From Ashes to Fortune - Full Movie - Video Dailymotion

LIAM.VD

From Ashes to Fortune - Full Movie    #EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull

Transcript

00:00:00You

00:00:27You know what?

00:00:28Carly, this is your birthday present.

00:00:32It's a matched pair.

00:00:34One for you and one for me.

00:00:37Do you like it?

00:00:39Thanks, Mom.

00:00:40But my friends at school said on birthdays,

00:00:43you eat birthday cake, you blow out candles,

00:00:45and you make a whiff.

00:00:47Can I have a birthday cake, please?

00:00:49Pretty, please?

00:00:50Yes.

00:00:58Hold these for me, baby.

00:00:59I'll get you a cake, okay?

00:01:21Hi there.

00:01:22What kind of cake are you looking for?

00:01:25Do you have anything that's more affordable?

00:01:28This is a gourmet patisserie.

00:01:30If you want something cheaper, just go to the deli next door.

00:01:33Okay.

00:02:05Hey, buddy.

00:02:10Wake up.

00:02:11Come on.

00:02:12Wake up.

00:02:13Oh, my God.

00:02:14Where are your parents?

00:02:15We need to get him to the hospital.

00:02:19Noah, I got you a cake.

00:02:22Noah?

00:02:25Noah?

00:02:27Noah?

00:02:29Noah!

00:02:31Noah!

00:02:35Doctor.

00:02:41How is he?

00:02:43The boy is severely injured.

00:02:44He needs a specialist.

00:02:46If you can get him to a bigger hospital,

00:02:48he might still have a chance.

00:02:50Call the helicopter.

00:02:51Now.

00:02:51You're going to be okay, buddy.

00:03:04Okay.

00:03:04You're going to be okay, buddy.

00:03:13Adam.

00:03:14Noah's missing.

00:03:15What?

00:03:15What are we going to do?

00:03:17What?

00:03:18What?

00:03:19What?

00:03:20What?

00:03:21What?

00:03:22What?

00:03:23What?

00:03:24What?

00:03:25What?

00:03:26What?

00:03:27What?

00:03:28What?

00:03:29What?

00:03:30What?

00:03:31What?

00:03:32What?

00:03:33What?

00:03:34What?

00:03:35What?

00:03:36What?

00:03:37What?

00:03:37Mr. Brown, it's time for your medicine.

00:03:55Mr. Brown, the brown group is going to be in your hands from now on.

00:04:09It's time for me to retire.

00:04:11Don't worry, Dad. You just focus on recovery.

00:04:14Maple Town is going to be your first project without me.

00:04:17Don't worry about it. I won't let you down. I promise.

00:04:21Why don't you take Sophia with you? Spend some time down there.

00:04:25Might be nice for you to reconnect with your hometown.

00:04:40Noah, this is your birthday present.

00:04:44It's a matched pair. One for you and one for me.

00:04:51Your pay.

00:05:02Don't come in tomorrow.

00:05:04Why?

00:05:05Why?

00:05:06Because you keep asking everyone if they've seen your missing son.

00:05:10Do you know how annoying that is?

00:05:12People come here to have a good time. You're ruining my business.

00:05:16I'm sorry. I couldn't help myself. If you could just understand.

00:05:27Noah.

00:05:28Where are you?

00:05:30I miss you so much.

00:05:32Mia, great news for you.

00:05:34Is it about Noah?

00:05:35Noah? Obviously not. The brown group wants to buy your land.

00:05:40They're offering you five mil. Isn't that amazing?

00:05:44Wait. You mean someone's going to tear down my house?

00:05:48It's called a relocation package.

00:05:57You and Adam have been scraping by for decades.

00:06:00Now you can enjoy your retired life.

00:06:02No, we absolutely will not let go of our land.

00:06:05If the house is gone, when he comes back, he won't know where to find it.

00:06:09No one will take our house.

00:06:30Welcome to Mapletown, Mr. President.

00:06:32The land acquisition for this site is almost complete.

00:06:35Except for one stubborn household.

00:06:37But if you'd like, I could have my men knock some sense into them.

00:06:42And when has the brown group ever condoned physical violence?

00:06:51Who's that poor lady over there?

00:06:52Don't worry about that. I can have my guards slipper a few bucks.

00:06:55Please, head out to the project site at once.

00:06:57No.

00:06:58Today's a huge day. The new president of the brown group is coming to Mapletown for their big project.

00:07:11You loitering out here? Do you want me to lose my job?

00:07:26I'm sorry. I didn't know you were working here.

00:07:28Fed up. With you and Uncle Adam coming to my parents for handouts.

00:07:32My dad's a younger sibling. Do you think just because you lost your child people will give you sympathy?

00:07:38Or did you forget you're the one who lost him?

00:07:41I didn't lose him on purpose. It was an accident.

00:07:44Whatever. Maybe the kid is better off without you and Dad beat Uncle Adam.

00:07:48Yeah. Seriously. We would want to be born into your family. Get lost.

00:08:05Noah. It's your 28th birthday today. Where are you?

00:08:13Noah. Yes, Adam. It's Noah's birthday today. Yes, we should celebrate.

00:08:23I'm coming home right now.

00:08:33Poor lady. Doesn't she have any children to take care of her?

00:08:37See if there's anything we can do for that lady.

00:08:39Of course, Mr. Brown. I'll have someone grab the security footage in town and find out who she is.

00:08:44I'm going to head to the construction site. If you find anything, I'll make sure I'm the first to know.

00:09:09Mom, Dad, are you still here? I hope you're doing all right. I wonder if I'll be able to find you.

00:09:18Hi. Any news about Noah this time?

00:09:1928. Now I'm grown up now. Who knows? Maybe he's on his way back to us right now.

00:09:24for his birthday. You're right. He's all grown up. Maybe he's already married.

00:09:35You're right. He's all grown up. Maybe he's already married.

00:09:4028.

00:09:42All grown up now.

00:09:44Who knows, maybe he's on his way back to us right now for his birthday.

00:09:49You're right.

00:09:51He's all grown up.

00:09:53Maybe he's already married with a wife and children of his own.

00:09:57Don't cry, man.

00:09:59I'll find Noah if I've got to search every square inch of this country.

00:10:03By the way, Zoe called.

00:10:06She said she's bringing Henry for dinner tonight.

00:10:08Gosh.

00:10:10Is it because of my run in with Henry?

00:10:12I hope he's not still mad at me.

00:10:14They haven't been to visit us in ages.

00:10:16I should prepare something good for dinner.

00:10:18Good thing we saved up for a huge cake this year.

00:10:30All of Noah's favorite food.

00:10:38This must be them.

00:10:53I don't want to alarm the people working on the ground.

00:10:56Understood, sir.

00:10:57It is a construction site after all.

00:10:59And where is the family that is refusing our deal to move out?

00:11:08Well, their nephew works at the local branch here.

00:11:12And he's offered to give it a shot at convincing them.

00:11:15Well, we'll let him try.

00:11:16I want to take a look around.

00:11:17If you learn anything, keep me posted.

00:11:20Yes, sir.

00:11:21This place feels so familiar.

00:11:30This place feels so familiar.

00:11:34Ah.

00:11:35Zoe.

00:11:50It's been a while.

00:11:51Please come in.

00:11:52Ah, Zoe. It's been a while. Please come in. Have a seat.

00:12:05Sit where? Your place is so cramped, I can't even step my foot in. Instant mac and cheese?

00:12:13Frozen pizza? You invite us to your home and you don't even have a proper entree?

00:12:18Well, you know, we're simple folk. And birthdays are about the cake anyway, so nobody...

00:12:23Nobody cares about your stupid cake! We're here because Henry wants to talk about your land.

00:12:32My company really needs you guys out of here. Just sign the contract already!

00:12:48You'll get the five million in your account by tomorrow.

00:13:02No, we won't sign. This is Noah's home. If you guys demolish it, he won't know where to find us.

00:13:09We won't sign. Zoe, I know we're not blood-related, but I'm your brother-in-law. Please, respect us.

00:13:15Are you nuts? What's the point of holding on to this dump?

00:13:19Five million dollars. Have you ever seen that much money in your life?

00:13:25You could buy a European bill or retire in luxury. Don't be stupid.

00:13:30We don't want money. We just want to find our son.

00:13:33Find your son? You've been searching for decades and came up with nothing.

00:13:38Get your head out of the clouds. Wake up!

00:13:40I hate to break it to you, but some people just aren't meant to have children.

00:13:45Noah will come back! Get out! Get out, all of you! You're not welcome in our home!

00:13:52You think we want to visit this trashy place? Look around!

00:13:56Even if you did find your son, what would he think of you as his parents?

00:13:59Don't waste your breath on them, Mom.

00:14:01I'm asking you one last time. Are you signing the contract or not?

00:14:06We won't sign. We will never sign!

00:14:08You ungrateful old bitch!

00:14:14You've gone too far, son.

00:14:18So what if I hit you two old beggars?

00:14:20You think I'd set foot in this pigsty you'd call a home if it weren't for business?

00:14:24You're really getting on my nerves.

00:14:27I want to teach you a lesson.

00:14:28Stop!

00:14:36Stop!

00:14:38What's this construction worker doing here?

00:14:41You're here to butt in. Maybe I'll teach you a lesson next.

00:14:43How bold.

00:14:45You should know the Brown group doesn't condone violent evictions, not to mention you breaking the law.

00:14:51Whoever you are, mind your own business.

00:14:56I'll do you both justice.

00:14:57And as far as the acquisition of your land, I'll handle any complaints myself.

00:15:02Young man, you seem like a reasonable person.

00:15:06Could you talk to your company about leaving our house alone?

00:15:10Yes, please. We don't want it destroyed.

00:15:12Our son witnessing when he was little.

00:15:15He's been lost for 20 years.

00:15:18We want to stay here and wait for him to come back.

00:15:21Did you say 20 years?

00:15:22I'm begging you, this house is our last hope of finding our son.

00:15:28What? What is that?

00:15:30Oh, I gave a matching one to our son.

00:15:33Mom? Dad?

00:15:52Noah?

00:15:54My son?

00:15:57I must be dreaming.

00:15:58Noah, you're back.

00:16:00I'm so sorry. I tried to look for you guys for so long, but I couldn't find you and I made you wait for me all this year.

00:16:05It's all right.

00:16:07Just having you back means the world to us.

00:16:09Zoe, Henry, look. It's Noah. He's back.

00:16:12Take care of you for the rest of your lives?

00:16:16Ha! Sounds like an empty promise from a broke man. Dream on, kid.

00:16:23Adam, I don't mean to be rude, but your long-lost son is just some kind of menial worker.

00:16:32What's there to be so happy about?

00:16:33That's right.

00:16:35Actually, you're back here just in time.

00:16:38Talk some sense into your dumb parents and get them to sell us their land.

00:16:42This is a Brown Group project. If you offend them, your entire family will be doomed.

00:16:49Don't say I didn't warn you.

00:16:51What did you just say to me?

00:17:00Like father, like son.

00:17:03A worthless loser.

00:17:04Why did he even bother coming back? He might as well have just died out there.

00:17:0920 years of searching just to find this useless boy? What a joke.

00:17:14We don't care what you think as long as our son's back.

00:17:17You've starved to the bone looking for him just to find him penniless like you.

00:17:23What's next? A family dumpster diving trip?

00:17:25Our Henry is the department manager at Brown Group's Mapletown branch.

00:17:33He makes 300k a year.

00:17:36Even Coffee Eye, headquarters general manager, William Marlowe.

00:17:41This is his girlfriend, William's assistant.

00:17:44Why not let Henry take care of your worthless child?

00:17:48He could get him a job at the company.

00:17:49Get him off of a construction site.

00:17:54Oh, Mom. You want me to help him?

00:17:57Sure, I will.

00:17:59If you beg for it.

00:18:01Like a dog.

00:18:03Come on.

00:18:04Entertain me and I'll consider.

00:18:06What did you say?

00:18:08Woof. Woof.

00:18:09Are you deaf?

00:18:12Tell your son to get down on all fours and beg like a dog.

00:18:17Then we get a job.

00:18:18We're really doing you a favor.

00:18:21You want me to get on all fours and beg?

00:18:24Who do you think you are?

00:18:32Oh, you think you're too good for it.

00:18:35If you were in family, I wouldn't even consider it.

00:18:37My son is being so gracious to your worthless child.

00:18:41And you're still unhappy.

00:18:42Look around.

00:18:43You're living in squalor.

00:18:45Noah just got back.

00:18:46Let's not make this a bigger fuss.

00:18:49Zoe, don't let business ruin the happy occasion of the day.

00:18:55Please, let's just all sit down and enjoy dinner.

00:18:59How is this a happy occasion?

00:19:01Your useless boy coming back has nothing to do with us.

00:19:05Here, Henry.

00:19:05Have some cake.

00:19:07It's delicious.

00:19:08I remember you always had a sweet tooth growing up.

00:19:12I wouldn't even feed this stale cake to our dog.

00:19:17You want me to eat it?

00:19:19Henry, how could you?

00:19:20We prepared that with kindness.

00:19:23You've gone too far.

00:19:24Too far?

00:19:25There's a lot more where that came from

00:19:27if you don't sign this contract right now.

00:19:29And this is me being polite to you two old fools.

00:19:35Just wait till my girlfriend gets here.

00:19:37All the begging won't win her any mercy.

00:19:40Dad, are you okay?

00:19:43I want you out of my house.

00:19:44You're not welcome here.

00:19:45This is a family reunion.

00:19:47We don't need it to be ruined by you.

00:19:49So get down on your knees

00:19:50and lick up every crumb you spilled,

00:19:52apologize to my parents,

00:19:53and get out.

00:19:54Are you out of your mind?

00:20:02Do you have any idea

00:20:03how high up I am at the brown group?

00:20:05You want me to lick food off the floor?

00:20:07Who do you think you are?

00:20:10Oh!

00:20:11Apologize now!

00:20:13You idiot.

00:20:14I showed you enough mercy,

00:20:15and this is how you return the favor?

00:20:17You'll pay for it.

00:20:18Honey,

00:20:22these geriatrics won't sign the papers

00:20:24and that bastard hit me.

00:20:26Hurry up and get your people over here.

00:20:28Now.

00:20:29Get ready to end up on the streets, scum.

00:20:33William Marlow's given the order.

00:20:35This dump must be demolished.

00:20:37Today.

00:20:38William Marlow?

00:20:40Oh, is he the leader of you band of monkeys?

00:20:43Don't you dare speak of him that way.

00:20:45I'll call William

00:20:46and see how he handles it himself.

00:20:50William!

00:20:52You have one minute to get over here,

00:20:53right now.

00:21:00Mr. Brown, how can I help you?

00:21:02William!

00:21:02You have one minute to get over here,

00:21:04right now.

00:21:05What?

00:21:07Holy crap.

00:21:09Why is Mr. President mad at me?

00:21:11I have to fix this right now.

00:21:13You're finally here.

00:21:18I worked out such a generous deal

00:21:19for these two old fools,

00:21:20but they refused to sign the papers

00:21:22and their bastard hit me.

00:21:24You dare hit my Henry?

00:21:26What?

00:21:26Should I have made an appointment?

00:21:27Ha!

00:21:28Sweetheart,

00:21:29you're in Mapletown,

00:21:30Brown Group's territory.

00:21:32Cross any one of us,

00:21:33you're dead.

00:21:34What are you waiting for?

00:21:36Seize him!

00:21:38Let me find out where he gets...

00:21:40No.

00:21:40Oh, you're the one with NERD,

00:21:46just an assistant to William Marlowe

00:21:47and acting like you can boss people around with force.

00:21:50Does William train all of his subordinates like this?

00:21:52A lowly construction worker like you

00:21:54thinks he can lecture Mr. Marlowe,

00:21:57acting like he's a friend.

00:21:59Pathetic.

00:22:01Guards,

00:22:02teach this scum.

00:22:04What are you doing?

00:22:05Don't judge myself!

00:22:06Let go of him!

00:22:07You'll regret this.

00:22:08We could beat you half to death.

00:22:10No one's gonna bat an eye.

00:22:12Well, when William finds out,

00:22:14don't come crawling to me.

00:22:16Acting tough on your last leg?

00:22:18We'll see who's crying

00:22:20when you're locked up in the security office.

00:22:23Mom?

00:22:24Dad?

00:22:25This won't take long.

00:22:26Just wait for me.

00:22:27Won't take long?

00:22:28In your dreams.

00:22:30You'll rot in jail.

00:22:32Let him go!

00:22:39That bastard hit me.

00:22:41He'll get what's coming to him.

00:22:44Watch it!

00:22:44You two old, senile fools.

00:22:47Mom, Amanda,

00:22:49let's go.

00:22:50What's going on here?

00:23:08You must be William Marlowe.

00:23:10Your assistant just took our son,

00:23:13and now you're pretending you had nothing to do with it?

00:23:15Is he a tall young man

00:23:19wearing a construction jumpsuit?

00:23:22Yes!

00:23:24Oh, no.

00:23:29Oh, Adam.

00:23:30Noah just got back,

00:23:31and now he's taken away again.

00:23:34Adam, what are we gonna do?

00:23:36I just remembered.

00:23:39Emily Smith.

00:23:40Noah and she had a marriage pact

00:23:42when they were little.

00:23:42Maybe she can help Noah out.

00:23:44Yeah, but, I mean,

00:23:45that wasn't serious.

00:23:47The Smiths have become

00:23:47the most prestigious family in Mapletown.

00:23:50Why would they bother with us?

00:23:51We have to try.

00:23:52Otherwise, Noah might really be beaten to death,

00:23:55for sure.

00:23:56Okay.

00:23:56Okay, I'll get him to help us

00:23:57if I have to get him my news and bed.

00:23:59Okay.

00:24:06What happened, Noah?

00:24:11You were so cocky before.

00:24:13You lost your wins.

00:24:15Now you know what happens

00:24:16when you mess with me.

00:24:17Oh, nothing's gonna happen.

00:24:19No, I hit you because you deserve it.

00:24:21Ha!

00:24:21Keep yapping.

00:24:23You know we're around to the Brown Group,

00:24:24the largest business in town?

00:24:27You made a huge mistake.

00:24:29Your whole family screwed.

00:24:31I'm sorry, Miss Kidding,

00:24:32but you're the one who screwed.

00:24:34And your whole family, too.

00:24:35Even if you got down on your knees

00:24:37and begged for forgiveness,

00:24:39it would be too late for them.

00:24:40Begging?

00:24:41You're out of your mind.

00:24:42Seems like you still don't understand

00:24:44your position, Noah.

00:24:45For the sake of our family,

00:24:46let me peel your eyes open.

00:24:51God damn it,

00:24:52you just don't work for this, do you?

00:24:57No, I'm just reminding you of yours.

00:24:59Is that enough of a wake-up call?

00:25:00You bastard, how can you hit me?

00:25:08You're asking for it?

00:25:10You're the one who's asking for it.

00:25:13Hit my son one more time,

00:25:15and I'm gonna...

00:25:16Oh, and I'm gonna kill you!

00:25:26You son of a bitch!

00:25:28You're done!

00:25:31Security!

00:25:32Get in here!

00:25:33Beat her to a bloody pulp!

00:25:34Amanda,

00:25:39whom are you beating

00:25:41to a bloody pulp?

00:25:48Mom,

00:25:49this is Willie Marlowe.

00:25:51Mr. Marlowe,

00:25:52thank goodness you're here.

00:25:54A moment too late,

00:25:55and this,

00:25:55but for nothing,

00:25:56would have assaulted me.

00:25:58Mr. Marlowe,

00:25:59won't you make this right?

00:26:00What exactly happened here?

00:26:03It's all this jerk's fault.

00:26:05We tried to negotiate peacefully,

00:26:07but he barged in,

00:26:08attacked us,

00:26:09and demanded we beg forgiveness from him.

00:26:11You gotta give him what he deserves.

00:26:14I told you,

00:26:15if you hit me,

00:26:16you won't be able to pay the price.

00:26:19Idiot!

00:26:20You're the one who has to pay.

00:26:21Don't even try to defend yourself!

00:26:23I don't know what I did wrong!

00:26:24You have the opportunity to ask me!

00:26:27Mr. Marlowe,

00:26:28maybe there's been a misunderstanding.

00:26:30A misunderstanding?

00:26:32How dare you?

00:26:37Do you even know who he is?

00:26:39He's just a construction worker!

00:26:42His parents are wallowing in poverty,

00:26:44and won't get out of their hovel.

00:26:46They're just trying to squeeze more money out of us.

00:26:48You ignorant fool!

00:26:50Get out of my sight!

00:26:52Please, Mr. Brown,

00:26:53forgive my tardiness.

00:26:54I'll accept any punishment

00:26:55you deem appropriate.

00:26:57He's

00:26:58the president of Brown Group?

00:27:01Mr. Marlowe,

00:27:02you must be mistaken.

00:27:03Look at his granny clothes!

00:27:05How could he possibly be our president?

00:27:07Shut up!

00:27:08A lowly assistant

00:27:09has no right to judge,

00:27:10Mr. Brown!

00:27:12Adam's son?

00:27:14The new president?

00:27:15Andersons are going to be untouchable!

00:27:18Oh, it's all over!

00:27:19We've offended the big boss!

00:27:21William, my man,

00:27:33you certainly have made a mess

00:27:36with your branch office in this town.

00:27:39Evicting with force,

00:27:41detaining without reason,

00:27:43assault,

00:27:44what other skeletons

00:27:45might you be hiding in your closet?

00:27:47I'm sorry, Mr. Brown.

00:27:49I'll discipline the staff.

00:27:51I'll do whatever it takes.

00:27:53I'll take care of this.

00:27:54Take care of this?

00:27:56Oh, no, no.

00:27:56This is one of your highest performing managers

00:27:59and your personal assistant,

00:28:01cream of the crop,

00:28:02that you hand-selected

00:28:04to be on your staff.

00:28:05You're right, Mr. Brown.

00:28:06I take full responsibility.

00:28:08These two will be fired immediately

00:28:10and I'll turn them in to the police.

00:28:13No!

00:28:13Please, Mr. Brown!

00:28:15Noah, we're cousins!

00:28:16You can forgive family, can't you?

00:28:18I was too blind to see

00:28:20how respectable you've become.

00:28:21Please, have some mercy.

00:28:23We're struggling, too.

00:28:24Your uncle has millions in loans to pay off.

00:28:27Henry can't afford to lose his job,

00:28:29let alone go to jail.

00:28:30Let's keep the peace in the family.

00:28:32You, you can't be so cruel

00:28:36to your own people, can you?

00:28:37What, cruel?

00:28:38What, like the way you treated my parents?

00:28:45Cruel!

00:28:47What, like the way you treated my parents?

00:28:49Mrs. Anderson,

00:28:50you are my father's sister-in-law.

00:28:53And yet you didn't hesitate to call him scum

00:28:56and disregard your husband's family ties.

00:28:58Oh, but now that you know who I am,

00:29:00you're tuned, chained.

00:29:02And you, cousin!

00:29:04Well, you were quick to get your girlfriend

00:29:05to drag me in here for a beating,

00:29:07and now you want to beg for forgiveness.

00:29:10No, it's too late for that, don't you think?

00:29:13William, I trust that you will handle these people,

00:29:16but I can't overlook the mess

00:29:18that you've made in this town.

00:29:19I will be sending someone down from HQ to investigate.

00:29:22Don't worry, Mr. Brown.

00:29:23You will have my full cooperation.

00:29:25I'm all in!

00:29:26Mr. Brown!

00:29:27I was misled by Henry.

00:29:29I'll do anything for forgiveness.

00:29:30I'll do anything for you.

00:29:32I'll do anything for you.

00:29:37Amanda, what the hell are you doing?

00:29:40What do you think?

00:29:41You ruined my life!

00:29:42Get out of my sight!

00:29:44Please forgive me.

00:29:46If you want to act,

00:29:47find a theater.

00:29:50William,

00:29:50I don't want to see

00:29:51these rotten apples

00:29:52ever again.

00:29:54Sophia,

00:29:58bring the car around.

00:29:59I'm ready to go see my parents.

00:30:01Mr. Brown,

00:30:01your parents have gone to see

00:30:02the Smith family,

00:30:03one of the most esteemed families

00:30:05in Mapletown.

00:30:06It seems their daughter,

00:30:07Emily Smith,

00:30:08was once promised

00:30:09your hand in marriage.

00:30:10Interesting.

00:30:11Well, let's go pay a visit

00:30:13to the Smiths, then.

00:30:14And prepare a dinner party

00:30:16for the night.

00:30:16I want to introduce

00:30:17my family to everyone.

00:30:18Yes, sir.

00:30:19Oh, and send a billion-dollar

00:30:22contract to the Smiths.

00:30:23If she is my fiancée,

00:30:25she should come from

00:30:26the richest family in town.

00:30:27Regardless of if I marry her

00:30:29or not,

00:30:30it's good for us

00:30:31to be courteous.

00:30:33This is Emily's home?

00:30:37What the hell do you think

00:30:39you're doing here?

00:30:42Spreading rumors

00:30:43that I'm your daughter-in-law?

00:30:45You're looking for trouble.

00:30:49Emily, you can't just go

00:30:53and hit people like that.

00:30:56It's Miss Smith

00:30:57to you, old man.

00:30:59How did you become

00:31:00such a brat?

00:31:02You have no right

00:31:03to judgment.

00:31:05Emily.

00:31:06Emily, we came here today

00:31:08to ask you to-

00:31:09To what?

00:31:10Admit that you're

00:31:11the shameless old fool

00:31:12spreading lies

00:31:13that I'm engaged

00:31:14to your non-existent son?

00:31:17Being poor really

00:31:18makes people delude.

00:31:19The patrol that was made

00:31:20by your father and I

00:31:21when you and Noah

00:31:22were children,

00:31:22we never went around

00:31:23bragging about it.

00:31:25So what

00:31:26if you and my father

00:31:26agreed?

00:31:28Look at you.

00:31:30You still think

00:31:31that you're a match

00:31:32for our family?

00:31:32We have it all wrong.

00:31:34We're here today to-

00:31:35You want money.

00:31:37Right.

00:31:38Yeah, okay.

00:31:39Well, lucky for you,

00:31:40I'm in a good mood.

00:31:42Here's a donation

00:31:43to the homeless.

00:31:55We really didn't come

00:31:56there asking for money.

00:31:57Enough of your bullshit.

00:31:59If you don't leave right now,

00:32:00I'll throw you out myself.

00:32:01I'd like to see you try.

00:32:03Oh, Noah!

00:32:04We are safe.

00:32:05Oh, they didn't hurt you,

00:32:06did they?

00:32:07I took care of it.

00:32:08Well, well.

00:32:10It isn't the Anderson's

00:32:12long-lost child.

00:32:13Now you're back to

00:32:14ride on my family's

00:32:16coattails

00:32:16in your dreams.

00:32:18And you must be Emily,

00:32:20the one threatening

00:32:21to throw my parents home.

00:32:22Yeah.

00:32:24So what?

00:32:27You don't like it.

00:32:29You're gonna stand up

00:32:30for them?

00:32:31Say that again.

00:32:34Oh, you have the audacity

00:32:35to hit me?

00:32:36You think I'm afraid of you?

00:32:38What are you

00:32:39gonna do about it?

00:32:49Enough.

00:32:50Coward.

00:32:53You think you can

00:32:54lay a hand on me?

00:32:55See if you have the guts

00:32:57to handle what happens next.

00:32:59What, you think I'm scared?

00:33:00Scared of what?

00:33:05Baby,

00:33:06where'd you find

00:33:07this white trash, huh?

00:33:09The new president

00:33:10of the Brown Group

00:33:10is in Napletown

00:33:11and he's holding

00:33:12a dinner party.

00:33:13Now I heard tell

00:33:14from my father

00:33:14that he's willing

00:33:15to offer the Smiths

00:33:16a billion-dollar contract.

00:33:18A billion dollars?

00:33:19A billion dollars.

00:33:20Are you sure?

00:33:21Positive.

00:33:22Our assets are only

00:33:23300 million right now.

00:33:26But with a billion,

00:33:27we'll be the richest

00:33:28family in town.

00:33:29Come on, gorgeous.

00:33:38I'm William Marlowe's son.

00:33:39You can always count on me.

00:33:40Now let's leave

00:33:41these nobodies behind.

00:33:42We gotta go.

00:33:43Oh, Jack,

00:33:44I'm afraid I can't.

00:33:46Yeah, I have a

00:33:47shameless fiance

00:33:49forcing me into a marriage.

00:33:51He must have heard

00:33:52that our family struck bolt,

00:33:54so he's trying

00:33:55to mooch out with us.

00:33:56Oh.

00:33:58That's you.

00:33:59The long, long,

00:34:02long lost fiance, huh?

00:34:04From many years ago.

00:34:06What, you found out

00:34:07the Smiths made it big

00:34:08and want to come back

00:34:09and play son-in-law?

00:34:12You must

00:34:13be William Marlowe's son.

00:34:15Now, it's funny,

00:34:16he would never talk

00:34:17to me that way,

00:34:18so you must have

00:34:19a death break.

00:34:22Jack, are you okay?

00:34:23You fucking punk!

00:34:26You know who I am, huh?

00:34:28I am the son

00:34:29of the regional manager

00:34:30of the fucking ground group.

00:34:31Keep your fucking hands off me.

00:34:33Noah, you really are

00:34:34a bold one.

00:34:35You better start begging

00:34:36for forgiveness.

00:34:37If you want me to beg,

00:34:39you would both be sorry.

00:34:45You're just a fucking

00:34:46construction worker.

00:34:48Acting like a big shot.

00:34:50Exactly.

00:34:51Trying to leech off of me?

00:34:52I am so done

00:34:54with all of you.

00:34:55My family is about to be

00:34:56the richest in town

00:34:58while you aren't even fit

00:34:59to shine my shoes.

00:35:01Our engagement is off.

00:35:02Well, good.

00:35:03A heartless, selfish,

00:35:05gold-digging woman like you

00:35:06would never make a good part.

00:35:08You insufferable wannabe.

00:35:09Once your plan goes to shit,

00:35:10you just throw it all away.

00:35:11A wannabe?

00:35:12It's ridiculous.

00:35:13I would never choose

00:35:14a vile woman like her.

00:35:16What did you say?

00:35:17Noah, don't be rash.

00:35:18Ending the engagement

00:35:19was a good idea.

00:35:21Now that they have favor

00:35:21with the brown group,

00:35:22we'll never measure up.

00:35:24That's right.

00:35:25Listen to your mom.

00:35:26I don't care about the engagement.

00:35:29My family is too good for yours.

00:35:38You're killing me.

00:35:40Not worthy of you?

00:35:42Look at yourselves.

00:35:44Ugh.

00:35:46Destitute in rags

00:35:48and acting like some big boss.

00:35:50I'm just stating the facts.

00:35:53Come on, baby, let's go.

00:35:54These people aren't worth our time.

00:35:56We do have a dinner party

00:35:57to get ready for.

00:35:58We're gonna meet

00:35:58the brown group president tonight.

00:35:59We gotta get ready.

00:36:01I'm sorry, Noah.

00:36:03It seems like we've done

00:36:04nothing but embarrass you

00:36:05since the moment you got back.

00:36:07But you're a catch.

00:36:09A better girl will come along.

00:36:11I don't care about

00:36:12the engagement, Mom.

00:36:12No.

00:36:14We're together.

00:36:16That's what's important.

00:36:17The company is throwing

00:36:20a dinner tonight.

00:36:21We should get ready and go.

00:36:23Dinner party?

00:36:24That sounds fancy.

00:36:26Would your dad and I fit in?

00:36:28Yeah, but we don't want

00:36:29to get in the way of you

00:36:29talking business

00:36:30with your colleagues.

00:36:31The party is for us.

00:36:35If it's Noah's tree,

00:36:36we should accept it.

00:36:38If it's not too much to ask,

00:36:40could we invite Anna Olinor

00:36:42and her family?

00:36:43I'm sure they'd be very happy

00:36:44to hear that we finally found you.

00:36:46Of course.

00:36:46It's not too much.

00:36:51Eleanor?

00:36:52Guess what?

00:36:58You found Noah.

00:37:00Yes, he came back today.

00:37:02And his colleagues

00:37:02are throwing a party for him.

00:37:05How can you afford a party?

00:37:07Noah's doing well.

00:37:09He's treating us.

00:37:10We'd like you all to join us.

00:37:12All right, all right.

00:37:14We'll be there.

00:37:16Are we seriously going

00:37:18to this thing?

00:37:19Let's go down the list, shall we?

00:37:21They're flat broke.

00:37:22They smell terrible.

00:37:24Agreed.

00:37:24And I bet

00:37:25they can't even put together

00:37:26a decent dinner.

00:37:27Of course we're going.

00:37:30It's the perfect opportunity

00:37:33to see them make fools of themselves.

00:37:36She says her son made it big.

00:37:41Let's take Andrew

00:37:42and show him

00:37:43what a real success looks like.

00:37:45Oh, that is a great idea.

00:37:48I can't believe our boy.

00:37:50He works for one of the shareholders

00:37:51of Brown Group.

00:37:52You know William Marlowe,

00:37:53the regional manager,

00:37:55calls him.

00:37:57Sir.

00:37:57Oh, be careful.

00:38:12Adam, my dear brother,

00:38:14you can't come here

00:38:16dressed like that.

00:38:18You should be ashamed.

00:38:20You're not expecting us

00:38:22to pay the bill,

00:38:22are you?

00:38:27No.

00:38:27Actually, Noah's

00:38:29treating us all.

00:38:30He's made some money

00:38:30in the last few years.

00:38:32Money?

00:38:33I heard he's

00:38:34a construction worker.

00:38:37Please.

00:38:38He could never be

00:38:39as successful

00:38:39as my son.

00:38:43Whoa.

00:38:43Could you

00:39:03be the new?

00:39:10Good evening.

00:39:12Sir.

00:39:13Andrew Gimmons.

00:39:13This is from the Brown.

00:39:17Oh, Mom, Dad.

00:39:19Who are these people?

00:39:20Are they bothering you?

00:39:22Mia,

00:39:22is this actually your son?

00:39:25Yes.

00:39:25This is Noah.

00:39:27This is the infamous Noah,

00:39:30a construction worker.

00:39:31Please,

00:39:32don't tell me

00:39:33you rented that car

00:39:34to keep up appearances.

00:39:36What a vivid imagination

00:39:38your family has.

00:39:39Inviting us here

00:39:40and pretending

00:39:41you're actually

00:39:41holding a nice car.

00:39:42I heard

00:39:43a car like that

00:39:44costs thousands

00:39:45of dollars an hour

00:39:46to rent.

00:39:46Yes.

00:39:47That's why I bought it.

00:39:49That's yours?

00:39:50Do you have any idea

00:39:52how expensive

00:39:53that car is?

00:39:54But even in the Brown Group,

00:39:55only the president

00:39:56could afford

00:39:56a ride like that.

00:39:58Yes.

00:39:59You might have been able

00:39:59to fool an idiot,

00:40:01but I work with a shareholder

00:40:03from Brown Group,

00:40:04so you can't fool me.

00:40:06Just a minion

00:40:07of a shareholder

00:40:08and already so full of himself.

00:40:11Mom, Dad,

00:40:12we don't want these

00:40:13snobs at our party.

00:40:16Let's just go ourselves.

00:40:17Thank goodness.

00:40:19Who'd want to spend time

00:40:20with these low-fis?

00:40:21Don't waste your time

00:40:23with these liars, Mom.

00:40:25The president of Brown Group

00:40:26is hosting a dinner tonight,

00:40:28and if I get his approval,

00:40:30he'll make me a partner.

00:40:31Don't bother eavesdropping.

00:40:33It's way above your paycheck.

00:40:35Let's go, Andrew.

00:40:37We don't have time

00:40:37for these losers anymore.

00:40:39Yeah, we still have

00:40:40some time before the party.

00:40:42Come on,

00:40:43let's go meet someone

00:40:44actually important.

00:40:46I'm so sorry, sweetheart.

00:40:57We just keep embarrassing you.

00:40:59No, no.

00:41:00Don't worry about it.

00:41:01Trust me,

00:41:02we won't be the ones

00:41:03embarrassing ourselves tonight.

00:41:05Come on.

00:41:10Mr. Marlow,

00:41:11since you're overseeing

00:41:12tonight's party,

00:41:13make sure nothing goes wrong.

00:41:15Don't worry, Ms. Wilson.

00:41:16My son is already at the venue

00:41:18making arrangements.

00:41:19I'll head there now

00:41:20to ensure everything goes perfect.

00:41:27Come in.

00:41:29Ms. Wilson, hello.

00:41:31Mom, Dad,

00:41:32Ms. Sophia Wilson.

00:41:34She's the new

00:41:35president's assistant.

00:41:37And we're pretty close, too.

00:41:40Andrew, I assigned you

00:41:41to Mapletown as a test.

00:41:42You've done well so far.

00:41:44Impress the president tonight,

00:41:46and you just might

00:41:47make partner next year.

00:41:49Rest assured,

00:41:50Ms. Wilson.

00:41:51We will.

00:41:52Believe you to it.

00:41:53Mom, Dad,

00:41:54Charlie.

00:42:03Mom,

00:42:03this party

00:42:04is extraordinary.

00:42:06Jack,

00:42:07my dear,

00:42:07the Brown Group

00:42:07is certainly living up

00:42:09to its reputation.

00:42:10Make sure

00:42:11to introduce us properly

00:42:12to the new president

00:42:13when he arrives.

00:42:14Relax.

00:42:15My father's already convinced him

00:42:16to invest a billion dollars

00:42:17into your family's business.

00:42:19The introduction

00:42:19will go over swimmingly.

00:42:21Jack,

00:42:22you've given me

00:42:23such a wonderful surprise.

00:42:24I must make it up

00:42:26to you someday.

00:42:27Honestly,

00:42:27don't worry about it.

00:42:28It's a small favor

00:42:29for your lovely daughter here.

00:42:32Jack,

00:42:33why would someone

00:42:34as important

00:42:34as the Brown Group's president

00:42:36show up in our little town?

00:42:38Well,

00:42:39I heard his family's from here.

00:42:40He, uh,

00:42:41must be a sentimental man

00:42:42because I heard his fiancée's

00:42:43from here as well.

00:42:44I wonder which of these

00:42:45lucky ladies

00:42:45caught his eye.

00:42:52What are they doing here?

00:42:53Why are they shamelessly

00:42:54following us here?

00:42:55They must have followed us in.

00:43:03Should have known

00:43:04that these disgusting clowns

00:43:05wouldn't give up so easily.

00:43:07I'll go kick them out.

00:43:08Oh,

00:43:09don't worry about it.

00:43:10The Brown Group

00:43:11is in charge tonight.

00:43:12My father put me

00:43:13in charge of the guest list.

00:43:14If those

00:43:15cretins

00:43:16step foot in this party,

00:43:17I will have my men

00:43:18kick them out.

00:43:21Well,

00:43:21Mom and Dad,

00:43:23tonight is your night.

00:43:24I'll introduce you

00:43:25to my colleagues

00:43:26if you're ready.

00:43:27Noah,

00:43:27are you sure?

00:43:28Is this really for us?

00:43:30Absolutely.

00:43:32Noah,

00:43:32how much is all

00:43:33this going to cost?

00:43:35Don't worry

00:43:35about the money.

00:43:37What matters

00:43:37is that you have

00:43:38a good time.

00:43:39Our son,

00:43:39we should be taking care

00:43:40of you.

00:43:41Well,

00:43:41then just this once.

00:43:43Let me take care of you.

00:43:52Noah!

00:43:53Who let you in?

00:43:55This is a private event

00:43:56put on by the Brown Group.

00:43:58Take your trash parents

00:43:59and get them out of here

00:44:00before somebody notices.

00:44:01This is a proper businessman event,

00:44:04not for someone like you.

00:44:10Jack,

00:44:10who do you think you are

00:44:11to talk to me like that?

00:44:12Me!

00:44:13Me!

00:44:14My father is William Marlowe,

00:44:18regional manager

00:44:20of the Brown Group.

00:44:21If I don't have the right,

00:44:23who does?

00:44:23Not some loser like you.

00:44:25You better watch

00:44:25the way you're speaking to me

00:44:26before I have to

00:44:27knock your teeth in.

00:44:28Oh,

00:44:28you're going to hit me?

00:44:29Go for it!

00:44:30Prove to me

00:44:31you're not a sewer wreck.

00:44:33But you want me

00:44:33to hit you.

00:44:34I'm begging you

00:44:35to hit you.

00:44:36Please.

00:44:37Oh!

00:44:39Noah,

00:44:40don't be reckless.

00:44:41What do we do now?

00:44:42You heard him.

00:44:43He asked me to hit him.

00:44:44It's the most ridiculous

00:44:45request I've ever heard.

00:44:46Noah,

00:44:46have you gone mad?

00:44:48How could you hit him?

00:44:49Have you gone dead?

00:44:50He asked for it.

00:44:51I was just granting his wish.

00:44:52Do you even know

00:44:54who he is?

00:44:55Well,

00:44:55he's just William's son.

00:44:56If William himself were here,

00:44:57I would do it again.

00:44:58How dare you speak ill

00:45:00of Mr. Marlowe?

00:45:02You know what?

00:45:03You're lucky

00:45:04that he's not here

00:45:05because if he was,

00:45:06you'd be dead.

00:45:08Apologize to Jack right now

00:45:10and you two old fools

00:45:11get over here

00:45:13and apologize too.

00:45:14Who do you think

00:45:15you're commanding?

00:45:16Who do you

00:45:17think you are?

00:45:19Sneaking in here

00:45:20in rental couture.

00:45:22Don't tell me

00:45:23you're trying to

00:45:24win me back.

00:45:25Are you done

00:45:26making a scene

00:45:27because of the ridiculous

00:45:28marriage pact

00:45:29with your useless son

00:45:30and my daughter?

00:45:31We've been humiliated

00:45:32in high society

00:45:33for years.

00:45:38You should be great

00:45:39but we didn't make

00:45:39things worse for you.

00:45:41Why are you still

00:45:41clinging to us?

00:45:43Now get out!

00:45:44Oh!

00:45:45This is their

00:45:46family reunion

00:45:47after all.

00:45:48So let's, um,

00:45:49make this a night

00:45:50to remember,

00:45:51shall we?

00:45:52What do you say?

00:45:53Security!

00:45:56Break all of his bones,

00:45:57please!

00:45:58Let's see what they get

00:45:59for trying to cross me.

00:45:59A few medical bills

00:46:00are nothing.

00:46:02Press charges if you want.

00:46:03I got friends

00:46:04from the streets.

00:46:06Grace!

00:46:07I'm sorry,

00:46:08Mrs. Smith.

00:46:08I'll make Noah

00:46:09apologize right away

00:46:10but please don't

00:46:11let them hurt him.

00:46:12Yes, yes.

00:46:12He'll apologize immediately.

00:46:14Noah, say you're sorry.

00:46:15Hurry.

00:46:15Now you want to apologize?

00:46:17It's too late.

00:46:18People like you

00:46:19have no right

00:46:20to be at a place

00:46:20like this.

00:46:21And since you don't

00:46:22have any manners,

00:46:23don't blame us

00:46:24for being harsh.

00:46:25You really know

00:46:26how to throw your weight

00:46:26around, Mrs. Smith.

00:46:27What did you say?

00:46:28Dad, Mom,

00:46:29I told you,

00:46:30tonight is all about you.

00:46:31You are the real

00:46:32guests of honor.

00:46:33They are the ones

00:46:34who will apologize,

00:46:35get kicked out,

00:46:36and kiss themselves.

00:46:37All you have to do

00:46:38is sit back and watch.

00:46:40Sit and watch?

00:46:42Oh, Noah,

00:46:44I pity your parents

00:46:45for having a son like you.

00:46:46You are the pitiful ones.

00:46:48My parents will have

00:46:49a lovely evening.

00:46:52I really appreciate

00:46:54the optimism.

00:46:55I really do.

00:46:56But let's see

00:46:56what your parents feel like

00:46:58when they see

00:46:59their long-lost son

00:47:00bleeding out on the street.

00:47:01Mr. William Marlowe,

00:47:04the regional manager

00:47:05of the Brown Group,

00:47:06just arrived at the valet.

00:47:13You think I don't know

00:47:14my own boss?

00:47:15What kind of fool

00:47:16do you think I am?

00:47:18Noah, do you know

00:47:19who just arrived?

00:47:21That's Jack's father,

00:47:23the Brown Group's

00:47:24regional manager,

00:47:25and the new president's

00:47:27right-hand man.

00:47:29Offending us,

00:47:30you're asking for

00:47:32a good beating

00:47:33at worst.

00:47:34But if you offend

00:47:35that man,

00:47:36you can forget about

00:47:37ever surviving

00:47:38in this town.

00:47:39Emily, don't waste

00:47:40your breath

00:47:41on a bottom-runk man

00:47:42like this.

00:47:42This person will never

00:47:43understand my father's

00:47:44place in this company.

00:47:45Being blacklisted

00:47:46by such a powerful man

00:47:47might be the highlight

00:47:48of your miserable lives.

00:47:50You're going to end up

00:47:51starving on the street.

00:47:53Not me.

00:47:54It's you,

00:47:55low-face disaster.

00:47:56Us-face disaster?

00:47:57You must not really

00:47:58know your place, huh?

00:48:00Emily, Noah was being rash.

00:48:02Please help us out.

00:48:03I'm begging you.

00:48:07It's Miss Smith.

00:48:09One more time,

00:48:10I'm telling you.

00:48:11You've gone too far.

00:48:12Too far?

00:48:14I can go even further.

00:48:25I can go even further.

00:48:30Touch Emily again

00:48:32and I'll kill you

00:48:32and your whole fucking family!

00:48:34Well, she fell on her own

00:48:35on her way to assault my mom.

00:48:37Noah, how can you

00:48:38treat me like this?

00:48:39I'm your fiancé.

00:48:41Here, I thought you wanted

00:48:41nothing to do with me.

00:48:43No, tonight,

00:48:44all I wanted to do

00:48:45was introduce my family

00:48:46to everyone.

00:48:47We had to bully them

00:48:48like a bunch of

00:48:49classist assholes.

00:48:51But you're going to be

00:48:51so brazen.

00:48:52Let's see how the Smith family

00:48:53does when I banish them

00:48:55from this town.

00:48:56Let's see how you do

00:48:57without all your money

00:48:58and stature.

00:49:00What nonsense

00:49:01are you spouting?

00:49:02You're just a nobody.

00:49:04How are you going to

00:49:05get rid of our family?

00:49:07Jack,

00:49:08beat some sense into him.

00:49:10Whom are we beating?

00:49:11Let me see

00:49:12who's being so bold.

00:49:13here.

00:49:20Andrew,

00:49:21have you ever

00:49:22met the president?

00:49:24Haven't you guys heard?

00:49:26The old president

00:49:26just stepped down.

00:49:28Not many people

00:49:29in the company

00:49:29have met the new

00:49:31president yet.

00:49:32That's why I'm lucky

00:49:33to be here

00:49:34and meet him here

00:49:35in advance tonight.

00:49:36All thanks to Sophia.

00:49:38Well, if you've ever met

00:49:39the president before,

00:49:40how are you going to recognize

00:49:41when you see him later,

00:49:41though?

00:49:42I've been told

00:49:43he carries an old pocket watch.

00:49:45Dad, something that

00:49:46not every average

00:49:48young bloke would have.

00:49:49Okay, so keep your eyes

00:49:51out for it.

00:49:52If the president

00:49:53takes a liking to you

00:49:54and makes you a partner,

00:49:56will you be more

00:49:57powerful than William?

00:49:59He is the most

00:50:00highly regarded person

00:50:02in our town.

00:50:03William is just

00:50:04a regional manager.

00:50:05He is nothing

00:50:06compared to me.

00:50:07But I've also heard

00:50:10that the president's

00:50:11fiancee is the eldest

00:50:12daughter of the

00:50:13Smith family.

00:50:15He just arranged

00:50:16a billion dollar project

00:50:19for them,

00:50:19making them the richest

00:50:20family in town.

00:50:22A billion?

00:50:23You, you're not

00:50:24joking, are you?

00:50:26Why would I be lying

00:50:27to you right now, Mom?

00:50:29So, the show stopped

00:50:31before tonight,

00:50:31other than the boss,

00:50:33is this, uh,

00:50:34Emily Smith.

00:50:35Okay?

00:50:37So when you see

00:50:38the two of them,

00:50:39act very respectfully.

00:50:42Best behavior.

00:50:48Who made such a mess

00:50:50of this place?

00:50:51Well, security

00:50:52let these lowly vagrants in.

00:50:54Lowly vagrants?

00:50:56Yes.

00:50:57Yes, this family

00:50:58right here.

00:50:59Let's pack them

00:51:00some leftovers,

00:51:02then maybe

00:51:03they'll finally leave.

00:51:04Yeah, don't worry

00:51:05about it, Dad.

00:51:06I'll have someone

00:51:06come in here

00:51:06and break their legs

00:51:07and take them out

00:51:08with the trash

00:51:08like they're supposed

00:51:09to be.

00:51:09Shut up!

00:51:11Sir Marlow?

00:51:13Daddy!

00:51:14Hello, boss.

00:51:17You must be

00:51:18the parents

00:51:19of the president.

00:51:20It's such a pleasure

00:51:21to meet you.

00:51:22William,

00:51:23is this the sort

00:51:25of party

00:51:25you meant

00:51:26to throw for me?

00:51:27Well, I, I,

00:51:28actually,

00:51:29I'll handle it

00:51:29immediately.

00:51:31But, Noah,

00:51:32just now,

00:51:34did,

00:51:34did Mr. Marlow

00:51:35call you president?

00:51:37Did we hear that right?

00:51:39You did.

00:51:41I am the new president

00:51:42of the Brown Group.

00:51:43My son has made it!

00:51:54My son is actually

00:51:56president of the Brown Group.

00:51:59Mr. Marlow,

00:52:00are you saying that

00:52:01Noah is the company's

00:52:03new president?

00:52:04You must be mistaken.

00:52:06I was told that the former

00:52:07president's son

00:52:07was the president,

00:52:08not this lowlife.

00:52:09Idiot!

00:52:11Do you think

00:52:12I'd mistake my own boss?

00:52:13That can't be right,

00:52:14Daddy!

00:52:15You must be lying to me.

00:52:16He can't be the president.

00:52:17You must be lying to me!

00:52:18Your mouth!

00:52:19Get over here

00:52:20and apologize

00:52:20to the president!

00:52:21I don't believe it!

00:52:22You told me the company

00:52:23gave the Smith family

00:52:24a billion dollars!

00:52:25And if that was the case,

00:52:26why would Emily

00:52:27call off the engagement?

00:52:28Whether you believe it

00:52:29or not,

00:52:30he is the company's

00:52:32president.

00:52:33Now get out!

00:52:39Well, William,

00:52:42it certainly seems

00:52:43that your people

00:52:44enjoy throwing the white

00:52:45around in this town.

00:52:52Oh, Mr. Brown,

00:52:53it's totally my fault

00:52:55that my idiot

00:52:56son insulted you.

00:52:57Please,

00:52:57do whatever you see for me.

00:52:59Emily,

00:53:00your fiance is actually

00:53:02the president

00:53:03of the Brown Group.

00:53:04That billion was indeed

00:53:06for knowing her.

00:53:07help.

00:53:09So,

00:53:11Noah,

00:53:12are you really

00:53:13the company's

00:53:14new president?

00:53:16Well, what's it to you?

00:53:18What are you talking about?

00:53:21You are my fiancee.

00:53:24And if you are

00:53:25the president,

00:53:26then I'll own

00:53:27half of the company's

00:53:28shares.

00:53:29That's your wife.

00:53:31Well, Emily,

00:53:32you really are

00:53:33worse than I thought.

00:53:36Noah,

00:53:36how could you

00:53:37say that about me?

00:53:38We were sad

00:53:39to get married

00:53:40since we were kids.

00:53:41Married?

00:53:42Yeah.

00:53:42Do you remember

00:53:43what you said

00:53:43to me earlier today?

00:53:44You told me

00:53:45I wasn't good enough

00:53:46to shine your shoes

00:53:47and now suddenly

00:53:48you seem to remember

00:53:49that I'm your fiancee

00:53:50and you're trying

00:53:51to seduce me.

00:53:52You really are

00:53:53something, Emily.

00:53:54Greedy,

00:53:55selfish and material.

00:53:57I was testing you.

00:53:58No,

00:53:58I already told you

00:53:59I wanted nothing

00:54:00to do with you.

00:54:01Your family

00:54:01is not good enough

00:54:03for us.

00:54:03Okay, Noah,

00:54:04I was blind.

00:54:07Do you forgive me?

00:54:09We were born

00:54:09to be together.

00:54:10Let's just forget

00:54:11all the misunderstandings

00:54:13and start over.

00:54:13We can be happy

00:54:20to be together.

00:54:22You must be

00:54:23out of your mind

00:54:24if you think

00:54:25I would be with someone

00:54:26as terrible as you.

00:54:28Let me make myself

00:54:29perfectly clear,

00:54:30Emily,

00:54:31that my power,

00:54:32money,

00:54:32and status

00:54:33has nothing

00:54:34to do with you

00:54:35or your family,

00:54:36not now

00:54:36and not ever.

00:54:37So stop being delusional

00:54:38and get out.

00:54:39Okay, Noah,

00:54:41please,

00:54:41please don't do this.

00:54:43I will make it up to you.

00:54:44I can serve as

00:54:47your maid.

00:54:48My maid?

00:54:48Uh-huh.

00:54:49No, you don't even

00:54:49deserve that.

00:54:51Now get out

00:54:52or do you need a hand?

00:54:56You've got a lot

00:54:57of nerve, Noah.

00:54:58Trying to kick out

00:54:59the president's fiance.

00:55:01Andrew,

00:55:01watch your mouth.

00:55:02How dare you insult

00:55:03our president?

00:55:04Take a good look at him.

00:55:05Does he look anything

00:55:06like our company's president?

00:55:08No.

00:55:10Andrew,

00:55:11are you saying

00:55:11this joke isn't

00:55:13the new president?

00:55:14He's a construction worker.

00:55:17How could he be

00:55:18our company's president?

00:55:19Andrew,

00:55:20I am warning you,

00:55:21if you...

00:55:22Quiet, William.

00:55:23I'm curious to see

00:55:24what he has to say.

00:55:31Let me tell you,

00:55:32you've all been fooled,

00:55:34including you,

00:55:36William.

00:55:36You've all been deceived,

00:55:38by this man.

00:55:41Yeah,

00:55:42why is he pretending

00:55:42to be rich?

00:55:43He's just the long-lost son

00:55:44of these two old fools.

00:55:46Noah,

00:55:46I know you want

00:55:47your parents to be proud,

00:55:48but you can't go around

00:55:49telling such blatant lies.

00:55:51Faking it won't

00:55:52help you make it.

00:55:53Andrew,

00:55:54you don't trust

00:55:55your own cousin.

00:55:56Trust you?

00:55:57You're a construction worker

00:56:00with no prospects.

00:56:02You're nothing

00:56:03compared to me.

00:56:04Who is about to be

00:56:05recognized by the president

00:56:06and made partner?

00:56:08Partner?

00:56:10No,

00:56:11I don't think so.

00:56:12Not even in your next life.

00:56:17You don't think I have a chance?

00:56:19And you do?

00:56:20Do you even know

00:56:22who you are?

00:56:22Or who you're

00:56:23pretending to be?

00:56:25How dare you

00:56:29touch me?

00:56:30You're asking for it.

00:56:31Security!

00:56:32A worker bee

00:56:33for a shareholder

00:56:34and already so arrogant

00:56:35even though you have

00:56:36no real power.

00:56:37Why would I care

00:56:38what you think?

00:56:40What are you going to do?

00:56:42Hit me?

00:56:45Get me fired?

00:56:47You know, Andrew,

00:56:47it's not that I don't like you.

00:56:49I just think it's embarrassing

00:56:50for the company

00:56:51to have you around.

00:56:52Sophia,

00:56:54can we find

00:56:55Andrew Gibbons

00:56:56in our system?

00:56:57Yes, sir.

00:56:58Great.

00:56:59Fire him.

00:57:00Understood.

00:57:01I'll take care of it immediately.

00:57:03Fire me.

00:57:05Hey,

00:57:05why don't you just go ahead

00:57:06and cancel that

00:57:07$1 billion project

00:57:08for the Smith family

00:57:09that the president

00:57:11himself arranged,

00:57:12huh?

00:57:13You are.

00:57:20I like the way you think.

00:57:21And, uh,

00:57:22Sophia,

00:57:22go ahead and cancel

00:57:24the billion dollar contract

00:57:25for the Smith family.

00:57:26Right away, sir.

00:57:29How could Andrew

00:57:30have offended the president?

00:57:32I better go check it out.

00:57:34You know, Andrew,

00:57:35we are technically related.

00:57:37So if you have

00:57:37any more requests,

00:57:39I'm all you.

00:57:39Wow.

00:57:40You're so considerate.

00:57:41I'm touched.

00:57:43All good, then.

00:57:44Tell you what.

00:57:45I'll give you

00:57:46one last chance

00:57:47out of pity

00:57:48for your parents.

00:57:49Kiss my feet now

00:57:51or I will show you

00:57:52what I can do.

00:57:54Mia, Adam,

00:57:55your precious son

00:57:56is about to get

00:57:57himself killed.

00:57:59I'm already giving

00:57:59you a chance.

00:58:00Enough.

00:58:01I am the president

00:58:02of the Brown Group.

00:58:07We're trying

00:58:08to fool everyone.

00:58:11Our president

00:58:12always carries around

00:58:13a pocket watch.

00:58:15A symbol

00:58:16of his ultimate authority.

00:58:18What, do you have one?

00:58:19Hmm?

00:58:22You mean like this one?

00:58:28This can't be real.

00:58:30I don't believe it.

00:58:32I won't believe it.

00:58:33Noah,

00:58:34are you actually

00:58:35the new president

00:58:36of the company?

00:58:36I offended

00:58:39the president.

00:58:41I am so sorry.

00:58:43I disrespected you.

00:58:46Look,

00:58:47please forgive me.

00:58:48You really think

00:58:48you deserve my

00:58:49forgiveness?

00:58:50Cousin Noah!

00:58:52Who said

00:58:53you could call me

00:58:53cousin?

00:58:54Oh, Noah.

00:58:55We're family.

00:58:56Who's family?

00:58:58Okay,

00:58:59you've been faking

00:58:59it for long enough.

00:59:01I remember clearly now.

00:59:02This isn't the token

00:59:03of the president's authority.

00:59:04This is just a cheap

00:59:05piece of junk

00:59:06that Mia picked up

00:59:06from a street vendor

00:59:0720 years ago.

00:59:08David!

00:59:32How could you do this?

00:59:34I remember it clearly.

00:59:35They even had to borrow

00:59:36the money from me

00:59:36even back then.

00:59:37I knew it.

00:59:38I knew your family

00:59:39couldn't move up

00:59:40in the world.

00:59:42And you thought

00:59:42your style was good enough

00:59:43to marry my daughter?

00:59:46Mom.

00:59:50Noah,

00:59:51how could someone

00:59:52like you

00:59:53possibly be the president?

00:59:55Stop pretending.

00:59:57All right.

00:59:58Okay?

00:59:58You deceived me.

01:00:00All of you.

01:00:01Good work.

01:00:03What are you doing

01:00:04just standing there?

01:00:04Grab him

01:00:05and throw him out!

01:00:06Stop!

01:00:07Stop!

01:00:10How dare you!

01:00:16Miss Sofia!

01:00:18What are you doing here?

01:00:20If you need anything from me

01:00:21you can just tell me directly.

01:00:23Tell you?

01:00:24Do you realize

01:00:25what a fool you've been?

01:00:27I haven't done anything!

01:00:29Shut up!

01:00:30I'm sorry,

01:00:33Mr. President.

01:00:33I should have

01:00:34arranged things better.

01:00:36Mr. President.

01:00:38Miss Sofia,

01:00:39you must be mistaken.

01:00:41We've already proven

01:00:42that the little

01:00:42token he carries

01:00:44is a fake.

01:00:47Oh!

01:00:48Who are you

01:00:49to question

01:00:50the president's identity?

01:00:52Noah,

01:00:53I mean,

01:00:54Mr. President,

01:00:54I was wrong.

01:00:56I shouldn't have

01:00:58broke your watch.

01:00:59I'll pay for it.

01:01:00We'll pay for it.

01:01:01We'll pay for it.

01:01:01It was an accident.

01:01:03We're so sorry.

01:01:04So sorry.

01:01:05Oh,

01:01:06an accident.

01:01:08Well,

01:01:08then I must have just

01:01:09misunderstood all of you.

01:01:11It is such a waste

01:01:18of talent

01:01:19for your son

01:01:20to, what,

01:01:21only be a partner?

01:01:22Exactly!

01:01:23He's so capable.

01:01:25He should be promoted.

01:01:27Noah,

01:01:28you wouldn't want

01:01:29to have an outsider

01:01:30over a family member,

01:01:31would you?

01:01:32I mean,

01:01:33we wouldn't want

01:01:33to waste Andrew's brilliance.

01:01:36So true.

01:01:38Unfortunately,

01:01:39the one thing

01:01:40our company doesn't lack

01:01:42is talent.

01:01:44Fire him.

01:01:46Effective immediately

01:01:47and blacklist him

01:01:48from our HR roster.

01:01:50Let us see

01:01:51how his talents

01:01:52shine elsewhere.

01:01:53Yes,

01:01:54Mr. President.

01:01:55Ah,

01:01:55and be sure

01:01:57to cancel

01:01:57the billion-dollar contract

01:01:58for the Smith family.

01:02:01No!

01:02:02No!

01:02:03No!

01:02:04No!

01:02:08Hello?

01:02:09Mia!

01:02:10I heard you

01:02:11found Noah.

01:02:12Did you do

01:02:12a DNA test?

01:02:15Daniel,

01:02:15Noah really is

01:02:16my son,

01:02:17and he's achieved

01:02:18a lot.

01:02:19I heard he's

01:02:19a construction worker.

01:02:22Anyway,

01:02:23we'll see you all

01:02:23tomorrow night

01:02:24at Grandpa's

01:02:24birthday party.

01:02:26Daniel?

01:02:27Daniel?

01:02:28Don't worry

01:02:29about your uncle.

01:02:30Tomorrow is Grandpa's

01:02:3170th birthday party.

01:02:32It's okay, Mom.

01:02:33We'll go together

01:02:34and celebrate tomorrow.

01:02:40Daddy,

01:02:41why do we have to

01:02:42invite Aunt Mia's family

01:02:43to Grandpa's

01:02:4470th birthday?

01:02:45They are so gross.

01:02:47It's not like I want to.

01:02:49Grandpa wants to see

01:02:50this long-lost

01:02:51grandson of his.

01:02:52Mr. Brown,

01:03:04your purchases today

01:03:06are on the house.

01:03:07You are our most

01:03:09esteemed

01:03:10Supreme VIP member,

01:03:12and you will receive

01:03:13an annual

01:03:14complimentary amount

01:03:16of $100,000.

01:03:18And this

01:03:19is my business card.

01:03:22If you need anything,

01:03:23I am at your disposal.

01:03:25I almost forgot.

01:03:26I hear

01:03:26you're celebrating

01:03:28a family member's

01:03:29birthday

01:03:29at our restaurant

01:03:30today.

01:03:31I took the liberty

01:03:32of preparing

01:03:33a small gift

01:03:34for you.

01:03:37Yes,

01:03:38I believe this is

01:03:39a box of

01:03:40Gurkha Royale cigars

01:03:41infused with

01:03:42the prestigious

01:03:43Remy Martin

01:03:43Black Pearl

01:03:44Louis XIII.

01:03:45I believe there's

01:03:46only fewer than

01:03:47ten boxes

01:03:47in the world.

01:03:49Truly a work of art

01:03:50and very thoughtful.

01:03:51Well, it is the least

01:03:53I could do.

01:04:12Mia, Adam,

01:04:13why are you bringing

01:04:14random people

01:04:14to Father's birthday?

01:04:17Oh, Fiona,

01:04:23this is Noah,

01:04:24our son who was

01:04:25lost for 20 years.

01:04:27He came to celebrate

01:04:28Dad's birthday

01:04:28today's special.

01:04:29Celebrate?

01:04:30More like came

01:04:31to Mooch office.

01:04:33Fiona,

01:04:34it's just a meal,

01:04:35isn't it?

01:04:35I mean,

01:04:36if they're so eager

01:04:37to freeload,

01:04:38why don't we just

01:04:38give them the leftovers

01:04:39when we're done?

01:04:40It's good for the environment.

01:04:42Dad, I got you a very special

01:04:46gift for your birthday.

01:04:47It's a rare Macallan 26

01:04:49and it costs thousands

01:04:51of dollars.

01:04:53Is it really that expensive?

01:04:55Grandpa,

01:04:55this is a royal exclusive

01:04:57whiskey from the UK.

01:04:59Only a few bottles of this

01:05:00are available every year.

01:05:02Regular people don't get

01:05:04their hands on this.

01:05:06We only got one

01:05:07because my boyfriend

01:05:08is the department manager

01:05:10at Brown Group's

01:05:11retail department.

01:05:12Now,

01:05:13their most exclusive inventory

01:05:15is a box of Louis XIII

01:05:17infused Gurkha Royale cigars.

01:05:21But this Macallan

01:05:23is the next best thing.

01:05:25Even the legendary

01:05:26president of the group

01:05:28only gets to drink this

01:05:29a few times a year.

01:05:30What a thoughtful gift.

01:05:32You're the best.

01:05:33Unlike some people here,

01:05:35showing off empty-handed.

01:05:44Dad,

01:05:45you're really asking

01:05:45for too much.

01:05:47I mean,

01:05:47what kind of gift

01:05:48do you expect

01:05:48from these losers?

01:05:53Now that you've seen

01:05:54your long-lost grandson

01:05:55and your wishes fulfilled,

01:05:57can we kick them out now?

01:05:58What are you all saying?

01:06:00Why?

01:06:01You invited us here

01:06:02just to humiliate us?

01:06:04Thank God,

01:06:04are you really my family?

01:06:06How dare you talk to us

01:06:07like that,

01:06:08you piece of trash?

01:06:09Who do you think you are?

01:06:11Exactly.

01:06:12Do you think we invited you here

01:06:13to have a good time?

01:06:15Know your place.

01:06:17This is Grandpa's birthday.

01:06:18Where's your gift?

01:06:19Are you just here

01:06:20for a free meal?

01:06:21And who said

01:06:21we showed up empty-handed?

01:06:23And who said

01:06:28we showed up empty-handed?

01:06:30This is a box

01:06:31of Gurkha Royale cigars

01:06:32infused with prestigious

01:06:34Remy Martin Black Pearl

01:06:35Louis XIII.

01:06:42There is only one case

01:06:44in our whole town

01:06:46and it is reserved

01:06:47for the most elite VIPs.

01:06:50Where did you get this?

01:06:52This is that one

01:06:53and only case.

01:06:55The retail director

01:06:55prepared it

01:06:56and delivered it

01:06:57to me himself.

01:07:04Okay.

01:07:05Okay.

01:07:06Then it must be fake.

01:07:08There is no way

01:07:09you could get your hands

01:07:10on this box of cigars.

01:07:13The retail director

01:07:14is the president

01:07:15of the Chamber of Commerce.

01:07:17A blue collar

01:07:18like yourself

01:07:19is not fit to meet him

01:07:21let alone

01:07:22be given a gift

01:07:24from him.

01:07:25And you are standing here

01:07:26boasting.

01:07:27Now Noah,

01:07:28tell us

01:07:29where did you really

01:07:30get this box

01:07:31of fake cigars?

01:07:33Did you steal it

01:07:33from someone's basement?

01:07:35Even if you would have

01:07:36brought a box

01:07:37of American spirits

01:07:38no one would blame you.

01:07:40This is my 70th birthday

01:07:41when you'd bring

01:07:44some lace trash.

01:07:52I don't know

01:07:53how much more clear

01:07:54I can make these days.

01:07:55Mr. Graham!

01:07:56Looking dapper

01:07:57as usual, sir.

01:07:58Is there a special guest

01:07:59you're attending to?

01:08:00How can I help?

01:08:01You're James

01:08:03from Sales, right?

01:08:05Yes.

01:08:06What brings you here?

01:08:07Oh, well,

01:08:08my girlfriend's grandfather

01:08:09celebrating his 70th birthday

01:08:12so I'm going to dinner

01:08:13with him this evening.

01:08:15This must be the party

01:08:16Mr. Brown requested

01:08:17me to prepare.

01:08:18It seems I underestimated James.

01:08:20I didn't know he was

01:08:21related to Mr. Brown.

01:08:23James,

01:08:24you've been performing

01:08:25very well recently.

01:08:27And it just so happens

01:08:29I have a vacancy

01:08:30for Deputy General Manager.

01:08:34I'll make a request

01:08:35to the group tomorrow.

01:08:36Let's get you promoted.

01:08:37Mr. Graham!

01:08:40That's amazing!

01:08:41Thank you!

01:08:41I won't let you down.

01:08:42Please,

01:08:43it's the least I can do.

01:08:44Your future's bright!

01:08:46And who knows?

01:08:47I may need your help someday.

01:08:50You know,

01:08:51since it's such

01:08:51an important birthday,

01:08:54I'll stop by,

01:08:55pay my respects.

01:08:56I'm going to need you

01:08:57to introduce me properly.

01:08:59We would be honored

01:09:00to have you there.

01:09:01Come by anytime.

01:09:03Of course.

01:09:03I'll go give Grandpa

01:09:04the great news.

01:09:05Quick,

01:09:08get some gifts together.

01:09:09This is a rare opportunity.

01:09:11You must not make

01:09:12any mistakes

01:09:13with Mr. Brown.

01:09:19This is my 70th birthday.

01:09:22And you bring

01:09:23some lace trash!

01:09:25Well,

01:09:25it is one of only

01:09:26ten boxes in the world

01:09:27worth millions,

01:09:29but it seems

01:09:29its value is wasted

01:09:31on those

01:09:31who don't appreciate it.

01:09:32We're millions?

01:09:34How can you say that?

01:09:36Noah,

01:09:36do you think

01:09:37everyone here

01:09:37is as foolish as you?

01:09:41I would not touch this

01:09:43if you backed me.

01:09:45You are bringing down

01:09:46the quality

01:09:47of this table

01:09:48of delicacies

01:09:49with your gas station finds.

01:09:51Mia,

01:09:51from now on,

01:09:52don't bring Noah around.

01:09:54It's embarrassing.

01:09:55Thank goodness

01:09:56we're at a family gathering.

01:09:57Otherwise,

01:09:58you could have ruined

01:09:59our family reputation

01:10:00entirely.

01:10:02This is Grandpa's

01:10:0370th birthday.

01:10:05I don't think

01:10:05a box of trash

01:10:06like that belongs here.

01:10:19Daniel!

01:10:21Why would you ruin

01:10:22such a good case

01:10:23of cigars?

01:10:24What a waste!

01:10:25You should be glad

01:10:26we haven't kicked

01:10:26your family out.

01:10:28If it weren't

01:10:28for Dad's birthday,

01:10:29do you think

01:10:29you'd still be standing here?

01:10:46Everyone's here, huh?

01:10:48What's all the excitement about?

01:10:50You look gorgeous.

01:10:51Hello!

01:10:52You made it, James.

01:10:56And I heard you bought me

01:10:58this bottle of McCallum.

01:11:00That is a thoughtful choice.

01:11:01It's your birthday, right?

01:11:03You're Ava's grandfather.

01:11:04You deserve the best.

01:11:05You know,

01:11:06that bottle's worth $15,000.

01:11:08James,

01:11:09you're like a grandson to me.

01:11:11Ava,

01:11:12what's going on over here?

01:11:14This is my aunt's

01:11:15lost and found son.

01:11:17They came to Grandpa's birthday

01:11:18to mooch off of us.

01:11:20Even brought some weird

01:11:22liquor-soaked cigars.

01:11:24Embarrassing, really.

01:11:25Yeah,

01:11:25it smelled like piss

01:11:26when we opened the case.

01:11:27Hmm.

01:11:28I mean,

01:11:29it must be spoiled, right?

01:11:37Ooh.

01:11:39This?

01:11:40This is...

01:11:41James,

01:11:42what are you doing

01:11:43with that garbage?

01:11:45Shut the fuck up!

01:11:46Oh.

01:11:55Okay.

01:11:57Counterfeit code is

01:11:58correct.

01:11:59The label is

01:12:01correct.

01:12:02This is indeed

01:12:03the genuine

01:12:04Gurkha Royale.

01:12:06Only one

01:12:07in ten cases

01:12:09in existence.

01:12:10a top-tier case.

01:12:13James,

01:12:14are you sure

01:12:14you're not mistaken?

01:12:15You're joking with us,

01:12:16right?

01:12:17Does it look

01:12:18like I'm joking?

01:12:19I'm the sales manager.

01:12:21I inventory

01:12:21products like this

01:12:23all the time,

01:12:23high-end products.

01:12:24This

01:12:25is indeed real

01:12:26and it's worth

01:12:27about a million dollars.

01:12:30You're sure

01:12:31there's no mistake?

01:12:32Who destroyed these?

01:12:34Who fucking

01:12:35destroyed these?

01:12:37I...

01:12:37I did.

01:12:38Do you realize

01:12:39that these fucking cigars

01:12:40probably cost more

01:12:41than your whole damn house?

01:12:43James,

01:12:43you can't blame

01:12:44my father.

01:12:45Who would have

01:12:45expected this

01:12:46construction worker

01:12:47to be able to

01:12:48afford such

01:12:48an expensive gift?

01:12:56Wait.

01:12:57Him?

01:12:58You...

01:12:58You brought these?

01:13:03That's right.

01:13:04I brought it.

01:13:06You're a fucking

01:13:06construction worker.

01:13:08How do you get

01:13:09your hands

01:13:09on something

01:13:09like this?

01:13:10He claimed

01:13:11the company's

01:13:12retail director

01:13:12gave it to him.

01:13:14Luke.

01:13:15No fucking way.

01:13:16There's no way!

01:13:18This is a joke, right?

01:13:20I bet he stole it.

01:13:22Yeah, right.

01:13:23He stole them.

01:13:23That's what happened.

01:13:25I knew it.

01:13:26I knew this family

01:13:27shouldn't be here

01:13:28at this birthday party.

01:13:29It's bad enough

01:13:30that they're poor

01:13:31but who knows?

01:13:32I bet they're thieves too.

01:13:34No, have you lost

01:13:35your mind?

01:13:36How could you have

01:13:37stolen something

01:13:38so expensive?

01:13:39Steal something cheap

01:13:40next time.

01:13:41You're going to rot

01:13:41in jail.

01:13:42You can't falsely

01:13:43accuse.

01:13:43You know what?

01:13:44That box of cigars

01:13:45was in fact

01:13:46given to us

01:13:47by Luke.

01:13:47He's right outside.

01:13:48Go ask him yourself.

01:13:49Mr. Graham,

01:13:58everything has been prepared

01:13:59according to your instructions

01:14:01at the highest grade

01:14:02for Mr. Brown.

01:14:03Very good.

01:14:04Oh, uh,

01:14:05did you get

01:14:06Mr. Brown's

01:14:07membership information?

01:14:08I just opened

01:14:09the system

01:14:10when headquarters called.

01:14:11They were furious.

01:14:12They said that

01:14:12Mr. Brown's identity

01:14:13is the company's

01:14:14top secret.

01:14:15If we investigate

01:14:16any further,

01:14:17there would be

01:14:17consequences.

01:14:19Bingo!

01:14:19Noah is the new

01:14:22president of the company.

01:14:24The president?

01:14:25He's the new

01:14:26president of the company?

01:14:27I knew the president

01:14:28was supposed to come

01:14:28by for an inspection,

01:14:30but I never expected

01:14:32to bump into him.

01:14:34This is my chance.

01:14:35Let's go.

01:14:40You can't falsely

01:14:41accuse Noah.

01:14:43That box of cigars

01:14:44was in fact

01:14:45given to us by Luke.

01:14:46He's right outside.

01:14:47Go ask him yourself.

01:14:48Have you lost

01:14:53your everlasting mind?

01:14:54You expect

01:14:55Mr. Graham

01:14:55to vouch for

01:14:57your thieving son?

01:14:59How dare you

01:15:00hit my father?

01:15:07How dare you

01:15:08hit my father?

01:15:08Did you just

01:15:09slap me?

01:15:10Yes, I did.

01:15:13What are you

01:15:13going to do

01:15:13about it?

01:15:15Three slaps

01:15:16is nothing

01:15:17compared to

01:15:17what you deserve.

01:15:18God damn it.

01:15:19You're going to

01:15:19pay for this?

01:15:25Do you know

01:15:26who I am?

01:15:27Ouch.

01:15:28Ouch, bro.

01:15:29I don't need

01:15:29to know who you are,

01:15:31bro.

01:15:31It doesn't matter.

01:15:32Noah!

01:15:42Are you insane?

01:15:44How dare you

01:15:45put your hands

01:15:46on him?

01:15:46Do you know

01:15:47who he is?

01:15:48Oh, and who is he?

01:15:49You classless lowlife,

01:15:50you have no idea

01:15:52how much trouble

01:15:53you've just

01:15:53gotten yourself into.

01:15:54James is the

01:16:00Brown Group

01:16:01sales manager.

01:16:03Ah, sales manager.

01:16:05So, uh,

01:16:05a glorified salesman,

01:16:07then.

01:16:07What do you know?

01:16:09Mr. Graham is

01:16:09promoting me

01:16:10as the deputy

01:16:11general manager.

01:16:12Ah!

01:16:14Ow!

01:16:15You country

01:16:16pumpkin.

01:16:17You know

01:16:18what that means?

01:16:19It means

01:16:19that for me,

01:16:20I got people

01:16:21that I'll bend

01:16:21over backwards

01:16:22to make you

01:16:23suffer.

01:16:23I would like

01:16:25to see

01:16:25how much

01:16:26you could

01:16:26make someone

01:16:27like me

01:16:27suffer.

01:16:28Is Mr. Graham

01:16:29really promoting

01:16:30him to

01:16:30deputy general manager?

01:16:32Absolutely.

01:16:35And he's

01:16:35coming here now

01:16:36to wish

01:16:37Mr. Finney

01:16:38a happy birthday.

01:16:40And I truly

01:16:41appreciate that.

01:16:43That's right,

01:16:44Daddy.

01:16:45James has earned

01:16:46Mr. Graham's

01:16:47trust.

01:16:48His future

01:16:48is limitless.

01:16:50Ava is

01:16:50marrying

01:16:51to a wealthy

01:16:52family.

01:16:52Did you

01:16:53hear that,

01:16:54me and

01:16:54Adam?

01:16:55Mr. Graham

01:16:56has come

01:16:56in personally

01:16:57to give

01:16:57Dad a toast.

01:16:58You need

01:16:59to have

01:16:59Noah

01:16:59apologize

01:17:00to James

01:17:00right now

01:17:01and throw

01:17:01him out.

01:17:08This place

01:17:09isn't suitable

01:17:09for a trap

01:17:10like you.

01:17:11You want

01:17:11my son

01:17:12to apologize

01:17:13to him?

01:17:14Who does

01:17:14he think

01:17:14he is?

01:17:15He hit me

01:17:16first.

01:17:16Why should

01:17:17we apologize?

01:17:18Having him

01:17:18apologize

01:17:19is giving

01:17:20him a chance.

01:17:21If it weren't

01:17:21for Mr. Graham,

01:17:22I'd break

01:17:23his legs.

01:17:24Noah,

01:17:25be sensible.

01:17:26Don't be

01:17:27ungrateful.

01:17:28James is

01:17:28giving you

01:17:29a chance

01:17:30because of

01:17:30Grandpa.

01:17:31Giving me

01:17:32a chance?

01:17:33Mom,

01:17:34Dad,

01:17:34has the Brown

01:17:35Group always

01:17:35been so arrogant

01:17:36in this town?

01:17:37The Brown

01:17:38Group certainly

01:17:38has nothing

01:17:39to do with

01:17:40a worker

01:17:40like you.

01:17:42We have

01:17:42the backing

01:17:43of the

01:17:43Brown

01:17:44family.

01:17:45Do you

01:17:46have any idea

01:17:46what that

01:17:47means?

01:17:48I understand

01:17:48better than

01:17:49anyone what

01:17:50the Brown

01:17:50Group represents.

01:17:53Wishing Mr.

01:17:54Finney a

01:17:55very happy

01:17:56birthday.

01:17:57I, Luke

01:17:58Graham, am

01:17:59here to

01:17:59celebrate the

01:18:00occasion representing

01:18:02the Brown

01:18:03Group retail

01:18:04division.

01:18:10Wishing Mr.

01:18:11Finney a

01:18:11very happy

01:18:1270th birthday,

01:18:14I present

01:18:15to you

01:18:15top grade

01:18:16black truffles,

01:18:18top grade

01:18:19caviar,

01:18:20a bottle

01:18:20of 1945

01:18:22Romani

01:18:24Conti,

01:18:25as well

01:18:26as a

01:18:27premium

01:18:28membership

01:18:29card to

01:18:30our company's

01:18:31mall.

01:18:34Mr.

01:18:34Finney,

01:18:35these gifts

01:18:36were prepared

01:18:36in haste.

01:18:37Please,

01:18:38forgive me.

01:18:39Look,

01:18:39you're very

01:18:40generous,

01:18:41sir.

01:18:42These gifts,

01:18:43they're

01:18:43far too

01:18:44valuable.

01:18:45I can't

01:18:46accept them.

01:18:47Mr.

01:18:47Finney,

01:18:49these gifts

01:18:49are worth

01:18:50almost five

01:18:51million dollars

01:18:51together.

01:18:52Please,

01:18:53don't refuse

01:18:54them.

01:18:56Five

01:18:56million?

01:18:58These gifts,

01:19:00they're just

01:19:00far too

01:19:00valuable and

01:19:01we've never

01:19:02met each

01:19:02other,

01:19:03so,

01:19:03you know,

01:19:04I don't feel

01:19:05deserving of

01:19:06those.

01:19:06Mr.

01:19:07Finney,

01:19:07I'm here to

01:19:08celebrate your

01:19:09birthday because

01:19:10you happen to

01:19:11have a

01:19:12particularly

01:19:13exceptional

01:19:14young man

01:19:15in your

01:19:15family.

01:19:23James,

01:19:24Mr.

01:19:24Graham truly

01:19:25values you.

01:19:27How many

01:19:27surprises are

01:19:28you going to

01:19:28bestow upon

01:19:29our family?

01:19:31That's right.

01:19:31My soon-to-be

01:19:32son-in-law

01:19:33and our family

01:19:34will be running

01:19:35this town

01:19:35in no time.

01:19:37Mm-hmm.

01:19:37James,

01:19:38since Mr.

01:19:39Graham thinks

01:19:39so highly

01:19:40of you,

01:19:41you must

01:19:42help Ava

01:19:42move up

01:19:43in the ranks.

01:19:43Oh,

01:19:44yes,

01:19:44we're all

01:19:45family.

01:19:46Since Ava

01:19:47and I

01:19:47are getting

01:19:48married,

01:19:49your family

01:19:49business is

01:19:50mine.

01:19:52Noah,

01:19:53now you know

01:19:54the consequences

01:19:54of crossing,

01:19:55right?

01:19:56We'd be family

01:19:57down the line.

01:19:58Could've got you

01:19:59a job,

01:20:00being a security

01:20:00guard at the

01:20:01mall or scrubbing

01:20:02toilets.

01:20:03Now,

01:20:03if you got down

01:20:04on your knees

01:20:05and begged

01:20:05me,

01:20:07I want to

01:20:08lift a finger.

01:20:09I told you

01:20:10to back down

01:20:10earlier.

01:20:11Now,

01:20:12do you regret it?

01:20:13Why don't you

01:20:13all just

01:20:14apologize and

01:20:15get lost?

01:20:17You're an

01:20:17eyesore.

01:20:18What are you

01:20:19all talking

01:20:20about?

01:20:25What are you

01:20:26all talking

01:20:27about?

01:20:29Mr.

01:20:29Graham,

01:20:30forgive us.

01:20:31Every family

01:20:32has, you know,

01:20:33some poor

01:20:34relatives.

01:20:35I'll escort

01:20:36them out

01:20:36immediately.

01:20:38Noah,

01:20:39what are you

01:20:39waiting for?

01:20:41You want,

01:20:41uh,

01:20:42Mr.

01:20:42Graham to

01:20:42escort you

01:20:43out personally?

01:20:44What you

01:20:45looking at?

01:20:48What?

01:20:48Oh!

01:20:51What are

01:20:52you doing?

01:20:52Are you

01:20:53looking for

01:20:54trouble?

01:20:54I don't

01:20:55understand.

01:20:56Mr.

01:20:56Brown,

01:20:58Mr.

01:20:58Brown's

01:20:58parents.

01:21:00Who,

01:21:00Graham,

01:21:01uh,

01:21:01the retail

01:21:02manager,

01:21:03we spoke

01:21:04earlier.

01:21:05It's so

01:21:05nice to

01:21:07see you

01:21:07again.

01:21:07This cannot

01:21:08be real.

01:21:09Noah is

01:21:09the company's

01:21:10president?

01:21:11Yes.

01:21:12My son is

01:21:13the new

01:21:14president of

01:21:14the company.

01:21:19Mr.

01:21:20Graham,

01:21:20um,

01:21:21this,

01:21:22this can't

01:21:23be true.

01:21:24This,

01:21:24this man is a

01:21:26fraud.

01:21:26He clearly

01:21:27tricked you.

01:21:28who are you

01:21:29to disagree

01:21:30with the

01:21:30president?

01:21:31You're just

01:21:32a glorified

01:21:33salesman,

01:21:34and you

01:21:34think you're

01:21:35somebody.

01:21:36Get out!

01:21:40Mr.

01:21:41Graham,

01:21:42is he really

01:21:43the president?

01:21:44Do you

01:21:44think that

01:21:46if the president

01:21:47weren't here,

01:21:48I would have

01:21:49gotten you

01:21:49all of these

01:21:50gifts

01:21:50for no

01:21:52reason?

01:21:52I apologize,

01:21:56Mr.

01:21:56President.

01:21:57This is all

01:21:58my fault

01:21:58for not

01:21:59recognizing

01:22:00you sooner

01:22:00and allowing

01:22:01these low

01:22:03lives

01:22:03disturb you.

01:22:04This is all

01:22:05my fault.

01:22:06Please

01:22:06punish me.

01:22:08Luke,

01:22:08you and

01:22:10William have

01:22:11opened my

01:22:12eyes to how

01:22:13overbearing

01:22:14the company

01:22:14can be

01:22:15in the world.

01:22:16I promise

01:22:17to give you

01:22:18an explanation.

01:22:19Explain it

01:22:20to our

01:22:21customers.

01:22:22Our company

01:22:32has always

01:22:33valued their

01:22:34experience

01:22:34over anything

01:22:35else,

01:22:35and you

01:22:36have been

01:22:36nothing but

01:22:37arrogant

01:22:37and rude.

01:22:38So starting

01:22:39tomorrow,

01:22:39you will both

01:22:39be demoted

01:22:40to an entry-level

01:22:41position at a

01:22:42regular brand.

01:22:43If company

01:22:44culture improves,

01:22:45you may be

01:22:46welcomed back.

01:22:47Yes, sir.

01:22:50Well,

01:22:51is anyone

01:22:52else have

01:22:53something to

01:22:54say?

01:22:55Noah,

01:22:56sweetheart,

01:22:57we've always

01:22:58believed in you

01:22:59and you were

01:22:59such a promising

01:23:01young child.

01:23:02Yes, yes,

01:23:03look how

01:23:04successful you

01:23:05are, and

01:23:06your parents

01:23:07must be so

01:23:08proud.

01:23:09And we are

01:23:09so happy

01:23:10that you are

01:23:11back home.

01:23:12Noah,

01:23:13we never would

01:23:14have imagined

01:23:15you would be

01:23:15the president

01:23:17of the company,

01:23:18a billionaire

01:23:19on the Forbes.

01:23:21You're a good

01:23:22grandson.

01:23:23You're truly

01:23:24a good grandson.

01:23:25You believed

01:23:25in me.

01:23:27A good

01:23:27grandson,

01:23:28a good nephew.

01:23:30That's not what

01:23:30you were saying

01:23:31earlier.

01:23:31didn't you forget

01:23:38what you were

01:23:38saying just a

01:23:39minute ago,

01:23:39or should I

01:23:40get you a mirror

01:23:40so you can see

01:23:41the disgusting

01:23:42hypocritical looks

01:23:43on your faces?

01:23:44You said your

01:23:44family was going

01:23:45to be raped.

01:23:47Well, look at him.

01:23:49And you said

01:23:49we were unfit

01:23:50to sit with you.

01:23:52Who is

01:23:53unworthy now?

01:23:55And you said

01:23:56my gifts were

01:23:56trash.

01:23:57Well, take a look.

01:23:58You know, how

01:23:59do they hold

01:24:00up in your

01:24:01expectations?

01:24:03Oh, I'd like

01:24:05him.

01:24:05Oh, Grandpa.

01:24:07Mr. Finney.

01:24:13Well, this is

01:24:13your favorite

01:24:14wine.

01:24:22Well, this is

01:24:23your favorite

01:24:23wine.

01:24:24Yes, yes.

01:24:24I like anything.

01:24:26As long as it

01:24:26comes from my

01:24:27grandson,

01:24:28Noah, I like

01:24:28anything.

01:24:29Yes.

01:24:30It's too bad.

01:24:30It's too late.

01:24:33Oh, no, no,

01:24:35my boy.

01:24:37Oh, no.

01:24:42Oh, my boy.

01:24:45You don't

01:24:46deserve my

01:24:46well wishes.

01:24:48Well, Mom

01:24:49and Dad,

01:24:50it seems that

01:24:51we won't be able

01:24:52to enjoy birthday

01:24:53cake tonight.

01:24:55Lou, make

01:24:57arrangements.

01:24:58I think that

01:24:59we should have

01:24:59a reunion dinner

01:25:00just for

01:25:01ourselves.

01:25:02Yes.

01:25:03Yes, let's

01:25:04do that.

01:25:05And, Luke,

01:25:08kick them out.

01:25:10From now on,

01:25:11you are banned

01:25:12from ever

01:25:13entering a

01:25:13property owned

01:25:14by the girl.

01:25:15Yes, boss.

01:25:15Please!

01:25:16Please!

01:25:16I'm sorry!

01:25:17I'm sorry!

01:25:18I'm sorry!

01:25:19I'm sorry!

01:25:20I'm sorry!

01:25:21I'm sorry!

01:25:22Why?

01:25:23Why?

01:25:24Why?

01:25:25Why?

01:25:26Why?

01:25:27Why?

01:25:28Why?

01:25:29Why?

01:25:30Why?

01:25:31Why?

01:25:32Why?

01:25:33Why?

01:25:34Why?

01:25:35Why?

01:25:36Why?

01:25:37Why?

01:25:38Why?

01:25:40Why?

01:25:41Why?

01:25:42Why?

01:25:43Why?

01:25:44Why?

01:25:45Why?

01:25:46Why?

01:25:47Why?

01:25:48Why?

01:25:49Why?

From Ashes to Fortune - Full Movie

Danh mục

Phụ đề

Được khuyến cáo