Rent-a-Girlfriend Season 4 Episode 2 English Subtitle

Anime Lover

Asalam o Alekum Everyone !  Welcome to my channel  Anime Lover This video is watching .Like, and Subscribe  If you have any anime and korean darma need guidance about anything, just comment below in the comment section.  Love you all.  Thanks for watching

Transcript

00:00Moon lights

00:06夕ろめいて消えてゆく波に

00:09何度も焚き綴った

00:11手を伸ばせども届く距離

00:14君はどんな空見ているの?

00:18海に浮かぶ月に

00:21想いを馳せて

00:23交わした言葉

00:29夢の終わりで待ってる

00:34リンと咲いたその背中は

00:37触れたら壊れてしまいそうに

00:40またねと笑った

00:43追いつきたいと駆け出した

00:45震える小さなイフォア

00:48まだ知れない

00:50君の世界扉開く

00:53不意なその笑顔

00:56感情ディストード

00:59心をそっと重ねてく

01:05Moon lights

01:07揺らめいて消えてゆく波に

01:10何度も焚き綴った

01:12手を触れてから

01:14変わり出す

01:15君はどんな僕見ているの?

01:19海に浮かぶ月に

01:22思い出として

01:24始まるエモリ

01:27お隣さんにご飯行かないって誘われて

01:33嫌な気になる女子はいないっす

01:36何言ってんだ俺は

01:44俺の馬鹿アンボンタル

01:46水原に強い思いを馳せていたら

01:48つい心の叫びが

01:50お?

01:52あっ

01:53あの

01:54この説明は

01:56読まなくていいので

01:57あっ

01:58私を見て

02:00うん

02:02とんだ身の程知らず

02:04奇代ののぼせやがり勘違い野郎

02:06はぁ

02:07きっしょ

02:08こわきも

02:09見れねえ

02:10水原の顔見れねえ

02:13でもダメだ

02:14もう後には

02:15ちょっとちょろお昼だし

02:17ご飯でもどうかなって

02:19でも他のお客さんの手前もあるし

02:22あんまり

02:23だ

02:24だよな

02:25平均

02:26忘れて

02:27ちょうどお昼だったしさ

02:28え

02:29じゃじゃじゃ

02:31ぐわー

02:32断られた

02:33レンカノだもんな

02:35バレた

02:36下心バレた

02:37誰か殺してくれ

02:41やっぱいいか

02:42え

02:48行こう

02:49ご飯

02:50はっ

02:52え

02:53え

02:55え

02:57え

02:59え

03:00え

03:01え

03:02え

03:03え

03:04え

03:05え

03:06え

03:07お腹すいたし

03:08嘘?マジ?水原アリなの?

03:12ちょ、ちょっと待って!今探すから!

03:15どんな店がいいんだ?

03:17水原可愛いからいい店いっぱい行ってるだろうし

03:20いつも行ってる定食屋とかじゃダメだよな

03:23もっとオシャレでハイソな

03:25連カノの時はガッチリ予定組んでくし

03:27こんな感じで探すのは初めてだ

03:30背後には手持ち無沙汰な美女

03:33今こそ試される真のエスコート能力

03:37星1,3点行こう歩いて5分のイタリアン

03:40お値段持ってごろ!よし!ここは!

03:42木下と申しますが今から2名で

03:45申し訳ありませんがただいま満席で

03:48ど、どうも

03:4930分から1時間お待ちで

03:53定休日入れて

03:56なんて今日に限って!

04:00何?お店ないの?

04:02行く!

04:03平気待って!今探すから

04:06何言ってるのよ

04:09あそこでいいじゃない

04:10え?いいの?

04:14なんでダメなの?

04:16お金は無駄にせず

04:17未来の不幸を避けるために使うのよ

04:20結局何のエスコートも

04:29うん

04:30師匠は水原さんのことを女として好きなんす!

04:35俺の理想の彼女はさ

04:39見しても水原

04:44サイゼとか来るんだな

04:46こういうところで飯食う水原も新鮮だけど

04:50これはこれで庶民感があって

04:52渇ってるー

04:54わー!ポップコーンシュリップ食べたーい!

04:58かわいい!

04:59はっ!よ、よく来るのか?

05:02逆に来ないの?サイゼは大学生の味方でしょ?

05:06ミラノフードリアなんて絶品よ

05:08んふん

05:09わー!イタリアンハンバーグもいいなー!

05:17あーすみません

05:18お決まりですか?

05:20えっと

05:21まったく

05:23カニとサイゼが両方似合う女って何者だよ

05:28あとグラスワインの白で

05:30え?昼から?

05:33何?ダメ?

05:33今日は休みにするって決めてたの

05:37飲む

05:37飲むのよ

05:39じゃ、じゃあ俺も生を

05:41え、無理しないで

05:43水原が昼間から酒を

05:46何から何まで新鮮だな

05:49まあちょっと立ち飲むくらいなら

05:52乾杯

06:03全然立ち飲む程度じゃない!

06:11ふーん

06:13お?

06:13おぉ

06:14なんだ?水原

06:17明らかに様子がおかしい

06:19なんかちょっと目すわってるし

06:21ほっぺたも赤くて可愛い感じに

06:24酔ってる?これ酔ってるよな?

06:27ねえ

06:28は、はい!

06:29それなんて書いてあるの?

06:31え!?

06:32あ、あ、これ?

06:34なんかイタリア語で魚って意味らしくて

06:37え?

06:38行きつけのアクアリウムショップで売ってて気に入って

06:41気に入って

06:42アクアリウムショップで服買ってるの?

06:45ん?

06:46ん?

06:47まさか

06:48ダセえとか

06:50あははは!どんだけお魚好きなのよ!

06:53あははは!だっていくら魚好きでもTシャツのロゴまでって!

06:58あははは!しかもなんでイタリア語!

07:00あははは!笑わなくてもいいだろ!

07:03あ、ごめんごめん!なんかツボって!

07:06あははは!

07:07なんだ?水原

07:09こんなしょうもないことだ

07:11いつもならこんなことで笑った

07:15はぁ

07:17ごめんごめん失礼だよね

07:19いったん落ち着く

07:21はぁ

07:23ふっ!ごめん!ダメだ!あははは!あははは!

07:28あははは!おかしい!あははは!

07:31こっは!

07:33ふっ!

07:35ファミリーサイズのテラミス大きすぎ!

07:38そんなことにも6人分だって

07:42水原笑い情報か

07:46よった水原すげーかわいい

07:50めっちゃ俺の前で笑ってくれるじゃん

07:56あーもうこの時間があと60年続いてほしい

08:02でも珍しいな

08:04レンカノの時も酒飲むことはあったし前の飲み会の時だってキョロっとしてたのに

08:10でもひょっとしてそれだけ心を許してくれたってことなのかな

08:16あのさいいのかランチとか

08:21俺から誘っといてなんだけど今までの水原ならって

08:27言ったでしょ今更だって深い意味はないわ

08:33そっか

08:35すみませんお呼びでしょうかヘーゼルナッツケーキとあとチョコレートケーキ

08:40えっ

08:41なにダメ

08:43いいのかよカロリー的にとか

08:45だっておばあちゃん死んじゃったしタイムリミットって言うんでもないから

08:51頑張る明日から

08:55水原がこんなことを言うなんて

08:58後回しにした時に人は子供になるの

09:01何もかも金繰り捨てて掴みに行くぐらいの方が

09:03でもきっと夢と現実の狭間で常に気張って必死にムチ打ってきたんだろうな

09:09そういうことよ

09:11まあほんと今くらいは

09:13でもどうなんだろう

09:15水原にもこういう弱い面があって支えてくれる人

09:19彼氏とかって欲しいと思わないんだろうか

09:24ああ俺がそうなれたら

09:28あなた私のこと好き

09:39え?

09:44あなた私のこと好き

09:52え?な、なに突然

09:55好き?今好きって言った?

09:57何で今そんなことを

09:59理想の彼女

10:01え?

10:02花火の時に行ってた

10:04やつ?

10:05いつも笑顔でいてくれる

10:06その心当たりがあるっていうか

10:08あれ、私のことでしょ

10:10え?あ、いや、水原っていうか

10:15その、バレてた、やっぱり

10:18分かってる

10:19え?

10:20あれは、辛そうにしてる私を見るに見兼ねて言ってくれた

10:25あなた、仮初めの理想像だってことは

10:29でももし違うなら、色々変わってくるから

10:34それに、前に八重森さんに言われたの

10:37あなたが私のこと、異性として好きだって

10:41そんなことないって言ってたけど

10:45他のお客さんやルカちゃんの手前もあるし

10:48あ

10:49やっぱちゃんともう一度確認しておかなきゃって

10:52ねえ、好き?

10:55私のこと、好き?

10:58私のこと、好き?

11:01うっ…

11:03俺、やっぱり…

11:05水原が、好きだ…

11:07好きだ…

11:17お待たせしましたー!

11:20ごゆっくりどうぞー

11:24ごめん、変なこと聞いて

11:26のう…

11:27やっぱそんなわけないよね

11:29忘れて

11:32ケーキ食べたら帰ろ

11:34はっ…

11:38あと5秒あったら

11:40行っていたかもしれない

11:41やっぱサイゼおいしい

11:44弾みで、君がいいなんで

11:47途中やたら笑ってたけど

11:49基本しっかりしたもんだな

11:52崩れるところも見たかった気はするけど

11:56ん?

11:59あのさ、ずっと聞きたかったんだけど

12:02え?

12:04言えたのか?

12:05ばあちゃんに、俺たちのこと

12:09言えなかった

12:11言おうとしたけど、どっちでもいいって

12:16私が言いたいなら聞きたいし

12:18言いたくないなら聞きたくないって

12:20そんなこと言われたら、なんか私…

12:27言いそびれちゃって

12:29でも後悔はしてないの

12:31え?

12:32本当に

12:34おかげで何がおばあちゃんのためで

12:36何が自分のためなのか

12:39最後まで悩めたし、その点はあなたにも感謝してる

12:43でも、これでまた、言いづらくなっちゃった

12:49え?

12:51なごみおばあさんに、本当のことを話したら

12:55うちのおばあちゃんに最後まで嘘つき続けた二人って

12:59軽蔑される?

13:00そんなことに、させない

13:06え?

13:07悪いのは、俺だから

13:10水原のことは、俺が必ず守るから

13:16どうやって?

13:19でも、これで私たちの関係は元通りね

13:23あなたに素敵な彼女ができるまで、私はレンカノとして手を尽くす

13:28そう言ったでしょ?

13:33頑張ってよね

13:35最高の彼女作らないと、許さないから

13:38うん

13:40それじゃ

13:42水原の言う通りだ

13:45俺に水原を守る力なんて、ない

13:49水原にとって俺はただの客で、ただのお隣さんで

13:54彼氏でもなんでもないんだから

13:55仮初めなんかじゃない!

13:59あれは、俺の本心で

14:01俺の理想の彼女は水原で

14:04こんなこと言ったら、怒られるかもしれないけど

14:07俺、ずっと前から、君のこと…

14:09明日に沿む

14:20空いた風也

14:22何やってんの?

14:23なところで

14:25き、きべぇ、どうしてここに!

14:28飲みの約束だろ、迎えに来た

14:30迎えに来た?

14:32まだ2時だぞ!

14:33てか、何か喋ってなかった?

14:35んなわけあるか、バカ!

14:40い、居ねえ…

14:41そうか、キベたちの姿が見えて急いで部屋に…

14:47ん?

14:49なんだ?

14:49勇気出しぞんじゃねえかー!

14:56あ、つ…

15:00あなた、私のこと、好き?

15:04俺、ずっと前から、君のこと…

15:08バカみたい、私…

15:11あーもう、何とかしないと…

15:20告白ってどうやるんだ?

15:22なに?浮気すんの?最低だな!

15:25お前もしてたじゃん、こないだ!

15:27してねえよ!メッセ送ってただけだ!

15:30そういうの考えるときは、だいたい欲求不満なんだよ

15:34そーだそーだ!千鶴さんに一発抜いてもらえ!

15:38あ、くそー!羨ましすぎるぞ!ハゲろ!

15:41情緒どうなってんだよ?

15:43お前だって一度はしたわけだろ、告白!

15:47そうそう!なんて言ったんだよ!

15:49いや、同意して送信しただけっていうか…

15:53あ、俺のことはいいだろ?

15:55いや、照れてる、きっしょ!

15:57まずきっしょ!

15:58このしっぽもいいすか?

16:00もしさっきのな…俺水原に聞こえてたら…

16:04はあ

16:06何考えてんの好きってどういうこと

16:10メンタル彼女だっつってんでしょ

16:13あなたとは一生そういうことにならないって何度言ったらわかるの

16:16ずっと前からって何

16:18じゃあ映画撮ってる時もずっとそういうつもりでやってたってこと

16:22ちょっと涙見せたからって心許したとでも思ってんの

16:25おばあちゃんのためとか言って信じた私がバカだったわこの性欲モンスター

16:30私もう明日引っ越すから二度と連絡してこないで

16:34一ミリも明るい未来が見えねえ

16:37冷静になってみたらあぶねえ

16:41水原からの問いへのアンサーとはいえ

16:43俺はなんであんなこと口走って

16:45でもつまり来て臨界点

16:49パンク寸前の付き合いたい願望

16:52わかってる

16:54水原みたいな子が俺なんか相手にするはずねえって

16:58マジの恋人になろうなんてそれこそ高眼無知の恥知らずだって

17:02今心が叫ぶんだ

17:04付き合いたい付き合いたい付き合いたい

17:09いやでも無理俺なんかマジ無理

17:12やってるこれを5億回やってる

17:15迎えに来てくれてありがとう愛してるぞキベ

17:19なんかお前メンヘラ感すげえな

17:22あそうだ言い忘れてたけど

17:25なになにどうしたの何でも言ってごらん

17:29この間なごみさんとの打ち合わせにマミちゃんが来ててさ

17:33え?なんで?

17:37やあなごみさんがアドバイザー増やしたいって言うから

17:41会ったらまさかのマミちゃんでさ

17:43ばばばあちゃんがなんでどこで知り合ったの

17:46ツイッターのDMだって

17:48ツイッター?

17:50ばちょっと待って

17:51ばあちゃんとマミちゃんが知り合い?

17:54ツイッターってなごみ避けてんのやつだよな

17:56じゃあ俺んちだって知ってるはずで

17:59マミちゃんはマミちゃんは何がしたいの

18:02いや俺も初めは邪推したけどよ

18:05まあ当面の課題はニーズに答える意味でも

18:09今の高齢者がどういう恋愛をしたいのか

18:12それで言うと一つご提案が

18:15お?

18:17アプリの開発を本気で考えてみてはどうでしょう

18:20今やシニアのスマホ普及率は77%というデータもありますし

18:26若い子たちの恋も今はスマホ一台

18:30現代における恋愛の仕方はそう変わりないと思うんです

18:34アプリか

18:36基礎的なもので良ければ100万程度で作れますし

18:40将来的なバリューを見ても必要不可欠なスキームかと

18:44ん?さすがマミ殿じゃ

18:47なに?めっちゃ優秀ってこと?

18:52実際打ち合わせでも建設的な発言結構するし

18:56いやいやいやいやいやだとしても

18:59わざわざ俺のばあちゃんと?

19:01不安が止まらねえ

19:04くそ何度かけても連絡が取れねえ

19:11ダメだ昨日の話が頭から離れねえ

19:15マミちゃん普通に仕事に興味が?

19:19いやでもDM送った時はそんな話出てねえだろうし

19:22何のためにばあちゃんと知り合いに?

19:26俺と水原がまだ会ってることは知らねえはずだし

19:29あの時は誰にも話す気はないって言ってたし

19:33あ

19:39え?

19:42あカズ君

19:44マミちゃん噂をすれば影

19:49ありがとう

19:52なんかカズ君とも久々って感じ

19:55これはコウキ

19:56キベから聞いたんだけどさ

19:59なごみおばあさんの話

20:02マジごめんね

20:04驚かせるつもりはなかったんだけど

20:06最近日本酒にハマっててさ

20:10たまたまなごみさんのアカウント見つけて

20:14カズ君のおばあさんならいい人だろうし

20:17お酒のこと聞きたいなと思って

20:19そっか日本酒

20:22そしたらサイトの経営の話で息統合しちゃってさ

20:26私としてもそちらのテーマにもできそうだし

20:29将来のためにもチャレンジしたいなって

20:32ダメだった?

20:34いやダメってことは

20:36私たちのことは秘密にしてるけど

20:39まあ改めて言うようなことでもないでしょ

20:42なんか楽しくってお仕事

20:45私バカだけど経営向いてるかも

20:49バカだなんて

20:51ああ疑ってるの?

20:53いや全然

20:54びっくりさせてやる

20:58た、楽しみにしとく

21:00んふふふ

21:01めっちゃポジティブだったな

21:08やっぱかんぐりすぎか?

21:10きべやまみちゃんの言う通りかもしれねえし

21:27やっぱり何も心配するようなことは

21:30それ面白い

21:31やばる

21:33あなたは

21:36カズヤくん

21:37ど、どうも

21:38またお酒飲みすぎてない?

21:40もうにょっきはしないほうがいいよ

21:42行こ

21:44うん

21:45み、みずはら

21:47あ、ちずる

21:50なんでそんな急いでるの?

21:52次の会議するでしょ

21:53みずはらにも

21:54まみちゃんのこと伝えねえとな

21:55てか

21:57なんかそっけなかった?

22:00そしたらたけくんが

22:01トイでいけないとか

22:03言い出してさ

22:04へえ

22:05見た目によらず

22:06かわいいところあるんだね

22:08え?

22:08見た目もかわいいじゃん

22:10ずっと前から

22:13君のこと

22:14はぁ

22:17夏の大三角形を遠く指さして

22:31君の目と僕の目が

22:35つながったみたいで

22:37何度も

22:40痛い隠し事

22:42開けないよ

22:45まぶしすぎて

22:48痛い

22:51いつものドアを

22:53開けた時

22:55コロコロコロコロ

22:58悪くなって

23:00いつもと同じ

23:03話し方に

23:05今日はうまく

23:08笑えないよ

23:11夏の大三角形の

23:13過ぎ去る様な

23:16君の目は

23:17僕の手が

23:19引き込まれて

23:22素直に

23:24わかんないよ

23:25わかんないなんだろう

23:26君が

23:27星に

23:28泣いた世界が

23:32八つの大三角形の

23:34過ぎ去る様な

23:37君の目は

23:38僕の手が

23:39引き込まれて

23:42素直に

23:45わかんないなんだろう

23:47君が

23:48星に

23:49泣いた世界が

23:52恋しい

23:57カズ君と予告なんて久しぶり

23:59そういえばそうかも

24:01したのって結構前だよね

24:02あの時は私も初めてだったし

24:04カズ君がリードしてくれるかなって思ったら

24:07逆にすっごいガチガチで

24:08言い方!

24:09マミちゃん言い方!

24:10カズ君と千鶴さんはさ

24:12初めてした時どうだった?

24:13私たちそんなことしてませんから

24:15え?最初からしてたじゃん

24:17二人で次回予告

24:18予告の話ね

24:19そんなことより次回のカノカリは?

24:22大観大和

24:23彼女

24:23えー二人もまだなんだ

Category

Transcript

Recommended