[Doblado ES] Renacer del Amor y el Destino ReelShort Cn 1

Kaka Ac Milan

[Doblado ES] Renacer del Amor y el Destino ReelShort Cn 1    #EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull

Transcript

00:00:00The End

00:00:30Why you and me repeat this bittersweet heat is suffocating I'm waiting and always hesitating

00:00:47Kryptonite desires set my heart on fire

00:00:51No lo recuerdo

00:01:00¿Estás segura de lo que dices? Ser madre soltera es muy difícil

00:01:04Lo sé, soy huérfana

00:01:06Quiero tener una familia

00:01:09Tranquila maestra, no voy a dejar mis estudios

00:01:12Después continuaré con ellos

00:01:16De acuerdo

00:01:17Bebe, bienvenido

00:01:47Lucas, iré a hablar con el doctor

00:01:51Quédate aquí, ¿ok?

00:01:53Recuerda pedir la factura

00:01:55Fue esa mujer la que me atropelló

00:01:57Que ella pague los gastos médicos

00:02:00Lo sé, pequeño avaro

00:02:04Doctor, ¿cómo se encuentra su mano ahora?

00:02:07¿Se va a recuperar?

00:02:09La situación no es fácil

00:02:11Aunque ya la tenga, necesita rehabilitación

00:02:14O afectará su vida normal

00:02:16¡Qué mal!

00:02:17Con el tratamiento estará bien

00:02:19Eso costará cinco mil dólares

00:02:21¿Cinco mil?

00:02:23¡Qué cantidad!

00:02:24Consigue el dinero

00:02:25Si pasas el tiempo crítico

00:02:27No se recuperará

00:02:29Ya no me siento bien

00:02:39Si realmente quieres hacer algo por mí, por favor, ten un hijo

00:02:42¿Sabes lo difícil que es tener descendencia?

00:02:46Pero tú, ni siquiera, ves mujeres

00:02:47¿Quieres que nos extingamos?

00:02:48Papá, te lo he dicho mil veces

00:02:49No lo puedes forzar

00:02:50Dios mío, este hijo inútil ya no sirve

00:02:51Por favor, ten piedad y envíame un nieto

00:02:52¡Oh!

00:02:53¡Oh!

00:02:54¡Oh!

00:02:55¡Oh!

00:02:56¡Oh!

00:02:57¡Oh!

00:02:58¡Oh!

00:02:59¡Oh!

00:03:00Dios mío

00:03:01Cap setup

00:03:02Dios mío, este hijo

00:03:11No había took- a por favor, ten hecho así

00:03:13Señorちょ un saludo

00:03:13Pedro, este strive

00:03:15Cuidado

00:03:16Dp'iancro

00:03:18¡Oh!

00:03:20T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T

00:03:23Oye, Diego, este niño es igualito a ti cuando eras pequeño.

00:03:30¡Dios me ha escuchado! ¡Me ha mandado un nieto!

00:03:34Disculpe.

00:03:36¡No, mi nieto! ¡Agárralo!

00:03:38Padre, despierta. Secuestrar niños es ilegal.

00:03:43Este niño es igualito a ti. ¿No será tu hijo?

00:03:46No digas tonterías.

00:03:50Afortunadamente, justo ahora arranqué un pelo del niño.

00:03:53Ven.

00:03:53¿Qué pasa?

00:03:54Ven aquí.

00:03:56Avisa a los médicos para la prueba de ADN.

00:03:59¿Vas a pensar que cualquier niño que veas es mío?

00:04:03¿Estás enil o qué?

00:04:05Esto es por tu presión.

00:04:08Veamos los resultados. Si no es tu hijo, ¿será que me lo imaginé?

00:04:13Señor Herrera, aquí está su informe.

00:04:23¿Es realmente mi hijo? ¿Será esa mujer de hace siete años?

00:04:32Voy a ver qué pasa.

00:04:34Para el desconecto.

00:04:35Directo.

00:04:36¿Cien por ciento de probabilidad?

00:04:38Pues, nuestra familia tiene descendencia. ¡Tenemos descendencia! ¡La familia tiene descendencia! ¡Sí! ¡Tiene familia!

00:04:47¿Y lo estabas cogiendo?

00:04:48Ay, ¿todavía te preocupas por esto? ¡Te cuesta tener hijos! ¡Este niño podría ser tu único hijo! ¡Como sea! ¡Encuentra a mi nieto! ¡Rápido! ¡Marco, vamos! ¡Vamos! ¡Vamos!

00:04:58Mamá, la señora que me atropelló, ¿se ha escapado?

00:05:06Mi dinero no alcanza ni para la rehabilitación. ¿Qué voy a hacer?

00:05:21El señor Fidel dijo que lo encontremos cueste lo que cueste.

00:05:24¡Sí, señor!

00:05:28Lucas, vamos.

00:05:40¿Tanto tiempo? Mi tiempo es muy valioso.

00:05:43¡Qué mala suerte!

00:05:45Justo saqué el auto y ya se rayó.

00:05:47La revisión y el vendaje costaron 100, pero necesita rehabilitación con la factura.

00:05:52Son 5 mil dólares.

00:05:54¿5 mil?

00:05:55¿Te volviste loca?

00:05:56Ya sé. Vieron que tengo dinero y quieren meterme un fraude.

00:06:00Ni lo pienses.

00:06:01Señorita, no es así.

00:06:05Usted atropelló a Lucas y le fracturó el hueso.

00:06:07Aquí está el recibo.

00:06:09Si no me cree, podemos subir y preguntar.

00:06:11¡No me toques! ¡Qué asco!

00:06:13Piense como ustedes se lo merecen.

00:06:14No cuidas bien a tu hijo. No voy a pagar nada.

00:06:17Tan irracional.

00:06:17Tú manejaste y atropellaste y ahora cambias todo.

00:06:22¿Y qué con eso? ¿Qué vas a hacer al respecto?

00:06:26¿Sabes quién soy yo?

00:06:27No me importa.

00:06:29Rompiste las reglas. Paga.

00:06:31Creo que son los que están buscando fraude.

00:06:33Son reincidentes, ¿verdad?

00:06:35Con lo que hacen, ¿no temen a las consecuencias?

00:06:38En fin, no voy a pagar nada.

00:06:40Cinco mil.

00:06:42Mejor me compro un bolso.

00:06:43¡Eh! ¡No!

00:06:45¡Suéltame!

00:06:46¡No! ¡Suelta!

00:06:47¡No!

00:06:49Señora Herrera, parece que su hijo está en la entrada.

00:06:51¡Suéltame!

00:06:52Sigan buscando.

00:06:53¡Sí!

00:06:53¡No!

00:06:54¡Vamos!

00:06:54¡Ya! ¡Vamos!

00:06:55¡Diego! ¡No!

00:07:00¡Diego! ¡No!

00:07:01¡No! ¡No!

00:07:03¡Eh! ¡Suéltame!

00:07:05¡No!

00:07:06¡Ay! ¡Diego!

00:07:07Si te atreves a irte, te voy a denunciar por fuga tras accidente.

00:07:14Y te vas directo a la cárcel.

00:07:18Hola, aseguradora.

00:07:20Vengan rápido.

00:07:22Señora Silvia, la culpa es de la señorita Vargas.

00:07:24Nos haremos cargo de los gastos médicos.

00:07:26Necesita ese dinero para la rehabilitación.

00:07:28¿Sabemos cuándo llegará?

00:07:30Bueno.

00:07:30El trámite del seguro tarda al menos dos meses.

00:07:33¿Dos meses?

00:07:34Pero no podemos esperar tanto.

00:07:36Eso no me importa.

00:07:38El dinero solo llegará dentro de dos meses.

00:07:43Sí, señorita Vargas.

00:07:45¡Tú!

00:07:45¡Basta!

00:07:46Todo por culpa de ustedes.

00:07:48Me están retrasando.

00:07:49Mamá, ¿qué hacemos?

00:08:00No te preocupes.

00:08:02Ya tengo mi título universitario y la entrevista del grupo Herrera.

00:08:06Cuando sea buena programadora, tendremos dinero.

00:08:10¡Qué bien!

00:08:11Vamos a casa.

00:08:17Señor Herrera, no están.

00:08:19Parece que ya se fueron.

00:08:21Cerramos todos los puertos.

00:08:22Movemos todas nuestras fuerzas.

00:08:24Hay que encontrarlo en breve.

00:08:25Sí.

00:08:25¡Sí!

00:08:25¡Vamos!

00:08:36Escuché que la familia Herrera ya encontró al heredero.

00:08:38Está a punto de llevarlo a casa.

00:08:40Esa familia es de los más ricos.

00:08:42Ese niño ya no va a pasar por nada.

00:08:45Después de pagar la operación, solo me quedan 13 pesos.

00:08:49¿Cuesta tanto?

00:09:01¿Tan caro?

00:09:03Son alimentos orgánicos de calidad.

00:09:05Si no puedes comprarlo, no mires.

00:09:09¡Orgánico!

00:09:11Perdón, Lucas.

00:09:13No tengo dinero.

00:09:14No quiero comer.

00:09:16Mamá, respira hondo.

00:09:19¿Ya oliste suficiente?

00:09:31Recuerda este olor.

00:09:33Luego lo comeremos con pan.

00:09:35Comer gratis.

00:09:38¡Pobres!

00:09:49Ya hemos contratado suficientes programadores, pero justo acabo de recibir una notificación.

00:09:55Necesitan urgentemente un asistente del CEO.

00:09:58Aunque no tiene nada que ver con tu carrera, el sueldo es de 5 mil al des...

00:10:01¡Oh!

00:10:02Yo nací para ser asistente.

00:10:04Está bien.

00:10:05Pruébalo unos días.

00:10:06Sonia.

00:10:07Ella es la nueva asistente.

00:10:09Eva.

00:10:10Enséñale tú.

00:10:11Qué pequeño es el mundo.

00:10:13Eres tú.

00:10:14Lucas necesita dinero para la recuperación.

00:10:17Necesito este trabajo.

00:10:19Sonia.

00:10:20Esa vez fue un malentendido.

00:10:22Ahora quieres agradarme, pero ya es tarde.

00:10:24A Diego le repelen las personas como tú.

00:10:26Dentro de un rato te van a echar.

00:10:29Hola, señor Herrera.

00:10:31¡Diego!

00:10:31¿Él es el señor Herrera?

00:10:38¿Lo he visto en algún lado antes?

00:10:42Esa mujer...

00:10:43¿Cómo me es tan familiar?

00:10:48Diego, ella no tiene buen carácter.

00:10:51Y además tiene un hijo.

00:10:52Su vida gira completamente en torno a él.

00:10:54No es adecuada para el puesto de asistente.

00:10:57Yo entré por entrevista.

00:10:59¿Y qué?

00:10:59El puesto requiere disponibilidad 24-7.

00:11:02Tienes un hijo.

00:11:03¿Puedes hacerlo?

00:11:07¿Seguro que puedes?

00:11:09¿Tienes un hijo?

00:11:11¿Cuántos años tiene?

00:11:12Seis.

00:11:15Bien.

00:11:16Tú.

00:11:17Ven.

00:11:19¿Yo?

00:11:21¿Y por qué?

00:11:22¿Cómo Diego puede fijarse en una mujer así?

00:11:24Acaba de enterarse que tiene un hijo.

00:11:27Como madre, Eva tiene experiencia cuidando niños.

00:11:29El señor Herrera quiere aprender de ella.

00:11:32¿Qué?

00:11:34¿Diego tiene un hijo?

00:11:37Eva.

00:11:37Sí.

00:11:38¿Cómo es un niño...

00:11:40de seis años?

00:11:41Ah.

00:11:43Ah.

00:11:43Esa edad es cuando más preguntan por qué son muy adorables.

00:11:48Sobre todo mi hijo.

00:11:50No solo es guapo, también es muy inteligente.

00:11:58Bueno, mi hijo seguro es más guapo que el tuyo.

00:12:02¿Cómo es posible?

00:12:05¿Quién puede ser más guapo que Lucas?

00:12:08Pero es el jefe.

00:12:09No puedo discutir.

00:12:12Jefe, tengo un video de mi hijo.

00:12:14¿Quiere verlo?

00:12:15Diego.

00:12:26Papá.

00:12:27¿Lo ves?

00:12:28Todo esto lo compré a mi nieto.

00:12:30¿Tanto?

00:12:31¿Ya es mucho?

00:12:32La planta de arriba está llena.

00:12:34Ya no cabe nada más.

00:12:36Y afuera aún hay varios camiones.

00:12:38Voy a comprar otra casa para que tenga más.

00:12:40Además, le voy a construir un parque de mil metros.

00:12:43Lucas nunca ha ido a un parque.

00:12:46Pero él tiene su propio parque.

00:12:49La diferencia entre las personas es muy grande.

00:12:52No puedes consentirlo tanto, lo vas a malcriar.

00:12:54Obvio, es mi nieto.

00:12:56¿Quién más debería consentir?

00:12:57Te digo, cuando mi nieto vuelva será el más cercano a mí.

00:13:01Está bien.

00:13:04¿Mi hijo cercano a ti?

00:13:10Eva, tengo una tarea para ti.

00:13:13Jefe, lo malinterpreto.

00:13:25Yo no vendo mi cuerpo.

00:13:29Eva, te sobreestimas demasiado.

00:13:32Aunque lo pensara, no te compraría.

00:13:35¡Atención todas las tiendas!

00:13:39¡El señor Herrera comprará ropa para su hijo!

00:13:41¡Traigan todo al salón VIP!

00:13:42¡Sí!

00:13:58Señor Herrera, estas son las nuevas colecciones para niños de 6 años.

00:14:00Dios mío, ¿trajeron toda la ropa del centro comercial?

00:14:12Eva.

00:14:13¿Qué tipo de ropa es mejor para un niño?

00:14:17A los 6 años son muy activos y sudan mucho, por lo que el algodón pudo es lo más cómodo.

00:14:23Es tan bueno con su hijo.

00:14:26El pequeño debe ser muy feliz.

00:14:29No sé si el papá de Lucas será tan paciente con él.

00:14:32Esto, esto y esto.

00:14:37Esas tres no.

00:14:38Lo demás, todo lo mandas al piso de abajo.

00:14:40Sí.

00:14:42¿Tanto?

00:14:43¿No decía que no debía consentir tanto al niño?

00:14:47Ah, ya veo.

00:14:49Están compitiendo por el cariño.

00:14:52¿Tan caro?

00:14:53Podría pagar la rehabilitación de mi hijo.

00:14:58¿Qué murmuras?

00:15:00Ah, solo decía que tienes buen gusto.

00:15:03Todo está lindo.

00:15:07¿Para tu hijo?

00:15:08No, no.

00:15:10Es muy cara.

00:15:13Lo que yo doy no se devuelve.

00:15:17Paga con tarjeta.

00:15:21¿Se puede devolver?

00:15:23Son prendas personalizadas.

00:15:25No se devuelven.

00:15:27Pensé que podría devolverlo.

00:15:29Para pagar la rehabilitación de Lucas.

00:15:32Obvio, los atajos no funcionan.

00:15:36Lucas.

00:15:37Aún estoy trabajando.

00:15:39No tardo.

00:15:40Eva.

00:15:42¿Tu hijo está solo en casa?

00:15:43Sí.

00:15:44Estaba enfermo.

00:15:46No ha ido a la escuela.

00:15:47Bueno.

00:15:48Mañana trae a tu hijo a la oficina.

00:15:50Gracias, señor Herrera.

00:15:51Así puedo aprender cómo se trata con un niño de seis años.

00:15:54¡Qué bien!

00:15:55Así mañana no tendrá que estar solo en casa.

00:16:00Lucas, tengo que ir a trabajar.

00:16:02¿Te quedas viendo caricaturas solo aquí?

00:16:04Está bien, mamá.

00:16:06Aquí puedo usar electricidad y wifi gratis.

00:16:09Todo gratis.

00:16:10No me voy a escapar.

00:16:12Entonces, un beso.

00:16:14¡Qué bueno!

00:16:21Eva, tu hijo es tan lindo.

00:16:23Tengo un poco de mango.

00:16:25¿Quiere?

00:16:26Gracias, pero es alérgico al mango.

00:16:27Ah, bueno.

00:16:28Tengo pastel de fresa también.

00:16:30Está en la nevera de la sala de descanso.

00:16:32Lo traigo más tarde.

00:16:33Gracias.

00:16:46Mamá, me siento un poco mal.

00:16:49¿Qué te pasa?

00:16:51¿Comiste mango?

00:16:52No.

00:16:54Solo el pastel de fresa.

00:16:56Eva, ¿no sabes que en el trabajo se hace silencio?

00:17:01¿Tanto ruido?

00:17:02¿Aún vamos a trabajar o no?

00:17:03Esto es una zona de oficinas,

00:17:05no un lugar para que mamás lleven a sus hijos a jugar.

00:17:08Perdón.

00:17:09Vamos a hablar.

00:17:10¿De qué sirve disculparse?

00:17:12Qué cruel malcriado sin papá.

00:17:14Ni una pizca de educación.

00:17:17Mi hijo no es malcriado.

00:17:19Ya vi tus papeles de ingreso.

00:17:21Estás soltera.

00:17:22Y este maldito no tiene padre.

00:17:24Sonia, por favor, ten cuidado con lo que dices.

00:17:28Solo digo la verdad.

00:17:29Si no es bastardo, ¿quién es su papá?

00:17:44¿Ya lo encontraron?

00:17:45Él y su madre deben vivir en alquiler.

00:17:47No tienen más información.

00:17:48Pero tranquilo, en un par de días lo encontraremos.

00:17:52Eva, ¿trajiste a tu hijo al trabajo?

00:17:55Vamos a ver.

00:18:02Dímelo.

00:18:04No puedes decirlo, ¿verdad?

00:18:06Antes hiciste fraude con el niño.

00:18:08Y ahora lo traes para aprovecharte.

00:18:10Eva, eres una sinvergüenza.

00:18:14No quiero pelear delante del niño.

00:18:16Nos vamos.

00:18:17Espera.

00:18:17Todavía no me has respondido.

00:18:19¿Quién te dio permiso para traerlo?

00:18:20El señor Herrera me dio permiso.

00:18:22¿De qué hablas?

00:18:23Estoy segura de que él nunca lo permitiría.

00:18:26No hay antecedentes de algo así.

00:18:27Cierto, la empresa no tiene ese tipo de beneficios.

00:18:30Eva, si quieres cuidar a tu hijo, pide permiso.

00:18:32Claro.

00:18:34Ya veo.

00:18:35¿Acaso escuchaste que el señor Herrera estaba buscando a su hijo?

00:18:38¿Es por eso que lo trajiste?

00:18:40¿Verdad?

00:18:41¿Acaso sueñas con que tu hijo eres de la empresa?

00:18:45No soy tan aburrida como creen.

00:18:47Trajiste al niño y aún lo niegas.

00:18:49¿Qué clase de sueños estás teniendo?

00:18:52Mejor renuncia y vete a cuidar a tu hijo.

00:18:54¿Así que desprecian tanto a las mamás trabajadoras?

00:18:56¿Acaso no naciste de una madre?

00:18:58Eva, ¿quién te dio el derecho de hablarme así?

00:19:01No molestes a mi mamá.

00:19:03¿Ah, sí?

00:19:04Como tu madre no sabe educarte, yo te voy a enseñar cómo comportarte.

00:19:07Sonia, suéltalo.

00:19:09¿Qué estás haciendo, Sonia?

00:19:12Lucas.

00:19:13Mamá.

00:19:14Suéltalo.

00:19:16Suéltalo.

00:19:22Suelta, Lucas.

00:19:24Lucas.

00:19:26Mamá.

00:19:30Suelta.

00:19:32Lucas.

00:19:33Ya vengo a salvarte.

00:19:34Mamá, sálvame.

00:19:37Eva, ¿qué tanto te apuras?

00:19:39¿No es solo un castigo?

00:19:40Ahora entiendes lo difícil, ¿verdad?

00:19:42Si quieres cuidar a tu hijo, vete a casa.

00:19:44¿Para qué vienes a trabajar?

00:19:44La empresa es un desastre y es por la mala suerte que tú trajiste al tener un hijo fuera del matrimonio.

00:19:50Sonia, dame la tarjeta.

00:19:52Abre la puerta.

00:19:53El problema es conmigo.

00:19:55No le hagas problemas a mi hijo.

00:20:00Ahora no puedo abrirla.

00:20:02Qué bien.

00:20:02Que se quede ahí dentro reflexionando un rato.

00:20:05Mamá, sálvame.

00:20:07Mamá, sálvame.

00:20:09Lucas.

00:20:09Mamá.

00:20:11Lucas, no puedes respirar.

00:20:13Lucas, respira profundamente.

00:20:15Lucas.

00:20:16Suelta.

00:20:18Lucas.

00:20:21Lucas.

00:20:23Suéltame.

00:20:24Ustedes dos, sujétenla.

00:20:27Lucas.

00:20:28Suéltame, mi hijo tiene alergia.

00:20:30Si no lo tratamos a tiempo, se va a asfixiar.

00:20:33¿Y qué?

00:20:36¿Qué nos importa?

00:20:37Ni siquiera saben cuál es su lugar.

00:20:39¿Un hijo ilegítimo en el grupo Herrera?

00:20:42Suéltame.

00:20:43Suéltame.

00:20:45Suéltame.

00:20:52Suéltame.

00:20:52¿Qué están haciendo?

00:20:55¿Qué están haciendo?

00:21:08Ayúdenme a Lucas.

00:21:09Señora Herrera, ayúdenme.

00:21:12Salven a Lucas.

00:21:13¡Me encargo!

00:21:21¡Lucas!

00:21:22¡Lucas!

00:21:24¡Lucas, despierta!

00:21:26¡No me asustes, Lucas!

00:21:27Es una reacción alérgica.

00:21:29Tranquila, tengo medicamentos.

00:21:31Dáselas.

00:21:32Marco.

00:21:32¡Lucas!

00:21:38¡Lucas!

00:21:38Tranquila, estará bien.

00:21:41Hará efecto rápido.

00:21:43Gracias.

00:21:45Mira, ya está respirando.

00:21:47Y la hinchazón bajará.

00:21:48Gracias, señor Herrera.

00:21:50Gracias, señor Herrera.

00:21:52Para tanto, ese bastardo.

00:21:54No sabemos si está actuando.

00:21:55¿A quién le llamas, bastardo?

00:22:04Eva, tú...

00:22:05¡Escarraste a mi hijo!

00:22:06¡Lo maltrataste!

00:22:07¿Te atreves a golpearme?

00:22:09¡Mataré a tu hijo!

00:22:11¡Te lo advierto!

00:22:12No subestimes a una madre.

00:22:15Si lo vuelves a tocar,

00:22:16aunque muera,

00:22:18te llevaré conmigo.

00:22:19Tú...

00:22:20¡Mamá!

00:22:25¡Mamá!

00:22:26¡Lucas!

00:22:30Diego, Eva trajo a un niño sin su permiso.

00:22:33Hizo mucho ruido, nos afectó.

00:22:35Solo quería ayudarla a educarlo

00:22:37y ella me golpeó.

00:22:38Fui yo quien le dio el permiso.

00:22:40¿Vas a regañarme también?

00:22:42Yo...

00:22:42No era mi intención.

00:22:44Estaba afectando a todos.

00:22:46Yo solo quería lo mejor.

00:22:47Lucas estuvo en la sala de descanso.

00:22:49No causó ruido.

00:22:51Solo vino conmigo por su alergia.

00:22:53¡Cállate!

00:22:53¿Quién te dio permiso para hablar?

00:22:55Aquí no eres tú quien manda.

00:22:57Eva, todo esto es mi culpa.

00:22:59A tu hijo le di una alergia

00:23:00por el pastel de fresa que le di.

00:23:02Pero cuando lo compré,

00:23:03solo tenía fresas.

00:23:04No tenía otra fruta.

00:23:06¿Un simple pastel de fresa?

00:23:08¿Tenía mango?

00:23:12Eso habría que preguntarle a Sonia.

00:23:16¿Y por qué me preguntas?

00:23:17Tu hijo se enfermó y fue tu culpa.

00:23:20¿Qué tengo que ver yo?

00:23:21No me eches la culpa.

00:23:22Si no tienes pruebas,

00:23:23puedo demandarte por difamación.

00:23:24Recuerdo que hay cámaras

00:23:25en la sala de descanso.

00:23:27Solo hay que revisarlas y veremos.

00:23:28¿Crees que esta empresa es tuya?

00:23:30¿Vas a hacer lo que quieras?

00:23:31Marco, las grabaciones.

00:23:33Sí.

00:23:33Sonia, estás maltratando al niño.

00:23:45¡Casi provocas una tragedia!

00:23:47¡La empresa no te va a mantener!

00:23:48Yo...

00:23:49Y a ustedes dos.

00:23:50Les voy a descontar un trimestre.

00:23:53Diego, nuestras familias son aliadas.

00:23:55¿De verdad me despedirás?

00:23:57El grupo Herrera no tolera estos comportamientos.

00:24:00Mami, me duele mucho el brazo.

00:24:07Te llevaré al hospital.

00:24:09Marco, prepara el auto.

00:24:10Sí.

00:24:11¿Han pasado dos días y aún sin noticias?

00:24:22Presidente, espere un poco más.

00:24:24Seguro llegarán buenas noticias.

00:24:25Abuelo, pruébalo.

00:24:27No tengo hambre, cariño.

00:24:29Come.

00:24:30Todos tienen nietos, menos yo.

00:24:33¿Dónde está mi nieto?

00:24:35Solo lo ha visto una vez.

00:24:37Y aunque lo vea otra vez,

00:24:38no necesariamente lo reconocerá.

00:24:40¿Por qué no?

00:24:41Es mi nieto.

00:24:42Aunque se hinche, lo voy a reconocer.

00:24:45¡Doctor!

00:24:46¡Por favor, salve a mi hijo!

00:24:48¡Doctor!

00:24:49¡Doctor!

00:24:49¡Por favor, salve a mi hijo!

00:24:50¿Qué le pasó?

00:24:55Pobre niño.

00:24:56¿Por qué tiene la cara hinchada?

00:24:57Tiene una alergia al mango.

00:24:59Y afectó su brazo roto.

00:25:00¿Eres tan descuidada?

00:25:02¡Revisémoslo!

00:25:03No tiene perdón.

00:25:04Es niño.

00:25:05¿Cómo no lo cuida?

00:25:07Además, ¿por qué vino sola?

00:25:09¿Dónde está su padre?

00:25:10¿Qué falta de responsabilidad?

00:25:11Si fuera mi nieto, tendría a todo el cariño del mundo.

00:25:15Por supuesto.

00:25:16Por supuesto.

00:25:17¿Dónde está mi nieto?

00:25:21¡Presidente!

00:25:22¡Presidente!

00:25:23¡Presidente!

00:25:24¡Doctor!

00:25:25¡Doctor!

00:25:25Doctor, ¿cómo está?

00:25:30Recibió el medicamento a tiempo.

00:25:32Mejorará.

00:25:33Su cara se desinflamó.

00:25:35Pero su brazo...

00:25:36¿Qué le pasa?

00:25:36Se lesionó mucho y empeoró con el tiempo.

00:25:39Por favor, sáquelo de esto.

00:25:41En estos casos, solo el director puede tratarlo.

00:25:44¿Director?

00:25:45¿Está disponible el director?

00:25:46Está ocupado.

00:25:47Atendiendo a una persona muy importante.

00:25:49Su presión disminuyó.

00:25:56No puede seguir estando así de agitado.

00:25:58¿Ok?

00:26:01¿Cómo se te ocurre?

00:26:03Hasta ahora, aún no han encontrado a mi nieto.

00:26:06No sé qué estará haciendo.

00:26:07Estará sufriendo.

00:26:09Ya hemos enviado gente a buscarlo.

00:26:11¿Eso basta?

00:26:12Radio, televisión, periódicos, medios, redes sociales.

00:26:16Quiero que se difunda por todos lados.

00:26:18Quien ayuda a encontrar a mi nieto, le daré cien mil.

00:26:20No, un millón.

00:26:21Papá, todo lo que usted diga.

00:26:23Por favor, cálmate.

00:26:25Ah, papá.

00:26:27El hijo de una empleada sufrió un accidente hoy.

00:26:29Como ya está bien, me voy a ir.

00:26:32¿Eh?

00:26:34¿En serio?

00:26:35¿Todavía se preocupa por el hijo de otro?

00:26:37¡Hijo ingrato!

00:26:39Ingrato.

00:26:40¡Yo quiero a mi nieto!

00:26:42Hola, Carlos.

00:26:44¿Viste el partido de la Copa hacia ayer?

00:26:46¡Qué horror jugaron!

00:26:47Yo podría haber jugado mejor que ellos.

00:26:51Vaya.

00:26:51¿Qué pasa?

00:26:52¿Mañana jugamos en el campo?

00:26:54Claro.

00:26:55Jugamos entre nosotros.

00:26:56Y seguro jugamos mejor que ellos.

00:26:57¡Eh!

00:26:58Esto es un hospital.

00:26:59Bájale bajo.

00:27:00¿Te molesta el ruido?

00:27:01Pues vete a una habitación privada.

00:27:03No seas tan quejosa.

00:27:05Ahora una noticia urgente.

00:27:07La familia Herrera tiene descendencia.

00:27:09Está buscando al heredero por toda la ciudad.

00:27:11Cualquier persona con información, por favor, comuníquese con los Herrera.

00:27:14Habrá recompensa.

00:27:15¿Crees que tu hijo es el heredero de los más ricos?

00:27:18¡Qué exagerado!

00:27:19¿Cómo me hablas así?

00:27:21¿Eva?

00:27:23¡Jefe!

00:27:26¿Eva?

00:27:28¡Jefe!

00:27:29¿Qué haces aquí?

00:27:31¿Este es el hijo de Eva?

00:27:32Mi hijo es mucho más lindo que él.

00:27:35Sal conmigo un momento.

00:27:40Jefe, ya se le pasó la alergia a mi hijo.

00:27:42Gracias por todo.

00:27:43Marco ya pagó los gastos médicos.

00:27:46Y además, te voy a dar tres días de descanso para que cuides a tu hijo.

00:27:49¡Cuidado!

00:27:50¡Vaya!

00:28:03Perdón, jefe.

00:28:08Yo...

00:28:09No fue mi intención.

00:28:10Ah, bueno.

00:28:12Tengo que irme.

00:28:13Nos vemos.

00:28:15Nos vemos, jefe.

00:28:16Que te vaya bien.

00:28:24Gracias.

00:28:25Eres muy bonita.

00:28:27Debes tener muchos chicos detrás de ti.

00:28:29Estoy soltera.

00:28:30¿En serio?

00:28:32¿Es que todos están ciegos?

00:28:35Pero justo ahora que crecí, te voy a perseguir.

00:28:38Eres tan dulce con las palabras.

00:28:43¿Conseguiste cita con el director?

00:28:44No.

00:28:45Todos están llenos este mes.

00:28:47Quisiera agendar una cita adicional.

00:28:49¿Sabes dónde está el director?

00:28:52Normalmente no puedo decirlo, pero te lo voy a contar en secreto.

00:28:55Está en el cuarto piso en la sala VIP, atendiendo al señor Fidel.

00:28:59Lucas, vamos.

00:29:00Vete tú sola.

00:29:06Ni siquiera va a aceptar darte una cita.

00:29:09¿Por qué traer al niño?

00:29:10Los médicos tienen corazón.

00:29:12Se ve a Lucas tan vulnerable.

00:29:15Seguro nos va a dar una cita.

00:29:18Tienes razón.

00:29:19¿Lista?

00:29:20Vamos.

00:29:21Lucas.

00:29:22Vamos.

00:29:23Mientras logre calmar a Fidel, él me apoyará.

00:29:27Y Diego me dejará volver al trabajo.

00:29:29Señorita, este es un área VIP y no se permite el acceso.

00:29:34Perdón.

00:29:35Solo quiero ver al director.

00:29:37¿Podría avisarle?

00:29:38El director está atendiendo al presidente.

00:29:40Por favor, váyase.

00:29:41Solo el director puede tratar su brazo.

00:29:43Si no puede avisarle, me quedaría aquí esperando sin molestar al presidente.

00:29:46¿Qué derecho tienes para estar aquí?

00:29:49¿Otra vez tú?

00:29:51Eva.

00:29:52¿No te das cuenta de tu posición?

00:29:54El director está atendiendo a Fidel.

00:29:56¿Tu hijo se compara con Fidel?

00:29:58¿Qué te importa?

00:30:00Si interrumpes a Fidel, eso sí me importa.

00:30:02Mientras yo esté aquí, no vas a ver al director.

00:30:07Mientras yo esté aquí, no vas a ver al director.

00:30:10¡Lárgate!

00:30:11¿Tienes el valor de decirme así?

00:30:13El brazo de mi hijo es culpa tuya.

00:30:15Ay.

00:30:16¿Otra vez vienes a hacer un fraude?

00:30:18Y encima me echas la culpa.

00:30:19¿Quién le manda a él a ser tan tonto?

00:30:21¿Qué tiene que ver conmigo?

00:30:23Hoy no quiero pelear contigo.

00:30:24Hazte un lado.

00:30:25Te lo dije.

00:30:26Si yo estoy aquí, no vas a ver al director.

00:30:28Y te dije que si no veo al director, no me voy a ir.

00:30:33Eva.

00:30:33¿Estás jugando sucio?

00:30:35¿Y ustedes dos qué esperan?

00:30:36¡Llévensela!

00:30:37Por favor, márchese.

00:30:39Solo quiero ver al director.

00:30:41Solo quiero hablar con él.

00:30:42Y luego me voy.

00:30:43Eva.

00:30:44¿No entiendes?

00:30:45¡Lárgate ya!

00:30:46¡Basura!

00:30:47¡Todos son inútiles!

00:30:49¿En serio están buscando a mi nieto?

00:30:52Señor.

00:30:53Su presión se establece.

00:30:54No debe alterarse.

00:30:56Le daría un derrame.

00:30:58Cerebral.

00:30:59No sé si mi presión esté bien.

00:31:01Por no encontrar a mi nieto, eso sí me mata.

00:31:04Les advierto.

00:31:05Si me matan de un disgusto, no te dejo en paz.

00:31:08Y cuando lleguemos allá, tú serás mi médico personal.

00:31:10No, no, no, no, no.

00:31:11No lo molesto.

00:31:12No lo molesto.

00:31:13Solo quiero ver al director.

00:31:16¿Quién está afuera?

00:31:17¡Ay, me duele!

00:31:23¡Suéltame!

00:31:24Sonia, te estuve soportando demasiado tiempo por mi trabajo.

00:31:28¿Crees que soy fácil de pisotear?

00:31:30¿Quién está haciendo tanto ruido aquí?

00:31:32El presidente necesita descansar tranquilo.

00:31:35Jorge, ella está interrumpiendo el descanso de Fidel y aún se atreve a golpearme.

00:31:39Iba a echarla.

00:31:40Director, director, por favor, revise a mi hijo.

00:31:43Su brazo está muy mal.

00:31:44Dijeron que solo usted puede atenderlo.

00:31:46Por favor, ayúdeme.

00:31:47Jeba, ¿hasta cuándo vas a hacer escándalo?

00:31:49Director, no le haga caso.

00:31:51Esta mujer solo dice mentiras.

00:31:53Siga concentrado en Fidel.

00:31:54Director, por favor, mire.

00:31:56Mi hijo es tan pequeño, no puede quedarse con una discapacidad.

00:31:59Señorita, no hay problemas aquí.

00:32:00Este niño, ¿no?

00:32:01Bien, venga.

00:32:02Gracias, director.

00:32:03Director, no puede dejar de lado a Fidel por estos dos pobres.

00:32:06¿Acaso olvida de quién es el hospital?

00:32:08Fidel es quien realmente le paga.

00:32:09Tú.

00:32:10Director, ¿va a poner en peligro la salud de Fidel por ellos?

00:32:13¿Puede con eso?

00:32:15No voy a permitir que trate a su hijo.

00:32:17Pero...

00:32:18Eva, ¿no te das cuenta de quién eres?

00:32:21¿Aún quieres que el director trate a tu hijo?

00:32:23A menos que vuelvan a ser en la familia Herrera.

00:32:27Llévensela.

00:32:29Suélteme.

00:32:30Director, por favor, salve a mi hijo.

00:32:31Este es el precio de enfrentarse a mí.

00:32:34Suéltame.

00:32:35Suéltame.

00:32:37¿Y ustedes qué están haciendo?

00:32:40¿Y ustedes qué están haciendo?

00:32:42Si se atreven a molestar a mi mamá, miren lo que les voy a hacer.

00:32:49Mami, ponte esto.

00:32:54Mamá, es tan graciosa.

00:33:02Diego, están interrumpiendo el descanso de Fidel.

00:33:05Que los guardias lo saquen de aquí.

00:33:07¡No es cierto!

00:33:08Es mamá quien está buscando al director para que me trate.

00:33:11Y tú nos lo estás impidiendo.

00:33:14¡Maldito!

00:33:14Cállate.

00:33:15Si necesita tratamiento, no sigas retrasando las cosas.

00:33:18Director, por favor, llévenlo a ver.

00:33:20Muy bien.

00:33:20Acompáñenme.

00:33:21Gracias, jefe.

00:33:26Sonia.

00:33:27¿Qué haces aquí?

00:33:32Diego.

00:33:33Escuché que Fidel está enfermo.

00:33:35Vine a verlo.

00:33:36No hace falta.

00:33:37Mi padre necesita descansar.

00:33:39Vete.

00:33:40Jorge.

00:33:40Sí.

00:33:41No dejes que entre la señorita Vargas.

00:33:43Sí.

00:33:44¡Diego!

00:33:45Toma tus frutas.

00:33:49Vete.

00:33:57¡Montón de inútiles!

00:33:59Hasta ahora solo encontraron el nombre de una persona.

00:34:02¿Qué más han encontrado?

00:34:04Papá, ya sé todo.

00:34:06No te alteres.

00:34:07¿Cómo no?

00:34:08¡Quiero a mi nieto!

00:34:10¡Quiero a mi nieto!

00:34:11Pero...

00:34:12¡Quiero a...

00:34:12¡Quiero a mi nieto!

00:34:13¡Salud es lo más importante, papá!

00:34:20¿Lucas?

00:34:29Recuperarse no será un problema.

00:34:31Solo si recibe el tratamiento a tiempo.

00:34:34Aquí están los gastos.

00:34:37¿7 mil 20 dólares?

00:34:40Director.

00:34:41No puedo con tanto.

00:34:44Podría darme unos días más.

00:34:45Por el bien del señor Herrera, está bien.

00:34:48Solo no tardes.

00:34:50Gracias, director.

00:34:52Es usted de una buena persona.

00:35:03¿Eva?

00:35:03¿No debería estar en casa cuidando al niño?

00:35:06¿Por qué está vendiendo aquí?

00:35:08Marco.

00:35:09Hazme un favor.

00:35:11Entendido.

00:35:13Eh, ¿cuánto cuesta?

00:35:18Oh, ¿eso?

00:35:19A 10 cada uno.

00:35:20¿Cuesta 10?

00:35:21Si compra 2, 15.

00:35:23¿Me desprecias?

00:35:24Lo quiero todo.

00:35:25¡Ja!

00:35:25Lucas, hoy me encontré con un tonto.

00:35:31Pago un precio alto por todos los globos.

00:35:36Su comida.

00:35:37¿Esa no es Eva?

00:35:50¿Esa no es Eva?

00:35:54¿Cuántas cosas hará para ganarse la vida?

00:35:57Ve al hospital a ver cómo está su hijo.

00:35:59Sí.

00:36:11¡Señor Herrera!

00:36:14Lo estábamos esperando.

00:36:16¡Por fin llegas!

00:36:17¡Vamos, vamos!

00:36:18Más vale, sea importante.

00:36:19¡Claro que sí!

00:36:20Sonia, ¿puede regresar a la empresa?

00:36:24¿Eres el prometido de mi hermana que se perdió?

00:36:27Nuestras familias son aliadas.

00:36:29Hazme un favor.

00:36:30Dale una oportunidad.

00:36:31Tú lo has dicho.

00:36:33Mi prometida es tu hermana perdida.

00:36:35No, Sonia.

00:36:37Está bien.

00:36:40Sabía que no lo aceptarías.

00:36:52Ten cuidado con esa hija adoptiva.

00:36:54Es muy cruel.

00:36:57¿Qué haces aquí?

00:37:00Claro.

00:37:02Gente como tú solo merece trabajar en lugares como este.

00:37:05Si eres inteligente, renuncia pronto.

00:37:07Si el grupo Herrera lo descubre, te van a despedir.

00:37:10Pero si no me equivoco, la que fue despedida, fuiste tú.

00:37:14No creas que porque no estoy en la empresa puedes intentar seducir a Diego.

00:37:18En las familias ricas se busca que los de la misma clase se junten.

00:37:21Con tu origen humilde.

00:37:22No eres digna de él.

00:37:24Sí eres digna.

00:37:25Pero el jefe tampoco te mira, ¿verdad?

00:37:27Eva, te lo advierto.

00:37:29Mantente alejada de Diego.

00:37:31Pronto nos casaremos.

00:37:32Si vuelves a intentar seducir a mi querido, no te voy a perdonar.

00:37:36¿Tu querido?

00:37:37¡Qué ridículo!

00:37:40Ya verás.

00:37:41Pronto será mi...

00:37:42La empresa tiene una reunión.

00:37:44Me voy.

00:37:46¿Eh?

00:37:47¿Por qué siempre la empresa?

00:37:48Así como vas a encontrar esposa y tener un hijo.

00:37:51¡Diego!

00:37:57¡Diego!

00:37:58¡Diego!

00:37:58¡Diego, necesitas descansar!

00:38:11No esperaba que tuviera tan mal gusto.

00:38:17¿No me drogaste?

00:38:20Diego, siempre has querido tener un hijo, ¿no?

00:38:23Yo podría dártelo.

00:38:26¡Diego!

00:38:26Sonia, si te atreves a tocarme, te mato.

00:38:34¿El jefe no te quiere?

00:38:42¡Jefe!

00:38:46¡Epa!

00:38:46¡Jefe, no está bien!

00:38:59Si no quieres, llévame al hospital.

00:39:02¡Señor Herrera, por favor, salve a Lucas!

00:39:04¡No me encargo!

00:39:06Ya es tarde.

00:39:08Tú salvaste a Lucas y es un favor para ti.

00:39:11¿Tienes protección?

00:39:31Tranquila.

00:39:32Me cuesta tener hijos.

00:39:34No quedarás embarazada.

00:39:35No, no lo quiero.

00:40:03¿Qué quieres?

00:40:05¿Puedo cumplir lo que sea?

00:40:07Aquí están los gastos.

00:40:09¿7 mil 20 dólares?

00:40:11Necesito dinero.

00:40:127 mil 20 dólares.

00:40:15Tiene el monto exacto.

00:40:19Aquí tienes 10 mil.

00:40:21¡Tengo el dinero para la recuperación!

00:40:23¡Gracias, jefe!

00:40:25Es muy generoso.

00:40:31Jefe.

00:40:32Anoche, tú y Eva, ella solo quiere el dinero.

00:40:36¿Acaso en su cabeza el dinero es más importante que yo?

00:40:39Por cierto, ¿cómo está su hijo?

00:40:41Fui al hospital.

00:40:42Ya le dieron de alta.

00:40:43¿Ah, presidente?

00:40:50¿Le duele algo?

00:40:51¡Shh!

00:40:53No hables.

00:40:54Estoy hablando con mi nieto.

00:40:56¿Qué está?

00:40:56¿Qué?

00:40:57Sangre de la familia Herrera.

00:40:59Estamos entrelazados por la mecánica cuántica.

00:41:02¿Y eso qué?

00:41:03¡No te muevas!

00:41:05Este es mi nieto.

00:41:07¿Nieto?

00:41:07Te voy a decir, mi nieto.

00:41:10Es un verdadero modelo de perfección.

00:41:13Para que entiendas, es muy guapo.

00:41:16Te lo voy a dejar claro.

00:41:17Mi nieto ha heredado todos mis mejores genes.

00:41:22¿Qué?

00:41:23¿No me crees?

00:41:24¡Mira!

00:41:25¡Mira!

00:41:27¿Lo hizo usted?

00:41:28¿Qué es eso?

00:41:29¡Está bien feo!

00:41:30¡Vaya!

00:41:31¿Qué sabes tú?

00:41:32Lo que importa es lo que yo entiendo.

00:41:34Director, Lucas Silva ya salió del hospital.

00:41:37Su mamá me pidió que te diera un saludo.

00:41:39Está bien, lo sé.

00:41:40¿Quién?

00:41:41¿Lucas Silva?

00:41:44Es un paciente mío.

00:41:46Un niño.

00:41:46Tiene seis.

00:41:47Se fracturó el brazo.

00:41:49Lo siento.

00:41:51¡Es mi nieto!

00:41:52¡Al que tanto he buscado!

00:41:55¿Tiene su número?

00:41:56¿Tiene su dirección?

00:41:58Bueno.

00:42:00¡Mire!

00:42:01Su información del hospital.

00:42:02¡Ay, genial!

00:42:03¡Vamos!

00:42:04¡Vamos a buscarlo!

00:42:05¡Y llevarlo a casa!

00:42:06¡Oye!

00:42:07¡Está en el hospital!

00:42:08¡Vamos!

00:42:10¡Hey!

00:42:11Las manzanas deben lavarse antes de comerlas.

00:42:14¿Me das permiso de beber agua del grifo?

00:42:16¡Claro que no!

00:42:17El agua debe hervir antes de beberla.

00:42:19Eso es algo muy extraño.

00:42:22Si esa agua no es buena para beberse,

00:42:24entonces ¿por qué lavamos las manzanas con ella?

00:42:27¿De dónde sacas tantas preguntas?

00:42:32Voy a ir a lavarlas por ti.

00:42:34No entiendo a las mujeres.

00:42:36Mamá, tu celular está sonando.

00:42:41¿Puedes contestarlo por mí?

00:42:42¿Quién?

00:42:46Hola.

00:42:47¿Estás buscando a mi mamá?

00:42:49¿Eres Lucas?

00:42:51¿Estás en casa ahora?

00:42:52Él habla.

00:42:53¿Y tú quién eres?

00:42:54Soy yo.

00:42:55Tu abuelo.

00:42:56Por fin te encontré, mi nieto.

00:43:00Te he extrañado mucho.

00:43:01¿No serás un estafador que quiere dinero?

00:43:06No te daré la tarjeta y tampoco las contraseñas de mi mamá.

00:43:10Este pequeño es bastante listo.

00:43:13Sí, son los genes de los Herrera.

00:43:15Pero tranquilo, no quiero tu dinero.

00:43:19Todo lo que tengo será para ti.

00:43:21Ya voy camino a tu casa.

00:43:24¿Por qué vienes a mi casa?

00:43:25¡Claro!

00:43:26Voy a verte.

00:43:29Pequeño, qué bien que estés en casa.

00:43:32¿Eh?

00:43:32Eh...

00:43:33Ven aquí.

00:43:35¿Qué pasa?

00:43:36¡Suéltalo!

00:43:37¡Suéltalo!

00:43:38¿Estás bien?

00:43:40Sonia, ¿qué haces?

00:43:42Vaya.

00:43:43Está en peligro.

00:43:44Rápido.

00:43:46Llamaré a Diego.

00:43:48Que venga rápido.

00:43:50Atención.

00:43:51El número al que llama está ocupado.

00:43:54¡Maldito!

00:43:55Fallaste del momento clave.

00:43:57Más rápido.

00:43:59A ver.

00:44:00¿Quién se atreve a molestar a mi nieto?

00:44:02Si la atrapo, la mataré.

00:44:03Esta casa se la compré al dueño.

00:44:12Ahora con ese maldito.

00:44:14¡Lárgate!

00:44:15El dueño no me dijo nada de eso.

00:44:17Necesito hablar con él.

00:44:18¡Basta!

00:44:19Esta casa es mía ahora.

00:44:21Si te digo que te vayas, te vas.

00:44:23Ve, tira todas sus cosas.

00:44:25Están en número superior.

00:44:27No puede usar la fuerza.

00:44:28No hace falta que se encarguen.

00:44:30Yo misma lo haré.

00:44:32Ya.

00:44:33No solo te voy a sacar de esta casa.

00:44:35Te voy a sacar de esta ciudad.

00:44:37Y jamás podrás regresar.

00:44:39¿Y por qué?

00:44:40Porque yo fui la primera en conocer a Diego.

00:44:43Con un hijo fuera del matrimonio, ¿te atreves a meterte en su cama?

00:44:47Ese día fuiste tú quien lo drogó.

00:44:49Por eso él vino a buscarme.

00:44:51No me importa.

00:44:53Eva.

00:44:54Has arruinado mis planes una y otra vez.

00:44:56Y encima Diego está defendiendo a este bastardo.

00:44:59¿No es que solo quieres usar su cara para seducirlo?

00:45:01No lo estoy seduciendo.

00:45:02Fijas defendiéndote.

00:45:04Ya no importa lo que digas, estás arruinando todo.

00:45:06Si quieres seguir viva, vete de aquí.

00:45:12Ahora mismo me voy.

00:45:14Vete.

00:45:17Ya.

00:45:18Más rápido.

00:45:19Apúrate.

00:45:21Maldito, ¿por qué tardaste tanto en contestar?

00:45:24Me he encontrado a mi nieto, pero ahora está en peligro.

00:45:29¿Qué?

00:45:30Voy para allá.

00:45:34¿Quién se atreve a molestarlo?

00:45:36¿No valoran su vida?

00:45:37Sí.

00:45:38¿Mamá, de verdad nos vamos ahí?

00:45:41Un sabio no lucha contra lo imposible.

00:45:42Nos vamos y luego vemos qué hacer.

00:45:46Espera.

00:45:47¿Qué más quieres hacer?

00:45:49Han vivido en mi casa todo este tiempo, dejándola hecha un desastre.

00:45:53Exijo una indemnización por el daño.

00:45:55Cuando me mudé, la casa ya estaba vieja.

00:45:57¿Por qué debería pagar yo?

00:45:59Eso no me importa.

00:46:00Si no quieren pagar, entonces tu hijo tendrá que arrodillarse y hacerme una reverencia.

00:46:04Y los dejaré.

00:46:05Sonia, eres tan descarada.

00:46:07Entonces, ¿quieres pagar?

00:46:09Bueno, registren a esta mujer.

00:46:11Saquen todo lo que tenga de valor.

00:46:14¿Qué están haciendo?

00:46:16¡Suelta!

00:46:17¡Suelta!

00:46:18¡Suéltame!

00:46:20¡Eres una maldita!

00:46:22¡Vete!

00:46:22Lo que perdiste me hizo pasar vergüenza.

00:46:25Aún no te lo he perdonado y ahora te atreves a empujarme.

00:46:27Te mataré.

00:46:32Te mataré.

00:46:33Sonia acaba de salir del hospital.

00:46:35No lo toques.

00:46:36¿Quieres dinero?

00:46:36Te lo doy.

00:46:37Te lo doy todo.

00:46:38¿Ahora me ofreces dinero?

00:46:39Ya es tarde.

00:46:41¿Qué quieres hacer?

00:46:42No lo lastimes.

00:46:43Si no quieres que tu hijo se arrodille,

00:46:45entonces arrodíllate tú.

00:46:47Ruega por mí.

00:46:48Y lo dejaré ir.

00:46:49¡Mami, no!

00:46:52Lucas.

00:46:54Te vas a arrodillar.

00:46:57¿No lo vas a hacer?

00:46:59Entonces, ¡me arrodillo yo!

00:47:02Me arrodillo yo.

00:47:16Por favor, déjalo ir.

00:47:19Eva.

00:47:20¿No pensaste que llegarías a esto, verdad?

00:47:22Eso es lo que pasa.

00:47:24Por robarme al hombre.

00:47:25¡Suéltalo rápido!

00:47:27Sueña.

00:47:28Aunque me lo pidas mil veces,

00:47:29no voy a dejarlo.

00:47:34¡No!

00:47:45¿Quién se atreve a molestar a mi nieto?

00:47:47¿Señor Fidel?

00:47:53¡Aléjate!

00:47:55Mi niño, ¿estás bien?

00:47:57¿Estás bien?

00:47:58¿Qué esperas?

00:47:59¡Agárralos!

00:48:01¡Suéltame, mami!

00:48:02Señor Fidel, ¿qué está haciendo?

00:48:06¿Quién te dio el valor de atacar a mi nieto?

00:48:08¿Quién es él?

00:48:09¿Es Lucas?

00:48:10¿Abuelo?

00:48:12¿Qué dijiste?

00:48:13Te lo voy a decir.

00:48:14Este es mi nieto.

00:48:15El único heredero de los Herrera.

00:48:18Si lo molestas, te enfrentas a mí.

00:48:20Señor, no es así.

00:48:22Yo compré esta casa.

00:48:23Solo quería que se fueran.

00:48:25Deja de estar mintiendo.

00:48:27Molestas a mi mamá y también me golpeas.

00:48:30Sí.

00:48:31Si esa vara te cae,

00:48:33el brazo de Lucas quedaría hecho trizas.

00:48:36¡Están mintiendo!

00:48:37¡Cállate!

00:48:38¿Qué más quieres explicar?

00:48:39¡Lo vi todo!

00:48:42Señor, no es así.

00:48:44Por favor, perdóname.

00:48:45Nuestras familias son aliadas.

00:48:46Perdóname, por favor, señor.

00:48:48Te lo digo.

00:48:50Si no fuera por tus padres,

00:48:51hoy mismo te rompo una pierna.

00:48:53Te aviso formalmente desde ahora.

00:48:55Mantente alejada de ellos.

00:48:56Y se te ocurre entrar en nuestra casa.

00:48:58¿Me oyes?

00:48:59No, señor.

00:49:00Déjalo cierto.

00:49:02Lárguense.

00:49:03Señor.

00:49:03Lárguense.

00:49:04Señor, me están malinterpretando.

00:49:05De verdad, no es así, señor.

00:49:07¡Señor!

00:49:08¡Lárgate!

00:49:13Mi querido.

00:49:14Ven.

00:49:15Déjame abrazarte.

00:49:19¿De verdad eres el abuelo de Lucas?

00:49:22Claro que sí.

00:49:23¿Y tu hijo?

00:49:27Cuando lo vi en el hospital,

00:49:29ordené una prueba de ADN.

00:49:31¡Él es mi nieto!

00:49:33Lucas.

00:49:34¿De verdad es tu abuelo?

00:49:37Ven, ven.

00:49:39Déjame abrazarte.

00:49:40Vamos, nieto.

00:49:41Ven, ven, ven, ven aquí.

00:49:43Déjame abrazarte.

00:49:46No he podido ni comer ni dormir,

00:49:49pero al fin te encontré.

00:49:51Ven conmigo a casa.

00:49:52Te compré muchos,

00:49:54muchos regalos.

00:49:56¿Qué más quieres?

00:49:57Te lo compraré todo.

00:49:59Quiero estar con mi mamá.

00:50:05Señorita Silva,

00:50:07mira,

00:50:07llévate al niño

00:50:08y ven conmigo a casa.

00:50:09Al menos aquí no pueden quedarse.

00:50:13No es adecuado, ¿verdad?

00:50:14Oh, ya entiendo.

00:50:19Te parece que no tienes un título, ¿verdad?

00:50:22Entonces,

00:50:23los voy a acomodar en otra casa.

00:50:26Se instalan ahí primero.

00:50:28Realmente,

00:50:29no es seguro aquí.

00:50:31El brazo de Lucas

00:50:32no puede recibir más daño.

00:50:34Entonces,

00:50:35te agradezco mucho.

00:50:36Está bien.

00:50:42¿Hola?

00:50:43Hola, papá.

00:50:44Dito.

00:50:45Voy a trasladar las cosas

00:50:46de mi nieto a la casa

00:50:47en las afueras.

00:50:48Los acomodo primero a ellos.

00:50:49¿Por qué llevas al niño a casa?

00:50:51Bueno,

00:50:52¿no debería estar con su mamá?

00:50:54Está bien.

00:50:55Nos vemos en la casa

00:50:56de las afueras.

00:50:59Ah, papá.

00:51:00Nuestra situación es especial.

00:51:02Así que,

00:51:02no le digas todavía quién soy.

00:51:04Ya lo sé.

00:51:05Señora Herrera,

00:51:11no quiere que revele su identidad

00:51:12porque no puede

00:51:14elegir entre la mamá del heredero

00:51:17y Eva.

00:51:18¿O me equivoco?

00:51:19Qué hablador eres.

00:51:22Vamos, Lucas.

00:51:24Mira, ya llegamos a casa.

00:51:25¡Señor heredito!

00:51:28¡Guau!

00:51:29Abuelito,

00:51:30tu casa es muy hermosa.

00:51:32A partir de ahora,

00:51:33este será tu hogar.

00:51:34¿En serio?

00:51:36¿Puedo vivir aquí por siempre

00:51:38sin que me eches?

00:51:40Claro,

00:51:40tú eres mi nieto.

00:51:42El único heredero

00:51:43de los Herrera.

00:51:45Este lugar,

00:51:46en la empresa,

00:51:47todo lo que ves

00:51:48será tuyo.

00:51:50¡Grandioso!

00:51:51Vamos,

00:51:52entremos.

00:51:53¿Dónde has estado?

00:52:06Había tráfico.

00:52:09Ven,

00:52:10conoce a mi nieto.

00:52:14¿Tú eres mi papá?

00:52:16Sí.

00:52:17¿Por qué no nos querías

00:52:19a mí y a mi mamá?

00:52:25Es mi culpa.

00:52:27Ven,

00:52:28déjame abrazarte.

00:52:29¿Eh?

00:52:37¿Y tu mamá?

00:52:41Mi mamá se fue a trabajar.

00:52:43Te digo,

00:52:45su empresa no va

00:52:46nada bien.

00:52:48Son tan inhumanos.

00:52:50Ya tan tarde

00:52:51y aún le piden que regrese.

00:52:52¿Estás resfriado?

00:52:59Aléjate de mi nieto.

00:53:01No lo vas a contagiar.

00:53:02Papá,

00:53:03¿qué estás haciendo?

00:53:04No hables.

00:53:06Dime,

00:53:06¿cuándo vas a casarte?

00:53:13Papá,

00:53:14el matrimonio

00:53:15no es un juego.

00:53:16Déjame pensarlo.

00:53:18¿Qué quieres pensar?

00:53:20Este es el único heredero

00:53:22de los Herrera.

00:53:22¿Con quién te casarás?

00:53:25No quieres

00:53:26tener responsabilidades.

00:53:28No.

00:53:31Tranquilo,

00:53:32me voy a ser responsable.

00:53:33Pero responsabilidad

00:53:34no implica

00:53:35solo matrimonio.

00:53:37¿No te vas a casar?

00:53:39Maldito.

00:53:40¡Maldito!

00:53:41Eres peor

00:53:42que un animal.

00:53:44Escúchame.

00:53:45Lárgate.

00:53:46Lárgate,

00:53:46lárgate,

00:53:46lárgate.

00:53:47Escúchame,

00:53:47papá.

00:53:47Lárgate.

00:53:48Escúchame.

00:53:49Lárgate.

00:53:49¿Así estás ahora,

00:53:50papá?

00:53:51Papá.

00:53:51Piénsalo bien

00:53:52antes de ver a Lucas.

00:53:53¡Lárgate!

00:53:54¡Lárgate!

00:53:59Este viejo

00:54:00es totalmente irracional.

00:54:01Y que lo diga.

00:54:05Lucas.

00:54:05Dijo que mi hijo

00:54:08se llamaba Lucas.

00:54:10El hijo de Eva

00:54:12también se llama Lucas.

00:54:17Jefe,

00:54:18la mamá del heredero

00:54:19es Eva,

00:54:19¿verdad?

00:54:22Jefe,

00:54:23¿qué haces aquí?

00:54:27No.

00:54:29He visto al hijo de Eva,

00:54:30pero no es Lucas.

00:54:32Vamos.

00:54:33Sí.

00:54:52¿Cómo es que está

00:54:53como si nada hubiera pasado?

00:54:55Oye, Eva,

00:54:56gracias por tomarte

00:54:56el día libre ayer

00:54:57y volver a ayudarme.

00:54:59Nada.

00:55:02Jefe,

00:55:03¿en qué puedo ayudarte?

00:55:04Eva,

00:55:05organiza estos tres documentos.

00:55:07Los necesito para la reunión.

00:55:08Está bien.

00:55:14Eva,

00:55:15no vayas a pensar demasiado.

00:55:18Hola,

00:55:19Sonia.

00:55:19El señor Herrera

00:55:20no trató especial a Eva.

00:55:22Parece que nunca

00:55:23estuvo interesado en ella.

00:55:25Haz algo.

00:55:26Echa a Eva de la empresa.

00:55:28Te doy 20 mil.

00:55:29Bien.

00:55:31Espera noticias mías.

00:55:39Hecho.

00:55:39No.

00:55:47No.

00:55:51No.

00:55:52No.

00:56:00No.

00:56:01Did you finish it?

00:56:12Yes

00:56:12And my documents?

00:56:22What a bit of careful you are

00:56:23The job that Mr. Herrera is full of mistakes

00:56:26I think you didn't do it

00:56:27Debo decirle que habla todo el tiempo con su hijo

00:56:31Seguro no lo terminó

00:56:32Señor Herrera, lleva un mes aquí y ya está flojeando

00:56:35Es una empleada muy inútil

00:56:37¿Quién dijo que no lo hice?

00:56:39Eva, ¿estás pensando en hacerlo de nuevo?

00:56:42Ahora no tenemos tiempo

00:56:44A no ser que nos ayudes con los documentos

00:56:46Escuché que postulaste para programadora

00:56:49¿Acaso eres una experta en el hackeo?

00:56:52Marco, deberías ver menos esas series sin sentido

00:56:56¿De dónde salen tantos hackers?

00:56:58Entonces basta de hablar

00:56:59Si los documentos están perdidos es porque no lo hiciste

00:57:01Si fuera tú ya estaría entregando mi carta de renuncia

00:57:04Eva sí lo hizo

00:57:06Ya, sé que estás desesperada, pero ahora no

00:57:09Eva, ¿qué truco estás intentando ahora?

00:57:13¿No haces respaldo de los archivos importantes?

00:57:18Jefe

00:57:19Aquí están los archivos

00:57:21Este hombre es por lo de esa noche

00:57:31Se siente tímido y no puede mirarme

00:57:33Entonces mejor me alejo de él

00:57:36Espera un momento

00:57:50Señor Herrera

00:57:54Entra

00:57:56No hace falta

00:57:57Espero el de al lado

00:57:58Entra

00:57:59Entra

00:58:03Está bien

00:58:04Ah, Marco

00:58:11¿No olvidaste algo?

00:58:15¿Eh?

00:58:16¿Que yo qué?

00:58:18¿No dijiste que ibas al baño?

00:58:20Yo no

00:58:21Ah, cierto

00:58:25Yo estoy muy apurado

00:58:27Ah, el jefe estos días ha estado como el clima

00:58:36Todo cambiado

00:58:38Casi lo hago enojar

00:58:40Cuidado

00:58:54¿Por qué me dan náuseas estos días?

00:59:07Mi estómago está mal otra vez

00:59:09Debería ir al hospital a revisarme

00:59:11Eva

00:59:14¿Te doy asco?

00:59:16Claro que no

00:59:18Es tan guapo

00:59:20Tan rico

00:59:21Y tienes un cuerpo increíble

00:59:23Seguro eres el sueño de muchas chicas

00:59:26Obvio los hombres necesitan ser mimados

00:59:31Ni los jefes se salvan

00:59:33Señora Herrera

00:59:37No se preocupe

00:59:38Lo que pasó esa noche

00:59:40Te lo juro

00:59:41No lo diré a nadie

00:59:42Te deseo que todo te salga bien

00:59:44Y que tengas muchos hijos

00:59:45Trillizos

00:59:46Oh

00:59:48¿Perdón?

00:59:53¿Trillizos?

00:59:54Sí, trillizos

00:59:55¡Felicitaciones!

00:59:56Un Lucas ya lo puedo mantener

01:00:05Y ahora van a ser tres de golpe

01:00:07¿Qué voy a hacer?

01:00:13Debería contarle esto al jefe

01:00:15Después de todo, él es el padre

01:00:17Entra

01:00:23Jefe

01:00:24Firme

01:00:29Jefe

01:00:32¿Te gustaría tener más hijos?

01:00:35¿Está intentando tenerme un hijo?

01:00:38Pero me cuesta tener hijos

01:00:40Ya no puedo tener más hijos

01:00:42Sería un caos

01:00:45Uno está bien

01:00:46¡Qué basura!

01:00:53¿Qué pasa?

01:00:55¡Maldito!

01:00:57¡Basura!

01:01:08El señor Herrera tiene la reúna

01:01:11Haz diez copias de este documento

01:01:13Entendido

01:01:14Eva

01:01:23¿Estás embarazada?

01:01:25¿No decías que no tienes novio?

01:01:27Mi copia de la prueba de embarazo

01:01:30El señor Herrera está por llegar

01:01:34Lo dejo en su escritorio

01:01:36Seguro te va a despedir

01:01:37Eva

01:01:40Explícame qué es esto

01:01:42¿Realmente pones atención a tu trabajo?

01:01:44¿Con esa actitud eres asistente?

01:01:46Esto es una burla

01:01:47Perdón

01:01:56Fue un error de mi parte

01:01:58No volverá a pasar

01:01:59¿De qué sirve disculparse?

01:02:01¡Qué ridículo!

01:02:02¿Quién te dio otra oportunidad?

01:02:03Le explicaré todo al señor Herrera

01:02:05Y haré una autocrítica

01:02:07Si habrá una oportunidad

01:02:08No depende de ti

01:02:09¿Autocrítica?

01:02:11Lo mejor es que te vayas a casa

01:02:13¿De verdad quieren que se vaya a casa

01:02:15Por algo tan pequeño?

01:02:16¿Pero por qué?

01:02:18¿Algo pequeño?

01:02:19Dime entonces

01:02:20¿Quién aquí tiene un comportamiento inaceptable?

01:02:23Con una vida privada tan desordenada

01:02:25Y te atreves a quedarte aquí

01:02:26Mejor vete a casa a tener hijos

01:02:28Esta vez fue un error

01:02:29Pero eso no te da derecho

01:02:31A atacarme personalmente

01:02:32Mi vida no tiene nada que ver con mi trabajo

01:02:35No tienen derecho a señalarme

01:02:37¿Qué cara más dura tienes?

01:02:38Te acostaste con otro y quedaste embarazada

01:02:40¿Y ahora haces esto?

01:02:42¿Y aún te quedas en la empresa?

01:02:44Así es

01:02:44Ya di quién es el padre

01:02:46¿No será que es del mismo del primer hijo?

01:02:49Gente como tú

01:02:50Con una vida tan desordenada

01:02:52¿Tienes alguna enfermedad?

01:02:54Tengo miedo de que nos infectes

01:02:56Es verdad

01:02:57Esperemos a que venga el señor Herrera

01:02:59No tolera a las personas indecentes

01:03:01Cuando venga

01:03:02Seguro te va a despedir

01:03:04¿Y ustedes qué están haciendo?

01:03:12¿Y ustedes qué están haciendo?

01:03:18¿Qué pasó?

01:03:19Señor Herrera

01:03:20Eva tuvo problemas en el trabajo

01:03:22Le dijimos algo

01:03:23Y ni siquiera escucha

01:03:24Sigue defendiéndolo

01:03:25¡Ustedes la están atacando sin razón!

01:03:27No era algo importante

01:03:28Y eso no es serio

01:03:30Dejen de hablar tonterías

01:03:31¿Qué está pasando aquí?

01:03:34No puedo dejar que se entere de mi embarazo

01:03:36Lo que pasó fue que

01:03:38Mientras hacía copias

01:03:39Accidentalmente copié un documento personal

01:03:43¿De verdad es tan grave?

01:03:46¿Quién no se ha equivocado antes?

01:03:48¿Hacen tanto escándalo por eso?

01:03:50Marco

01:03:51Solo pensamos en el bien de la empresa

01:03:53Eva ni siquiera puede manejar algo simple

01:03:55Menos mal que la descubrimos a tiempo

01:03:57O si no hubiera sido un desastre

01:03:59Sí

01:03:59Si hubieran caído en manos de los socios

01:04:02¡Qué vergüenza para la empresa!

01:04:04Por favor

01:04:04¡Despídala ya!

01:04:06Cállense

01:04:06¿Desde cuándo ustedes mandan aquí?

01:04:09Ten más cuidado

Category

Transcript

Recommended