Saltar al reproductorSaltar al contenido principalSaltar al pie de página
  • anteayer
Ponyo en el acantilado (2008)
https://www.filmaffinity.com/es/film576841.html
Transcripción
00:00¡Susuke! ¡Vamos de vuelta, ¿ok?
00:09¡Ok!
00:12¿Un día mágico?
00:16¡A goldfish!
00:17¡He encontró un nuevo amigo!
00:20¡Mamá!
00:20¡Yo la salvé!
00:22¡She sure es bello!
00:24¡No te preocupes, voy a cuidar de ti!
00:26¡Creo que voy a llamarla Ponyo!
00:28¡Y este increíble fish!
00:30¡She podría ser mágico!
00:32¡Yo seré un humano, también!
00:34¡Es obteniendo su deseo!
00:36¡Mamá! ¡She es una mujer ahora!
00:41¡Susuke, mira mí!
00:43¡Ponyo!
00:44¡Susuke!
00:48¡No!
00:49¡No!
00:49¡No!
00:50¡No!
00:51¡No!
00:51¡No!
00:51¡No!
00:51¡No!
00:51¡No!
00:51¡No!
00:51¡No!
00:52¡No!
00:52¡No!
00:52¡No!
00:52¡No!
00:52¡No!
00:52¡No!
00:53¡No!
00:53¡No!
00:53¡No!
00:54¡No!
00:54¡No!
00:55¡No!
00:56¡No!
00:56¡No!
00:57¡No!
00:58¡No!
00:59¡No!
00:59¡No!
00:59¿Qué es wrong?
00:59¡No!
00:59¡No!
01:00¡No!
01:00¡No!
01:00¡No!
01:00No!
01:01¡No!
01:01¡No!
01:01¡No!
01:02¡No!
01:02¡No!
01:02The moon is forcing the ocean to rise!
01:05His little friend might just become the biggest hero.
01:11Good luck, Ponyo.
01:12Hey, this is fun!
01:14What is that?
01:15Academy Award-winning director Hayao Miyazaki.
01:18I promised Ponyo I'd take care of her.
01:20Takes you on a new journey where wishes come true.
01:25This is fantastic.
01:27Dreams come alive.
01:29Don't let go of my hand.
01:31And where friendship saves the world.
01:34Ready? Let's go!
01:40Bono, you're amazing!