Pular para o playerIr para o conteúdo principalPular para o rodapé
Filmow
  • anteontem
Um gato usa trapaças e mentiras para obter poder, riqueza e a mão de uma princesa em casamento para seu dono sem dinheiro. Lotte Reiniger produziu uma nova versão da mesma história para a BBC em 1954.

Categoria

🎥
Curta
Transcrição
00:00A CIDADE NO BRASIL
00:30Long ago, in a small village, the old miller died and left three sons.
01:00He was a poor man, and all the property he owned was his mill, his donkey, and his cat.
01:07He left the mill to his eldest son, the donkey to his second son.
01:23And for his youngest son, all that was left was the cat, who was very fond of me.
01:35A CIDADE NO BRASIL
01:41Now, the cat was sorry that his master had not been left the mill or the donkey,
01:58and he resolved to do all he could to help him.
02:01But he couldn't really help, because being only a cat, he didn't know how to talk.
02:07One night, a fairy appeared to them.
02:35Because you have been a faithful servant to your master, I will grant you one wish.
02:46Your wish is granted.
02:52From now on, you can speak.
02:53I can speak.
02:57Dear master, now I can really help you.
03:00Thank you.
03:01Thank you.
03:02The boy was so delighted that his cat could talk,
03:16that he took him off to the nearest cobbler and bought him a pair of boots.
03:19Thank you for my boots, master.
03:36Oh, now I shall really be able to help you.
03:40Pus and his master wandered until they came to the palace of a king,
04:08who was renowned for his greeniness.
04:17And for his bad temper.
04:19Pus had an idea how he could help his master.
04:42Your majesty, your gracious majesty, your most gracious majesty,
05:06please accept this humble gift from my master, my renowned master, my most renowned master,
05:13the Count of Carabas.
05:15The Count of Carabas.
05:19And he begs that you will take supper with him tonight at his castle,
05:23his magnificent castle, his most magnificent castle.
05:27Supper, eh?
05:28Oh, yes, very good.
05:30Very good.
05:33Meanwhile, the boy was going for a swim in the river,
05:37not knowing that Pus was planning to turn him into the Count of Carabas
05:41with a castle and rich clothes.
05:44Oh, yes.
06:09Oh.
06:10Help! Help! Help!
06:27Your Majesty, my master's been robbed, cruelly robbed, most cruelly robbed,
06:34and thrown in the river.
06:40The coachman ran to help Puss's bewildered master, who didn't know what was going on.
06:47All his clothes stolen, if your Majesty could lend him clothing until he reached his castle.
07:10Oh, thank you. Oh, thank you.
07:17Puss ran back to his master, and dressed him in the King's clothes.
07:26And then he brought him to the King.
07:30I have the honor to present my master, my renowned master, my most renowned master, the Count of Caribous.
07:39Next, Puss had to find a castle.
07:45He overheard some peasants talking about the cruel giant with magic powers, Count Rumpus, who lived in the castle nearby.
07:58I have news for you. Good news. Wonderful news.
08:13A giant is going, and in his place will be the renowned Count Carabas, my master.
08:31He will be riding by with the King, and you must welcome him to his new possession.
08:36He's coming with the King. He's like a girl, Count Carabas.
08:43Well, that's a good thing. Hooray, the Count Carabas. He's coming, John.
09:02Hooray, the Count Carabas. There he is. There he is.
09:05There he is. There he is. There he is. There he is.
09:19Good luck, Count Carabas. Good luck, Count.
09:23Good luck. Bye.
09:27Now all Puss had to do was to get the castle for his master.
09:35Finally, he came into the presence of the great giant himself.
09:37Am I really in the presence of the great giant Rumpus?
09:39Huh?
09:41The magician giant Rumpus?
09:43Yeah.
09:44The magician giant Rumpus?
09:45Yeah.
09:46The clever and good-hearted giant Rumpus?
09:47Yeah.
09:48The clever and good-hearted giant Rumpus?
09:51Sim, sim.
09:53Finalmente, ele entrou na presença do grande gigante himself.
09:57Am eu realmente na presença do grande gigante Rumpus?
10:01Hum?
10:02O grande gigante Rumpus?
10:04Hum?
10:05O grande gigante Rumpus?
10:08Hum?
10:09Hum?
10:10Hum?
10:11Hum?
10:12Hum?
10:13Hum?
10:14Hum?
10:15Hum?
10:16Hum?
10:17Hum?
10:18Hum?
10:19Hum?
10:20Hum?
10:21Hum?
10:22Hum?
10:23Hum?
10:24Hum?
10:25Hum?
10:26Hum?
10:27Hum?
10:28Hum?
10:29Hum?
10:30Hum?
10:31Hum?
10:32Hum?
10:33Hum?
10:34Hum?
10:35Hum?
10:36Hum?
10:37Hum?
10:38Hum?
10:39Hum?
10:40Hum?
10:41Hum?
10:42Hum?
10:43Hum?
10:44Hum?
10:45Hum?
10:46Hum?
10:47Hum?
10:48Hum?
10:49Você pode mudar você como um antigo?
10:52Nada mais fácil.
10:54Antigo.
11:11É muito bom.
11:13Muito bom.
11:16O que mais você quer?
11:19Um, algo pequeno.
11:22Muito pequeno.
11:23Um.
11:24Um.
11:25Um pequeno.
11:26Um pequeno.
11:27Um pequeno.
11:28E então, Puss conseguiu o castelo para o seu mestre, e o rei visitou ele para o suporte,
11:54e levou-lhe a princesa.
11:58E, of course, the miller's son married the princess.
12:24Música