- anteontem
NOVELA TURCA O INDOMÁVEL AMOR SEM LIMITES TEMPORADA 02
Categoria
📺
TVTranscrição
00:00Música
00:30Com as pessoas que a amam ao seu lado, você vai aprender.
00:57Então, o que acha de aprender você também?
01:02Eu não entendi.
01:03Você já vai entender.
01:05Eu faço isso, senhora. Com licença.
01:10Era isso que estava escondendo desde cedo?
01:14Eu entrei por aí para matar o Alilibraim. Você se esqueceu?
01:20E eu salvei a sua vida. Esqueceu?
01:23Você salvou a minha vida.
01:26Você está lembrando errado.
01:27Mas, enfim.
01:32Solta, você pode me ajudar?
01:39Já pode fechar.
01:40Eu acho que a chave deve estar por aqui.
01:54Eu acho que a chave deve estar por aqui.
02:08Que chave?
02:10A chave do quarto.
02:12Que quarto, Zinep?
02:14Mas o quê?
02:31O que é isso?
02:46Zinep, por favor, me diga o que é isso.
03:05Eu tive a mesma reação que você, Figret.
03:07Mas eu não tive resposta.
03:11O conflito entre os barões do veneno branco.
03:39O Estado está no encalço do tráfico de drogas.
03:41Os olhos estão voltados para este porto.
03:43Na família Leto está se expandindo.
03:45Os mercadores do veneno estão focados nos jovens.
03:47Quem é o Alilibraim?
03:52Essa foi a minha segunda pergunta.
03:55Então, Zinep?
03:56Então...
03:58Quando ele disse no tribunal que não era ninguém...
04:02Eu decidi me divorciar.
04:13Nenhum de vocês conseguiu conter o Figret.
04:16E agora vocês querem que eu não vá atrás dele?
04:20Que eu não o prenda?
04:21Querem mais alguma coisa?
04:22Não precisa, Major.
04:25Onde o senhor não for procurar, é onde estaremos.
04:28Isso já basta.
04:30Não é, Iaia?
04:32E o Figret não vai mudar muito só raspando a barba e o bigode.
04:37Sabe, não adianta tentar esconder ele no alto das montanhas.
04:42Assim que alguém o vir, ele será denunciado.
04:45Onde ele está?
04:46Ele está na minha casa, Major.
04:50Mas como assim?
04:51E Adden?
04:52Adden não está lá agora.
04:55Mas o Figret não poderá ficar muito tempo.
04:57Por isso, temos que trazê-lo para cá.
05:00Major, o senhor não irá procurar aqui, certo?
05:05Sabe, se o Idris morrer, será um problema.
05:07E se não morrer, será outro problema.
05:10Nós vamos falar com o Skander para que lhe ajude a despistá-los.
05:13Até quando farão isso?
05:14Até pegarmos o Savicat.
05:16Você está dizendo isso ali, Libraim.
05:19Mas já perdemos a chance.
05:22Ele não sai mais sozinho.
05:24Nem será emboscado.
05:27Todos temos um ponto fraco, Iaia.
05:31E qual é o do Savicat, Musa?
05:37Major, nós nem queríamos nos envolver nisso.
05:41Mas agora acabamos nos tornando o centro das atenções.
05:47Explique para ele, Iaia.
05:50Eu vou explicar, Major.
05:52Ah.
05:53Esse homem é o Savicat.
05:55Agora você quer procurar a polícia, Turgut.
05:58Agora você lembrou que ela existe?
06:00Aqueles homens formaram uma quadrilha, Skander.
06:02E o que é que nós somos, Turgut?
06:05O Turgut está dizendo...
06:08Que se o Fikret pode fazer isso tudo em público, sem ninguém o protegendo...
06:13Nós também temos que agir.
06:16Mas eu concordo.
06:17Não vamos envolver a polícia.
06:19Vamos resolver isso nós mesmos.
06:21Senhor Savicat, eu não sei se eu devo dizer isso.
06:27Mas incluindo meu pai, todos que tentaram resolver acabaram aqui.
06:31Alguns saíram depois, mas outros não.
06:34Se alguém for vir para cá, não será um de nós, Ferat.
06:39E eu não quero nenhum deles ficando ferido ou indo para um hospital.
06:43Eu quero o Alilo Ibrahim e o Fikret mortos e enterrados.
06:48Nós podemos confiar no Kemal?
06:54Ou mudará de lado porque o Alilo Ibrahim salvou a vida dele?
06:58Nós conhecemos o Kemal.
06:59Ele quer matar o Fikret.
07:01E não quer ter dívidas com o Alilo Ibrahim.
07:04E então?
07:05Se nós agirmos sem saber o plano dele...
07:08Quem vai perder seremos nós.
07:13O Ferat pode tentar descobrir.
07:15Como ele ajudou a Esma e o Fikret, eles confiam nele.
07:19Mas, será que nós podemos confiar no Ferat?
07:23Responda isso, Skander.
07:26Se vocês querem usar o Ferat como isca, eu sou completamente contra.
07:30Mas se querem usá-lo como um intermediário para fazer uma trégua, eu concordo.
07:38O meu filho corre risco de morte.
07:41Mas ele está falando de trégua, Savicat.
07:43O meu filho já está morto e enterrado, meu caro Turgut.
07:50E ainda assim, eu quero trégua.
07:54Skander, escute.
07:55Eu não posso prometer isso.
07:58Mas, eu aceito negociar com o Fikret.
08:02Savicat.
08:04O Fikret atirou no meu filho.
08:06Como assim negociar?
08:08Turgut.
08:08Os homens que me mandaram para cá não conhecem o seu filho.
08:11E não ligam para sua vingança.
08:14Não torne isso pessoal.
08:15O Alile Ibrahim vai morrer.
08:17O Fikret vem depois.
08:21Mas se você não nos ajudar,
08:23sabe quem será o primeiro a morrer?
08:26Será o seu protegido.
08:28O Ferat.
08:29O seu sobrinho.
08:31Eu estou dizendo isso como o seu amigo.
08:50O que me incomoda é o Alile Ibrahim não deixar o Fikret atirar em mim.
08:54Temal, acontece que esse não é o problema.
08:56Como eu vou viver com essa dívida, Semal?
08:58Ah, tio, foi por pouco.
08:59Ele ia apertar o gatilho.
09:01O senhor podia ter morrido.
09:03Cale-se.
09:03Cale essa boca.
09:05O Fikret atirou no Idris e você não fez nada.
09:07Se você tivesse entrado na frente do Kemal quando ele apontou a arma,
09:11agora não deveríamos nenhum favor ao Alile Ibrahim.
09:14É verdade, papai.
09:15Eu fiquei sem reação na hora.
09:17Eu pensei que o Fikret fosse atirar em nós em seguida.
09:22Entendeu?
09:22Não culpe o Celar.
09:23O único culpado de tudo sou eu.
09:26Eu já devia ter matado o Fikret há muito tempo.
09:28Eu não entendo vocês.
09:30Será que não conseguem pensar de um jeito normal?
09:33Cale-se, Esma.
09:34Não fale mais nada.
09:35O seu amado Fikret tentou me matar.
09:38E o senhor quis matar o homem que eu amo.
09:41Por sua culpa, o primo e a irmã dele morreram.
09:43Esma, pare de ficar dizendo isso.
09:46As pessoas não morrem sem motivo.
09:48Elas morreram por uma razão.
09:50Meu tio, vocês são todos malucos.
09:52E onde está o Fikret?
09:59Eles o acharam?
10:00Ele será preso?
10:01Ele fugiu.
10:02Escapou.
10:04O Alile Ibrahim ajudou ele.
10:06Como eu vou perguntar ao homem que me salvou?
10:08Onde é que está o Fikret?
10:09Eu vou apontar uma arma para ele?
10:11É isso?
10:12Nós não podemos mais atacar o Alile Ibrahim.
10:15Essa é a conclusão que eu cheguei.
10:16Se alguém tentar agora, nós temos que defendê-lo.
10:21Com certeza, vocês são malucos.
10:23E acho que não há uma cura para isso.
10:31Por favor, Gamze.
10:33Tente conversar com ela.
10:35O Fikret expulsou a Esma de casa.
10:38Mas ainda assim, ela está defendendo ele.
10:40Senhor Kemal,
10:41o Fikret ia tentar matar o senhor na frente da Esma.
10:44Ele cortou todos os laços.
10:46A Esma é uma vítima.
10:48É melhor pararem de pressionar ela.
10:52Por favor.
10:53Nós não estamos pressionando ela.
10:55O normal seria nem receber ela de volta.
10:57Mas recebemos e ainda estamos ouvindo isso.
10:59Pare de falar bobagem, Simão.
11:01Você me conhece.
11:02Eu nunca recuso alguém que me pede ajuda.
11:05Nem mesmo uma filha que me traiu.
11:09Eu vou ficar com a Esma.
11:16Ah, Esma.
11:28Eu não consigo entender.
11:30Como o Fikret pode fazer isso?
11:32E agora?
11:33Ele será preso por atirar no Idris?
11:35Sinceramente, eu também não sei, Esma.
11:37O importante agora é encontrar o Fikret.
11:39Por quê?
11:40Eu não entendi.
11:41Esma, o seu pai acabou de dizer
11:42que não rejeita alguém que pede ajuda a ele.
11:45E para quem ele disse isso?
11:47Ele disse que ajudaria até um inimigo.
11:50Então eu pensei no Fikret.
11:51Ele me aceitou aqui pelo mesmo motivo.
11:54Então eu pensei,
11:55e se o Fikret viesse aqui pedir abrigo?
11:58E se o Alilibraim intermediasse o encontro?
12:00Isso não resolveria tudo?
12:01Kemal, você sempre diz que não recusa aqueles que precisam de ajuda.
12:15Mas isso é uma fraqueza.
12:17E se a Gamzee contar isso para Esma?
12:18E ela contar para o Fikret depois?
12:21Foi por isso mesmo que eu falei.
12:24Semal, as mulheres são emotivas.
12:28Eu já entendi a Gamzee.
12:29Ela quer resolver tudo.
12:33A notícia chegará ao Fikret.
12:36E então,
12:38ele virá até aqui cheio de esperança.
12:42Matem ele antes disso.
12:45Ele não chegará aqui.
12:47Não me façam cumprir o que eu disse.
12:59Eles chegaram?
13:16Sim, sim, eles chegaram.
13:17Mas eu não tenho certeza se eles deviam ter vindo.
13:21O que houve?
13:22A Zeynep levou o Fikret para o seu quarto secreto.
13:26Explique tudo para ele.
13:28Tudo bem, chame eles para mim, Augusto.
13:30E peça ao Osman para vigiar o portão.
13:32E me avise se alguém chegar.
13:33E as mulheres?
13:34As mulheres já sabem.
13:36Meu Deus, a Edanur sabe de tudo.
13:38É a sua vez de ser interrogado.
13:40Agora você vai saber se é amado ou não.
13:42Discute aqui.
13:44Eu, por acaso, preciso sofrer tudo o que você sofre?
13:47Eu não queria estar no seu lugar agora.
13:49Não mesmo.
13:50Ai, meu Deus.
13:55Seja bem-vindo.
13:56Obrigado, Osman.
13:58Eu gostaria de lhe pedir um favor.
14:00Pode pedir.
14:01Vigie o portão.
14:02Não deixe ninguém entrar.
14:04Mas e o que eu direi?
14:05Diga que o portão quebrou.
14:06Que irá chamar um técnico.
14:08E me ligue.
14:08Certo, pode deixar.
14:09Ótimo.
14:12É, então vocês estavam aqui.
14:21Não.
14:22Veja, nós não estamos aqui.
14:25Então, pode continuar fazendo.
14:27O que você pretendia fazer, pode ir.
14:29Meu amor, nós vamos conversar mais tarde.
14:32Ele teve coragem de me dizer isso?
14:36Pelo menos ele disse que vai conversar mais tarde.
14:42Quem é?
14:47Era você apertando essa buzina igual ao maluco, Turan.
14:50E você, onde estava?
14:51Por que não abriu a droga do portão?
14:53O portão quebrou.
14:55Ah, o portão quebrou.
14:56Então abre o portão manualmente.
14:57É impossível.
14:58Ele quebrou mesmo, Turan.
14:59Osman, pare de falar besteira.
15:02Olha, Turan.
15:03Não faça perguntas.
15:04Só espere aqui.
15:05Zeynep, o que está acontecendo?
15:10Era melhor perguntar isso para o Fikret.
15:13Ele fez outra besteira.
15:16Se não fosse o Alilibraim, ele e o Kemal estariam mortos.
15:19Zeynep, talvez fosse melhor que isso acontecesse.
15:21Sabe, seria muito bom se o Alilibraim não aparecesse e todos se matassem para podermos ficar em paz.
15:25Essa é a sua solução?
15:27Todos vão morrer e nós viveremos felizes aqui?
15:30Zeynep, você vai ficar escondida aqui com o Fikret?
15:32Mas tem a Didem aqui.
15:33Eu não sei, meninas.
15:36Eles vão conversar.
15:37Eu não sei o que vai acontecer depois.
15:49Conversem entre vocês.
15:50Eu ficarei com Osman e o Turan.
16:03Talilibraim, será que esse é mesmo o seu nome?
16:18Quem é você de verdade?
16:23O que foi que...
16:24O que foi que eu vi lá embaixo?
16:26E isso importa, Fikret?
16:30É claro que importa.
16:31Nós estamos nisso juntos.
16:34Nós não somos amigos?
16:36Eu nem vou falar da Zeynep.
16:39Quem é você?
16:40Por quem está lutando?
16:42Eu estou do seu lado e mereço saber de tudo.
16:47A minha causa é justa, Fikret.
16:49Você viu aquele quarto porque merece saber.
16:53Você é assim, meu amigo.
16:56E eu nunca olhei para você de outra maneira que não fosse essa.
17:01Nós não falamos nada porque...
17:04Saber demais sobre isso poderia colocar você em perigo.
17:06Escute, Augusto.
17:08Eu não tenho como ficar pior, entendeu?
17:11Estou foragido.
17:12E ficarei preso 20 anos se eu for pego.
17:15Mas se não me pegarem,
17:16eu quero saber quem e por quanto tempo vocês ficarão ao meu lado.
17:21Até a morte, Fikret.
17:24E como eu disse,
17:26confie, minha causa é justa.
17:28O Meknum é um de vocês, não é?
17:46Sim.
17:47Ele nos treinou.
17:50Treinou para o quê?
17:52Por que estão aqui?
17:53Para lutar contra a injustiça.
17:55Para isso, temos a polícia, o exército, o promotor e o juiz.
18:00E tem a nós também, Fikret.
18:02Isso é uma brincadeira.
18:03Quem são vocês?
18:04Nós não somos ninguém.
18:06Nós não temos cargo, posto ou patente.
18:09Se formos presos,
18:11não temos vínculo com o Estado.
18:14Só há uma coisa.
18:16A nossa causa.
18:23Então, fora isso,
18:25nós não somos ninguém.
18:38O que está dizendo, Esma?
18:44O Idris morreu?
18:49Tudo bem, Esma.
18:50Bem, eu acho que o Fikret não vem para cá agora.
18:55Mas eu aviso se tiver notícias dele.
18:58Tudo bem.
18:59O que aconteceu?
19:00Ela teve coragem de ligar para você e perguntar sobre o Fikret.
19:04Isso mesmo.
19:05Porque o Fikret atirou no Idris.
19:07O quê?
19:07O quê?
19:08Explique isso direito.
19:10O Fikret saiu daqui e foi ao enterro dos senhos de Es.
19:13E então atirou no Idris.
19:14Oh, ele também atirou no Kemal, mas o Alili Brayn o impediu.
19:18Me diga, isso é verdade, Ice?
19:21Mamãe, eu juro.
19:22Foi o que a Esma me contou.
19:24Elif, ligue para o Sota.
19:26Mande ele explicar tudo para você.
19:28A senhora acha mesmo que o Sota vai atender alguém agora?
19:31E mesmo que ele atenda, ele irá contar pelo telefone?
19:33A Zeynep também foi.
19:34Rápido, pegue meu telefone, eu vou ligar para ela.
19:37Nedme, ela está certa.
19:38Isso não se conta pelo telefone.
19:40E o que nós devemos fazer, Nerges?
19:42Meu Deus.
19:45Eu quero saber o que aconteceu com o Fikret.
19:47Ele fugiu, ele foi preso, eu não sei.
19:50Não importa o que digam.
19:51O meu marido acabou com a vida do assassino do meu irmão.
19:55E na frente de todos.
19:58Vocês querem saber se eu sempre amarei o Fikret?
20:01Sim, eu o amarei para sempre.
20:02Ai, meu Deus.
20:04Damila, este não é o momento para você declarar o seu amor.
20:08Talvez o Fikret nunca volte para cá.
20:11Por que você não liga para os seus amigos assassinos?
20:14Eles devem saber alguma coisa.
20:16Vocês estão malucas?
20:18Nós só temos uma certeza aqui.
20:20O Fikret está foragido.
20:21Ele vai nos mandar notícias em breve.
20:24O Sota chegou, vamos descobrir.
20:27O que? Que absurdo!
20:28Como você tem coragem de voltar aqui?
20:30Que ousado.
20:32Posso saber por que você não atirou no lugar do Fikret?
20:37Senhora Nedimi.
20:39Como eu poderia saber o que ele ia fazer?
20:41Se a Zeynep não tivesse me chamado, o Fikret teria ido sem mim.
20:45Tudo bem, tudo bem. Já chega.
20:47Tudo que eu quero saber é onde está o meu filho e a Zeynep.
20:50O senhor Fikret está bem.
20:52Mas eu não posso dizer onde ele está.
20:54A senhora Zeynep voltará em breve.
20:57Ela pode responder isso.
20:58Tudo bem, saia daqui.
20:59O Alilibraim sabe onde o Fikret está e a Zeynep sabe onde o Alilibraim está.
21:06Eu vou ligar.
21:07Vou ligar agora.
21:08Damla.
21:09Mamãe.
21:10Negis.
21:10Deus.
21:11Por favor, não deixe ela ligar.
21:13Ah, Zeynep.
21:14E a Zeynep vai saber mais do que nós.
21:16Deixe que ela ligue logo.
21:17Alô?
21:29Alô?
21:30Olá, Zeynep.
21:31Onde você está?
21:32Eu estou no restaurante, Damla.
21:33O Alilibraim desapareceu.
21:35Ele disse que ia encontrar o Fikret e sumiu.
21:39Aconteceu alguma coisa?
21:41O Fikret fez uma besteira e o Alilibraim estava junto.
21:44Mas você não ficou sabendo, não é verdade?
21:46É verdade.
21:48Ninguém me contou nada.
21:49Mas quem iria me contar, não é?
21:51Onde você está?
21:53Em casa.
21:54Você quer dizer, na casa do Fikret?
21:56É a minha casa de Dan.
21:58A casa do meu marido.
21:59E será que eu posso ir visitar você, Damla?
22:02Sim, venha.
22:03A Zeynep não está aqui agora.
22:05E não quero falar pelo telefone.
22:07Tudo bem, eu estou indo agora mesmo.
22:10Yusuf!
22:13Yusuf!
22:14Pois não, senhora.
22:16É, peça para alguém me levar na casa da família Leto.
22:19É claro, senhora.
22:24E então?
22:26O que ele disse?
22:27Sobre o quê?
22:28Sobre o que tem no quarto.
22:30O que foi que você disse para ele?
22:32Eu disse para ele a mesma coisa que eu disse para você.
22:35E então?
22:37E então?
22:38Então, ele concordou comigo.
22:42Disse em alto bom som.
22:42Se vai seguir esse caminho, eu irei com você.
22:45Está insinuando que eu não estou no mesmo caminho que você?
22:49Zeynep e os nossos caminhos nunca se separaram.
22:52E nunca irão.
22:53Mas...
22:54Digamos que você questiona mais do que o normal.
22:58É porque eu sou apaixonada por você.
23:00Não é diferente?
23:02Eu nunca posso questionar nada?
23:04Claro que pode.
23:05Pergunte o que você quiser.
23:06Amor da minha vida.
23:07Melhor não.
23:11Façam o que vocês quiserem.
23:19Você falou com o Fikret.
23:21O que vocês decidiram?
23:23Que o seu irmão vai sumir por um tempo.
23:26Ninguém saberá onde ele está.
23:29Quando a Didem voltar para casa, ela vai suspeitar e criar problemas.
23:33Ela já é um problema, mas...
23:36O Fikret vai embora logo, Zeynep.
23:38Eu vou levá-lo para um lugar seguro.
23:41E eu juro...
23:42Que vou manter você informada de tudo.
23:46Vai me visitar esta noite?
23:48Se for possível, vou sim.
23:52Você sabia que eu cheguei a achar que nunca mais voltaria aqui?
23:56Eu não consigo imaginar um lugar sem a sua presença.
23:58Eu sou a negativa deste relacionamento?
24:02E você é o positivo, então?
24:04Você é tudo para mim.
24:12Tenha cuidado.
24:13Não se preocupe.
24:19Osma, você ficou maluco, hein?
24:21Isso é um absurdo.
24:22Eu estou dizendo para você esperar.
24:24Não me questione.
24:25Seu idiota.
24:26Seu idiota.
24:26Por que não avisou que a Zeynep estava aqui?
24:29Você é um imbecil.
24:30Olha só o meu estado, Osma.
24:31Olha, pare de gritar comigo, Turan.
24:33Eu fiz o que me pediram.
24:34Só por Deus mesmo, me dê paciência.
24:37Ei, ei, o que está acontecendo aqui?
24:39Eu explico, Zeynep.
24:40Sejam felizes, mas me avise quando vier.
24:42Para eu não ter que lidar mais com esse imbecil aqui.
24:45Pare com isso, Turan.
24:46Ou eu bato a sua cabeça no portão, hein?
24:48Pode tentar.
24:48Eu bato com a sua primeiro.
24:49Seu imbecil.
24:50Osma, Osma.
24:51O senhor ouviu ele.
24:52Turan, por favor.
24:53Você poderia levar a Zeynep embora?
24:55Mas é claro, vai ser um prazer.
24:56Venha comigo, Zeynep.
24:57Até logo.
24:58Mas se esse idiota estiver aqui mais tarde, eu juro que atropelo ele com o carro.
25:02Não se iluda, Turan.
25:03Nem se você fosse um caminhão, você conseguiria me atropelar.
25:07Osma, eu estou pedindo.
25:08Pare de brigar.
25:09Tudo bem, Zeynep.
25:10Eu vou parar.
25:10Por você, eu vou deixar ele entrar.
25:13Você tem sorte, Turan.
25:14Esse maluco ainda não ficou quieto.
25:15Vamos, leve a Zeynep.
25:16E rápido, hein?
25:17Seu idiota.
25:19Saia daqui.
25:20Ali, Libraim.
25:21Veja o que ele fez.
25:22Você rasgou minha camiseta.
25:23Calhe a sua boca e vá embora.
25:25Ah, meu Deus.
25:27Vá embora daqui.
25:30Puxa, era um presente seu.
25:32Mas se esse for o problema, eu compro outra para você.
25:35Ele não me escuta.
25:36Damna, precisa pensar positivo.
25:46O Fikret atirou no Kemal.
25:48Não importa se ele conseguiu acertar.
25:50Mas acabou entre ele e a Esma.
25:53Agora, nós temos que pensar no seu futuro com o Fikret.
25:58Eu não tenho nada o que dizer de Dane.
26:02Só você pode descobrir alguma coisa.
26:03O Ali Libraim me ajudou o Fikret.
26:07Ele deve tê-lo levado para algum esconderijo dele.
26:10Pois é.
26:11Mas o Ali Libraim não vai me dizer nada.
26:14Ele não vai.
26:15Mas você pode descobrir com outra pessoa morando naquela casa.
26:21O que está planejando, Damna?
26:23Conte para mim.
26:26Se eu conseguir tirar o Fikret de lá,
26:31se eu ajudar a escondê-lo,
26:33a minha relação com o Fikret mudará.
26:37Mas eu preciso tirar o Fikret do controle do Ali Libraim.
26:42Você é muito boa nisso.
26:44Assim como eu.
26:46É o que veremos.
26:48De Dane.
26:51Sota, agora explique tudo desde o começo.
26:55Onde o Fikret está?
26:56Se perguntarem, ele está na Georgia.
27:00Mas ele está protegido.
27:01É tudo o que eu posso dizer, senhora.
27:03Agora eu entendi.
27:04Protegido pelo Ali Libraim.
27:06Acontece que o Fikret é famoso.
27:08Ela quer saber como ele ficará escondido.
27:11Então, é o Ali Libraim.
27:13O homem é capaz de qualquer coisa.
27:15Eu não sei, senhora.
27:16Tudo bem, tudo bem.
27:17Agora eu estou mais calma.
27:18Isso é o suficiente.
27:19É o suficiente porque o Ali Libraim impediu o Fikret de matar o Kemal.
27:23Então, tudo ficará bem.
27:24A senhora diz isso por causa da Isma?
27:26É por tudo, Ali Libraim, por tudo.
27:29E o Idris, ele morreu.
27:31Vá descobrir.
27:33Tudo bem.
27:36O Idris matou o Yavuz.
27:39Eu não sei se ele vai morrer.
27:42Mas ele foi punido.
27:44Agora é a vez do infeliz do pai dele pagar também.
27:48Eu espero que não pensem em agir sozinha.
27:51Veja o que aconteceu com o Fikret.
27:53É por isso mesmo, Zual.
27:56Estou sozinha agora.
27:58O que mais eu tenho a perder?
28:00Me diga.
28:01A Damla.
28:03A senhora não percebeu como ela está se comportando, senhora Nergis.
28:07Ela não está normal.
28:09Só a senhora pode controlá-la.
28:12Ela só quer o Fikret, Ice.
28:16Não há cura para isso.
28:18Em algum momento, ela vai acabar percebendo.
28:21Acredite.
28:22Nós acabamos de enterrar a Leila.
28:26Eu entendo o seu sofrimento.
28:29Mas nós não devemos nos intrometer.
28:32O Alelibraim está fazendo tudo o que pode.
28:34Eu acho que você devia ir falar com ele.
28:37Seja bem-vinda, senhora Zainab.
28:49Obrigada, Sota.
28:55Eu já sofri demais.
28:56Por que ela está aqui?
28:58Elas são amigas.
29:00E a Damla ainda é esposa do Fikret.
29:01Ela deve ter chamado.
29:11A Zainab chegou.
29:14Que comece o espetáculo.
29:16O que você está fazendo aqui?
29:28Eu a chamei, Zainab.
29:30Esta casa é minha, Damla.
29:32Pare de convidar pessoas indesejadas para virem aqui.
29:35Saiba que eu também não queria ver você.
29:38Mas o meu marido não sai desta casa.
29:40Você esqueceu da promessa que fez?
29:44A promessa está no seu dedo.
29:48Vamos, Jiden.
29:49Eu não quero descontar a minha irritação em você.
29:52Vá embora e não volte mais.
29:59Você viu isso, Damla?
30:01Sim.
30:02Bem, eu aviso.
30:04Se descobrir alguma coisa, faço o mesmo.
30:06Cuide-se.
30:08Você também.
30:10Zainab, eu preciso muito apontar uma coisa para você.
30:33O que é, Ice?
30:36Zainab, esta casa também é minha.
30:38Você não pode expulsar a minha amiga.
30:41Damla, você está bem?
30:43É possível para você entender que a sua amiga arruinou a minha vida?
30:46É mesmo, Zainab.
30:47E a sua amiga também arruinou a minha vida.
30:50Você acha mesmo que é igual?
30:51Mamãe, para mim é muito parecido.
30:54Se a Zainab não tivesse trazido a Esma aqui,
30:56eu já teria me reconciliado com o Fikret.
30:58Damla, normalmente o Fikret nem deixaria você entrar aqui.
31:03E ele não voltará logo.
31:04Então, tome muito cuidado com as suas ações.
31:13Damla, escute.
31:15Se quer falar com a Jiden, saia daqui.
31:17Por que está provocando a Zainab?
31:19O que está planejando?
31:21Fale logo.
31:23O que você espera dela?
31:24Mamãe, eu não estou esperando nada da Jiden.
31:27Eu só estou usando ela.
31:28Então, ouça, Zoal.
31:30Se for usá-la, faça isso fora dessa casa.
31:33Se você quer morar aqui, não provoque a Zainab.
31:36Está entendendo?
31:42Apenas ignore a Damla, Zainab.
31:45Todos os planos dela sempre envolvem o Fikret.
31:48Ninguém vai tramar nada nesta casa.
31:50E ele nem gosta dela.
31:52Deixe-me contar.
31:55A Esma ligou.
31:56Ela falou com a Gamzee.
31:58Ela sugeriu que o Fikret vá para a casa dela.
32:03Que bobagem é essa?
32:04Eles querem matá-lo lá dentro?
32:07Sim, mas parece que o Kemal acolhe aqueles que procuram ajuda.
32:11Nós não conversamos muito, então ligue para ela depois.
32:15Eu vou ligar, Icee.
32:18Obrigada.
32:20E quanto ao Fikret?
32:21Ele está bem?
32:25Por enquanto, sim.
32:27Mas eu não sei até quando ele vai estar.
32:51Zainab?
33:03Ah, olá, Esma.
33:04Zainab, o que foi? Estão todos bem?
33:06Nós estamos, não se preocupe.
33:09Icee me contou uma coisa.
33:11Se não tiverem outra escolha, isso é possível.
33:14Eu queria que soubessem.
33:15Escute, sendo honesta, isso é uma maluquice.
33:20Mas o que está normal agora?
33:23Eu não posso prometer, mas eu vou contar para o Alilibran.
33:26Zainab, eu não sei bem o que o Fikret está pensando.
33:33Mas eu não entendo como ele desistiu tão fácil de mim.
33:35Quando nos sentimos impotentes, fazemos coisas absurdas, Esma.
33:40Não fique pensando nisso.
33:42Você entendeu?
33:43Tudo bem, querida.
33:45Eu aviso se tiver notícias.
33:48Até logo.
33:49O Fikret arruinou todos os nossos planos.
33:57Mas já passou, Skander.
33:59Sabíamos que o Fikret agiria.
34:01Mas eu também não achei que seria Alá.
34:04Como o Idris está?
34:06Ele ainda não está consciente.
34:08Mas, se fosse para morrer, ele já teria morrido.
34:11O Sevket suspeita de alguma coisa?
34:12Se você está falando dos Kika, não.
34:15Mas o Sevket é paranoico.
34:16Ele deve estar aumentando a segurança depois disso.
34:19Entendi.
34:20E você acha que o Turgut fará alguma coisa quando o Idris melhorar?
34:23Nós tentamos acalmar ele, mas...
34:25Eu sei que eles farão alguma coisa.
34:27Ele vai tentar instigar o Kemal contra o Fikret.
34:31Eles até queriam usar o Ferat para isso, mas eu não deixei.
34:35O que os Kika vão fazer com o Sevket?
34:38Eles iam levá-lo quando saísse do cemitério.
34:40Mas o plano foi cancelado por motivos óbvios.
34:43Agora eles estão pensando em como e onde fazer isso.
34:49Pois bem, senhores.
34:59Eu não estou entendendo.
35:01Nós é que estamos arriscando tudo.
35:03O Fikret Leto virá para cá.
35:06Nós temos que pegar o Sevket.
35:08Vocês não acham que isso está errado?
35:09Ah, Ian.
35:13Escute, é a última vez que eu aviso.
35:16Não existe nós.
35:18Você não está no mesmo nível que nós.
35:20Ele está certo.
35:21E, Ian, o trabalho ficou todo para nós.
35:24Musa, eu não quero que o Ian ache que está no nosso patamar.
35:28Então, por favor, pare de ficar incluindo nós também.
35:31Tudo bem.
35:33Eu paro, mas que diferença vai fazer?
35:36Então, o Sevket vai ao hospital visitar o Idris, não é?
35:41Podemos pegar ele lá.
35:43Nós podemos.
35:44Mas será que o Sevket vai no hospital sem seguranças?
35:47Não mesmo.
35:48Ele saiu do cemitério direto para o hospital.
35:51Ele está com vários outros homens.
35:54Musa, digamos que o açúcar no seu sangue subiu...
35:56Nós levamos você para o hospital no meio da noite.
35:59Se o Sevket estiver visitando o Idris, ele não vai visitar você também?
36:03Ele vai, eu acho.
36:05Certo.
36:06Mas ele não vai chegar com vários homens.
36:08Nós podemos pegar ele lá.
36:11Pare de me envolver em tudo.
36:13Eu não quero ter que lidar com o Sevket.
36:17Eu pensei em quebrar os ossos do Ian para levar ele para o hospital.
36:21Mas eu não sei se o Sevket visitaria ele.
36:25É claro que não.
36:26Eu não sou ninguém para ser visitado pelo homem mais importante dos negócios.
36:31Tudo bem, então.
36:32Me traga as sobremesas que sobraram do feriano.
36:35Assim o meu açúcar vai subir de verdade e eu não vou me lembrar de nada.
36:39Perfeito.
36:40Vá pegar.
36:41A Ian, não se esqueça da torta que está no canto.
36:45Pode deixar.
36:46E do pudim.
36:47Eu pego.
36:50A D-Den veio aqui, fez perguntas sobre você.
36:53Como ela não teve respostas, ela foi falar com a Zinné.
36:55Mas por que ela foi até a casa da Zinné?
36:57Nós estamos falando da D-Den.
36:59Ela deve ter usado a Damla de desculpa para ir provocar a Zinné.
37:02Ela vai acabar irritando muito a Zinné.
37:05E falta muito pouco para isso.
37:07Escute.
37:07Antes que a D-Den descubra que o Fickert está aqui, nós temos que fazer alguma coisa.
37:13Como a D-Den vai descobrir que ele está escondido naquele quarto?
37:15Aquela mulher consegue pensar em coisas que nem a pior das pessoas pensaria.
37:19Tudo bem, mas o Fickert não vai ficar lá para sempre, não é?
37:22Ótimo.
37:23Porque ela está esperando ali na porta.
37:24Parece que ela quer interrogar você de novo.
37:26Não faça ela esperar.
37:26Eu vou falar com os rapazes.
37:37Não, espere um pouco.
37:39Sente-se um pouco ali.
37:41Está bem.
37:42O que é o quarto secreto?
37:51Você disse que conversaríamos depois.
37:53E acho que agora é a hora.
37:55Aquele quarto é o lugar onde eu e o Aliribrain podemos conversar sobre as coisas que nós não queremos que mais ninguém saiba.
38:02É só isso.
38:02Não é nada demais.
38:05Só isso?
38:07Eu juro que sim.
38:08Um dia você não vai mais conseguir segurar.
38:12Eu estou muito ansiosa para que esse dia chegue.
38:16Até lá você pode continuar me contando essas histórias, Augusto.
38:27Aliribrain, que confusão é essa com o Fickert?
38:32Ele acabou fazendo o que eu estava tentando evitar.
38:35Então não adiantou você ter ficado lá.
38:38Adiantou, porque o Kemal ainda continua vivo.
38:41O que o Kemal tem a ver?
38:43Nós estamos planejando o nosso futuro juntos.
38:45Você pode se concentrar nisso?
38:47A minha vida não se resume a você, Didem.
38:50O Fickert é o meu amigo.
38:51E eu vou fazer de tudo para que ele fique bem.
38:53Você me ouviu, Didem?
38:55Aliribrain, escute.
38:58O Fickert é irmão da Zeynep.
39:01E eu acho que você sempre volta para ela por causa disso.
39:04Isso é problema seu.
39:06Os meus sentimentos não mudam.
39:08Mas a Zeynep deu uma chance para você.
39:12Tente aproveitar essa chance.
39:15Aliribrain,
39:16por favor, me leve para casa.
39:19Eu estou cansada.
39:20Eu estou ocupado.
39:21Quem trouxe você para falar com a Zeynep
39:23pode levar você de volta para casa.
39:25Medime,
39:41como você vai compensar o que o Aliribrain fez?
39:46Ele está se arriscando muito
39:47para que o Fickert não morra e não vá para a prisão.
39:50Tem razão, Sakine.
39:51Eu nunca vou conseguir compensá-lo.
39:55Minha filha, por favor,
39:56pare de fazer esse homem sofrer tanto por você.
39:59Mas o que eu estou fazendo?
40:01Se alguém está sofrendo aqui, sou eu.
40:03Bem, eu não falei nesse sentido.
40:05Só não o deixe triste.
40:07Tudo bem.
40:08Ele cometeu erros.
40:09Não fique trazendo esses erros de volta.
40:11Todos aqui erraram.
40:12Não é mesmo, Sakine?
40:13Está bem.
40:16Quando ele chegar, eu digo para ele
40:18que a senhora não quer que ele sofra.
40:21Espere, o Aliribrain está vindo.
40:23E a Damla está em casa?
40:24Está.
40:26E é por isso que eu queria falar com vocês.
40:29Será que vocês conseguiriam distrair a Damla por hoje?
40:32Eu não quero que ela veja o Aliribrain aqui.
40:34O que aconteceu, minha filha?
40:35Algum problema com o Fickert?
40:37Não, ele está bem.
40:39Ele disse que viria.
40:41E eu disse para ele vir, mas esqueci da Damla.
40:43Elif, nós não podemos colocar alguma coisa na bebida da Damla.
40:49Assim ela dormiria a noite toda.
40:51Como nós vamos controlar essa mulher?
40:53Não diga besteiras.
40:54Nós não sabemos nada sobre esses remédios.
40:56Se exagerarmos, ela pode morrer e será um problema maior.
41:00É isso que você quer?
41:01Você tem que pensar mais antes de falar, Sakine.
41:04Eu vou para o meu quarto.
41:06Vocês cuidam da Damla.
41:07Tudo bem, pode deixar que resolvemos.
41:09Nós cuidamos da Damla.
41:10Nós cuidamos da Damla.
41:12Eu pensei, eu pensei muito, Nedime.
41:16Se você disser para a Damla que ela e o Fickert ainda terão dias lindos juntos,
41:23ela ficará com você a noite toda.
41:25E depois como é que vamos controlar a Damla quando o Fickert voltar, mamãe?
41:29Nós pensamos nisso depois que o Fickert voltar.
41:32E nós discutimos depois sobre esse remédio na bebida.
41:35Está bem?
41:35Pare com isso, Sakine.
41:36Pare.
41:37Está falando besteiras de novo.
41:39Eu vou para lá.
41:39Eu não aguento mais isso.
41:42O que o Sota disse?
41:43O Idris ainda não morreu?
41:45Não, mamãe.
41:45Ele não morreu.
41:46Ah, certo.
41:49Então o Fickert ainda tem esperanças.
41:51Como?
41:55Para que a polícia, papai?
41:57Eu mesmo dou um jeito no Fickert.
42:03Pode deixar que eu cuido disso.
42:06Filho, se você contasse que o Fickert atirou, nós resolveríamos isso na prisão.
42:12Não quero desse jeito, papai.
42:16Ele atirou em mim na frente de todo mundo.
42:19Então eu também vou matar ele na frente de todo mundo.
42:22Você deve se recuperar primeiro.
42:28Se o Fickert estiver vivo depois disso, faça o que você quiser.
42:33Por quê?
42:35Tem alguma coisa que não estou sabendo?
42:39Nós conversamos com o Sevket.
42:41Vamos ver como as coisas ficam.
42:43Papai.
42:48Vocês podem fazer o que quiserem com a Lilibrein.
42:53Eu não me importo.
42:58Mas o Fickert é meu.
43:07Ele quer matar o Kemal, Zeynep.
43:10Você acha que eu vou levar o seu irmão até ele?
43:12Mas e a Esma?
43:14Ela está tentando encontrar uma saída.
43:17O Fickert ter tentado matar o pai dela deixou ela triste.
43:20Ela só quer acabar com essa briga toda.
43:23Tudo bem, Zeynep.
43:24Eu sei.
43:25Mas primeiro, seu irmão tem que ficar longe da prisão.
43:29Se for para ele ficar com a Esma, tudo bem.
43:33Aliás,
43:34a Damla chamou a Didem hoje.
43:37Ela estava aqui quando eu cheguei.
43:39Eu fiquei sabendo.
43:40Ela avisou você que vinha?
43:43Ela contou que eu a expulsei?
43:45Você quer mesmo perder tempo e falar sobre a Didem?
43:50Não, eu não quero falar sobre ela.
43:52Foi o que eu imaginei.
43:53Sinto tanto a sua falta.
44:16Eu também sinto a sua falta.
44:18Mas nós ainda vamos ter que esperar mais um pouco.
44:24Eu também vou ter que esperar mais um pouco.
44:38Amém.
45:08Amém.
45:38Amém.
Recomendado
1:49:38
42:10
37:04
39:46
39:50