- yesterday
مسلسل الضرة الزوجة الاخرى الحلقة 17 مترجمة
Category
📺
TVTranscript
00:00كتسن سن
00:05عدت بابا مني بدا
00:07عيدت بيزي
00:12اليه لتفن درم
00:24اليه
00:25اوظهر
00:41اوظهر
00:46احسم
00:47اولهر
00:49اولهر
00:50اوظهر
00:52اولهر
00:53اولهر
00:55Peki, söyle bakalım.
00:58Babanı çok mu seviyorsun?
01:01Ben de babanı çok seviyorum.
01:04Onu çok özlüyorum.
01:06Babanı kim öldürdü biliyor musun?
01:10Ceylan!
01:13Her şeyin suçlusu o.
01:17Bu söylediklerimi Ceylan'a ya da bu evden başka birine anlatmayacaksın.
01:23Anladın mı beni? Sakın!
01:26Çünkü sen bana bir söz verdin.
01:30Hem sen sözünde durmazsan,
01:33baban uyuduğu yerde çok ama çok acı çeker.
01:37Biz seninle sırdaşız artık.
01:40Tamam mı?
01:43Canım.
01:45Canım.
01:48Hepiniz bana yalan söylediniz.
01:51Babam artık yok.
01:53Hiç gelmeyecek.
01:59Duydum ben.
02:07Aliye.
02:13Aliye.
02:16Aliye.
02:18Zannı'nın on beş gün önce yurt dışına kaçtığı düşünülüyor komiserim.
02:28İyi güzel.
02:32Güzel mi?
02:33Dosyayı hazırlamak da güzel iş yapmışsınız.
02:36Aferin.
02:40Anladım.
02:43Senin aklın hala Leyla'da komiserim.
02:45Ama boşuna ümitlenme.
02:47Çantayı bulmaların üzerinden kaç saat geçti hala ortalıkta yoklar.
02:50Sen ilk izleniminde haklıydın.
02:52Melek yüzlü bir şeytan o.
02:53Ya Gülşen.
02:55Belki de sandığın gibi değildir demiştin sen o zaman.
02:58Ne oldu da böyle şimdi fikrin değişti bilmiyorum ama.
03:01Sen merak etme benim hala umudum var.
03:03Belki de ne yapacaklarını bilememişlerdir.
03:06Kolay mı insan öyle her gün para dolusu bir çanta bulmuyor yani?
03:08Anladım komiserim.
03:10İnşallah senin dediğin gibidir.
03:16Merhaba ben bir çanta buldum da.
03:23Belki de dileğin gerçek oldu Gülşen.
03:25Ben durakta bir kadın çantası mı?
03:29Gülşen içi para dolu.
03:30Açtım baktım.
03:32Ya da benim dileğim.
03:38Olayı anlatır mısınız? Nasıl oldu?
03:48Ben durakta bekliyordum.
03:50Sonra bir kadın geldi yanıma.
03:51Saati sordu.
03:52Arkamı döndüğümde kadın çekip gitmiş.
03:55Çantasını da unutmuş.
03:56Bir açtım içi para dolu.
03:58Ben de buraya getirdim.
04:00Galiba masum.
04:01Ona masum olmasını bu kadar çok mu istiyorsun?
04:06Hem de çok.
04:08Şimdi seninle nereye gidiyoruz biliyor musun?
04:25Bizim bahçede bir ağaç var.
04:28Ama öyle sıradan bir ağaç değil ha.
04:34Çok güzel ve anlamlı bir ağaç.
04:38İşte sana bahsettiğim ağaç bu.
04:51Baban it bahsetti mi sana bu ağaçtan?
04:55Biz küçükken...
04:56Ben ağabeyimi yani senin babanı çok severdim.
05:03O benim tek oyun arkadaşımdı.
05:06O benden büyük olduğu için okula giderdi.
05:08Ben de okula gideceğim derdim.
05:10Ama gidemezdim.
05:11O olmayınca burada yalnız kalırdım.
05:14Çok özlerdim onu.
05:16Tek arkadaşlarım bu ağaçtaki kuşlar olurdu.
05:18Olurdu.
05:20Senin babandım.
05:21Kuşlara bir tane ev yaptı bak yukarıdan.
05:24Efsiz kalmasınlar diye.
05:27Bana arkadaşlık etsinler diye.
05:29Ben huysuzluk yapardım.
05:31Abim neden burada değildi?
05:32Çıkardım bu ağacın tepesine.
05:35Abim gelene kadar da inmezdim.
05:38Baban gelirdi okuldan.
05:41Eve bile uğramazdı.
05:41Direkt gelirdi buraya.
05:42Belirdi ben buradayım.
05:45O gelmeden inmezdim bu ağaçtan.
05:47O ikna ederdim beni.
05:49Anca o zaman inerdim bu ağaçtan.
05:52Evet baban şimdi burada değil.
05:55Ama ben varım.
05:57Amcan hep senin yanında olacak.
05:59Seni hep koruyacak, kollayacak.
06:01Seni hep sevecek Ali'ye.
06:03Biz seninle benziyoruz aslında birbirimize.
06:06Ben de babamla çok fazla vakit geçiremedim.
06:09Abim büyüttü beni.
06:10O babalık yaptı bana.
06:15O yüzden sen de kendini yalnız hissedersen.
06:19Ben aklına geleyim.
06:21Tamam mı?
06:26Ceren abla babam niye öldürdü amca?
06:37Öldürdü mü gerçekten?
06:40O öldürmedi ki.
06:45Yok öldürmedi.
06:48Gerçekten ona yapmadı mı?
06:50Yapmadı.
06:52Ama ben yine de babamı çok özledim.
06:55Çoşku onun doğusu.
06:57O aslında gitmiş sayılmaz.
07:00O hep burada olacak.
07:02Onun ruhu senin kalbine sarılmış durumda olacak.
07:10O seni hiç bırakmayacak.
07:12Sen de onu bırakmayacaksın.
07:14Bırakmam ki.
07:15Ben üzgün olduğum zaman abim ne yapardı biliyor musun?
07:25Ne yapardı?
07:28Ben üzgün olduğum zaman abim bana resim çiz derdi.
07:32Hayatta en mutlu olduğun anı düşün ve resmini çiz.
07:36Ben de hemen heyecanla giderdim resmi çizerdim.
07:38Koşa koca götürdüm abime gösterirdim.
07:40O da odasının duvarına asardı.
07:43Mutlu resim mi çizerdim peki?
07:46Nasıl yapacağım ki?
07:47En mutlu olduğun anı düşün, resmini çiz.
07:52Tamam mı?
07:54Anladım.
07:56Hemen gidip yapacağım.
07:58Sen o duvarına asar mısın?
08:00Asarım tabii.
08:00Hem de odamın en güzel yerine asarım senin resmin.
08:04Konuşmaları, tonlamaları, ayin abim.
08:32O kız Ceylan'ı nereden biliyor Karan?
08:35Ne bileyim anne.
08:36Konakta konuşurlarken duymuştur çocuk.
08:38Peki sen niye yalan söyledin?
08:41Çocuğun omuzunda bu kadar yük varken...
08:44Ne deseydim?
08:45Babanın katiliyle aynı evde yaşıyorsun.
08:47Ne deseydim?
08:50Ya anne sen katlanamıyorsun.
08:52Sen ne yaptın?
08:52Ceylan'ı öldürmeye kalkmadın mı?
08:54Çocuk nasıl katlansın?
08:57O zaman o katili bu evde neden tutuyorsun Karan?
09:00Şu melaike'nin hatırına gönder o adil katili bari bu evden.
09:07Aynı şeyleri tekrar tekrar açıp duruyorsun.
09:11O, bu konakta kalacak.
09:16Kumu olarak yaşayacak.
09:17Sen bile kebine itiraf edemiyorsun ama...
09:29Katili yanında neden tuttuğunu biliyorum.
09:46Hem de çok iyi biliyorum.
09:58Demiştim sana Gülşan.
10:00Demiştim bak ben çantayı teslim edeceğine emindim ya.
10:02Ama bu bir şeyi değiştirmez ki komiserim.
10:04Belki de yaptığımız oyunu anladılar.
10:07Kuşku çekmemek için getirdiler.
10:08Nereden biliyoruz?
10:10Hem niye bu kadar çok masum olmasını istiyorsun Leyla'nın?
10:12Ben yıllardır bu işin içindeyim tamam mı?
10:15Ben artık insanları gözlerinden tanıyorum.
10:17Ya Leyla babasının işlediği suçtan dolayı utanıyor.
10:20Dayım için de çok üzülüyor bu belli.
10:23Ha şu ana kadar tek delilimiz benim içgüdülerim ama...
10:26...bak sana söylüyorum Leyla masum.
10:28Tabii bu babasının yalan söylediği gerçeğini de değiştirmiyor.
10:31Ama bu altınlara ulaşmak istiyorsak...
10:33...bu kızlar bizim tek çaremiz.
10:35Yani profesyonel sebeplerden ötürü Leyla'nın masum olmasını istiyorsun öyle mi?
10:39Neyse Gülşan benim işim var sağ ol yardımın için.
10:42E parayı saymayacak mıyız?
10:44Valla bence tam.
10:45Eğer için rahat etmezse sen say.
11:01Ne zannediyordun sana?
11:04Öyle elini kolunu sallayarak bu konağa kuma diye geleceğini mi zannettin?
11:09Yüzsüz.
11:10El üstünde tutulurum da bu konağa hanım olurum mu zannettin?
11:14Katilsin sen.
11:16Katil.
11:17Bunu kafana iyi sok.
11:19Her seferinde yüzüne vurulacak bu pisliğin.
11:22Bu konakta kaldın.
11:23Her güne lanet edeceksin.
11:30Sen mi söyledin Aliye'ye?
11:32Diyelim ki ben söyledim.
11:36Ne yapabilirsin ki?
11:38Çocuk öğrenmese miydi babasının katilinin kim olduğunu?
11:41Nasıl yaparsın bunu?
11:44Hiç mi düşünmedin o masumu?
11:47Fethin bu kadar mı kör etti gözünü?
11:50Beni haksız yere suçluyorsunuz ama o daha küçücük masum bir çocuk.
11:54Bunlar daha iyi günlerince ilanım seni ölmekten beter edeceğim.
12:02Yine söyleyeceğim.
12:05Söylemekten vazgeçmeyeceğim.
12:09Ben yapmadım.
12:10Senin burada ne işin var?
12:14Asıl ona sormak gerekiyor Karan.
12:17Onun burada ne işi var?
12:23Bana bak Aliye'den uzak duracaksın tamam mı?
12:26Yalanlarınla onu zehirlemene izin vermeyeceğim.
12:30O da biliyor zaten artık senin babasının katili olduğunu.
12:34Sakın.
12:35Sakın bir daha Aliye'ye yaklaşmıyorsun.
12:39Ben...
12:40Aliye'yi korumak istiyorum.
12:42Onun incinmesini, üzülmesini istemiyorum.
12:44Yeter!
12:45Kes!
12:46Ben buraya senin yalanlarını dinlemeye gelmedim.
12:49Bak beni iyi duy.
12:51Aliye'den uzak dur!
12:52Dur!
13:10Ya ben dayanamıyorum artık.
13:16Katlanamıyorum.
13:16O kız lütfen bu konağa yerleşti benim kumam oldu.
13:20Kızım dur hele sakin ol.
13:21Ne oldu yine?
13:22Anne ben sakin filan olamam artık.
13:24Yeterince sakin oldum.
13:26Ya olanları görmüyor musun?
13:27Ne oluyor neden bağırıyorsun?
13:32Aliye'ye ne olduğunu görüyorsun?
13:34Peki ya bana?
13:36Anneme ne olduğunu görüyor musun Karan?
13:38Bizi de görüyor musun?
13:39Götür o kızı götür!
13:42Götür!
13:42Götür!
13:43Bu konakta herkes benim kurallarıma göre yaşayacak.
13:48O da sende.
13:49Oğlum yanlış yapıyorsun.
14:05Zorla güzellik olmaz.
14:07Çok üstüne gidiyorsun Sema Hanım.
14:09Zorla güzellik olmaz.
14:11Öyle mi?
14:12Peki o zaman ben niye yengemle evlendim anne?
14:15Neden bir de üzerine kuma getireceğim diye tutturdun?
14:18Söylesene anne.
14:23Neden?
14:38Senin küpelerin nerede?
14:40Şey.
14:42Sattım.
14:43Yani fazla bir şey etmedi ama yine de sattım.
14:46Sonra da iş aradım.
14:47İş bulabilseydim avans isteyecektim.
14:49Üstüne de biraz para koyup şu adam oğlan borcumuzu ödeyecektim.
14:53Ama yok.
14:54Kimse iş vermiyor.
14:57O küpeler sana çok yakışıyordu be Leyla.
14:59Alo.
15:17Emir.
15:19Bizim çalıştığımız ne kadar atölye varsa hepsiyle konuş.
15:24İşi bırakmaları için ikna et onları.
15:26Öyle bir duruma gelsin ki Karan
15:29Bana muhtaç olsun
15:31Yoksa
15:32O kız
15:34Ceylan
15:35Karanın çocuğunu doğuracak
15:37Ve bu konakta sonsuza dek benim kuman olarak kalacak
15:41Ben de hiçbir şey yapamayacağım
15:44Bir dakika baştan anlat uçuy looking
15:46Karan
15:47Ceylan'ı kuman olarak mı yedirtin
15:49Emir
15:50Bir şey yap
15:51Beni şu Ceylan'dan kurtar
15:54Anladın mı beni bir şey yap
15:56أهل
16:05أهل
16:08أهل
16:08يا أنه
16:11obsessedين ب Lukács
16:11لم تذهب معلتك
16:12يا أي
16:13وقت الطريق
16:13ونبي
16:22ب saltريق
16:22ما فهم في لم يردون
16:23فهم أحسن
16:24اه شي oldu tam hani sen bana çantayı vermiştin ya tutayım diye
16:28sen de böyle elbisenin kuşağını falan bağlıyordun işte
16:31evet sen kuşağını bağlarken ben böyle çok ufak
16:33çok ufak bir miktar göz hakkı diye ben birazcık bir şeyler aldım
16:36ulan sen niye saçmalıyorsun sen beni delirtmek mi istiyorsun
16:39baba methi şimdi sen mi başladın gerçekten
16:41abartma ya Leyla zaten 3 kuruşluk para için yaptığın şeye bak
16:44ayrıca paranın büyük bir kısmını zaten geri iade ettik
16:47geri kalanını da anlamazlar bile
16:48hay bir de üstü çıkmaya çalışıyor ya
16:50abla bunların hepsini götüreceğiz iade edeceğiz ya
16:53he ne yapacağız gideceğiz polislere
16:55ya kusura bakmayın biz hırsızlık yaptık
16:57şimdi çok pişman olduk ve geri iade etmek istiyoruz mu diyeceğiz
17:003 kuruşluk şey için babamla komşu olamam cezaevinde
17:03kuşu kusura bak
17:04bu ablaya
17:05ayrıca bak ben sana ne oldum
17:07bir de çıkardım
17:08abla ben ben bunları ne yapacağız
17:12abla ne yapıyorsun
17:13abla ne yapıyorsun
17:15abla çıkart şunu
17:17ya istemiyorum
17:19ne oldu biliyor musun bir tane takıcı mağazası açılmış
17:21aşırı güzel
17:22ayrıca bu pahalı bir şey bu arada
17:24ucuz falan değil ha
17:25böyle altın kaplama gümüş olur kendilere
17:27yani takarsın cakasını da atarsın
17:29abla çıkart şunu
17:30ya öf
17:31ne var Leyla
17:32ay kendin yaparsın
17:33kendin çıkart
17:34sana iyilik yapmak da yaramıyor farkında mısın
17:35abla
17:36hiç şey beğenmiyorsun
17:37memnun olmuyorsun
17:38pes valla ya
17:39gerçekten pes
17:40sana da yaranamıyorum ya
17:42yaranamıyorum gerçekten
17:44ben o paraların hepsini almayı da bilirdim ama
17:46ne yaptım almadım
17:48benim ne yapabilirim şu altın işini çözmem lazım
17:50herkese uyuyup şu altınların yerini değiştirirsem
17:54çok ufak tefek de böyle bir harcama yaparsam eve
17:57evi daha demedersen bence tamamdır ya
18:00ne oluyor apar topar çağırdın bizi
18:07vaziyet çok kötü abi
18:09neymiş bu kötü gelişme
18:11salih abi öldükten sonra şirketin üretimi epey bir düşmüş
18:14stoklar da bitmiş
18:15yakında talebi karşılamayacak duruma kadar geleceğiz
18:18ehaliyle giderleri karşılayacak nakit de olmayacak
18:21evet
18:22şu Mardin'deki Kapadokyo'daki atölyeler
18:24tamam
18:25artık bizimle çalışmak istemiyor
18:27sanki hepsi bir anda çekti gitti
18:29yeni atölyeler bulana kadar şirkete sıcak para sokmamız lazım
18:34sıcak para
18:35aynen öyle
18:36aslında benim aklıma bir fikir geliyor
18:39söylerim ki
18:40semadan rica etsek
18:42ne dersin
18:43emir daha düne kadar bu adamlar bizimle çalışmak için can atmıyor muydu
18:47şimdi ne oldu ne değişti
18:49piyasa boşluk kaldırmaz abi
18:51sen bunca sene yurt dışındaydın
18:53e salih abi de ölünce
18:54şirketin geleceği karanlık diye düşündüler
18:58e sen şimdi işi yürütebilecek misin
19:00işi yeterince stabil götürebilecek misin
19:02emin değiller
19:04salih abi öldüğünden bu yana da şirketle pek ilgilenmedi
19:10hiçbir şeyin bittiği yok
19:31sen şu atölye sahipleriyle bana bir görüntülü toplantı ayarlı bakayım
19:35ben mi dinleyin
19:36neymiş kendi şeyleri
19:38abi şu an üzerlerine gitmek hiç doğru olmaz
19:40onlara muhtaçmışız gibi görünürüz
19:43bence sen biraz daha
19:44hemen
19:45dedim
19:45hemen
19:46tamam
19:49selim
19:51beridir ya neyin var böyle
20:06ne oldu iş görüşmesi mi kötü geçti
20:09gidemedim ki
20:11ya ben bir şeyleri yoluna koymaya çalıştıkça sanki hayat beni daha çok köşeye sıkıştırıyor ya
20:17ya tamam bir dur
20:18ya yelkenleri suya indirme hemen
20:19ya bak şurada bir park var
20:21oturalım
20:21konuşuruz biraz
20:22hem anlatırsın
20:23hadi gel
20:24tamam
20:25karan bey iyi konuşuyorsun
20:33hoş konuşuyorsun da
20:34yine aynı vadede alabilecek miyiz paramızı
20:36bugün hepimizin kulağına hoş olmayan dedikodular geldi
20:40bakın beyler
20:41kimden ne duydunuz bilmiyorum
20:44ilgilenmiyorum da
20:46ama ben
20:47karan çelikan bir söz verdiysem
20:49bu söz tutulur
20:52abim bizim ilk kaybımız değil
20:54zamanda babamızı da
20:56elin ve yangınla kaybettik
20:58babam öldükten sonra
21:09işlerin başına abim geçti
21:11o günden bugüne kadar bir kez olsun
21:13bir kez olsun
21:15abimin size bir yanlışı bir hatası oldu mu
21:18sizin bu endişenizin sebebi nedir
21:20abimin bir hatası varsa da
21:23ben bilmek isterim
21:24hiçbir yanlışını görmedik rahmetli
21:25salih bey
21:27işinin ehli dürüst bir adamdır
21:29Allah taksiratını affetsin
21:31amin
21:31amin
21:33işte ben de tam bundan bahsediyordum aslında
21:36ben rahmetli abim
21:39ya da bizim aileden herhangi biri
21:41bu zamana kadar çalıştığımız kimseyi
21:43yaray orada bırakmadık
21:44bırakmayacak da
21:45bundan sonra benim tek bir amacım var
21:50abimin emaneti olan bu holdingi
21:53dağda büyütmek
21:55benim için bir onur meselesi
21:58şahsi bir mesele
21:59o yüzden bilin ki beyler çelikanlar yıkılmadı
22:01aksine daha da güçlenecek
22:04öyle sağdan soldan dedikodulara
22:06duyumlara falan ihtiyaç duymayın
22:07ne zaman isterseniz beni arayın
22:09size bir telefon bir bilgisayara kadar yakın
22:11arayın benden hesap sok
22:13biz seni çok iyi biliriz karan bey
22:16sözünün erisin abin gibi
22:18o zaman söyle de içimiz rahatlasın
22:20vadeleri abin gibi stabil tutabilecek misin?
22:22iyi tamam
22:33belli ki sen anlatmayacaksın herhalde
22:35o yüzden ben tahmin edeyim
22:37yine bir aile meselesi değil mi?
22:40valla ailen zor
22:44ferit
22:45işin kötüsünü biliyor musun?
22:48o kadar çok şey yaşadım
22:50ama bir an olsun ne haliniz varsa
22:52görün deyip çekip gidemedim
22:53ama bu hep böyle oldu
22:55onlar yıkar
22:56leyla tamir eder
22:58ya onlar yıkılır
22:59onlara bir şey olur diye
23:00çekip gidemedim ben ya
23:02nereye gitmek isterdin ki?
23:04bilmem
23:05bu o kadar imkansız ki
23:07hayalini bile kuramadım ben hiç
23:09sen?
23:12senin gitmek istediğin bir yer var mı?
23:14var
23:15bir gün böyle
23:17her şeyi bırakıp
23:18bir balıkçı kasabasına yerleşiyor
23:20ama sen neden İstanbul'dasın o zaman?
23:24yani çünkü bu hayalinden
23:25bayağı uzakta
23:26yoksa
23:28seni de benim gibi
23:30buralara bağlayan birileri mi var?
23:36bilmem
23:36ya sen demiştin ya hayatta böyle
23:38tesadüf diye bir şey yoktur
23:41her şeyin bir anlamı
23:42bir nedeni vardır diye
23:44belki de benim amacım
23:45ya o balıkçı kasabasına
23:47birlikte gideceğim kişiyi bulmaktadır
23:49seni moralinin yerine getirecek bir şey var bende
23:52hazır mısın?
23:53neymiş o?
23:54nereden çıktın Ferit?
24:07Ferit bunlar benim küpelerim değil mi?
24:10bana olan borcunu ödemek için bunları sattığını biliyorum
24:12aslında ben bunu yapma diye kiranızı ödemiştim ama
24:15ama ben bunu kabul edemem
24:17ya Leyla
24:19bu küpeler sana ait
24:21ya sana ait olduğu için değerliler
24:23ya bak lütfen kabul et ya
24:25eğer kabul etmezsen beni kırmış olursun
24:27ya hatırlamıyor musun?
24:28seni ilk gün gördüğümde vitrindeydi bunlar
24:30ya sana ne kadar çok yakışacağını söylemiştim
24:33sana ait olanı reddedemezsin
24:35ya kabul edemem lütfen
24:37teşekkür ederim ısrar etme tamam mı?
24:39teşekkür ederim
25:03tamam
25:04hallederim ben
25:09ver bakalım
25:13teşekkür ederim
25:16gerçekten de tesadüf diye bir şey yokmuş biliyor musun?
25:21küpelerin kaderi eninde sonunda sana ait olmakmış
25:24bu yeni mi?
25:32şey
25:33ablam almış
25:35öyle bileğime taktı
25:37ya burası sıkıştı ben bir türlü çıkartamadım
25:40altı mı bu?
25:43yok
25:44yok
25:44değildir herhalde
25:45anladım
25:46veliki ablam para biriktirip almış bayağı
25:51ya gördün mü ailen o kadar da kötü değilmiş aslında
25:53herhalde
25:55ben de seni bekliyorum
26:05anlat hadi
26:06nasıl geçti görüşmesi karan'a?
26:08bilmiyorum Sema
26:09çıkarttı beni odadan
26:10ama toplantıdan çıktığından beri çok gergin
26:13illi mecbur sana
26:14zaten ben müdahale etmesem de
26:16durumlar hiç iyi değil
26:18borç isteyecekti senden zaten
26:20seni de buraya çağırdığına göre
26:23istediğini yapacak kıvama gelmiştir bile
26:27sağ ol Emir
26:29bu yaptığının karşılığını fazlasıyla alacaksın
26:32hiç şüphen olmasın Sema
26:41Kara
26:50beni buraya neden çağırdığını tahmin edebiliyorum
27:04yoksa kolay kolay beni holdinge çağırmazsın sen
27:07abin de öyleydi
27:10senin için ne kadar zor biliyorum
27:13abinin sağlığında da işler
27:16pek iyi değildi zaten
27:18neyse
27:19sen söylemeden
27:21ben işini kolaylaştırayım
27:23eğer paraya ihtiyacın varsa
27:26her şey bir yana
27:27ben her zaman senin yanındayım
27:29destekçinim
27:31karınım artık
27:33seni buraya para için çağırmadım
27:56ama atölyede bir problem vardı
27:59ama hallettim
28:00celikanlar çok daha zor günler geçirdi
28:04ne ki
28:05yenge bak bizim aileye karşı
28:06parayla ilgili bir sorumluluğun yok senin
28:08kendini sorumlu hissetme
28:11ben geldim zaten
28:12bak işlerin başındayım
28:14buradayım
28:15bir de
28:16annemin yanımda
28:18konuşmak istemedim
28:21kuma meselesinin sana ağır geldiğini biliyorum
28:24yenge ben
28:25nasıl biliyorsam öyle yaşar
28:27kararlarımı kendi bildiğim şekilde alırım
28:29ben böyleyim
28:30sana da tavsiye
28:32yenge
28:33ben seninle töre için evlendim
28:36ama her zaman senin yanındayım
28:39senin bizim aileye karşı maddi hiçbir sorumluluğun yok
28:42bunu bil
28:43tamam mı
28:45istediğin zaman
28:46kendine iyi bir hayat kurabilirsin
28:48yeni bir hayat kurabilirsin
28:50istediğin zaman gidebilirsin
28:52mesela
28:54ha diyorsan ki
28:55ben bu aileyi seviyorum
28:56töre için birlikteyim
28:57bunu da kabul ediyorsan
28:59bundan sonra
29:00o evde olay çıkarmayacaksın
29:03benim istediğim konakta kalır
29:05benim istemediğim konakta gider
29:08ceylan olacak kadını diyorsan
29:10tam da onu söylüyorum aslında
29:12evet
29:14o
29:15kuma olarak konakta kalacak
29:27söyle
29:29tamam
29:35bak benim bir toplantım var
29:39sen düşün
29:40kararın ne olursa olsun
29:41bizim aile için çok değerlisin sen
29:43tamam mı
29:45sen bize abimine par etsin
29:59sen
30:00sen
30:06selam
30:07ne oldu?
30:08karan borç istedim senden
30:10selam
30:11selam
30:15ne oldu yine buna ya
30:16بها
30:24هو ما سبب أن يذهب
30:25وشعر
30:25وخارفك
30:26كما تجربين
30:27أليس عليهم
30:28صرع
30:29عليهم
30:29تطور
30:30لأنه
30:31كما تعلم
30:32كذلك
30:33ملابس
30:35من لمكن
30:36أنت
30:36عمد
30:37مباشرة
30:38نتضغط
30:39شخص
30:41أليس
30:41أغرياء
30:42أجراء
30:42سنسل
30:43كل شيء
30:45سنبنم أبي من قاتلين، أمدي صغوق قام بقاتل.
30:51أبنى نسى بقائكم أجناني يجعله؟
30:55أقل وكيف أمامه؟
30:58كما ما أصبح أمامه؟
31:00أمامه؟ أمامه؟
31:05ألي بي قاتل أمامه؟
31:08أبنى من أنت لا يعني.
33:11ما gällerوثيť
33:17أليس
33:19يومر من
33:20المف bell
33:23أع Bronco
33:28هلون
33:30الموجود
33:31ابثة
33:33أخبر أمي
33:37أليل
33:39ص Hack
33:41اليه
33:43اليه
33:45نتعطي مستن من قطءا
33:47اميكغن كتوق بغرد يتواجئين
33:51بابمو احسلم قلوب مدعوذ nature
33:53مذيئة الانيه
33:54ماذا مرغب
33:56اميكغن من الانشاعة الان سأaju ارامت
33:59اميكغن لست ماذا لاحظ
34:04اعطائ طول عدم
34:05اقل اعتقد انت
34:07اجاعدكم اقول انا اصلا فضلا
34:09اذا اعرف ان اشعاركهم مع Melindaوانيك اتصوك.
34:13طبين سوف نعود لكم.
34:17اهاتف خاصية توضيح في الانتقاف لكي نستطيع ان اتصعي.
34:20محيطة اتصعي معالا تحاول معيه.
34:23حسنًا ، ماذا تفعل.
34:26علينا صنعي باحث اختصار من اجابه الله العلية
34:28وقتنا نحصل على حالة مسارة.
34:30تالي.
34:31حسنًا.
34:39سيد
35:01اشوت
35:01نعم
35:31كفة المصارحة الضحلة Todd
35:35فقط عبرة
35:39è اتنظ bright
35:40نحن مدوت
35:42archeة
35:43أ BockIS
35:44حوظ عمي
35:45ألبي بسم هناك
35:47upwards
35:48أي Behavior
35:49بسم الضح factor
35:51فكرة
35:52إريائي
35:56أتواف
35:57فأكون قلت
35:58أما أنا ما ننسى مرحباً محققًا ينجح إن أي أصحابه.
36:01أبلا..
36:02أسأل أنت كأجيزها؟
36:03كما أبروتك للعظة؟
36:05أنا أحيري.
36:06أجده IT.
36:07هم تعلم أتين去.
36:08يريد.
36:08يا ليلة!
36:09الشريعة..
36:10لكن ما يأتون بسفيني.
36:12حسنًا كثيرًا.
36:14أو أنه لأسرقًا.
36:16أصدقًا ، أبقر بالله.
36:17أصدقًا كثيرة بحديثcheينيً أنه باللد.
36:18أصدقًا ، فأسدقًا.
36:20أي شident أليس يحاول بوا
36:26عندما يضع
36:50أصحبتني!
36:55أصحبتني!
36:58أصحبتني!
37:00أصحبتني!
37:02لاحظتني!
37:04سأسحبتني!
37:06سأجل على الأطفال!
37:11أصحبتني!
37:20تحصل أبداية
37:24المطاقة أبداية
37:27تطوري
37:28اشترآن
37:43واحدة أبداية
37:45كيلان أبدا اكتبت
38:15حسنًا
38:21حسنًا
38:26لا
38:36في للتتوفر
38:38اليه
38:41quarto
38:43أيل
38:45موسيقى
39:00انتظروا
39:01انتهتنا
39:02سوف تبقى
39:03موسيقى
39:04سوف تلدئ
39:06اعتقدم
39:07موسيقى
39:11ابي انا عاجزوا الواق
39:25اهلة Urzu
39:306 موا
39:31써ه
39:40ما Monsieur kat support
39:42أنت
39:44史ية
39:46ح каким
39:58لنه
40:03أنا
40:04när
40:06دعني
40:08.
40:10.
40:24.
40:27.
40:32.
40:34.
40:35.
40:37لنذهب
41:07... ل western 그래서uk سمن à디 هذه الآخرية ان تخاف.
41:11... لقد وزرعتُها يجري أن قومين للهاشين quien انتهي.
41:15الهج olvid многие؟
41:17... الكن شعرتك للهاشين...
41:19...مينicelessين congressين.
41:21بعد دائم ا uniقف حسب العه LucBear.
41:24...تتك gusto الانقصار.
41:26عقد بال значитي.
41:30؟ طانعينيigne Никعادي раскادق手 سander.
41:32اما شمد لك
41:43جل قصم
41:57هااااااااااااااااااااا
42:002003
42:11ا Jaime
42:12احبان
42:18احبان
42:20احبان
42:24ن Catcher
42:25يجب بنا
42:26العمراء الحران الليyeiva
42:27لا تنظم
42:29الهتمام
42:31الهتمام
42:31الهتمام
42:33الهتمام
42:48طاقه
42:50لو شك manageable
42:51problemas
42:51cuando ق brewing
42:52لا تنظر
42:56...بنم katil olmadığımı söyledi.
42:59Babasının katiliyle aynı evde yaşadığını bilsin istemedim.
43:04Olur mu?
43:10Meltem.
43:13Haber yok mu ondan?
43:15Saliha Bey'i kim öldürdüyse...
43:17...Meltem'i ortadan o kaybetti belki.
43:21Gel benimle.
43:26Altyazı M.K.
43:47Bekle.
43:54Oku.
43:56Oku.
44:01Karan Bey, ben gidiyorum.
44:03Kızım dahil hepinizin hayatından temelli çıkıyorum.
44:07Kendi isteğim ve irademle hem de.
44:09Lütfen bana kızmayın.
44:12Bu mektup doğru olamaz.
44:22Ceylan abla niye ağlıyorsun?
44:23Kavga mı ettiniz yoksa?
44:31Kavga falan etmedi ki ayrıca Ceylan ablan ağlamıyor.
44:35Değil mi?
44:38Sen niye geldin bakayım?
44:39Şey, cesim yapacaktım da kağıt isteyecektim.
44:42Tamam, ben sana getireyim kendimi.
44:55Tamam, bak bakalım.
44:57Sağ ol amca.
45:00Görüşürüz Ceylan abla.
45:01Ne yapıyorsun canım?
45:14Sen bana yalan söyledin.
45:18Ceylan ablam katil falan değilmiş.
45:21Amcamla seviyorlar birbirliğini.
45:24Örgülüyor da çok iyi.
45:25Ama ne diyorsun sen Aliyeciğim?
45:28Kırak beni.
45:30Sen benim arkadaşım değilsin.
45:38Beni daha ne kadar hapsedeceksin?
45:42Nefes alamıyorum anlasana.
45:45Tamam, nefes almak istiyorsan
45:46havuza bakan üst kat bahçeye çıkacaksın,
45:48nefes alacaksın.
45:49Ama anneme, Sema'ya ve Aliye'ye görünmek yok.
45:52Altyazı M.K.
45:52Altyazı M.K.
46:22موسيقى
46:29موسيقى
46:30موسيقى
46:30موسيقى
46:31حليل يلمز
46:31قلق قصة
46:32موسيقى
46:32هل هي خاطئة
46:33موسيقى
46:34هم من conjunction
46:34موسيقى
46:36موسيقى
46:37موسيقى
46:37من وقت
46:38ديشق
46:38من الملتقة
46:39تحرير
46:39موسيقى
46:39اهل
46:39موسيقى
46:40هل هي six
46:52كما يحب في الأقب ويؤوم اهل المسكين.
46:54كيف حزيندون.
46:55شررنا نعاوم؟
46:57بل أخ viene من تنكيني عالة؟
47:02شكرا لنصنع!
47:03لنصنعيش بشكله،
47:05وخصيكي على عصرتك صندوقن بمنا لنصنع.
47:08بلنصنع أكثر!
47:10هذا صحيح بشكلهولد.
47:12شكرا لنصنعيش بشكله ونصنعيش بشكله.
47:15ماذا؟
47:16ماذا؟
47:42كما أريد أنت؟
47:45من أنواء
47:47عَلَطْتَ
47:48لَصَنَا قُمَ
47:51سَنْ صِمِمُ
47:53أَرْغَرْضًا
47:55حَلَطْتَ
47:56حَلَطْتَ
47:57صَنَرْضًا
47:59حَلَطْتَ
48:00سِزَتُكْ عَلَطْتَ
48:01هَلَطْتَ
48:03اَلَطْتَ
48:05مَا مِنْ يَا احزي
48:10إِسْتِمِيهِ
48:11إِسْتِمِيهِ
48:12عبدوا.
48:14أكثر من أصدقائك بصدقائك.
48:19مجمع موضوعين لكي تتوقيت.
48:23مجمع ليسوا.
48:25مجمع ليسوا.
48:28فلنسلتك.
48:29فلنسلتك.
48:31فلنسلتك.
48:32فلنسلتك.
48:33فلنسلتك.
48:37لقد أعطيك.
48:38لكنه جميع قامته
48:40ما فوق اعطى ان يكون قد ان تكون محمي
48:44او تبعوث
48:50انت مجدى شراءت
48:58انت مجدد
49:00انت مجدد
49:02انت مجدد
49:04ادلعAN
49:06رابط سا عده
49:07انظر يمكن ان أعرف
49:08كaca
49:08اود mask
49:10ادلع itís
49:11اضغ эта
49:18اضغط
49:20اضغط
49:20اشأ orden
49:24اضغط
49:26اشخار
49:29اشخار
49:29اشخار
49:32سن
49:47yaşamayı değil
49:48ölmeyi hak ediyorsun
50:02düşüyorum
Recommended
0:58
|
Up next
2:00:00
2:00:00
56:21
49:56
1:00:00
56:34
51:08
50:14
2:00:00
48:05
1:00:12