- 10.7.2025
Die Kennedys stehen an einem Wendepunkt. Nach reiflicher Überlegung trifft Toadie eine schwere Entscheidung, die seine ganze Familie betreffen wird. Mackenzie trifft eine wichtige Entscheidung in ihrem Privatleben. JJs Nachforschungen nehmen eine unerwartete Wendung.
Kategorie
📺
TVTranskript
00:00Untertitelung des ZDF für funk, 2017
00:30Untertitelung des ZDF für funk, 2017
01:00Untertitelung des ZDF für funk, 2017
01:02Untertitelung des ZDF für funk, 2017
01:04Untertitelung des ZDF für funk, 2017
01:06Untertitelung des ZDF für funk, 2017
01:08Untertitelung des ZDF für funk, 2017
01:10Untertitelung des ZDF für funk, 2017
01:12Untertitelung des ZDF für funk, 2017
01:14Untertitelung des ZDF für funk, 2017
01:16Untertitelung des ZDF für funk, 2017
01:18Untertitelung des ZDF für funk, 2017
01:20Untertitelung des ZDF für funk, 2017
01:22Untertitelung des ZDF für funk, 2017
01:24Untertitelung des ZDF für funk, 2017
01:26Untertitelung des ZDF für funk, 2017
01:28Untertitelung des ZDF für funk, 2017
01:30Untertitelung des ZDF für funk, 2017
01:31Untertitelung des ZDF für funk, 2017
01:32Untertitelung des ZDF für funk, 2017
01:33Untertitelung des ZDF für funk, 2017
01:34Untertitelung des ZDF für funk, 2017
01:35Untertitelung des ZDF für funk, 2017
01:36Untertitelung des ZDF für funk, 2017
01:37Untertitelung des ZDF für funk, 2017
01:39Untertitelung des ZDF für funk, 2017
01:40...that it would be okay.
01:43And then I watched Jane take the reins.
01:47And I was happy for her, I was, I am.
01:52But I still felt as though I had lost something that was so dear to me.
01:57This was months ago.
01:59You've been holding onto these feelings all this time.
02:01I've been rattling around this house, watching you go to the hospital every day, fulfilling your passion.
02:05And the jewellery, Carl, the jewellery was just, it was an escape.
02:13It was little moments of happiness now and again.
02:19Is Holly part of your unhappiness?
02:22Well, the old me would have had the patience to deal with her, to try and make things better.
02:29Right now, all I feel is resentment.
02:32Well, I'm sorry I didn't realise you didn't want to leave.
02:36How could you? I didn't tell you.
02:39What now?
02:43I don't know.
02:45I just feel so angry.
02:48I'm angry at myself, I'm angry at you.
02:51And I don't know what to do with any of it.
02:54So you remember that job I had a few months ago, at the stadium?
03:01The job that was meant to leave to free footy tickets, until you quit.
03:06Yeah, well there was a bit more to my decision to leave.
03:09I found out the developers, the Linwell brothers, were cutting corners.
03:14I gave them the chance to fix things and when they didn't, I reported them.
03:18Guessing they didn't take that too well?
03:21They spray painted a warning on your mum's truck.
03:24What kind of warning?
03:26It doesn't matter.
03:28But we told the police and absolutely nothing has happened since.
03:31Well then why do you guys look so worried?
03:33Are we in witness protection or something and are only just finding out?
03:36Are you in on it too?
03:37I just found this place online, alright? I know nothing else.
03:40But we didn't tell either of you because we handled it.
03:44But as you can see, your mum is still a little bit worried.
03:49Do you think that causes us trouble if we build?
03:52It has crossed my mind.
03:55Hey, believe me.
03:57I would never take any risks with you guys.
04:00We're not in any danger.
04:02But we should have been honest with you from the start.
04:04Are you okay?
04:07Yeah, I guess if you said there's nothing to worry about.
04:10JJ?
04:13Sometimes we don't need to tell each other everything.
04:16I get that. I'm cool.
04:24Water!
04:26Wet!
04:27Trevor!
04:29Unemployed?
04:30Broke?
04:31No, Holly.
04:32Hot mess!
04:33Uh, no. Quit the game for a sec.
04:35Holly just posted on her story.
04:37She lost her job.
04:39Uh, maybe we should take her out tonight.
04:42Cheer her up.
04:43And drag Byron along. He's been all over the shop.
04:45Probably due to his mysterious friend with benefits.
04:47Oi, get your bathers on. Come in.
04:49Get wet. No thanks.
04:51Your loss.
04:56So I sussed out Haz.
04:58And you're in with a chance.
05:00You did what?
05:01Um, what about that bar we couldn't get into last time?
05:06Tell me exactly what he said.
05:09Well, he doesn't think you're interested.
05:11But if you said you were, then you know, maybe...
05:12Are you both still keen to help today?
05:21Yeah.
05:23Where is my wife and what have you done with her?
05:26Well, strangely enough, I can't seem to shake this whole relaxation thing you made me do while we're away.
05:31Do you want to join me?
05:32Well, I can't complain.
05:37I did expect you to get stuck in the preparations for the council meeting as soon as we got home.
05:41Yeah, well put it this way, you're a bad influence.
05:43That's my job!
05:48Macca's good to go.
05:50Are you?
05:52Yeah. It's moving day. You better believe it.
05:55Are you absolutely sure about this?
05:59We are not going to have this conversation again.
06:02I know, but it's a big deal selling your house.
06:04I want to. The kids want me to.
06:06And knowing that part of the sale is going to go to the foundation, that makes it feel right too.
06:11That's a lovely thought.
06:14You know, keeping Sonia's memory alive.
06:17But, of course, the house is filled with memories of Sonia too, and everyone else who's lived there.
06:23Then we're going to make new memories here with you.
06:29Consider me sold.
06:32Good.
06:38Ciao.
06:39Ciao.
06:41Let's find the black shield, is that right?
06:43Yeah.
06:45I'm back!
06:47Hey Dad.
06:49Something's never changed.
06:51So, how were they? Not a problem?
06:53Yep, all good.
06:54Harold took us for ice cream.
06:56Oh, where is he now?
07:00Susan?
07:02Oh, sorry, Tony, we're a bit off-kilter today.
07:06Holly's taken him to visit Hilary Robinson.
07:08Hilary?
07:09As in Paul's cousin Hilary?
07:10Yeah.
07:11Right.
07:13You two still okay to help out with the move?
07:15Yeah, of course.
07:16Yeah.
07:17Do you have a plan for the bigger pieces of furniture?
07:20We're going to leave most stuff for the open houses, but, yeah, I do have a plan for the heavier items.
07:24No, well, you just point us to where you want us.
07:28Well done!
07:30Alright, come on kids, let's go!
07:33Tony needs us today, so let's just focus on that.
07:37Hmm.
07:39Righto, everyone gather round.
07:44All hands, people.
07:46All hands.
07:48All hands.
07:50Is he here in a landlord capacity?
07:53Landlords can't just drop him whenever they want.
07:55Leo's here to help.
07:56He's still on the street.
07:58Right, so Leo bought the house off David, his brother.
08:01His brother.
08:02And the new reigning king of the history book is Havs.
08:06Let's get moving, people.
08:09And get moving.
08:10That's a shocker.
08:12Oh, no, that's good.
08:13That's good!
08:17Hey, Nell.
08:19Hey, Confetti Boy.
08:20Uh, JJ, this is my dad.
08:21Dad, JJ.
08:23Oh, you wanted Jane and Mike's new renters?
08:25Yeah.
08:26I'm actually not doing anything right now, so, if you need an extra pair of hands.
08:29Well, Andrew is all about the hands.
08:31I'm not gonna argue with him today, mate.
08:32You are in.
08:33There you go.
08:34Come on, guys.
08:35Let's go.
08:36I want a divide and conquer approach, okay?
08:38So, half the move is inside, half outside.
08:41No crossing over into other's territory.
08:43Because it will just lead to confusion, okay?
08:45So, you grab a box, move it across the road, rinse and repeat.
08:49Got it?
08:50Cool.
08:51Yep.
08:52Cool.
08:53He does know that we understand the concept of moving, right?
08:56Hey.
08:57Hey.
08:59How about I'm gonna do this?
09:00Oh, if you can hold this too.
09:01Um, I'm just gonna go check on the hands outside.
09:02What are you carrying?
09:03Oh, the way to leadership, doll.
09:04All right.
09:05No time for chitchat.
09:06Move it!
09:07Um, ich werde jetzt die Hands-Out-Side gehen.
09:10Was sind Sie?
09:12Die Wettel-Leadership-Doll.
09:14Haha.
09:15All right.
09:16No time for chit-chat.
09:17Move it.
09:20Ayaka!
09:21Come here, my little fishies.
09:26What's in the box?
09:27Some books.
09:31No.
09:32Remember what we discussed
09:33when we talked about moving?
09:35Um, memories of Mum and Mel?
09:38We're taking them with us.
09:40Yeah, but there's a lot.
09:42Are you sure you're okay to handle it all?
09:44We are.
09:45Yep.
09:47I am so proud of you two.
09:49Eh?
09:50Go on, off you go.
09:54Right.
10:05One of Mel's favourites.
10:08You okay?
10:14When Mel unpacked everything that I sent her after she left,
10:18she said that was missing.
10:20Now I turned the house upside down looking for that,
10:23and here it is on the day that we're leaving.
10:26I'm not surprised.
10:28You must have just missed it.
10:31Yeah, I suppose.
10:35Hey.
10:36Remember that chat we had on the camping weekend?
10:39You decided that you were coming home,
10:41you were burning Mel's letter,
10:43and never looking back.
10:45Yeah, I was going to stop focusing on the what ifs,
10:49and look forward to my future to Therese.
10:53Which I am.
10:55That's good, mate.
10:57Yeah, and this is just a moment.
10:59Moments are allowed.
11:00The dwelling.
11:01No dwelling.
11:02No dwelling.
11:04Mac?
11:08Mac?
11:12Sorry.
11:13It's fine.
11:15Where were you just Mel?
11:16Oh.
11:18About five years ago.
11:21It was a big time in my life,
11:23and everyone in this house made me who I am today.
11:29I'd love to hear more about it sometime.
11:40Welcome home.
11:41Thanks.
11:43Time to set up my room.
11:44Yeah, now listen.
11:45If there's anything you need, just ask me.
11:46I really want you both to be happy.
11:48We will.
11:49Hey!
11:50Your wedding bouquet.
11:51Oh!
11:52I had it preserved.
11:54Just remember, it's still another 20 years until it's your turn next.
11:57Actually, there's something I want to talk to you about.
12:02Gotcha.
12:05But I am glad I caught it.
12:06It makes me feel a part of the family.
12:07Hmm.
12:08Okay.
12:09Here's another box.
12:10Where do you...
12:11What do you want?
12:13Nice.
12:14So, I'd love to see your room.
12:16Sure.
12:17Okay.
12:18I'll grab that.
12:19What was that about?
12:20Yeah, I picked up a vibe when I collected the kids too.
12:32Come see my room.
12:34You know, labelling these boxes would be much easier.
12:37Hey, uh, the kids seem happy.
12:42You okay?
12:43Or are you just worried about Carl and Susan?
12:46No, I'm all good.
12:48Better finish this movie before the masses lose esteem.
12:54I'll leave you to decide where you want to put these.
12:57Thanks.
13:07What do you think?
13:13Perfect.
13:18I hope you don't think I railroaded you before.
13:21Oh, you were right.
13:22Boys deserve to know.
13:24But I still don't think we should feel intimidated.
13:27I know.
13:29So?
13:31The land?
13:32Can we put in an offer?
13:34Why don't we see how the boys feel?
13:37I reckon by the time my mum's have agreed on where we're going to live,
13:39be an expert on moving.
13:41I'm just happy we're only moving across the street.
13:45I'll get that.
13:46Thanks.
13:51I forget how much Mac has been through sometimes.
13:54She's one amazing woman.
13:56Yes, she is.
13:58Oh, hey.
13:59I found this.
14:00Do you know if it's meant to get tossed out or go across the road?
14:03Oh, it's an old Aronsborough High Year book.
14:06Must be from when Toadie was there.
14:09Cool.
14:10Thanks.
14:15Yeah, it's cool.
14:17That's a big one.
14:19So?
14:21We might be putting in an offer on that block of land.
14:24Oh.
14:26If you're in any way anxious, you can say.
14:29Can I think about it?
14:31Absolutely.
14:33Where's Jojo?
14:35Typical.
14:36Even when we're on holiday,
14:37has to find a girl to crack onto.
14:41Girl?
14:42Girl.
14:44Toadie says thanks.
14:46He loves that book.
14:48Did you go to Aronsborough High?
14:50Mm-hmm.
14:51I transferred in your eight.
14:52Where from?
14:53Broadmeadows.
14:54But when I was really young, where I be?
15:00You should have heard the way he has talked about you.
15:02He's keen.
15:03Honestly, you're worse than Freya.
15:04I've never even met him.
15:05Well, apparently I talk about him all the time.
15:07She wants me to bring him up to Echuca
15:09so her and Levi can give their seal of approval.
15:11See?
15:12I'm not the only one who's noticed.
15:14You said you're ready to date.
15:15You're not wearing Hendrix's ring anymore
15:17and can't you admit you're just a little bit attracted to hers?
15:20Okay, maybe he has some good qualities.
15:23He's cute.
15:24He's funny.
15:25He's kind.
15:26He's interested in my life.
15:28Um, hello.
15:29You're basically describing your perfect man.
15:32Okay, I'm attracted to him,
15:33but Sadie, come on, we're housemates.
15:35It's just asking for complications.
15:38Or it could be the easiest relationship in the world.
15:41You just gotta give it a go.
15:43Yeah.
15:45Sounds good.
15:47Let's hook up.
15:50Your profile pic looks pretty cute too.
15:52Oh, okay, so uh, is this the last of the boxes?
16:04Yeah, it's just the big items to go.
16:06Alright, well I'll see you at home.
16:08Yeah.
16:10See you at home.
16:11Oh, I missed you.
16:12I missed you so much.
16:13What's the thing?
16:14Uh okay.
16:28Oh.
16:29I missed you.
16:31I miss you so much.
16:35I missed you.
16:36ARD Text im Auftrag von Funk
17:06So, this is genius. What's better, it's cheap.
17:24Yeah, I thought you'd like this.
17:26Alright, so what's the plan?
17:28Everyone just take a side and I'll navigate.
17:30Oh, JJ, do you want to give us a hand?
17:32Yeah, sure.
17:32Just a little bit of the back.
17:33Shall we pitch in?
17:34I'm not going near that thing.
17:36No, neither am I.
17:37Alright, bring it over. Bring it over.
17:39To the left. To the left.
17:41Who's left?
17:41Mine, of course.
17:42And not too slow, you lose momentum.
17:45I thought I was being charged.
17:46Yeah, not a coward.
17:47I guess, bring it around to the right.
17:48You're confusing us.
17:50Well, my directions are perfectly clear.
17:52Look, you take my place and I'll navigate.
17:54No way.
17:55What's that supposed to mean?
17:56All hands.
17:57I'm a little over it.
17:58Okay, guys, let's just take a minute, alright?
17:59Everything was going smoothly until he came.
18:02Hey, hey, can someone help us?
18:03Andrew, pull your head in a sec.
18:07Oh, sorry.
18:08Oh, alright.
18:12Hey, you alright?
18:13Thank goodness someone has their head screwed on, right?
18:17Everybody, this is Cara, Remy and Dex.
18:21Hey.
18:22Hey.
18:22Considering you guys just saved the day, you can stay as long as you like.
18:26You have it.
18:27Thanks.
18:28Hang on, I'm not ready.
18:30You're never ready.
18:31Well, I can't do it like this.
18:34Well, here is to a successful move helped by old and new friends.
18:41Oh, cheers.
18:46Now, we should have you over for a barbie.
18:48Oh, that'd be a lovely thing.
18:49Okay, let's plan a date.
18:51Oh, Therese, you've got that, um, the big council meeting tomorrow.
18:54Yeah, no, no, no, I'm out tomorrow.
18:56Oh, well, the day after might work for us.
18:58Carl?
18:59I'd have to check my roster.
19:00Oh, um, Susan.
19:02Oh, what am I saying?
19:03You are a woman of leisure.
19:05Any day will work for you.
19:06Don't plan around me.
19:07Oh, but you have to be there.
19:08Which is code for when he's going to hit you up for some more career advice.
19:11Stop it.
19:12You're a bit of an inspiration if you haven't noticed.
19:15Um, we could always plan for the following weekend.
19:17Susan?
19:18I said don't plan around me.
19:21Sorry, everyone, we've got a bit going on at home, you know.
19:26Well, thanks for the drink, but we should probably get back to the boys.
19:29Yeah.
19:30Yeah.
19:31Yeah, we might get going too.
19:36Oh, come on, Therese.
19:37Admit it.
19:38I just made a complete fool of myself.
19:40No, of course you didn't.
19:42Now, listen, are you going to tell me what's going on?
19:44Susan never wanted to retire?
19:46No.
19:47It all connects back to when I lost that money with Montana.
19:50I know it's unfair.
19:52But I let Carl believe that I was over it.
19:54But you weren't.
19:56Looking back, I don't think we ever completely resolved it.
20:01Hendricks was diagnosed and then he passed away.
20:05Ah, yes, of course.
20:07That happened all at the same time.
20:09Yeah.
20:10So I think we just swept it onto the carpet.
20:14I haven't helped matters by turning a blind eye to Holly's behaviour.
20:18Even from where I'm standing, she's pretty wild.
20:20I admit I'm overcompensating because she hasn't had a great upbringing with Izzy.
20:25Overcompensating with Holly, neglecting Susan.
20:29My feelings are so complex.
20:31I don't really understand them myself.
20:34But it's not all on Carl.
20:37I'm the one who said yes to retirement, so it's on me too.
20:42You've weathered plenty of storms before.
20:45You're going to get through this.
20:46Now that I've torn the Band-Aid off,
20:48I don't know how we're going to get through it.
20:57I'll leave you to it.
21:09I hope Carl and Susan are going to be okay.
21:12No, Carl and Susan, they'll be fine.
21:14In the spirit of getting everything out in the open,
21:16Is that Melanie's?
21:19Yeah, remember the one we couldn't find?
21:22Here it is.
21:22What after all this time?
21:24Weird.
21:25On top of all the other weirds.
21:30You know, at first there was a wedding invitation.
21:33There's something borrowed and now this.
21:35I mean, they're fairly significant reminders of our past.
21:37What have I said about knocking?
21:42Dad found the pig.
21:45Good.
21:45Let's not read too much into it, okay?
21:49Remember what we said at the vineyard?
21:52We're all that matters.
21:54We're all that matters.
21:58So, what are you going to do next?
22:00I haven't decided.
22:05Don't look so worried.
22:07But I'm scared.
22:10I can't bring Mum back,
22:12but I can do something about Mel.
22:15Dad wouldn't listen
22:17when I told him that Therese was all wrong for him.
22:19I don't care if they're married.
22:23I'm not going to stop it until he realises
22:24that Mel is who he's meant to be with.
22:40Coming up on Neighbours.
22:42People are talking.
22:43Come on, Susan.
22:46She likes you.
22:47She is currently unemployed
22:49and completely available.
22:51Did Haz say something to you about me?
22:53It's about Harold.
23:17She likes you.
23:18She likes you.
23:19She likes you.
23:20She likes you.
23:21She likes you.
23:21She likes you.
23:22She likes you.
23:22She likes you.
23:23She likes you.
23:23She likes you.
23:24She likes you.
23:24She likes you.
23:25She likes you.
23:25She likes you.
23:26She likes you.
23:26She likes you.
23:27She likes you.
23:27She likes you.
23:28She likes you.
23:28She likes you.
23:29She likes you.
23:29She likes you.
23:30She likes you.
23:31She likes you.
23:32She likes you.
23:33She likes you.
23:34She likes you.
23:35She likes you.
23:36She likes you.
23:37She likes you.
23:38She likes you.
23:39She likes you.
23:40She likes you.
23:41She likes you.
23:42She likes you.
Empfohlen
23:12
|
Als nächstes auf Sendung
23:33
23:37
23:37
23:07
23:19
23:36
23:18
23:39
23:28
23:36
23:05
23:35
23:24
23:40
23:38