- 7/10/2025
Category
📺
TVTranscript
00:00RATAN
00:02Episodio 25
00:07¿Qué estás viendo?
00:30Eres tú
00:33Me asustaste
00:34¿Qué más podría ser?
00:38Cúbrete
00:38Ya
00:39Cuando me vi en el espejo
00:42Aún parecía un hombre
00:45En verdad
00:47¿Me ves como la señorita Zitén?
00:50No cuestiones sus poderes
00:51Oh, oye
00:57¿Dónde está ella?
01:00Anoche dijo que saldría a dibujar
01:01¿Y luego?
01:03Luego me dormí
01:05¿Por qué dormí aquí?
01:10¿Sabes si dibujó en la casa?
01:13Vamos
01:14No lo hizo con pincel
01:26Obviamente
01:28Es un ojo hecho de más ojos
01:32Es extraño
01:33¿Crees que Vajin sospeche?
01:36¿Sospechar?
01:37Sí
01:37Esa es la idea
01:40Si ella sospecha
01:43Podremos engañarla
01:45Piénsalo
01:48Cualquiera que pase
01:50Va a distraerse
01:52Quiera o no hacerlo
01:54Ella intentará descifrar
01:56Qué clase de patrón es
01:58Y cuando lo vea
02:00La ilusión funcionará
02:03No debe subestimar
02:05El poder de Chizan
02:06¿En dónde se oculta Zitén?
02:11Chinfán tiene un jardín trasero
02:13Conociendo a la señorita
02:14Debe estar escondida allí
02:16Oye
02:18Yanfurrei
02:18Si me miro en el espejo
02:20¿Voy a ver a Zitén?
02:21Por supuesto
02:22Caíste en la ilusión
02:24Pero Kun
02:26Tu postura
02:27Y
02:28Tu forma de ser
02:30Es muy distinta a la de ella
02:32Así no la engañaremos
02:33Ten más cuidado
02:34Escucha
02:36Vajin siempre
02:37Cambia de forma
02:38Desde ahora
02:41No puedes bajar la guardia
02:43Ella podría ser
02:45Un repartidor
02:47Un policía
02:49Incluso
02:51Un vecí
02:52No deja de verme
03:10¿Crees que sea Vajin?
03:12Calma, calma
03:13Piensa que eres bonita
03:15Ya que luces como la señorita
03:17No era Vajin
03:31Tengo mucho miedo
03:33Afuera
03:34No es seguro
03:36Voy a entrar
03:39Tengo que verificar
03:41Si parezco una chica linda
03:42De acuerdo
03:43Yo iré al jardín trasero
03:45Vamos
03:46Qué horror
03:56Degenerados
03:58Señorita
04:01Señorita
04:05Señorita
04:07Muéstrese un momento
04:09Eso me aliviará
04:12Claro
04:13Entiendo
04:14Si me engaña a mí
04:15También al enemigo
04:17¿Dónde está?
04:23Hay algo que no estoy viendo
04:25¿Qué será?
04:31¿Plantas?
04:34Plantas
04:35¿Cómo pude ser tan ciego?
04:39Señorita
04:49Señorita
04:49¿Es usted?
04:54Usted es brillante
04:55Tranquila
04:58Su secreto está a salvo
05:00¡Jafu Ray!
05:05¡Alto ahí!
05:06¿Qué estás haciendo?
05:10No camines como hombre
05:11Si Vajin te hubiera visto
05:13El plan se arruinaría
05:15No me veo como la señorita Ziten
05:17¿De verdad?
05:19¿Seguro?
05:20¡Claro!
05:21Te lo juro
05:21Lo vi con mis propios ojos
05:23Quizás
05:26La ilusión de Shen Jinden
05:28No funciona en ti
05:29Porque
05:29Para los demás
05:31Tú eres la señorita Ziten
05:32Kun, créeme
05:34Yo te veo igual a ella
05:36Debe ser un truco de Ziten
05:39¿Por qué no le preguntas tú mismo?
05:42¡Eso quiero hacer!
05:47Señorita
05:48Tengo razón
05:50¿Viste?
06:01Ella dijo que sí
06:03Juan Chang Kun
06:22¿Por qué eres tan testarudo?
06:25Ponte las a...
06:27Arregla tu postura
06:29¿Cuántas veces tengo que repetírtelo?
06:31Ya deja de molestar
06:33Ella verá mi rostro
06:35No mis piernas
06:36¿Qué importa mi postura?
06:39¿Qué haría si en este instante
06:41Vajin entrara por esa ventana?
06:45¿Qué tal si
06:45En vez de verte a los ojos
06:48Mira tus piernas?
06:52Suena aterrador
06:53¡Suelta mi pierna!
06:55Es más que aterrador
06:56Así que ya deja de leer
06:58Vamos
06:59Trata de caminar como mujer
07:01Kun
07:05Estás demasiado rígido
07:07Tienes que caminar con más elegancia
07:09Me duele
07:12Ven, sigamos
07:13Ven, con cuidado
07:14Olfateala
07:21Delicadamente
07:22Oye, no te rías
07:34No te salgas del personaje
07:37Piensa como la señorita
07:38La situación con Vajin
07:40Es muy tensa
07:41Está muy agobiada
07:42Ya estoy harto
07:43Prefiero que Vajin
07:45Venga y nos elimine
07:46Eso no
07:47Ve a maquillarte
07:48No
07:48Eso es ir demasiado lejos
07:51Esto es por tu bien
07:52Oye
07:53¿Qué haces?
07:55¡Bájame!
08:05Perfecto
08:05Ya mírate
08:07Gia Lin Lin
08:15¿Qué haces aquí?
08:17Yo no te veía hace días
08:19Así que me preocupé
08:20No, pero yo no quería interrumpir
08:24¿Tú crees que ahora piensa que tienes algo con la señorita Cite?
08:34¿Qué?
08:36¡Gia Lin Lin!
08:37¡Gia Lin Lin!
08:39¡Gia Lin Lin!
08:41Espera, por favor
08:42Yo...
08:43Déjame
08:43Tengo que volver a mi puesto
08:45Solo quiero que hablemos
08:46Espera
08:47Vete
08:48¿Qué sucede?
08:50No es nada
08:52Si es por...
08:59Ella...
09:00No hay nada entre nosotros
09:02No vi a ninguna chica
09:03En la casa...
09:05Yo no vi nada
09:07Yo...
09:08No sabía...
09:10Que fueras...
09:11Así
09:11¿Así como?
09:13¿A qué te refieres?
09:14Pero...
09:15No soy quien para juzgarte
09:17Si tú eres feliz así...
09:19Yo te apoyaré
09:20¿Tú me apoyarás?
09:23No entiendo lo que dices
09:25¿Eh?
09:27Gia Lin Lin
09:28¿Por qué me trajiste desayuno?
09:30Fue porque...
09:32Porque...
09:33Ah, ya sabes
09:34Eres buena persona
09:37Alguien bueno merece...
09:40Cosas buenas
09:41Eres mejor que yo
09:43Señor...
10:08¿Despertó?
10:09Señor...
10:12Tuvo mucha suerte
10:13Una persona muy amable
10:14Lo trajo justo a tiempo
10:15Para poder salvarlo
10:16Fue un milagro
10:17Ah, por cierto...
10:20¿Podría darme
10:20Nombre, edad, dirección
10:22Y número de contacto?
10:24Así podré informar
10:26A su familia
10:26Sobre los detalles
10:27Señor...
10:32Tranquilo
10:37Siga descansando
10:38Puede decirme
10:40Cuando se sienta mejor
10:41Siga descansando
10:42Siga descansando
10:43Siga descansando
10:44Siga descansando
10:44Siga descansando
10:45Siga descansando
10:46Siga descansando
10:46Siga descansando
10:47Siga descansando
10:47Siga descansando
10:48Siga descansando
10:48Siga descansando
10:48Siga descansando
10:49Siga descansando
10:49Siga descansando
10:49Siga descansando
10:50Siga descansando
10:50Siga descansando
10:51Siga descansando
10:51Siga descansando
10:52Siga descansando
10:52Siga descansando
10:53Siga descansando
10:53Siga descansando
10:54Siga descansando
10:54Siga descansando
10:55Siga descansando
10:55Siga descansando
10:56Siga descansando
10:56Siga descansando
10:57Siga descansando
11:27¿Dónde está?
11:57¿Señorita?
12:06¿Chencún?
12:10¿Eres...
12:13¿Vaijin?
12:14¿Cómo luzco?
12:24¡Me asustaste! ¡Está horrible! ¡Limpia tu rostro!
12:27Pero...
12:29Oye, ¿cuál es tu relación con esa chica que vino?
12:33¿De qué hablas?
12:35¿Por qué te molestó que nos viera?
12:39¡Eres un Casanova!
12:40¡Toma!
12:49Oye, será mejor que no le rompa su frágil corazón
12:52No sé de qué estás hablando
12:54Ella vende comida
12:56Y yo la compré un par de veces
12:58Esa es nuestra relación
13:00¿Cómo soy un Casanova?
13:01No sé de amor
13:04Ni quiero saber
13:05La ciencia me importa más que el amor
13:07Pero sé algunas cosas
13:10Si no quieres estar soltero toda la vida
13:12Tienes que empezar a entender
13:14Cómo piensan las mujeres
13:15Espera
13:20¿Crees que estaba celosa?
13:26¿Siente...
13:28Al...
13:28Algo por mí?
13:35Oye
13:35Oye
13:36¿Y ahora?
13:39¿Hermosa?
13:45¿Hermosa?
13:46Oye
13:52¿4
13:55¿Quién?
14:11¿Quién?
14:12¿Quién?
14:12Chushan
14:18Changshan, me gusta tu nombre
14:24Es bonito
14:25De hecho, ese es un pseudónimo
14:31Tengo otro nombre
14:33¿Cuál es?
14:41Duhuo
14:42Chushan
15:04Chushan
15:06Chushan
15:09¿Qué sucede?
15:10Chushan
15:11Chushan
15:13Chushan
15:15Basta
15:16No quiero olvidarlo
15:21El día en que yo muera
15:23Tu nombre será mis últimas palabras
15:27Chushan
15:30Chushan
15:32Chushan
15:37Chushan
15:39Chushan
15:43¡Susun!
16:13¡Susun!
16:43¿Señorita? ¿Qué sucede?
16:45¿Viste las plantas de Ratan en el jardín?
16:48¿Qué tienen?
16:50Esa brújula, la que puede localizar a las Yi.
16:53Funciona quemando algo de ella.
16:55Si la brújula llega antes que Bai Jin,
16:58trata de localizarla con ella.
17:01¿Entendido?
17:02Entiendo.
17:10¿Señorita? ¡Señorita!
17:13¡Siten!
17:15¡Siten!
17:23¡Siten!
17:27¿Qué te sucede?
17:35Si la señorita puede entrar desapercibida,
17:39Bai Jin también.
17:41Tengo miedo.
17:43¿De qué hablas? ¿Si Tenbi no?
17:45¿Dónde está?
17:47¿Ah?
17:53No pensé que esto fuera tan importante.
17:55Tengo que protegerlas.
17:57¡Oye! ¿Qué haces?
17:59¿Qué está sucediendo?
18:01Con esto llamaría la atención.
18:07¡Oye!
18:11¡Ten!
18:13Todo este suspenso no es bueno para la salud de una persona.
18:23Oye, si Bai Jin decide venir,
18:25yo ya habré muerto por tu culpa.
18:27¡Demente!
18:31Señorita,
18:33ya está a salvo.
18:35Perfecto.
18:37¡Adiós!
18:39¡Adiós!
18:41¡Adiós!
18:43¡Adiós!
18:45¡Adiós!
18:47¡Adiós!
18:49¡Adiós!
18:51¡Adiós!
18:53¡Adiós!
18:55¡Adiós!
18:56¡Adiós!
18:57¡Adiós!
18:58¡Adiós!
18:59¡Adiós!
19:00No te duermas.
19:01Siento que...
19:02algo sucederá.
19:05¡Siempre está sucediendo algo!
19:07Estamos hablando en tiempo presente,
19:09no en futuro.
19:10¿De qué rayos hablas?
19:12Hablo de gramática básica.
19:14No lo entenderías.
19:16Si eres tan listo,
19:18ve y habla con Bai Jin.
19:20Trata de negociar con ella.
19:22¡Levántate!
19:23¿Cuándo llegará tu maestro?
19:25¡Ni siquiera tenemos agua!
19:40¡Ordenemos comida!
19:42No te quejes.
19:43Si Bai Jin es el repartidor,
19:45será nuestro fin.
19:47¡Resiste!
19:48¡Imposible!
19:49Solo he comido un par de galletas vencidas.
19:51Moriré de hambre antes de que Bai Jin llegue.
19:55Pareces un niño.
19:57No puedes aguantar un día sin comer.
20:03Por tu culpa.
20:05Ahora debo salir a comprar comida.
20:07No seas holgazán.
20:08Maquíllate.
20:09¡No puedo!
20:11Veo un video.
20:13Escúchame.
20:15Si regreso y pareces una abominación,
20:17no comerás.
20:19¡Eres un monstruo!
20:20Debemos...
20:22Tener una contraseña.
20:24Cuando yo regrese,
20:26vas a gritar Chin Fan.
20:28Yo voy a decir...
20:29¡Quieto!
20:30Si no digo eso,
20:31no abras la puerta.
20:33¿Acaso crees que una puerta
20:34va a impedir que Bai Jin entre?
20:36Para nada.
20:37Solo alertará a Ziten.
20:39Alguien como él,
20:53maleducado e irrespetuoso,
20:56comerá sin ninguna consideración por mis necesidades.
20:59¿Pistachos?
21:00¿Pistachos?
21:12¡Jan Furry!
21:23Contraseña.
21:24Chin Fan, quieto, quieto, quieto, quieto.
21:26¿Trajiste la comida?
21:29¿Hola?
21:30¿Quién habla?
21:31El anciano que vino el otro día,
21:32está aquí y fue arrollado.
21:33¿Eh?
21:34¡Qué raro!
21:35Dijo que un anciano fue arrollado.
21:36¿Será tu maestro?
21:38¿Qué?
21:39¿Mi maestro?
21:40¡Osticun!
21:41¡Espera!
21:42¡Kun! ¡Kun! ¡Kun! ¡Kun! ¡Kun! ¡Kun! ¡Alto!
21:45Calma.
21:46Si sales así,
21:47no te salió.
21:48¿Qué?
21:49¿Mi maestro?
21:51¡Osticun!
21:52¡Espera!
21:53¡Kun! ¡Kun! ¡Kun! ¡Kun! ¡Kun! ¡Kun! ¡Kun!
21:56¡Kun!
21:57Calma.
21:58Si sales así, el plan se arruinará.
22:00¡Pero!
22:01Tranquilízate.
22:02Yo me ocupo.
22:03Déjamelo a mí.
22:08Lo que faltaba.
22:16¡Maestro!
22:17¡No puede ser!
22:18¡Maestro!
22:19¿Qué sucedió?
22:20¿Está bien?
22:21¡Maestro!
22:22¡Despierte!
22:23¡Guardia!
22:24¿Por qué lo dejó tirado?
22:25¿Dónde está el culpable?
22:26¿Es tu amigo?
22:27¡Sí!
22:28¡Llévatelo!
22:29¡Lo van a arrestar si lo ven ahí!
22:30¡Eso es tonto!
22:31¿Lo arrestarán por ser arrollado?
22:32¡No es justo!
22:33Los que viven aquí pertenecen a la alta sociedad.
22:35¡Si!
22:36¡Llévatelo!
22:37¡Lo van a arrestar si lo ven ahí!
22:38¡Eso es tonto!
22:39¡Lo arrestarán por ser arrollado!
22:40¡No es justo!
22:41Los que viven aquí pertenecen a la alta sociedad.
22:45Si no fueras invitado del señor Chin Fan, ni te habría advertido.
22:49Escucha, aquí sí somos civilizados.
22:53¿Por qué seríamos incivilizados?
22:55No entiendo qué quiere decir.
22:57No fue culpa de él haber sido arrollado.
23:00Alguien de su edad no caminaría solo.
23:03Claramente lo planearon, ¿no?
23:05¡Claro que no!
23:06¡No lo planeo!
23:07¡Difamador!
23:08La cámara lo grabó, y yo lo vi todo.
23:12El conductor también grabó todo el suceso.
23:15Yo hablé por ustedes, aunque no debía.
23:18Ahora resulta que soy cómplice.
23:24Imposible.
23:27Ahora llévatelo.
23:28¡Rápido!
23:29¡Ayúdeme!
23:34¡Ayúdeme!
23:36Espéreme.
23:39Perdón, maestro.
23:43Despacio.
23:48Creo que con la edad perdemos peso.
23:50¡Abra!
23:59¡Maestro!
24:00¿Qué le sucedió?
24:01¿Por qué saliste?
24:02¡Entra!
24:03¡Baijin puede estar cerca!
24:04¡Nos va a descubrir!
24:07¡El plan de la señorita no funcionará!
24:09¡Piénsalo!
24:10¡Baijin no es tonta!
24:11¡Lo va a descubrir aún si no salgo!
24:13¡Entra!
24:14¡No!
24:15¡Lo voy a soltar!
24:17¡En serio!
24:18¡Ya fue rey!
24:19¡Hey!
24:22Eso pensé.
24:23¿Despertó, maestro?
24:24¿Despertó, maestro?
24:25No lo creo.
24:26Él está muy mal herido.
24:27¿Despertó, maestro?
24:28¿Despertó, maestro?
24:29No lo creo.
24:30Él está muy mal herido.
24:32¡Entra a la casa!
24:33¡Oh!
24:36El plan de la señorita no funcionará!
24:37¡Es como ir a una guerra sin armas!
24:39¡Ni siquiera hemos visto a Baijin!
24:40¡Pero esto está con eso!
24:41¡Es como una guerra sin armas!
24:42¡No!
24:43¡No!
24:44¡No!
24:45¡No!
24:46¡No!
24:47¡No!
24:48¡No!
24:49¡No!
24:50¡No!
24:51¡No!
24:52¡No!
24:53¡No!
24:54¡No!
24:55¡No!
24:56¡No!
24:57¡No!
24:58¡No!
24:59¡No!
25:00¡No!
25:01¡No!
25:02Me sacaban con mis pies.
25:03Ayuda a tu maestro.
25:05Despacio.
25:08Y ahora mira a mi maestro.
25:10Si no se recupera, ¿qué voy a hacer?
25:13¿Cómo es culpa de la señorita, Zitén?
25:15Fue un accidente.
25:16¡Ella es la causante de todo!
25:18Vamos, grítalo.
25:19Ve a decirlo en el jardín.
25:21La señorita verá que la estás acusando.
25:24Tú estás de su lado.
25:26¡Eres un traidor!
25:27Voy por la medicina.
25:29¡Traidor!
25:32¿Esta es la famosa brújula?
26:02Actúas raro.
26:12¿Tomaste algo de mi maestro?
26:13Solo dale las medicinas rápido.
26:16Y lávate la cara.
26:18¡No puedes obligarme!
26:19Eres muy ingenuo, Kun.
26:30Señorita,
26:31tengo la brújula.
26:35Tomaré una planta.
26:40¿Es este su brazo?
26:43No creo.
26:44Todo lo que has hecho es quejarte.
27:03Por eso no verás la mejor parte.
27:06Yo lo veré primero.
27:07Xinfán,
27:13mereces este descanso.
27:16Has pasado por muchas cosas
27:17extrañas.
27:21Baijin viene.
27:24Pero
27:25la señorita y yo
27:27nos encargaremos de ella.
27:29¿Por qué apunta a Xinfán?
27:45Creo que sí señala
27:46dónde está Baijin.
27:48Pero no me da
27:49la ubicación.
27:55¿Qué haces aquí?
27:57¿No sabes tocar?
27:58¿Qué escondes?
28:01Nada.
28:01¿Le robaste a mi maestro?
28:03No sería capaz.
28:04¡Escondes algo!
28:05No tengo nada.
28:08¡Esta es la brújula!
28:09¡Se la robaste!
28:11¡Se muere!
28:15¿Dónde está el maestro?
28:18Acostado en la sala.
28:22Sígueme.
28:28¡Escondes algo!
28:28Gracias por ver el video.
28:58Gracias por ver el video.
29:28¿Nunca despertó?
29:30No.
29:32¿Nunca abrió los ojos?
29:33No.
29:35No.
29:36Ya sé qué hacer.
29:40Kun.
29:41Es casi un hecho que...
29:47Baijin está aquí.
29:49No pierdas la calma.
29:52Oye...
29:54Tu teléfono es mejor.
29:55Dámelo.
29:56No.
30:01Voy a salir.
30:03Tú quédate aquí.
30:05No salgas.
30:11No dejes que el maestro te vea.
30:14Quiero irme.
30:26No salgas.
30:27No salgas.
30:28No salgas.
30:29No salgas.
30:30No salgas.
30:31No salgas.
30:32No salgas.
30:33No salgas.
30:34No salgas.
30:35No salgas.
30:36No salgas.
30:37¿Hum?
31:07Maestro, ¿despertó?
31:29Maestro, ¿está bien?
31:37¿En dónde estás, Iten?
31:42Sí, ella está con Chinfán en su habitación.
31:48Maestro, tengo algo que mostrarle a usted.
31:54Vea esta imagen.
31:57¿Qué tengo que ver?
31:59Esto.
32:00Mire.
32:01¿Acaso no lo ve?
32:02Mire.
32:14Maestro, ¿está bien?
32:26Descanse.
32:28Yo le diré a la señorita que usted ya despertó.
32:32Señorita, voy a pasar.
32:46¿Es mi maestro o es Vajin con la apariencia de mi maestro?
32:49Yo no lo sé.
32:51Es ella, es ella, es ella.
32:54Está bien, está bien.
32:55Kun, creo que ya entiendo el plan de Iten.
33:03Lo siento.
33:05Primero, la ilusión de la señorita es para que Vajin te vea como ella.
33:12Vajin quería sorprenderla.
33:14Por eso cambió con el maestro.
33:16Lo que ella no esperaba es que la señorita tuviera la misma idea que ella.
33:20Entonces, haré mi parte.
33:27Voy a fingir que soy la señorita Iten.
33:31En el momento en que Vajin trate de atacar, estará mucho más vulnerable.
33:38Ahí es cuando Iten acabará con ella.
33:42Espero que Iten venga rápido.
33:44Si no, Vajin me hará picadillo.
33:48Si tarda, aunque sea un segundo, seré aniquilado.
33:54Soy muy joven para morir así.
33:57No pierdas la calma.
33:59La señorita nunca nos defrauda.
34:02Me pregunto si ver el ojo en una imagen tendrá el mismo efecto.
34:08¿Y si no funcionan?
34:13El destino lo decidirá.
34:23Soy Ziten.
34:25Soy Ziten.
34:26Soy Ziten.
34:27Soy Ziten.
34:28Soy Ziten.
34:29Soy Ziten.
34:29Por aquí, señorita.
34:31Soy Ziten.
34:32Soy Ziten.
34:32Soy Ziten.
34:34Soy Ziten.
34:35Abre.
34:37Soy Ziten.
34:38Soy Ziten.
Recommended
40:21
|
Up next
1:23:31
1:54:47