مسلسل موسوعة إسطنبول الحلقة 7 مترجمة HD

ياقوت  مسلسلات

📺 شاهد الحلقة 7 – موسوعة إسطنبول | İstanbul Ansiklopedisi الحلقة السابعة مترجمة تنطلق الحلقة بلعبة "الصراحة أو الجرأة" على شاطئ البحر بين زهرة، نسرين، هارون، بيلين وسلين — لحظة تتحدث فيها زهرة عن محاولتها التكيّف في إسطنبول ونوبات شعور بالغربة. نخوض معها مشهدًا مؤثرًا في مسجد وسفرًا إلى النزل بعد أن توقفت العبارات عن الإبحار. تتعمّق الحلقة في قصة نسرين مع الأزمات المهنية بعد الفيديو المنشور، وحنين زهرة للهُوية — لترسم لنا لوحة رمزية تجمع بين ساحل المدينة وهواجس الانتماء  sk.qissat.cam +6 yen.sh4u.news +6 new.q-ask.video +6 .  تتضمن الحلقة أيضًا مشهدًا لقلق زهرة على قضايا إدارية داخل الجامعة واقتراب تحوّلها نحو أداء فني في المسرح الجامعي، مع تلميحات تطوّر علاقة خاصة مع هارون تضيف بُعدًا إنسانيًا رائعًا .  ✅ لا تنسَ الإعجاب والاشتراك وتفعيل الجرس لتصلك الحلقات المترجمة أولًا! 🔔

Transcript

00:30والله ما بعرف

00:33حبيبتي زهراء صار مارئ اسبوع

00:36برأيي معد لازم تغيبي عن الجامعة

00:39وعمة تقضي كل وقتك بالبيت

00:41انا لازم روح على الشغل

00:44الفطور جاهز على الطاولة

00:46تمام

00:48يلا قوموا

01:00رح اسألك كمان مرة

01:29انا متأكدة

01:32بحياتي ما كنت متأكدة من شي مثل هلأ

01:36لا درجة اني بشك اني كنت واسقة بحياتي من اي شي من قبل

01:40هات قرارك انتي

01:42فيني صورك دكتور

01:45افوا

01:47رح تكون صورة للذكرة

01:49بيبعثها وقت اطباعها

01:51ها

01:52ايوة ها

01:53بدي نظرة جدية تبين انك رئيس الاطبة

01:56ترجمة نانسي قنقر

02:11شكراً لكم

02:41شكراً لكم

03:11كيف أبوك؟

03:17طالعوا من المشفى

03:19الحمد لله

03:21شكراً

03:23البقية بحياتك

03:26يرحم موتاكم

03:28شكراً هارو

03:29زهراء هاي ملاحظات الوظايف

03:40كل شي مطلوب من كل مادة موجود هون

03:42بهك ما بيكون راح عليك شي بهالأسبوع المضى

03:47عن جد زهراء كنت خايف عليكي

03:50أحرف موسوعة اسطنبول بينتهو بحرف الغين

03:56لازم نختار شي حرفه ونعمل الواجب ونخلص الواجب آخر الأسبوع

04:01انت خطرت حرفك

04:04وكلمتك مضبوط

04:06لا

04:08رشاد أكرم كوجو لو كان عايش

04:12شو كان رح يكتب عنك بموسوعته

04:17رح تكون مين هارو

04:23لما كانت إمي حامل فيني

04:40أهلي ما كان وضعون منيح

04:44ففكروا بالإجهاض قرروا يا أمي تجهدني

04:48يا ما عاد يجيبوها السيرة أبداً

04:50ولما أمي بلشت تحس الوقت عم يمشي

04:54وقفقتت أجهد

04:57بس هديك الليلة شافت منام

05:01في دائرة من نار بحقل أخضر

05:04وبلشت تمشي للدائرة

05:06صارت تتوجع من الحرارة بس ظلت مكملة ومشت

05:11ولما وصلت شافت بيبي صغير جوات الدائرة

05:16حملت البيبي وطلعت فيه من النور

05:19تاني يوم خبرت أبي

05:21إنه ما عاد بدي تجهد

05:25وإنه حتخلي البيبي

05:27ولما خلقت أنا

05:29جابوا دائرة

05:32عزبتهم شوي

05:35بس طلعت بسرعة وما كنت عم أتنفذ

05:39وقت طلعت

05:40كان وشي أزرق

05:43خلقت ميل

05:46ولما كانت داية عم تخبر أمي بهالشي

05:51فجأة بولت ورجعت أتنفس وصرت أبكي

05:55رجعت للحياة وقتها

05:59ما بحر

06:01علاقتي مع الفئدان بلشت

06:04من أول يوم بحياتي

06:07يمكن لهيك قضيت كل حياتي خايفة من الفئدان

06:13مشان هيك أنا طايش ومتهول

06:16لأني بحس أني ممكن يختفي فجأة

06:20بس بعرف أني جيت عها الدنيا

06:24لحتى

06:25لحتى أتغلب عها الخوف

06:28لأني بعرف أنه هي

06:29مو نتائج الحياتي اللي منعيشها

06:33الحياتي اللي منعيشها سببها هي المشاعر

06:36هاي تاريخة منتهي بدك هوية جديدة

06:51ايه مضبوط

06:54انتي لساتك بالجامعة؟

06:57ايه والله

06:58ايه نحنا مننشغل بعطلة الأسبوع

07:01أما باعي الأيام بيكون وضعنا تمام

07:03اشتغلي دوام كامل بهالعطل

07:05خمسمية وخمسين ليرة باليوم

07:06خمسمية وخمسين؟

07:08ايه لا تخافي بيعطوكي بقى الشيش منيح

07:10فيك تبلش بكرة عفكرة

07:12ما عندي خيار غيره أساسا

07:16يعني؟

07:19اتفقنا ولا لا؟

07:21ايه اتفقنا طبعا

07:24معناتها مبروك

07:26شو كأنه برد عنا؟

07:31ليه ما شلحتي طاقتك؟

07:33اه

07:34عفن بس هيك استايني

07:37طيب ما في مشكلة

07:39جددي هويتك ورح نكون بالدي زارك

07:41شو عنا هون؟

07:56لا شو حتكون الصورة؟

07:58للهوية

07:59للهوية

08:00للهوية لازم تكون صورة بيومترية

08:03ايه؟

08:04ولساتك مانك جاهزة

08:05بدي تكون هيك؟

08:07عم تمزحي شي؟

08:09عم احكي عن جد؟

08:11عم تحكي عن جد

08:13طيب

08:15اذا رح تطالعي كاميرا وتقليلي انك عم تعملي مقلب

08:19انا مو مستعد شوف حالي عن نت ماشي

08:22لا ليه؟

08:24قلتيلي للهوية

08:26طيب

08:27يعني رح تعطي هذول الصور للدولة

08:29يعني ما فيك تكوني لابسي طاقتك

08:31ليه ما اتصور فيها؟

08:33حبيبتي هاي للدولة

08:35يعني لو كنتي لابسة حجاب الموضوع عادي

08:38يعني الدولة صارت تتقبل هالشي هلا

08:40يعني يابل تكوني محجبة او لا بس مو طاقية

08:44الشي المهم ان وجي يبين ما هيك؟

08:46لا تجادليني انا عم بقلك ما رح يتقبلوا

08:48لازم تاخدي صورة تانية

08:50شلحة طاقية لو سمحتي

08:52ما في حل وصب؟

09:07ماري

09:08ماري

09:09ماري

09:10ماري

09:11ماري

09:13ماري

09:14ماري

09:19ماري

09:21ماري

09:22ماري

09:23مرور

09:24ماري

09:25ماري

09:27چا�� fuera

09:30ماري

09:31بدي تصورني كمان صورة

09:44لا في مشكلة

09:47لا

09:47طب خليني شوف

09:50ما في مشكلة

09:52شو ما كانت المشكلة

09:53ما تاكلي هم أبدا

09:54اختي فيني زبطها على الفوتوشوب

09:56وتسير متل ما بدك

09:57فيك تصورني كمان صورة ولا لا

09:58طيب فوتي لجوه

10:03وبس تجهزي دقي الجرس

10:04ايوه هلأ فهمت

10:22شو

10:24يا شو عم بتخططي

10:25ليش

10:28فيني أعرف شو فيه براسك

10:30شو عم بتفكري

10:31شو لبست الحجاب من خمس دقايق

10:33ايه لبسته من خمس دقايق

10:35وكمان خمس دقايق رح اشلحه

10:36شو دخلك

10:39يلا صورني هالصورة

10:42لا لازم أعرف شو عم بتخططي

10:43مشان ما أتورط معك بأي موضوع

10:46اختي أنا بحط اسمي تحت كل الصور

10:48لا كان شيل اسمك من تحت صورتي

10:51خلصني صورني هالصورة

10:55بيومترية

11:00ايه متر ما بديم

11:03مية وسبعة وخمسين

11:26ايه رقمي

11:27تمام

11:27الشاشات مو شغالين

11:29اللي هنيك شغالين

11:30بس يلي هون لا

11:31فلازم اسأله بل

11:32خلينا نبلش بالبصمات

11:34ابهامك اليمين

11:35صار لهم ثلاث أسابيع

11:40المفروض غيروهم

11:41ولما حدا يسألهم

11:43بيقولوا انه حكوا للإدارة

11:44وراح يصلحوهم

11:45اما اي شي تاني بيتصلح بسرعة

11:47اربع اصابع

11:50اضغطي بقوة لو سمحتي

11:54بدك تساوي نفس الشي بيدك اليسار

11:57بيابهامي ولا اصابع الاربع

12:00بلش بيابهامي

12:01لا تحرك الجهة

12:05اسفة

12:06ايدك اليسار اربع اصابع

12:12انا بس بطلع بدخن لي كم سيجارة وبرجع

12:14بس كل مرة بفوت على البناية

12:15تمامشي لي ايدك

12:16لازم استخدم الكرت

12:17اعطيني صورتك هلا

12:19اعطيني صورتك هلا

12:23يلا بسرعة

12:32واو جتشا بني بلو سيانيرجي

12:36هم

12:36صحيح

12:38جبو سابع بقوة

13:10فنحن

13:40سنكون بسوطاً

13:44سنكونوا سنواتاً

13:46حسنًا، اولاً

13:48من ذلك يذهب؟

13:50لذلك أستطيع العدد الجزء في الفرن؟

13:53نعم، فهنا لم يكن فتح باستقال

13:55نعم، فهنا لم يكن فتح بما

13:57لا يكن فتح؟

14:02سيكون سنتكفت بك

14:04لأنك لم يكن لا يكن التعبير

14:06أنا أردتني أنت تتعبير كم؟

14:08شكرا لصح estuvر�تنا

14:13لا أعتقد استكتش %.

14:16سبب

14:18حق

14:20حق

14:22سبب

14:25شكرا لك

14:36أنت علي ماذا أنزب protesters

14:37أنت تقريبا لماذا؟

14:39ما ستحل لدين؟

14:41ما ستحل لقد جانباس؟

14:45؟

14:49ماذا؟

14:59أمكنني تحديد?

15:01أمكنني تحديد ميزيز؟

15:03لا أصدر

15:06أصدر

15:10أصدر

15:11أصدر

15:14تبقي

15:33لا

15:51لا

15:53لا

15:54لا

15:55لا

15:56حتى قرر

15:58أنا

15:59ما

16:00عندي

16:01أبدا

16:02لا

16:08عملي اللي بدك يا أنت زهراء حبيبتي

16:11أي شيء بدك يا

16:12لا تعطيني ملاعظة

16:14لا تخبريني بأي شيء

16:19حبيبتي أنا عم حاول أن يكون جنبك

16:22ورح ضل جنبك

16:26ورح نساوي كل اللي بدك يا

16:29أنت شو بدك زهراء؟

16:30والله ما بعرف

16:32ما بعرف

16:33ما بعرف شو

16:34كان كل شي رح يكون أسهل

16:36ياريتني بعرف وقتها بتنحل مشكلتي

16:39وبكون مرتاحة

16:44تعارفي أنا شو عملت اليوم؟

16:49قدمت استئالتي

16:51تعارفي كيف عملتها؟

16:55بالقوية اللي عطتيني إياها أنت

17:00لاحظت أني كنت

17:02استخدم أمي سيردار

17:05ودييغو وأمل

17:06كنت عم استخدم كل شي كعزر

17:10عجبني فيكي كيف بتقولي

17:12إنك ما بتعرفي شي بها الدنيا بس معا هيك

17:15أنت دايما مندفع فيها ومو خايفة

17:21حطيت إيدك على ظهري

17:26وقلت تيلر كده

17:27انتي خليتيني إرقض

17:33عن جد عم تحكيها

17:37إيه عن جد

17:41وهلأ بدي أحتفل معك بها المناسبة هاي

17:45أنا كتير جوعانة

17:47أنا كتير جوعانة

17:48حاس حالي ما رح أشبع مهما أكل

17:55تعي لهم

17:58اه

18:06وفيها هات كمات

18:10خدي

18:20إيه إيه ليك لقيتها

18:25شو رأيك

18:27باروكة؟

18:29مهم

18:30بحرب من هالحروب

18:45كانوا الأغريق معصبين من الكاريين

18:47لأنهم وقفوا مع الفرس

18:49فراحوا أبادوا كل رجال الكاريين

18:52وراحوا أثروا نصوانهم كمان

18:54وبعد أصوروا نصوانهم

18:55وهنا لابسين تيابهم التقليدية

18:57على أساس أنها تيابهم مثل المباني

18:59وحاملينها في قروصهم

19:01وبهيك حكموا عليهم بشكل من أشكال العبودية الأبدية

19:04فتمثيل العزروات

19:06رمز للقمع يلي عاشوا نصوان تحت هالعار

19:09كنت بتعرفي هالشي؟

19:11كيف بتعرفي كل هالمعلومات هاي؟

19:13راح تكوني مهندسة عظيمة

19:15إن شاء الله

19:16بس أنا فكرت أنه تصميم فرنسي

19:20لأنه بفترة الحداثة

19:22بسبب تأثير نمط الحياة الفرنسية الكبير

19:25وكل الأماكن الجديدة يلي مبنت

19:27كانت محاكاة لباريس

19:29مثل مقهى لوكسنبورغ

19:31وليبون وماركيز

19:33وبفضل جهود الناس يلي ما كانت

19:35مثل مدينة فرق

19:36يعني بنوا مكان بيشبه فاريس

19:39ببنية الحضارية

19:40يعني مو هالشبه الكبير

19:43وأصل كلمة فاساج

19:45يعني فاسي بفرنسي

19:47يعني العبور

19:49وأنت كمان ما نكليلي أبدا

19:53أم أنت بديك تروحي على فرنسا مو هاي

19:57أمم

19:58فاريس إذا كانت جزء من اسطنبول

20:01وأنت رحتي له

20:03إذا وين بتكوني رحتي وقتا

20:06بس أنا رايحة على بارة

20:14أحسن شيء

20:18آه ليكي جايين لهون

20:20إيجي بالفرقة

20:21موسيقى

20:51شو بتحبي نعذف مدام؟

20:53شو بتحبي تسمعي؟

20:55بوكلم بوكلم بليز

20:59سمعتوه شو طلبت؟

21:21موسيقى

21:34موسيقى

22:04موسيقى

22:34موسيقى

22:36موسيقى

22:38موسيقى

22:40موسيقى

22:42موسيقى

22:44موسيقى

22:46موسيقى

22:48موسيقى

22:50الموضوع فجأة

22:51فجأة؟

22:54مرحبا أمل

22:57كترنا بقتلك على فكرة

22:59شكراً

23:00وأنت طالعة مثل الأمل

23:01شكراً

23:02أنا بعرفك على فكرة

23:04رحت أنا ورفقاتي على مكان

23:06وكنت بتغني في صوتك كتير حلو

23:08مبسطنا وقتاً

23:11شوفي نسرين أنا مشهورة

23:17ولا مرة إجتت تشوفني عم غادني

23:21إليلا كيف كان أدائي

23:24كيف كانت آه

23:26والله صوتك كتير حلو

23:29إحساسك بطير العقل بجنن

23:31عن جد؟

23:32إيه والله عن جد

23:34سمعتين سرين

23:38بجنن

23:42ما خبرتيني من وقت تعرفوا بعضكم؟

23:47بتكون إختي

23:48أه؟

23:49أه؟

23:50أمان

23:51ليش ممبينين إخوات؟

23:54عن جد تشبهوا بعضكم؟

23:57نشبه بعض في كل شيء

23:59عن جد؟

24:01إيه؟

24:02وأنت شو اسمك؟

24:04أنا اسمي زهرق

24:06إيه؟

24:07تشرفت بمعرفتك كتير

24:09زهرق بنت آهليل

24:10آه؟

24:11زهرق ما غيرها

24:14كتير لذيذة

24:17كتير

24:19ما شاء الله

24:25تعرفي إنك كتير محظوظة يا بنت؟

24:27إيه؟

24:29بس لي؟

24:31لأنه إختي كتير بتحبيك

24:36وأنا كمان بحبك كتير

24:37إيه؟

24:39شوفي لوين جابتك مثلاً

24:44أنا ما كانت تتحرك أبداً مشاني

24:46أصدق إنه استنتي بوقتك معا

24:56حك بكتير مو؟

24:58أمني

25:00إختي أعطيني مصاري

25:05ما خلصنا بقا

25:07إختي أعطيني معا كتير

25:09مو بتعطيني ليرا

25:12أعطت الفرقة قبل شوي مصاري إيه؟

25:14مصاري إيه؟

25:15هيك لكان

25:17وأنا ما بتعطيني فرنك واحد

25:20إختي معلش تعطيني مصاري؟

25:24بخيلة بسمعي

25:27إلي ما بتعطيني بس إلك متعطيكي

25:30إيه وشوف تدرسي؟

25:32أهم دستع مايا

25:33واللهي

25:36طلعت بهاي أخدتون

25:39غصب عنا

25:40شوي وبرجع نسرين

25:47أعطتني هاي

25:50أسفى عن مقاطع عن إذنكم يا جماعة

25:53تعرفوا غنية بوش بارد مشم

25:55إيه؟

25:56فيكن تعذفوها؟

25:57أكين

25:59شكراً

26:01يا جماعة عطوني اهتمامكم شوي إذا بتريدو

26:04شايفين هاي المرة الحلوة اللي قاعدة هون

26:07الكل شايفا

26:08طلعوا

26:10هاي بتكون اختي الكبيرة وهي الدكتورة

26:13والدكتورة شاطرة كمان

26:15وبدي اهدية غنية إذا بسمحولي بعد إذنكم طبعا

26:18وفيها تكون لكم كمان

26:20عطونا زعفة يا جماعة

26:21يلا زعفة كبيرة

26:23اهداء لنسرين واسمعوا شو حقول

26:30خلونا ننسى كل همومنا

26:33نسرين

26:46يلي هني يلا

26:48لو Constantia

26:52اغنية

26:53المترجم للقناة

27:23المترجم للقناة

27:53المترجم للقناة

28:23المترجم للقناة

28:53المترجم للقناة

28:55المترجم للقناة

28:57المترجم للقناة

28:59المترجم للقناة

29:03حرف الغين

29:05حانات وأكواخ ميناء جلاتا

29:09هذا هو مصنع الأكواخ بالمدينة

29:14أحشاء السمكات بحتفلوا بالليل

29:18بريحة نزنخة

29:19اسمعوا

29:20دم السمكات عم يغطلطوا بمية البحر الهايج

29:24هذا اللقاء مبارك على فكرة

29:26كأنما بتعرفوا عن الرحلة المقرفة على الرصيف

29:30مو معقول

29:30انتباه انتباه

29:32أرصفة

29:33أرصفة جلاتا

29:34مكسرة

29:35وهدول الشباب الزعران المئزيين

29:37وقطاعين الطرق

29:38بتحس بدهم يقزوا حتى لو كانوا واقفين بس

29:41وهالأرصفة

29:42لها علاقة بهالشباب الزعران

29:44وقلوب هالشباب المجرمي خروق

29:46ما بتلقى كلمة

29:47لك أنا بعرف

29:48من شان هيك

29:50النسوان هون ما بتوقع ولا بتتفركش

29:54يمكن ينبلوا ما في شي أكيد

29:57على هاي الأصخور بتضرب ميت البحر المليانة

30:01بدم السماء

30:02ومراجعة السكرانين

30:04وبولن كمان

30:05وبزاء الزعران

30:06ومخطط لصغار المساكين

30:08ولما الطبيعة تلاقي شوية مطر

30:12شايف البحر شكبير

30:16كبر البحر بحبك

30:19هاي الأرصفة أحيانا بتكون مصدر للإسارة

30:23بس لسه بنعيش الحزن البريء على هالأرصفة

30:28مثلا اليوم كنت وحيدة

30:32اه ايه قصفة بدون حالي

30:35ما عم اقدر اتذكر الكلمة شو كانت

30:38ايه بدون هوية

30:40اليوم لسبب ما لقيت حالي معجوقة

30:45ولسبب ما لقيت حالي عم امسك ايدي

30:48ما بعرف كيف كنت لحالي وأنا اكتر من وحدة

30:51لأنه هاي المدينة متل الأكواخ اللي بتستند على بعضها

30:57متل الرفقات اللي بيحبوا بعضن

30:59متل ياللي ما عندن هوية وبدوروا عليها

31:02وهن مسكين بإدام بعضن

31:05موسيقى

31:15موسيقى

31:25موسيقى

31:35موسيقى

31:45موسيقى

31:55موسيقى

32:05موسيقى

32:15موسيقى

32:25موسيقى

32:35موسيقى

32:36موسيقى

32:37موسيقى

32:39موسيقى

32:43موسيقى

32:45موسيقى

32:49موسيقى

32:51موسيقى

32:55موسيقى

32:57موسيقى

32:59موسيقى

33:01موسيقى

33:03موسيقى

33:05موسيقى

33:07موسيقى

33:09موسيقى

33:11موسيقى

33:13موسيقى

33:15موسيقى

33:17موسيقى

33:19المترجم للقناة

33:49المترجم للقناة

34:19المترجم للقناة

34:49المترجم للقناة

35:19المترجم للقناة

35:49المترجم للقناة

Category

Transcript

Recommended