué te dijo?
03:39¿Cómo reaccionó?
03:41Pude hablar con él después de que Ender se fue.
03:43Él me dijo que me creía a mí.
03:45¿Sabes?
03:46Parece que Ender le dijo que él no me atraía en lo absoluto.
03:48O al menos eso fue lo que me dio a entender.
03:50¿Y qué dijiste?
03:52Dije la verdad.
03:54El señor Halit me ha parecido atractivo desde el principio.
03:56Jamás pensé lo contrario.
03:58Ajá.
03:58Pero ha surgido otro problema.
04:00¿Cuál es el problema?
04:02Quizás Halit me dijo que cree en mí en este momento, pero sé que sospecha.
04:06¿Por qué se querría casar con una mujer que se involucró en algo así?
04:10Haré lo que sea necesario para eliminar ese incidente de su memoria para siempre.
04:15¿Y qué piensas hacer?
04:16Haré que le den celos.
04:22¡Ay, vamos, Gildiz!
04:23¿Qué te pasa?
04:24De ahora en adelante debes de tener mucho cuidado porque estás jugando con fuego.
04:27Estoy segura que vas a perder a ese hombre para siempre.
04:30Piensa un poco, ¿sí?
04:32Primero haré que le den celos.
04:34Y después le demostraré que soy inocente.
04:38Pero necesito que me ayudes.
04:42¿Yo?
04:43Sí.
04:43Zeynep.
05:00¿En dónde diablos está?
05:01¿En dónde diablos está?
05:13Con permiso, me llama mi hermana.
05:24¿Hola?
05:25Zeynep, ¿en dónde estás?
05:26Gildiz, yo me encuentro en Antakia.
05:29Ah, claro.
05:30Y yo en Adana.
05:31¿Viajo a verte o vienes tú a verme?
05:33Hermana, estoy hablando en serio.
05:34Estoy en Antakia.
05:35¿De qué hablas?
05:36¿Por qué estás allá?
05:37Bueno, el señor Alihan me trajo.
05:40¿Qué?
05:41Olvídalo, te cuento después.
05:43Estoy ocupada en este momento.
05:44Espera, no me cuelgues, hermana.
05:46¿Qué?
05:47¿Qué?
05:47¿Qué?
05:48¿Qué?
05:48¿Qué?
05:48¿Qué?
05:49¿Qué?
05:49¿Qué?
05:49¿Qué?
05:50¿Qué?
05:50Le dijiste a tu hermana que estabas conmigo?
06:03Sí se lo dije, pero creo que pensó que bromeaba.
06:10Yo pensaba que volveríamos en cuanto termináramos de caminar.
06:15Debo admitir que viajé hasta aquí solo por ti,
06:18así que debes comer algo, por favor.
06:19No podemos marcharnos de aquí sin probar el poste tradicional.
06:24Abordaremos en una hora.
06:27Bueno, debo agradecerte.
06:32¿Por qué?
06:33Por este día.
06:40Todavía me quedan dos horas junto a ti,
06:42incluyendo el vuelo de regreso a casa.
06:47Ha sido un día lindo.
06:50Coincido.
06:52Estás empezando a disfrutar pasar el tiempo conmigo.
06:54Acéptalo.
06:56Está bien, es cierto.
06:57Ya voy.
07:16Hola, bienvenidos.
07:20Hola, cariño.
07:22Zerdar, él es mi primo.
07:23Hola, mucho gusto, soy Gildiz.
07:25¿Qué tal?
07:26Vamos, siéndense, por favor.
07:27Yo la contraté a ella.
07:43Yo la contraté.
07:47Soy culpable.
07:49Bien, hermana, ya entendimos.
07:51Por una hora has dicho lo mismo.
07:52Yo la contraté para que sedujera a Jalit.
07:58Pagué por eso.
07:59¿Qué?
08:01Espera, espera, ¿qué dijiste?
08:02Cabe mi tumba con mis propias manos.
08:04Esa chica es toda una profesional.
08:12Esa pequeña bruja logró vencerme con su diminuto cerebro.
08:18Esa estúpida lo tenía planeado todo.
08:22¿La tonta me engañó?
08:23Sí, pero contrataste a una hermosa mujer para seducir a tu esposo y eso fue lo que ella hizo.
08:29¿Qué esperabas?
08:30Hizo lo que le pediste y ya.
08:31¿Qué te está pasando?
08:32¿Qué estás loca?
08:33Ya basta, Caner.
08:36Necesito una prueba que respalde mis razones para divorciarme.
08:40Planeaba pedir la mitad de lo que tiene.
08:41Mira, hermana, hermana, esa chica es del vecindario.
08:50Uno nunca sabe en qué te puedan involucrar.
08:55Voy a arruinar a esa niña.
08:58La haré pedazos.
09:00Pero Jalit la estará protegiendo.
09:03¿Cómo nos encargamos de él?
09:04Él no importa.
09:08Debe tener debilidades.
09:09Tú lo averiguarás.
09:13Investigarás lo que puedas.
09:14Harás lo imposible.
09:17No permitiré que esa tipa viva tranquila.
09:20No.
09:21Ya verás.
09:26No permitiré que se quede así.
09:34¿Estás bien?
09:38Sí.
09:39¿Y te encontrarás bien cuando este día se termine?
09:49No lo sé.
09:53Si hay turbulencia de nuevo, dame tu mano.
09:57Déjame saber si tienes miedo.
10:00Bien.
10:01Si me da miedo, te digo.
10:03El número que usted marcó no se encuentra disponible.
10:16¿Ves lo que te digo?
10:17Su celular está apagado.
10:19Es como si hubiera desaparecido.
10:21Haka, necesito tu ayuda.
10:22¿Qué voy a hacer?
10:23¿En dónde se encuentra?
10:24LAL, necesitas darle espacio.
10:26Es obvio que lo necesita.
10:28Tienes razón, cariño.
10:29Tienes que darle tiempo.
10:30Yo lo conozco.
10:34Estoy segura que está viendo a alguien más.
10:38¿Quieres dejar de crear historias falsas?
10:41Y además sabes que él casi nunca contesta las llamadas.
10:44Debes darle tiempo.
10:49Arzu, di algo, apóyame.
10:51Hace unos días fui a visitarlo a su oficina y casi me echa.
10:53Cariño, debo llamar.
10:54Ahora vuelvo.
10:55Bien.
11:04El número que usted marcó no se encuentra disponible.
11:07Contéstame.
11:12Llamando a Nazli.
11:15Hola, señor Hakan.
11:16Nazli, ¿cómo estás?
11:17No puedo localizar al señor Alihan.
11:19Tuve que salir de la oficina temprano.
11:21El señor Alihan salió de su oficina a mediodía.
11:23¿Al mediodía?
11:24Sí, me pidió que agendiera todas sus juntas para otra ocasión.
11:27Regresar hasta mañana.
11:29Ya veo.
11:30¿Y Zeynep?
11:31Dejaron algunos planos en la avioneta.
11:33El señor le pidió a Zeynep que fuera por ellos.
11:35Está bien.
11:36¿Tú me puedes dar su número de teléfono?
11:38Sí, señor.
11:39Se lo mando inmediatamente.
11:40Está bien, lo espero.
11:51Bien.
11:53Número telefónico de Zeynep.
12:02El número que usted marcó no se encuentra disponible.
12:06Ay, Alihan.
12:08¿Qué estás haciendo ahora?
12:09El número que usted marcó no se encuentra disponible.
12:18Mira, no contesta el teléfono.
12:20¿Qué voy a hacer?
12:21Siento que voy a perder la cabeza.
12:22También te quiero dar las gracias.
12:33¿Por qué?
12:34Por este día.
12:36Porque a pesar de resistirte, aceptaste mi propuesta.
12:40Confiaste en mí por unos momentos, al menos.
12:41Me alegra.
12:47¿Ya te había dicho que tú haces que me sienta bien?
12:49Y yo no te hago sentir igual, ¿cierto?
13:00Cierto.
13:01Te asusto.
13:04Mucho.
13:07Entiendo.
13:08Yo sentiría lo mismo si fueras tú.
13:11Hola.
13:11Hola.
13:14¿Qué vas a hacer?
13:14¿Qué pasa?
13:44¿Cuándo termina la historia?
13:48Será como tú lo pediste.
13:50No te volveré a ver afuera del trabajo.
13:54Está bien.
14:01Cuídate mucho, Zeynep.
14:04Gracias.
14:14¿Cuándo termina la historia?
14:15¿Cuándo termina la historia?
14:16¿Cuándo termina la historia?
14:18¿Cuándo termina la historia?
14:19¿Cuándo termina la historia?
14:20¿Cuándo termina la historia?
14:21¿Cuándo termina la historia?
14:22¿Cuándo termina la historia?
14:53Kırdım o kalpleri bir düşün
14:59Açtığım yaraları hiç sorma
15:06Sen ister vazgeç istersen zorla
15:14Yine de dönmem sözümden aşk tutar beni
15:23Ama bu seni sevmeme
15:32Ama bu beni sevmene
15:36Ama bu seni düşünmeme
15:39Engel değil
15:42Ama bu seni sevmeme
15:47Ama bu seni sevmeme
15:52Ama bu seni sevmeme
15:54Engel
15:56No sabes cuánto te lo agradezco serdar
15:59Tu ayuda fue invaluable
16:00Ni lo menciones, fue un placer
16:02Zongula es una gran prima mía
16:03Si necesita mi ayuda sabe que siempre voy a estar con ella para apoyarla
16:07Bueno, te llamaré después
16:09Hasta luego
16:10Zeynep
16:15Zeynep
16:16Has llegado
16:20Vaya
16:21Luz es tan hermosa
16:23Enamorarte te ha hecho muy bien
16:25Mírate
16:26Ay, qué linda
16:27Ay, Gildiz
16:29Tengo miedo y estoy emocionada al mismo tiempo
16:31Oye, no tienes por qué temer
16:33Eso no es cierto
16:34Estoy enamorada de mi jefe y eso me da mucho miedo
16:37Él está tan interesado en ti que organizó un viaje
16:40Incluso eligió el lugar que dijiste que querías visitar
16:43Así como en las películas
16:44¿Sí crees eso?
16:45Sí, claro que sí
16:47La pregunta ahora es cuándo te casarás
16:50Mírame, elegirás el verano y usaré un vestido corto
16:53Ay, Gildiz, cómo se te ocurre pensarlo
16:55Ni siquiera menciones una boda, todavía no nos conocemos tan bien
16:58Ya te dije que es como en las películas
17:00El amor nace del odio, eso me encanta
17:03Además tiene dinero, perfecto
17:05Ah, hermana, te obsesiona el dinero, basta
17:08Es importante, cariño, estas bolsas no se compran solas
17:11Ay, no es cierto
17:12Bien, nos vemos más tarde
17:15Hermana
17:17Mantente alegre, Zeynep, ya vete
17:25Espero que yo pueda casarme con Halit
17:27¿Haremos una boda doble?
17:35¿Kaner?
17:39Dilo, ¿qué fue lo que averiguaste?
17:41Ajá, claro, claro
17:43Hermana, ¿qué puedo averiguar en un día?
17:46Visité su vecindario y conversé con sus vecinos
17:49Pero no me dijeron nada interesante
17:51¿Es en serio?
17:53Una señora me dijo algunas cosas de ella
17:55La mujer no se callaba
17:57Parece que tu amiga tiene una hermana inseparable
17:59Fue una pesadilla lidiar con ella
18:01No importaba que le dijera, no se callaba
18:03¿Dijiste que tiene una hermana?
18:05Así es
18:07Por supuesto, viven en el mismo sitio
18:13Caner
18:15Mírame
18:17Podemos y debemos aprovecharnos de esto
18:19¿Qué es lo que quieres que haga?
18:21No la puedo secuestrar
18:23¿Estás de acuerdo conmigo?
18:24Caner
18:29Cualquier información que consigas sobre Gildiz es útil
18:31Necesito algún dato sobre su madre, padre, hermana, quien sea
18:35Te dedicarás a investigar
18:37Te puedo ayudar, está bien
19:00Llegas tarde
19:02Tenía que hacer algunas cosas en casa
19:04Entra
19:05Dame tu bolso
19:12¿Tienes hambre?
19:13Sí, claro
19:15Vamos a la cocina
19:26Eh, pero si aún no has preparado nada
19:28Te dije que lo haríamos juntos
19:30Encárgate de cortar los tomates y el pimiento
19:33Quiero rebanadas delgadas, ¿de acuerdo?
19:37Es típico de alijantas de Mir
19:40Siempre dar órdenes a los demás
19:42Necesito rebanadas más delgadas
19:53¿Por qué están tan gruesas?
19:55Es que no puedo concentrarme si me miras
19:57Es que no puedo concentrarme si me miras
20:00¿Papá, estás cansado?
20:18¿Papá, estás cansado?
20:21No
20:26Has estado muy callado
20:27¿Papá, estás cansado?
20:34¿Papá?
20:35¿Papá, mamá dijo que cenáramos todos juntos?
20:38Ya veremos
20:40Revisaré mi agenda
20:42Está bien
20:44Erín
20:45Mañana llega tu guitarra
20:49Bien, Porti, al fin la conseguiste, ¿verdad?
20:53¿Qué estás diciendo?
20:54Papá, dile algo, por favor
20:55Hija, basta
20:57No seas envidiosa
20:59Les había dicho que no quería teléfonos en la mesa, ¿no es así?
21:08¿Quién te llama?
21:14Perdón, papá
21:15No sé quién es, no conozco el número
21:18Ve al estudio cuando termines de comer
21:23¿Pasa algo, papá?
21:30Evidentemente sí
21:30Por eso te pido que vayas al estudio cuando termines, tenemos que hablar
21:35Mi esposa no puede ir a casa de un hombre a altas horas de la noche
21:51Si no lo firmas ahora, involucraré a la ley
21:53Si no quieres que tu hijo sepa quién es en realidad su madre, firmarás el documento
21:57Ningún juez creerá en la palabra de una mujer que traicionó y engañó a su esposo
22:03Regresarás a tu viejo vecindario
22:06Vivirás ahí y no irás a ningún otro lado
22:08Sí, ¿qué te dirá cuando la casa esté habitable?
22:12¿Sabes qué?
22:13Pagué seis meses de tu renta, así que deberías de agradecer
22:16Más vale que busques un empleo
22:19¿Hola?
22:37Ender
22:38¿Zinan?
22:41¿Dónde estás metido?
22:42¿Sabes lo que sucedió mientras tú estabas en no sé dónde?
22:45¿Por qué estás llamando?
22:47Ender no planeaba llamar
22:48Pero debo despedirme al menos de ti
22:49Ahora deja de gritar y escucha, ¿de acuerdo?
22:52Jalit mandó a varios de sus hombres a golpearme
22:54Tuve que huir a Alemania porque temía por mi vida
22:57Acepté una oferta y traspasé mi negocio
22:58Los tipos no me dejaban trabajar en paz
23:00¿Deberías sentir lástima?
23:02¿Eh?
23:03Lo lamento, querido, pero yo perdí mi casa y mi hijo
23:06Y tú me estás diciendo que traspasaste tu negocio
23:08No me importa tu negocio
23:10Mi vida está arruinada
23:12Sí, claro, y arruinaste mi vida también
23:14Y todo gracias a tus malditas ideas
23:16¿Qué?
23:16Un hombre debe apoyar a su pareja en todo momento
23:19Pero es evidente que tú no lo harás
23:20Sabes, tú no vales la pena
23:22Jalit hubiera hecho algo más que golpearte
23:25Te debería haber matado
23:26Eso es lo que tú eres
23:28Una maldita mujer egocéntrica
23:30Que solamente piensa en sí misma
23:31Pero sabes, ya nada que hagas me sorprende
23:34Fue buena idea que oyeras
23:35Debes ser astuto
23:37Tu vida corre peligro
23:38Si quieres seguir viviendo
23:39Nunca volverás por aquí
23:40Supongo que se te olvida
23:42Que ya no eres la esposa de Jalit
23:43Escucha bien
23:44No quiero volver a verte
23:47Mi vida, idiota
23:48¿Entiendes?
23:48Es una advertencia
23:49Si te vuelvo a ver otra vez
23:51Será la última vez que trabajes de doctor
23:54Ya lo veremos, señora Ender
23:56Nunca debiste haberme amenazado
23:57Maldita sea
24:15Maldita sea
24:17Maldita sea
24:18Todo está listo
24:21Es mi película favorita
24:26¿Cómo lo supiste?
24:28Poco a poco me voy dando cuenta
24:29De lo que te gusta
24:30Y de lo que no te gusta
24:31No supiste del túnel de Tito
24:33No, porque mentí a propósito
24:35Quería estar contigo
24:37Pero creo que a ti pareció no importarte
24:39¿Ya la vemos?
24:46No, ahora no
24:48Porque ya es tarde
24:49Debo volver a casa
24:51Nadie te está esperando, Zeynep
24:52¿No?
24:53Claro que hay alguien
24:54Mi hermana
24:55Es decir, quizás no me esté esperando
24:57Pero debo irme
24:59Ya veo
25:03Te llevaré a casa, Zeynep
25:06Pero mañana quiero que tú vengas conmigo
25:09Pero, ¿y el trabajo?
25:10Le pediría a tu jefe que te dé el día
25:12Eh, no, espera un segundo
25:13No me refería a eso
25:14Pero ambos estaremos ausentes al mismo tiempo
25:17Calma, eso no tiene por qué importarle a nadie
25:19Tú no te preocupes
25:22Todo va a estar bien
25:22Voy a ponerme mi abrigo
25:24Ven
25:25Papá
25:39Entra
25:41¿Crees que te doy estas joyas para que las pierdas?
26:05Es que papá, yo no me di cuenta
26:07¿Por qué siempre estás tan distraída?
26:11Tú, ¿cómo?
26:13No importa cómo la hayas recuperado
26:15Papá, por favor, entiende
26:18Cuando llegué lo busqué por todas partes
26:21Pero no lo encontré
26:22¿No?
26:23¿Y entonces qué fue lo que hiciste después?
26:26Nada
26:26¿Por qué?
26:28¿Por qué tienes a un padre que te resuelve la vida?
26:30¿No es así?
26:32Papá, eso no es así
26:34No pidas nada de la caja fuerte
26:43Usarás el dinero que ya tienes
26:45Lárgate
26:47Pero no lo hice a propósito
27:04No puede ser
27:05Mi padre siempre busca la oportunidad para regañarme por algo insignificante
27:09Creo que lo disfruta
27:11¿Quién me llamó durante la cena?
27:31Hola
27:31Hola
27:33Me marcaron de su número
27:34¿Será?
27:35Soy Sinan
27:36¿Sinan?
27:38Supe que me llamaste, pero estoy en Alemania
27:41Así es, se supo
27:42También traspasaste tu negocio
27:45¿Y todo eso a qué se debe?
27:48¿Cuándo vas a volver?
27:49Surgieron problemas en el trabajo
27:51Perdí mucho dinero
27:53Me encuentro en una situación difícil
27:55Pobre
27:57Lo siento tanto
27:58¿Por qué no me llamaste antes?
28:01Yo te pude haber ayudado
28:02Eres muy amable
28:03Me ofreces tu ayuda cuando todos me dieron la espalda
28:05Te lo agradezco
28:06Eres una buena persona
28:07Cuentas conmigo
28:09Lo sabes
28:10Un doctor tan talentoso como tú no debería emigrar a otro país
28:13Cuando vuelvas, llámame
28:14Por ti podría ser de todo
28:16Gracias, Hera
28:18Siempre supe que eras muy amable
28:20Hasta luego
28:22Pobre idiota
28:26Quizás usted no quiera verme, pero...
28:31Su hija si quiere, señor Halit
28:33Ya, ¿verdad?
28:53Ruylarım var
28:55Türlü, türlü
28:57Ben kendimi bilirim
29:00Yaktı bizi bu seyir sefer
29:06Afiyet, ne olursun bu sefer
29:10Çok üzgünüm
29:12O dediğin şey tutar beni
29:16Hem de tahmininden de ileri
29:20¿Estás pensando en mí?
29:23No
29:32No
29:32No
29:45No mientas
29:46Duérmete
29:48Debes descansar
29:50Aşk tutar beni
29:51Bueno, ya dormiré
29:54Bu sefer de dönmem
29:55Sözümden
29:56Aşk tutar beni
29:58Ama bu seni sevmeme
30:02Ama bu beni sevmeme
30:06Ama bu seni düşünmeme
30:10Engel değil
30:12Ama bu seni sevmeme
30:17Ama bu seni görmeme
30:20Ama bu seni düşünmeme
30:24Engel değil
30:28Terminare pronto
30:53Veámonos luego
30:53En mi casa
30:54¿Luego?
30:58Nuestro ángel ha despertado
31:12¿Qué harás hoy? ¿Tomarás venganza?
31:16Sí, de todos aquellos que me subestimaron
31:18¿Cuántas personas son en total?
31:22Tu lista parece ser interminable
31:23Los números no importan, Caner
31:26Anda
31:31Está bien, sigan supervisando eso
31:40Entre
31:41Por cierto, revisa las cantidades con el contador
31:46Muy bien
31:48Claro, claro
31:51Está bien
31:56¿Cómo ha estado, señor Jalit?
31:58Bien, gracias
31:59¿Necesita algo más de mi parte?
32:03No, puedes irte
32:04Señor Jalit
32:08Discúlpeme, pero le quería pedir un favor
32:12¿Qué es?
32:13Mi amigo necesita un empleo
32:16Es urgente, él está desesperado
32:17Tanto que, la verdad, está dispuesto a trabajar de lo que usted le ofrezca
32:21¿Le podríamos conseguir empleo aquí?
32:24¿Qué amigo?
32:27Es quien vino por mí ayer
32:28Debes sentir mucho cariño por él
32:42Demasiado
32:43Si tan solo nos pudiera ayudar
32:48Dile que venga
32:50Muchas gracias, señor Jalit
32:52Ay, mamá
33:05¿Por qué de pronto tuvimos que venir a este lugar?
33:08¿Por qué dices que de pronto vinimos para decirle a tu papá que esta noche queremos cenar?
33:12Se lo dije ayer, me dijo, ya veremos
33:14Se va a molestar
33:15Nunca se enojaría conmigo, Camina
33:16Autoservicio
33:26Entré
33:29Señor, la señora Serrín y la señorita Lila están aquí
33:33Que pase
33:33Por favor, adelante
33:35Hola, papá
33:38Bienvenida
33:39No te avisamos, discúlpanos
33:41No hay problema
33:41Jalit, ¿cómo estás?
33:44Bien, ¿tú cómo estás?
33:45Eh, ¿la nueva asistente salió?
33:47Ah, ya se fue
33:48Ah
33:49Siéntense
33:50¿Quieren algo de tomar?
33:55No, nada
33:55Solo pasábamos por aquí y decidimos saludar
33:57Eh, y bueno
33:58Lila quiere que cenemos todos juntos
34:00Claro, sí
34:02Excelente
34:05Entonces le diré a Lijan que cenamos
34:07No, yo puedo llamarle ahora
34:08Todo bien, Jalit, buen día
34:19Bien, Alejandro, ¿cómo estás?
34:21Ah, Lila y Serrín están aquí
34:24Quieren tener una cena familiar esta noche
34:26¿Qué opinas?
34:28Claro, ¿por qué no?
34:29Dime el lugar y estaré con ustedes
34:31Bien
34:33Bueno, eh, iré a la oficina del señor Sengis
34:40Los reportes están listos
34:41¿Es todo?
34:43Lo es
34:43Esta noche tengo una cena familiar
34:46Ah, está bien, ve
34:48¿Qué es eso?
34:51Está bien, entiendo
34:52¿Qué? ¿No te molesta?
34:54¿Molestarme? ¿Por qué?
34:56Pues como no te molesta, ahora estoy molesto
34:59Te encanta jugar conmigo, ¿verdad?
35:06Así es
35:07Bueno, ya me voy
35:10Palgón, un clic cerca del mundo
35:29Diga
35:56Que entre
36:00Alihan, ¿dónde has estado?
36:16Aquí estoy, Lila
36:17Pero que vengas a visitarme sin avisar
36:20Me está molestando demasiado
36:22Te llamé, pero no contestaste el teléfono
36:25Tampoco pude localizarte
36:26Le llamé a Hakan, pero no me dijo nada
36:28¿Y?
36:30¿Acaso hay alguien más en tu vida?
36:34Así es
36:35La hay
36:35¿Qué?
36:37Hiciste una pregunta
36:38Y yo respondí
36:39¿Qué significa esto?
36:45¿Cómo puedes decir que hay alguien más en tu vida sin remordimiento?
36:48Para ti no significa nada lo que siento
36:50¿Eh?
36:52En lugar de consolarte con mentiras
36:54Te lastimo diciendo la verdad
36:55Se llama ser sincero
36:57¿Qué clase de sinceridad es esta?
36:59Si no hubiera venido
37:00Ni siquiera hubiera sabido que terminamos
37:03Lal
37:08Ya no quiero seguirte lastimando
37:11Nunca hemos tenido una relación en la que pueda decir que nos separamos
37:16No puedo creer lo que veo
37:17Mira lo relajado que estás
37:19Lo siento
37:20Tu nueva novia
37:28¿Sabe la clase de psicópata que eres?
37:32Qué tristeza, pobre de ella
37:33Tú
37:34No puedes estar con nadie
37:36Te apuesto que no durarás más de dos días
37:38Nos vemos en dos días
37:40¿De acuerdo?
37:41Digo, es un gran evento
37:53Me encantaría unirme con ustedes, chicas
37:55Pero no estaré en Turquía
37:56Nunca he estado aquí en las vacaciones, por cierto
38:00No es una mala idea
38:01¿A dónde dicen que van a ir?
38:03Esta vez iremos a Sesma, querida
38:04Entiendo
38:06La vez pasada tampoco estuve aquí
38:07Estaba en Europa viajando
38:09Hola, bienvenida, amiga
38:11Muchas gracias, querida
38:12Bueno, lo planeamos
38:13Al final de cuentas siempre es lo mismo
38:15Las fechas no coinciden, veremos
38:18Enseguida vengo
38:21Está bien
38:21Cera, querida, ¿cómo estás?
38:28Bien, como siempre, querida Ender
38:30Oh, este día bien es tan simple
38:32Estaba tan acostumbrada a verte brillar con tus accesorios
38:36Que se me hace extraño
38:37¿Qué sucede?
38:38¿Acaso tu papá ya no te deja usar las joyas de la familia?
38:42Hoy quise venir así, sencilla, Ender
38:44Ah, por supuesto
38:48Bueno, querida
38:49Al menos tienes a Lila si no te las presta
38:51Se las puede dar a Lila y ella te las puede prestar a ti
38:54¿Ah?
38:57Pero bueno, nos vemos, querida
38:58Hasta pronto
38:59Permiso, buen provecho
39:01La misma de siempre
39:06Ender no sabe de lo que habla
39:08Mesero, por favor
39:09¿Qué quieres tomar, querida?
39:18¿Por qué estás en la casa?
39:20¿En dónde debería estar, Yildiz?
39:22Con tu novio
39:23¿Por qué tendría que estar todas las noches?
39:25¿Qué tiene de malo?
39:31Aunque si lo haces así y no se aburre
39:33También es una buena táctica
39:34¿Qué táctica?
39:37No estoy haciendo ninguna táctica
39:38Yo no hago eso
39:39Vaya, vaya, vaya
39:41Por favor, no lo haces a propósito
39:43Fue a una cena familiar
39:49Ah, estaría bien también si te llevara a las cenas familiares
39:53Ay, más tarde lavaré los platos
39:57¿Quieres un té?
39:58De acuerdo
39:58Yildiz
40:01Dijo que mañana me llevaría a algún lado
40:04Ah, me pregunto a dónde irán esta vez
40:06No lo sé, que era sorpresa
40:08Te ayudaré a prepararte
40:10¿Qué quieres decir con eso?
40:12No vayas como siempre
40:14Ay, ¿quieres que vaya como Yildiz o como alguien más?
40:16No lo sé
40:17Ponte algo de maquillaje
40:18Usa un lápiz labial rojo, se te ve bien
40:20Ay, no
40:20No quiero hacer eso
40:22Cuéntame, ¿a qué hora van a verse?
40:28Saldremos muy temprano
Recomendada
45:41
|
Próximamente