- 7/10/2025
Category
📺
TVTranscript
00:00Mi ping-pong, mi ping-pong, ya lo vamos a ver.
00:06No sabes cuánto te voy a extrañar.
00:14¿Qué haces?
00:15Despidiéndome de ping-pong.
00:18¿Ya sabes que te va a tener que ir?
00:21Sí, fue tonto lo que hiciste.
00:24Yo quería que se fuera, lo quiero mucho.
00:27No, estoy muy triste.
00:30Yo también estoy triste.
00:33Claro, por el perrito.
00:37¿Puedo acariciarlo?
00:58Ya no hay nadie en casa.
01:00Hola.
01:01Hola.
01:01¿Cómo te fue?
01:02Bien.
01:04¿A qué no sabes quién estuvo aquí hace un rato?
01:06De linda.
01:07No, tu novio.
01:09José María no vino.
01:11Sí, vino a verme a mí, yo se lo pedí.
01:13¿A ti? ¿Para qué?
01:15Ya te platicaré.
01:16Por cierto, dijo que no podría salir esta noche contigo.
01:20¿Y ahora por qué?
01:20¿Va a salir a cenar con su papá?
01:24Los dos solos.
01:25Ya me lo imagino.
01:26Se la van a pasar toda la noche hablando de negocios.
01:29Y parece que es lo único que les importa.
01:31¿Tú crees?
01:32No, si no lo creo.
01:33Estoy segurísima.
01:36Pero eso solo viene a darme la razón de lo que acabo de hacer.
01:39¿Qué cosa?
01:40Me acabo de inscribir en la carrera de hotelería y turismo.
01:43¿Qué?
01:45Así como lo oyes.
01:46Digo, si a mi novio, a su padre solo les interesa sus hoteles.
01:50Lo lógico es que yo, si voy a compartir mi vida con ellos,
01:53tenga que saber todo acerca del negocio.
01:56Así me vuelvo imprescindible.
01:59Ay.
02:00Es la mejor idea que pudo haberse te ocurrido.
02:04Me dejaste así.
02:08Por eso que te llamé, Salvador, para explicártelo todo.
02:11No quiero que los Clarita tome esto como un nuevo pretexto
02:14para decir que no la quiero y vuelva a irse de la casa.
02:17O sabe Dios que nueva locura se le ocurra.
02:21Ah, qué niña esta.
02:23¿Y qué piensas hacer?
02:25¿Piensas castigarla?
02:27Con sacar al perro de la casa,
02:30creo que es castigo suficiente para los Clarita.
02:33Tienes razón.
02:36Bueno, pues te dejo.
02:37Creo que es hora de ir a casa para hablar con esa niña.
02:41Que Dios te bendiga, Mariano.
02:43Gracias.
02:53Señorito Jesús,
02:55sé que me merezco la regaña que me van a poner,
02:58pero ya ni modo.
02:59Solo quiero pedir que me acuse,
03:01que haya ayudado a Mariano.
03:03¿Por qué te esperes peor que el regaño?
03:05Ya te tardaste con la especial, Pepito.
03:14Ahora sí te pago todas la semana que entra, ¿eh?
03:19Ya, Pared.
03:20Oh, bueno, eso va bien.
03:21La semana que entra paga.
03:23Órale, gracias.
03:26Desde que ya eres casi un ejecutivo,
03:28ni tiempo tienes para los cuates, mano.
03:30Lo has dicho, ¿eh?
03:31Soy casi un ejecutivo.
03:33Sí, sí, sí.
03:34Pero el ejecutivo, ve.
03:35Por eso es de que voy a entregar esto
03:36y voy a entregar lo otro.
03:37Ay, qué chistoso.
03:41Búrlate.
03:41Pero cada vez me estoy apianzando más con el patrón.
03:44Y cada vez me tiene más confianza.
03:46¿Cómo ves?
03:47Pero ¿y de qué te sirve la confianza?
03:49Te sirves unos billetes, mano.
03:51¿O qué?
03:52¿Me vas a decir que ya saliste de pobre?
03:54Ya merito.
03:55Ya merito.
03:56¿Por la chamba?
03:57¿O por las sableadas que le paras a la pobre brilla?
04:00Ay, ojalá.
04:01Ni tanto.
04:02Ay, ¿cómo no?
04:04Mira, ya le sacaste lana
04:06para que te ayudara con la operación de tu hija.
04:08Ya le sacaste para que te ayudara a traerla.
04:11Oye, por cierto,
04:13¿cuándo te la traes junto con tu jefecita, eh?
04:17¿Qué? ¿Qué te traes?
04:19¿De qué?
04:20¿Cómo de qué?
04:22Te hice una pregunta y no me respondiste.
04:24A la martes me quedaste.
04:26Como si supieras algo que yo no sé.
04:28Tal vez.
04:31¿Lo ves, Anselmo?
04:32Allí estás otra vez.
04:34Estábamos hablando de tu hija.
04:37¿Cuál hija?
04:39¿Cuál va a ser?
04:40La que tienes en tu pueblo.
04:42La que te cuida tu mamá.
04:44Ay, Arnoldito.
04:45Arnoldito.
04:46Dios te conserve esa inocencia.
04:47Yo tengo que irme cuidados.
04:51Yo no tengo ninguna hija
04:53en ningún pueblo.
04:54Todo esto fue un invento mío
04:59para tocarle el corazón a Vígida
05:00para que me soltara el vino.
05:03¿En serio?
05:06Bueno, ¿por qué me engañaste también a mí?
05:09Por dos razones básicas, fíjate.
05:11Pura táctica, eh.
05:12Primero, porque todavía no te conocía
05:14lo suficiente como para platicarte.
05:16No te puedo decir mis verdades.
05:18Y segundo,
05:20porque necesitaba alguien
05:22con quien ensayar
05:22la parte de un pobre diablo
05:24haciéndose cargo
05:25de su pobre pequeñona.
05:27¿No me ensayo bien?
05:28De Oscar, ¿no?
05:32Estoy loco, hombre.
05:35Simplemente le voy a seguir
05:36dando larguitas.
05:37Así le voy a sacar
05:38lo que yo he quedado.
05:48Ay, Dios, Clarita.
06:01Ya digo, el señor
06:02está en la biblioteca
06:03y dice que
06:04quiere hablar contigo.
06:10Ay, Dios mío, Jesús.
06:12Ayúdame a convencer a don Mariano
06:14para que deje que el tiempo
06:15no se quede para siempre.
06:18No tiene que decirme nada.
06:46Sé que cometí un grave error
06:49y que Pimpón tiene que irse.
06:51¿No es así?
06:53Así es.
06:54Por eso lo traigo aquí
06:55para que se despide de usted.
06:58Yo despedirme de un perro.
07:01A ver, Pimpón,
07:02despídete.
07:04A ver, a ver.
07:05Ya casi, ya casi.
07:07Gracias a este señor
07:08te salvaste.
07:10Y usted, don Mariano,
07:11dígale algo.
07:11¿Qué?
07:14¿Pero qué le puedo decir yo,
07:15un animal?
07:16Los animales no entienden.
07:18Hasta las plantas no entienden.
07:21¿Qué ha usted
07:21nunca hablado con una planta?
07:24Lo único que me faltaba.
07:26No se lo entienden,
07:27sino además en cariño.
07:29Mi rosita, por ejemplo,
07:31tiene todo lo que le digo.
07:34Tienes una imaginación.
07:36Por eso le traje a Pimpón.
07:38Despídese de él.
07:40Hájame a ese favor, ¿sí?
07:41Así se irá de aquí menos triste.
07:44Bueno, si con eso se arregla todo.
07:50Buenas tardes, perrito.
07:54Oye, fuera de la escuela,
07:55cuando estaba esperando a Roque,
07:56me sucedió una cosa.
07:57¿Se la cuento?
07:59Dime, ¿qué te sucedió?
08:00Pues, pasó un niño que llevaba un perro
08:02y yo le pregunté si el perro era de él
08:05y él me dijo que sus papás
08:06se lo habían regalado en su cumpleaños.
08:08Claro, ese niño tenía papás
08:10y los papás quieren a sus hijos
08:12y los concientes.
08:14Así es como debe ser.
08:16Ay, yo también pienso eso.
08:19Si mi papá y mi mamá vivieran,
08:21me querrían y me dejarían tener a Pimpón.
08:23Tus caritas, nosotros te queremos.
08:37¿Qué te pasa en la espalda?
08:39Ay, es que me pica mucho.
08:41Debo ir siendo nerviosa de la despedida.
08:43Ay, pero no me alcanzo.
08:45Por favor, ¿puede arriesgarme?
08:48Ay, a ver.
08:52Ay, me sabijito.
08:53Ay, como me pica.
08:55Rasque, rasque, rasque.
08:57Un poquito más cerca del cuello.
08:59¿Aquí?
09:01Ay, me pica.
09:03Más abajo.
09:04Ay, qué alivio.
09:07¿Ya se fijó cómo lo mira Pimpón?
09:10No me había dado cuenta.
09:12A Pimpón siempre le pica la cabeza.
09:14No por pulgiento, ¿eh?
09:16Yo le prohibí que tenga pulgas.
09:21Venga, mi papá.
09:23¿Has visto las cosas que adoptan los perros para arriesgarse?
09:28Ay, parecen malabaristas de circo.
09:32¿Y usted cuando era niño, tuvo algún perro?
09:36Varios.
09:38Hay gente con suerte.
09:40¿Y los quería mucho?
09:42Bueno, el que más quise fue el primero.
09:45Se llamaba flauta.
09:46Cuando huyaba, parecía una flauta.
09:51¿Y cuántos años tenía cuando se lo regalaron?
09:54Tu edad, más o menos.
09:56Claro.
09:57Usted sí tenía padres.
09:58Sí, tenías padres.
10:04No, mañana me desperté porque tenía algo sobre el pecho.
10:09Era flauta que me da mía la cara.
10:12Me lo había puesto mi mamá.
10:15¿Y por qué se lo habían regalado?
10:17¿Ira su cumpleaños?
10:19No, fue de premio porque había traído del colegio excelentes calificaciones.
10:24Yo también soy buena alumna, ¿no es cierto?
10:27Sí.
10:28¿Y su perrito murió?
10:30Sí, por supuesto, hace muchos años.
10:33¿Y su papá y su mamá?
10:36También.
10:38Los padres y los perros no deberían morirse.
10:41Son tan cariñosos.
10:44Sí, es cierto.
10:48Cada día cuando he regresado de la escuela, me estaba esperando en la puerta.
10:54Yo no tengo a nadie que me espere.
10:57Bueno.
10:59Ya tengo que llevarme a tu fono.
11:01¿Luz Clarita?
11:02Sí, señor.
11:05Este perro está bien educado.
11:07Sí.
11:08Siempre va al patio detrás.
11:11Bueno.
11:14Serías capaz de hacerte responsable de él.
11:17¿Responsable?
11:17Sí, que no ensucie, que no destroce, que no hagas escándalos.
11:21Darle de comer, llevarlo al doctor por sus vacunas.
11:25Claro que sí.
11:27Bueno.
11:28Siendo así, podemos darle la oportunidad de quedarse.
11:32Sí que demuestra ser capaz de llevar un buen comportamiento.
11:36¿Qué dijo?
11:37Que Pippo puede quedarse.
11:40Pero si se porta mal, se va y no va a haber súplica que me conmueva.
11:45Pippo, te quedas, te quedas, Dios mío.
11:48Dios mío, te quedas.
11:50Yo tengo que darle un beso a alguien.
11:52¿Y por qué no vi?
11:54Gracias, papá.
12:10Mi papá quiere mucho.
12:14¡Mariela!
12:16¡Mariela!
12:17¿Qué te pasa?
12:18Pimpón se va a quedar, se va a quedar.
12:21¿Qué?
12:22Tu papá cambió de piel.
12:23Le dijo que Pimpón podía quedarse si yo me encargaba de él.
12:26¿Tú?
12:27¡Claro, eh, niño!
12:29¿No te da gusto?
12:30Me tienes sin cuidado.
12:32Yo pensé que después de lo que pasó en mi cuarto...
12:36No, mi papá siempre termina dándote gusto en todo, ¿verdad?
12:40Mira que dejarte al perro después de lo que pasó.
12:43¿Que el perro se queda?
12:44¿Cómo es posible?
12:45Don Mariela me dio permiso de quedármelo.
12:48Es un ángel.
12:50¡Natalia!
12:51Roca, pregúntale a Pimpón se queda, Pimpón se queda.
12:55Bueno, ¿y a ti por qué te molesta que se quede el perro?
12:58Pensé que ese animal te llamaba la atención.
13:02A mi papá su antojo.
13:05Porque Pimpón es su...
13:20¿Por qué?
13:21Porque no dejo de pensar en Luz Clarita y la pena que va a sufrir al deshacerse de su perrito.
13:26Qué crueldad la del señor Mariano.
13:29Eso de sacar y separar a Pimpón de Luz Clarita.
13:33Otra vez con él mismo.
13:35Nada más imaginarme a Luz Clarita en este momento, se me retuerce el corazón y me da un hambre.
13:40Pobrecita, debo estar llorando a Moco Tendido.
13:43Soledad, Luz Clarita te llama por teléfono en la oficina de la directora.
13:47¿Luz Clarita?
13:50La pobre inocente llama para desahogarse.
13:52Soledad, yo tengo una buena noticia.
14:05¿Qué crees?
14:06Don Mariano me dejó quedarme con Pimpón.
14:08No me digas.
14:11Don Mariano.
14:13¿Qué le hizo esa sinvergüenza?
14:14¿Le permitió quedarse con Pimpón?
14:16Ay, no, si ya decía yo.
14:18Ese hombre no podía tener el corazón tan duro.
14:20Después de todo, creo que es bueno.
14:22Mi amor, qué alegría, te felicito.
14:25Estoy feliz.
14:27Hasta mañana.
14:29Hasta mañana.
14:31Y recuerda a la Panchita lo del vestido de Natalia.
14:34Su cumpleaños es mañana.
14:37Despreocúpate, que Panchita está aquí enfrente de mí.
14:39Te mando un beso.
14:42¿Qué, qué, qué? ¿Qué? ¿Qué desean de mí?
14:43¿Qué te acordarás de terminar el vestido de Natalia para mañana?
14:47No, no, ya no tienes...
14:48No, ¿verdad?
14:48Le dije que Mariano es un hombre encantador.
15:04Hola, niña.
15:05Hola.
15:10¿Qué me sigues teniendo miedo?
15:12Por si no lo sabes, ya soy empleado del señor de la Fuente.
15:18¿Qué?
15:19No, por el momento tengo todo bajo control en la empresa.
15:22A la que quiero ver es a Virgil.
15:24Espera un momento, ahorita le aviso.
15:26Ajá.
15:27Ay, cuídese, pinpón.
15:29Recórreme.
15:31Va.
15:32Va.
15:33Ch, ch, ch.
15:33Ch.
15:34Saxe.
15:35Saxe.
15:36Ch.
15:36Vamos, Saxe.
15:37Saxe.
15:42Reinita.
15:42¿Qué estás haciendo aquí?
15:44Pues nada más vine a verte.
15:45Es que ahorita estoy muy ocupada.
15:48Claro, ya sé, ya sé.
15:49¿Pero qué te parece si te invito a cenar esta noche?
15:51No puedo.
15:52El señor y el joven van a salir a cenar.
15:54Tengo que cuidar a las niñas.
15:56Bueno, entonces está mejor.
15:58Si vas a estar sola, invítame a cenar tú.
16:00¿Qué?
16:00¿Estás loco?
16:01¿Eh?
16:02Me estoy muriendo de ganas de verte.
16:03¿Qué tiene de malo?
16:04¿Para qué?
16:06Para recuperar lo que tuvimos.
16:07No lo hemos platicado.
16:08Lo que...
16:09Mira, por favor, Anselmo.
16:11Lo que hubo en nosotros es el pasado.
16:14Pertenece al pasado.
16:15Sí, pero tal vez por tenés al futuro, Reino.
16:20No sabes cuánto estoy añorando a tener una familia, Reina.
16:23Pues ya tienes una, ¿no?
16:26Tienes a tu hija.
16:28Sí.
16:29Pero no tengo una mamá que la cuide.
16:31Y que me cuide a mí.
16:33Prígida.
16:34¿Qué dices, mi reina?
16:36¿Eh?
16:37¿Cuándo tenemos esa cena íntima, Filipe?
16:39¿Eh?
16:40¿Eh?
16:40No, no sé, no sé.
16:43Ahora vete, por favor.
16:44¿Qué?
16:45Vete, Anselmo, ya.
16:46Bueno, pero te voy a llamar, ¿eh?
16:47Por favor.
16:48Vaya, ya.
16:49Creo que así te darás cuenta de que cuando uno actúa mal,
17:18siempre lleva implícito un castigo.
17:20Es que no sé de qué me está hablando, padre.
17:23¿Cómo que de qué?
17:24De lo que hiciste con ese perro.
17:26Ah, vámonos, estaré gañando.
17:28Bueno, sí.
17:30Quiero que entiendas que tienes muy merecido el castigo.
17:33Yo quiero que me expliques de qué castigo está hablando.
17:36De la haberte tenido que separar de tu cachorro.
17:38Ah, está usted hablando de Pimpón.
17:41Del mismo.
17:41Siento mucho que te separaran de él.
17:44Y Pimpón no se ha ido, padre.
17:46¿Cómo?
17:48El Mariano me dio permiso de quedarme con él.
17:52¿Qué dices?
17:53El Pimpón se queda.
17:55¿Y cómo hiciste para convencer a Mariano?
17:57No sé, solo lo convencí.
18:04No sabes lo orgulloso que me siento por la manera en que manejaste el asunto del préstamo bancario.
18:09¿Y en realidad fuiste tú quien lo solucionó?
18:11No, con tu apoyo.
18:13Pues muy valiosa tu cooperación.
18:16Y al paso que vas, déjame decirte que cada vez te iré faltando más las líneas de la empresa.
18:22Gracias por tu confianza, papá.
18:24Lo has ganado, hijo.
18:25Se lo has ganado.
18:26José Mariano.
18:33Sé que ha sido muy difícil para ti.
18:37¿Qué?
18:39Todo.
18:41Lo que hemos vivido en los últimos años.
18:44La muerte de Gabriela.
18:45Quiero que sepas que no es nada fácil ser papá.
18:53Me lo imagino.
18:55Y ser padre y madre a la vez es más difícil aún.
19:03Yo sé que hace mucho tiempo debimos haber hablado de esto, pero...
19:07pero creo que no estaba listo.
19:10Pero siento que ahora lo estoy.
19:13¿Qué quieres decirme, papá?
19:16Muchas cosas.
19:20Tantas que es difícil saber por dónde empezar.
19:22Así que...
19:23yo voy a tratar de hacerlo desde el principio.
19:28Cuando...
19:29cuando tu madre murió...
19:33el mundo se vino abajo.
19:36Ella y yo habíamos hecho tantos planes y...
19:40y de pronto todas las ilusiones forjadas durante tantos años se derrumbaron.
19:45Por primera vez en mi vida me sentí perdido, hijo.
19:52Y quise morirme yo también.
19:54No.
19:55No digas eso, papá.
19:56Es cierto.
19:58Quise morirme porque la vida, tal y como la concebía, se había acabado junto con ella.
20:03Pero luego me di cuenta que tenía que seguir adelante por ustedes.
20:10Pero lograr un estrecho contacto con ustedes era muy doloroso para mí.
20:17Era un recordatorio constante de Gabriela.
20:20Así que...
20:22para evadirme me dediqué de lleno a mi trabajo.
20:27Tú te concentraste en tus estudios y...
20:29y le conseguí una institutriz a tu hermana.
20:35Al paso del tiempo conocí a Bárbara y...
20:39pensé que podía hacer mi vida con ella.
20:41¿Y por lo visto no funcionó?
20:47Las cosas no siempre suceden porque no esperan.
20:50Te entiendo.
20:53Bueno.
20:56Lo importante que eres tú es Mariela.
21:00Ella sobre todo me preocupa.
21:03A mí también.
21:04Mariela es quien más ha sufrido desde la muerte de mi mamá.
21:09Hasta la fecha no ha podido superar a su aislamiento.
21:14Su actitud es...
21:16completamente anormal para una niña de su edad.
21:20Los médicos...
21:22hubieran fallecido.
21:26¿Qué era cuando...
21:27Mariela se me ha ido escapando cada vez más de entre las manos?
21:37Por eso trae a luz Clarita.
21:39Para que tu hermana conviviera con una niña de su edad
21:41y no con un papá que aún no acababa de aprender cómo ser un padre
21:46o una institutriz estrinta como la Esprigida.
21:51Pero ya ves los resultados.
21:54Papá.
21:55Yo estoy seguro de que...
21:56Déjame terminar, déjame terminar.
21:57Tal vez...
22:02Tal vez usted ahorita no haya podido romper aún alrededor de Mariela,
22:05pero...
22:07yo ciertamente rompí a las mías.
22:10¿Qué quieres decir?
22:12Porque...
22:13que hace apenas...
22:15un par de días descubrí algo importantísimo.
22:20Me di cuenta del gran error en que estaba.
22:23¿Cuál error?
22:24que ni Brigida ni todas las personas que pueda contratar para que las atiendan
22:32podrán...
22:34no darles a ti y a tu hermana
22:35a lo que solamente me corresponde a mí.
22:37atención...
22:38atención...
22:39y sobre todo...
22:41y sobre todo...
22:43amor.
22:47Ese es el verdadero motivo de esta cena, hijo.
22:50hacerte saber...
22:52hacerte saber que desde este momento todo va a cambiar en nuestra familia.
22:58pues...
22:59brindo por eso, papá.
23:03sos m ...
23:05…
23:14begrudés, papá…
23:16Kip la pendiente, mi pe 1959.
23:18Ja, nomina mi lo.
23:19No, no, nomina mi.
23:22No, no, no...
23:24¡Aquí ya!
23:37Las doce, justo a tiempo.
23:54¡Felicidades!
24:14¡Ay! ¿Quieres ser la primera vez?
24:17¡Felicitarte por tu cumpleaños!
24:19¡Ajá!
24:20Esto es para...
24:22¿Qué es?
24:25Pues a verlo.
24:27A ver...
24:28¡Está precioso!
24:32¿Te gusta?
24:33Mira qué lindas flores.
24:35Nunca había visto un sartén tan bonito.
24:39Oye, te debe haber costado mucho.
24:41Cuando me dijeron el precio, me quedé temblando.
24:44Pero tú mereces eso y mucho más.
24:46Pero no debiste...
24:48Bueno, hay un pero.
24:50Como no sabía tu talla, le expliqué a la señorita cómo era.
24:55Así que...
24:57Si te quedas chico, pues dejas de comer una semana.
25:00Y si te queda grande, te vas a comer con panchita.
25:04Gracias por ser tan linda conmigo, Luis.
25:07Venga.
25:08Espero que reciban muchos regalos.
25:13Lo que me gustaría recibir es...
25:16Una sonrisa de una persona.
25:18Sí, ya sé.
25:19Dejos de Mariano.
25:22Ay.
25:24Ay, está bonito.
25:25Panchita, ¿por qué te levantaste tan temprano?
25:40Para terminar el vestido de Natalia.
25:42No quiero fallarle.
25:43Pero si me vas a ver en la noche.
25:46Acuérdate que quedamos de ir al cine con ella y con los Clarita.
25:49Así es.
25:50¿Cuál es tu prisa?
25:52Que se lo quiero enviar con Roque.
25:53Así tengo el pretexto de hablar con él y de que se dé cuenta de mis múltiples talentos.
26:01Uy.
26:03¿Ya ves?
26:04Sí me quedó.
26:05Sí, se te ve precioso.
26:08¿Quién es?
26:08Roque.
26:09Pásale, Roque.
26:12Esto es para el cumpleaños.
26:15Gracias, Roque.
26:17Sí, es que...
26:18¿Una sorpresa?
26:22¿Sucolates?
26:23Sí.
26:23¿Te gusta?
26:25Ay, por lo que veo, todos se me adelantaron.
26:28Este es para ti.
26:29El de Durazno, tu favorito.
26:30Mía.
26:34Mía, ¿pero trae veinte velas?
26:37Ay, ¿y trae una de más?
26:40Claro, la de pilón.
26:42Ay, hija, pues es que ya son los años.
26:44Pero si no son tantos.
26:45Ay, me refiero a los míos.
26:47Ah, bueno.
26:48Y ahora las melancas.
26:49Muy bien.
26:49Él pasó las mañanitas que cantaba el rey David.
26:56A las muchachas bonitas se las cantamos así.
27:03Ea.
27:04A ver.
27:04No, no, no.
27:05Pide tres deseos.
27:07Con uno me va.
27:07¡Ay, bravo!
27:16¡No, cabrán!
27:26Buenos días, señor.
27:27Buenos días.
27:28¿Pasó una buena velada?
27:30Sí, muy buena, gracias.
27:31¡Ay, bravo!
27:33¿Y eso?
27:34Son los sirvientes, señor.
27:36Creo que es cumpleaños de Natalia y lo están festejando.
27:38¿Quiere que los calle?
27:40No.
27:41Dígale a Natalia que cuando termine su festejo quiero vela en la biblioteca.
27:45Sí, señor.
27:48Esa es la carrera, pero quedó bien, ¿verdad?
27:50Sí, bien.
27:51Está bien, bien, contigo.
27:53Buenos días, señor.
27:54Te prefiero.
27:55¿Tan temprano y ya de fiesta?
27:57Es que es el cumpleaños de Natalia.
27:59¿Quiere un pedacito de pastel?
28:01No, gracias.
28:02Natalia.
28:04¿El señor quiere verte en la biblioteca?
28:07¿A mí?
28:08No encuentro motivos para que te alarmes.
28:11Y si lo hace, será porque no tienes la conciencia limpia.
28:16Felicidades.
28:17Gracias.
28:18Señorita, vencida.
28:20¿Qué?
28:21Estaba pensando.
28:22Ella cumple 19 años.
28:24¿Y usted cuántos tiene?
28:28Y qué impertinente.
28:30Perdón.
28:31Me olvidé de que a las mujeres nunca hay que preguntarles la edad.
28:35Sobre todo a las mayores.
28:39Es el colmo contigo, Luzclar.
28:41No se enojen.
28:42¿No le vaya a dar otra vez el patatú?
28:44¡Qué maravilloso, Luzclarita!
28:58Buenos días, señor.
29:00Buenos días.
29:02Me dijo la señora está brígida que quería hablar conmigo.
29:05Sí.
29:06Oye, es su cumpleaños, ¿no?
29:08Sí, señor.
29:08Bueno, quería felicitarla.
29:12¿Usted a mí?
29:13¿Por qué no?
29:15El suyo es uno más de los cumpleaños de esta familia.
29:19Tome.
29:20¿Y esto qué es?
29:22Es un regalo para que se cumple algo.
29:24No, señor.
29:25Muchas gracias.
29:26Con que usted me haya felicitado es suficiente.
29:28Vamos, recibalo.
29:31Muchas gracias, señor.
29:32Señor, quería pedirle un favor.
29:37Dígame.
29:38Panchita me invitó esta noche al cine y después a cenar.
29:41Y pues, quería pedirle permiso.
29:43Tómese todo el día libre.
29:45No, señor.
29:46Con que me permita salir en la noche es suficiente.
29:49Bueno, como guste.
29:51Señor, quería pedirle otro favor.
29:55Este, ¿podría acompañarnos, Luzclarita?
29:58Mientras la película sea apta para menores...
30:01No se preocupe, señor.
30:03Iremos las cuatro a ver una película para niños.
30:05¿Las cuatro?
30:07Ah, me imagino que Prudencia las va a acompañar.
30:11No, señor.
30:12A mi tía no le gusta salir.
30:14Más bien va a ir Soledad con nosotros.
30:17Ah, Soledad.
30:22¡Mami!
30:25Buenos días, ma.
30:27Espera a José Mariano.
30:28Si Mahoma no va a la montaña...
30:30Mejor espera que él te llame.
30:31No, quiero darle la sorpresa de que ya me inscribí a la nueva carrera.
30:34Estoy segura de que la noticia le va a encantar.
30:36Claro, tienes razón.
30:38Suerte.
30:39José Mariano tuvo la oportunidad de hablar con Mariano.
30:48Me interesa saber qué le dijo.
30:50Muy bien.
30:50Porque si tanto tu plan como el mío surten...
30:55Muy pronto estaremos viviendo en esa casa.
30:58Buenos días, joven.
31:00¿Gusta desayunar?
31:00Sí, Prudencia.
31:02Pero antes me urge hablar con los claritas.
31:04Está desayunando aquí en la cocina.
31:05¿Quiere que le llame?
31:06Por favor.
31:07Cómo no.
31:17¿Me llaman?
31:19Siéntate.
31:20Me urge hablar contigo.
31:24Necesito pedirte un favor.
31:25Para que soy buena.
31:26Hola, Mariano.
31:36¿Qué tal, Erick?
31:37¿Vienes a ver a José Mariano?
31:39Sí.
31:39O sea, creo que está desayunando.
31:42Mariano.
31:43¿Sí?
31:44Quisiera aprovechar para hablar contigo acerca de mi mamá.
31:48No te importaría que lo hiciéramos en otro momento.
31:51Voy muy retrasado.
31:53Claro.
31:53Otro día será.
31:54Que te vaya bien.
31:55Gracias.
31:55Gracias.
31:56No creas que me olvidé que hoy es el cumpleaños de Natalia.
32:02Y bueno, Calillo.
32:04Yo pensé que sí se te había olvidado.
32:07Y por eso, le compré un regalo a Natalia.
32:11Pero preferiría que nadie lo sepa.
32:14Erika, sobre todo.
32:15No la entendería y se enojaría.
32:18Quiero que me hagas favor de ponerlo sobre su cama.
32:22¿Qué es?
32:23Una cadenita de oro con una cruz.
32:25A Natalia le va a encantar.
32:28Ah, y recuerda.
32:30Nadie debe saber quién le hizo este regalo.
32:33Pero a Natalia le daría mucho gusto saber que te se la regalaste.
32:38Prométeme que no dirás nada a nadie.
32:40De acuerdo.
32:43Y ya me voy a ponerlo sobre su cama, porque se me está haciendo tarde para la escuela.
32:46No te fue tan bien, ¿verdad?
32:52No te fue tan bien, ¿verdad?
33:17¿Sabes lo que hizo?
33:18Le encontré dándole a la huérfana un regalo para la sirvienta.
33:21¿Qué dices?
33:22Le estaba diciendo a la huérfana que nadie debía enterarse de que él estaba dando un regalo.
33:26De hecho, José Mariano ni siquiera me vio.
33:30Yo estaba tan enojada que me salí así como entré.
33:33Ay, me dio tanto coraje.
33:34¿Cómo?
33:35¿No le dijiste nada?
33:36No.
33:37Y no sabes cómo me arrepiento de no haberlo puesto en su lugar.
33:40¿Sabes qué, hija?
33:41Yo creo que fue mejor así.
33:43¿Por qué?
33:44Acaban de reconciliarse, volverían a pelear.
33:47Además, no es nada nuevo que a José Mariano le guste la muchacha esa.
33:52Tienes que ser muy inteligente para ganar terreno sobre ella.
33:56Esa mujer nunca dejará de ser una sirvienta.
33:59En cambio, tú, tú sabes bien el lugar que ocupas dentro de la sociedad.
34:04Una sociedad a la que él pertenece.
34:07Ojalá él se diera cuenta de eso.
34:09Y además, con la decisión que acabas de tomar, de seguir estudiando,
34:13lo cual me parece lo más inteligente de todo,
34:17José Mariano estará encantado y tendrá más cosas en común contigo.
34:22Ya no tendrás competencia de nadie.
34:25De nadie.
34:29Listo, senta.
34:31Gracias.
34:32Vengo a la hora de siempre.
34:34Y espera encontrarte aquí.
34:35Sí.
34:39¡Rocky!
34:40¡Rocky!
34:40¿Qué?
34:41Ay, qué bueno que te alcanzo.
34:43Ay, perdón.
34:44¿Perdón por qué?
34:45Bueno, crees que sí nos escuchábamos, ¿verdad?
34:48Y si no, pues ya es tiempo de hacerlo.
34:50Mira, quiero que me hagas el favor de entregarle este vestido a Natalia.
34:53¿Llegando a la casa se lo doy?
34:56A ver si le gusta, yo lo hice.
34:58¿Ah, sí, de verdad?
34:59No sé si lo sepas, pero la costura es también otro de mis atributos.
35:04¿Ah, sí?
35:05Sí.
35:05Hombre, querida, nunca me lo imaginé.
35:09Hay tantas cosas que no sabes de mí, pero yo en la ciudad descubríamos.
35:14Adiós.
35:14¡Oh, sí!
35:16No, no.
35:46No, no.
36:16No, no.
36:46No, no.
36:48Bueno, pues si me dieras la oportunidad, a mí me gustaría compartir un secreto contigo.
36:52¿Qué es?
36:52Bueno, es algo un poquito difícil de explicar aquí, pero te puedo invitar a tomar un helado, ¿qué dices?
37:00Claro, me encantan esas invitaciones.
37:02Es que...
37:04Ahorita tenemos que entrar a clases.
37:07No, no, no, no te preocupes, después, cuando termine.
37:11Es que cuando termine viene a buscarme Roque y ya me voy.
37:14Mira, nada más te voy a robar diez minutos.
37:17Es más, le decimos a Roque que te espere, ¿sí?
37:20Está bien, nos vemos a la finira.
37:22Bueno.
37:27A mí me gustan helados de vainilla, de fresas y de chocolate.
37:33Todavía estás de malas.
37:35Es que nada más me acuerdo y...
37:39¿Diga?
37:44Es José Mariano, ¿qué le digo?
37:52Bueno.
37:53Hola, Erika, ¿cómo estás?
37:55Bien.
37:56Me imagino que estás enojada porque no pude ir a verte ayer en la noche como habíamos quedado.
38:01No se pudo, ni modo, otro día será.
38:03Aunque quería platicarte algo muy importante.
38:06Bueno, muy importante para mí.
38:08¿Qué es?
38:09El día que quieras vernos para platicar en persona, te lo cuento.
38:12Si quieres, podemos vernos esta noche.
38:15No, que debe ver a Lila.
38:17Bueno, paso después a tu casa.
38:18Entonces, en la noche nos vemos.
38:22¿Qué es lo que querías decir?
38:26Oye, ¿te parecería que yo fuera novio de su edad?
38:30Pues eres muy buena persona.
38:32¿Eso quiere decir que te simpatizo?
38:36Imagínate, hasta me compré un helado de tres sabores.
38:40Te encantan los helados, ¿verdad?
38:42Como a todos los niños.
38:44Solo que yo no tengo papás que me descompen.
38:47¿Te gustaría volver a tu nuevo papá?
38:50Depende.
38:52¿Depende de qué?
38:53De que yo fuera mi nuevo papá.
38:57¿Qué te parecería que yo fuera tu nuevo papá?
39:02¿Tú mi papá?
39:04Sí, yo.
39:06¿Qué te parecería?
39:08Bien.
39:10¿Entonces verías con buenos ojos que yo me casara con Soledad?
39:13Soledad es la que tiene que decir.
39:15Exactamente.
39:16Bueno, por eso le propuse matrimonio.
39:19¿Y te dijo que sí?
39:21Bueno, digamos que hasta el momento no me ha dicho que no.
39:24Y es por eso que quiero que me ayudes.
39:27¿Cómo?
39:28Bueno, yo le dije a Soledad que si llegáramos a casarnos,
39:32te llevaríamos con nosotros como nuestra hija.
39:34¿Por eso me decías eso de ser mi papá?
39:39¿Por eso?
39:42¿No te gustaría volver a tener papá y mamá?
39:46Yo ya tengo.
39:48Claro, claro, claro.
39:50Tú tuviste a tus papás, pero los perdiste.
39:52Bueno, pero ahora los tres podríamos formar una familia.
39:57De eso quiero que hables con ella, Lucía.
40:02¿Qué me ves?
40:04La verdad es que tienes cara de papá.
40:06Lo es.
40:08¿Y si Soledad no quiere?
40:10Bueno, mira, quizás por el momento diga que no.
40:12Pero yo la amo sinceramente y pienso insistir.
40:18Además, el tiempo hace milagros.
40:20¿Y si ustedes se casaran, me querían mucho?
40:24Por supuesto que sí, mi desmarito.
40:26¿Y comeríamos todos juntos?
40:27¡Claro!
40:29¿Y tendrían manitos?
40:30¿Y qué?
40:31Ah, bueno, supongo que sí.
40:33¿Ya hablaste con Soledad de los hermanitos que tendrías?
40:36Ah, bueno, digamos que todavía no tengo la oportunidad.
40:41Eso sí, máximo dos, ¿eh?
40:43Porque no creas, los hijos somos una responsabilidad bien grande.
40:47Gracias por decírmelo.
40:48Uno siempre tiene que educar a los mayores.
40:52¿Sabes?
40:53Soledad te quiere como una hija.
40:55Yo ya como si fuera mi mamá.
40:56Ajá.
Recommended
39:56
|
Up next
1:15:23
1:13:03
43:58