- 8/7/2025
Los antiguos egipcios son la civilización más duradera de todos los tiempos. Pero solo ahora los científicos han descubierto que las raíces de este gran pueblo pueden ser mucho más antiguas y probablemente no comenzaron a lo largo de las orillas del Nilo. A 70 millas al oeste del Nilo, en el desierto egipcio, se encuentran los primeros monumentos crudos a los reyes caídos.
El especial de cinco partes ofrece una mirada a los nuevos descubrimientos arqueológicos que están cambiando lo que sabemos sobre el antiguo Egipto. Utilizando tecnología moderna y los últimos hallazgos arqueológicos, egiptólogos de renombre mundial dan vida a una de las culturas más fascinantes de la historia.
* Narrado por Ricardo Alanis
Nombre original:
Egypt Uncovered: Chaos and Kings
Sigue mi pagina de Face: https://www.facebook.com/VicsionSpear/
#documentales
#españollatino
#historia
#relatos
El especial de cinco partes ofrece una mirada a los nuevos descubrimientos arqueológicos que están cambiando lo que sabemos sobre el antiguo Egipto. Utilizando tecnología moderna y los últimos hallazgos arqueológicos, egiptólogos de renombre mundial dan vida a una de las culturas más fascinantes de la historia.
* Narrado por Ricardo Alanis
Nombre original:
Egypt Uncovered: Chaos and Kings
Sigue mi pagina de Face: https://www.facebook.com/VicsionSpear/
#documentales
#españollatino
#historia
#relatos
Categoría
🏖
ViajarTranscripción
00:00La Edad de Piedra
00:30Los países de dos grandes civilizaciones, Grecia y Roma, aún no asumen el mando.
00:38En la Mesopotamia, el poderoso imperio de Asiria es parte del futuro.
00:44Pero hacia el sur, en el extremo norte de África, tiene lugar algo inigualado en la antigüedad.
01:00Elevándose sobre las orillas del río Nilo, en Egipto se encuentran estas tres colosales pirámides.
01:11Son monumentos de la civilización más perdurable que vería el mundo.
01:15La Edad de Piedra
01:45Cuando el historiador griego Herodoto visitó Egipto 4.500 años antes del nacimiento de Cristo, quedó más que sorprendido.
02:07Según él, las maravillas eran mayores que las de cualquier otra región.
02:14Había pirámides más altas que cualquier otra estructura construida por el hombre en la Tierra.
02:32Avenidas de Esfinges, mitad hombre, mitad bestia.
02:36E imponentes pilares de piedra, llamados obeliscos.
02:45Había gigantes estatuas de faraones muertos hace mucho tiempo.
02:51Y exóticas momias en ataúdes de oro.
02:54Y en todas partes, los enigmáticos símbolos de su sagrada escritura.
03:02Aquí, casi alcanzando el abismo del tiempo, una civilización prosperó durante más de 3.000 años.
03:30Según los antiguos, Egipto ya era antigua.
03:44Cleopatra, que reinó durante el primer siglo antes de Cristo, se encuentra más cercana en el tiempo a nosotros que a los faraones que construyeron las pirámides.
03:53Egipto es tan antiguos, que durante siglos, sus orígenes permanecieron velados en el misterio.
04:10Incluso los egipcios no conocían con certeza su antigüedad o sus orígenes.
04:15Herodoto dijo que Egipto fue el regalo del Nilo.
04:28Pero los egipcios supieron desde un principio que la vida a orillas del Nilo podría ser precaria.
04:34Aislado por una interminable extensión de desierto.
04:42Vulnerable a un río impredecible.
04:45Y con un clima que puede cambiar dramáticamente,
04:48la civilización en Egipto fue forjada en parte por la realidad de un ambiente inhóspito.
04:53Los egipcios lo llamaban caos.
05:06Poderosas fuerzas estaban al acecho, a la espera de ser liberadas.
05:09Debido a que el desastre podía golpear a cada momento,
05:30los egipcios creían firmemente que...
05:31El orden, no el caos, era la voluntad de los dioses.
05:45Para mantener el orden y evitar el caos,
05:48los egipcios veían en el rey a un dios viviente.
05:51La manifestación terrena de Horus, el halcón gobernante de los cielos.
05:55En el otro extremo se encontraba el dios indisciplinado.
06:03Set, el precursor del caos.
06:09El conflicto eterno entre el orden y el caos guiaría hasta el final,
06:13el destino de la civilización egipcia.
06:19Pero la verdadera historia sobre cómo sucedió,
06:22se desvaneció en la antigüedad.
06:25En el ocaso de la grandeza de Egipto,
06:39alrededor del año 300 a.C.,
06:42un sacerdote llamado Maneto,
06:44comenzó la imponente tarea de compilar por primera vez
06:47la historia completa de Egipto.
06:48El desafío era intimidante.
06:56Aún en las bibliotecas de los templos
06:58y sobre los muros de los lugares más sagrados de Egipto,
07:01ya había volúmenes escritos.
07:03mil años antes del nacimiento de Maneto,
07:14el faraón Seti I construyó un templo en Abidos,
07:17dedicado a Osiris, el dios de los muertos.
07:20En un salón de los ancestros,
07:26se ve a su hijo, el futuro Ramsés II, leyendo un papiro.
07:33El documento, esculpido en el muro con jeroglíficos,
07:36contiene una lista de 76 nombres reales en orden cronológico.
07:40Cada nombre está rodeado por una estilizada vuelta de cuerda.
07:51Este símbolo, llamado por los egiptólogos, figura oval,
07:54identifica a los reyes.
07:59Los reyes gobernaron durante más de 2.000 años en la historia egipcia.
08:03Utilizando documentos de los templos como este,
08:13Maneto organizó su historia en 30 dinastías reales.
08:23El más antiguo nombre de la lista es Menes.
08:27El rey Menes fundó la primera dinastía de Egipto
08:30alrededor del año 3.100 a.C.
08:33Según Maneto, reinó durante 60 años
08:38en los cuales se expandió las fronteras de Egipto
08:41y ganó gran aclamación antes de ser muerto por un hipopótamo.
08:54Antes del rey Menes,
08:56Egipto estaba gobernado por semidioses
08:58llamados los espíritus de los muertos.
09:03Pero hace tiempo que sus nombres fueron olvidados.
09:22Los espíritus de los muertos fueron parte de la historia o solo mitología.
09:31¿En dónde comenzó realmente la civilización egipcia?
09:35Irónicamente, no fue a lo largo de las orillas del Nilo.
09:38A 100 kilómetros al oeste del Nilo, en el desierto del Sahara,
09:53el clima es tan caluroso y seco
09:54que la poca lluvia que cae se evapora
09:56antes de llegar al suelo.
09:58Aquí en este desolado paisaje
10:16vivió una tribu de nómades
10:18que pueden haber sido los ancestros de los faraones.
10:20Fred Wendorf, de la Universidad Metodista del Sur de Dallas, Texas,
10:46lidera un grupo internacional de arqueólogos
10:48que han explorado el desierto
10:49en busca de signos de ocupación humana.
10:58En 1974 localizaron un antiguo asentamiento
11:02a orillas de un río poco profundo
11:04y lo llamaron Napta Playa.
11:06El Sahara no siempre fue árido.
11:19El método del carbono revela que alrededor del año 8000 a.C.
11:23el monzón estival del África tropical
11:26se desplazaba hacia el norte,
11:28aumentando las precipitaciones en el desierto
11:30y permitiendo que se formaran lagos estacionales.
11:37Uno de estos lagos era el Napta Playa.
11:43Aquí, roteada por extensiones de prados
11:45para alimentar a sus ganados,
11:47la gente podía refugiarse del calor
11:48y de los caprichos del desierto.
11:50Pero la lluvia era impredecible.
12:03Sin ella, el lago se secaba.
12:06Tres días sin agua significaba
12:07la diferencia entre la vida y la muerte.
12:09Con la supervivencia pendiendo de una balanza,
12:19algo notable sucedió.
12:27El líder de la expedición,
12:30Rumolschild de la Academia Polaca de Ciencias,
12:33descubrió un pequeño círculo de piedras.
12:35Un Stonehen en miniatura.
12:37Pero dos mil años más antiguo.
12:41Él cree que puede haber sido utilizado
12:43para predecir la llegada de la estación de la lluvia.
12:47Bien, esta pila de rocas que se ve aquí
12:49es ciertamente uno de los más antiguos calendarios
12:53jamás encontrados.
12:55Consiste en un aro de piedra
12:56y dos alineaciones verticales que llamo puertas.
13:04Se las puede ver aquí y allí.
13:06Y una de las alineaciones apunta exactamente al norte.
13:11La otra, que se puede ver aquí yendo en esta dirección,
13:16apunta a la posición del sol
13:18durante el 21 de junio.
13:23Es el comienzo del verano.
13:26El comienzo de la estación de la lluvia
13:29en esta región de África.
13:31El descubrimiento de este calendario
13:35sólo insinuó lo que vendría después.
13:42En la cercanía se encontraron rocas inusuales
13:46ubicadas en círculos
13:47marcando la posición de profundas depresiones.
13:49Las rocas, algunas de las cuales pesan
14:02más de una tonelada y media,
14:04no son originarias de en apta playa.
14:06Fueron arrastradas hasta aquí
14:08desde una lejana cantera.
14:12Para los habitantes del desierto
14:14transportar grandes rocas y erigirlas
14:16requirió de un gran esfuerzo y organización.
14:18La pregunta es, ¿para qué?
14:30Fred Wendorf cree que podrían marcar
14:32la sepultura de gente importante
14:34o que podrían ser el homenaje a sus espíritus.
14:39Quizás alguien lo suficientemente poderoso
14:42como para interceder ante los dioses
14:44y traer la lluvia.
14:45Uno de los objetos más imponentes
14:50fue hallado en este hoyo,
14:52quizás el sitio de descanso final
14:53de un gobernador o de un jefe.
15:00En un principio se veía como una simple roca,
15:03pero cuando Wendorf la examinó más atentamente
15:05resultó ser una escultura primitiva.
15:08Encontramos esta gran roca
15:17cuidadosamente moldeada
15:18en este hoyo
15:20a casi un metro
15:21sobre el afloramiento del lecho rocoso.
15:24Está moldeada
15:25con forma de hongo.
15:28Se puede ver que
15:29su superficie
15:30fue trabajada y suavizada con cuidado.
15:33y se puede ver
15:36cómo fueron capaces
15:38de controlar la longitud de la pieza
15:41realizando ranuras en esta cara
15:43y luego
15:44por medio de una cuña
15:46quitando los fragmentos
15:49en el exacto punto deseado.
15:52Esta es una impresionante pieza
15:55de trabajo sobre piedra
15:56y puede marcar el comienzo
15:58de la fascinación egipcia
16:00por el trabajo
16:01sobre grandes piedras.
16:09También es un importante referente
16:14del nivel social.
16:16Se necesitó una gran habilidad
16:18para controlar
16:19las grandes cantidades de hombres
16:20que se necesitaban
16:22para moldear esta roca
16:23y ubicarla en su posición
16:25y también para moldear
16:27el lecho rocoso.
16:29Se requerían muchas personas
16:31en un considerable
16:32periodo de tiempo
16:33para lograr todo esto
16:34y eso indica
16:35que este individuo
16:36era de un nivel superior
16:38a los demás.
16:40Aquí hace mil años
16:41se erigieron en el desierto
16:43los primeros y toscos
16:45monumentos egipcios
16:46para homenajear
16:48a un rey caído
16:49y traer el orden del caos.
16:52Pero para la gente
16:58de Napta Playa
16:59el tiempo se acaba.
17:06Alrededor del año
17:075000 a.C.
17:09el monzón estival
17:10comenzó a desplazarse
17:11hacia el sur.
17:15Finalmente las lluvias
17:16terminaron
17:17y los oasis
17:18como Napta Playa
17:19se secaron definitivamente.
17:21Forzados a abandonar
17:31el desierto
17:32los pobladores
17:33se dirigieron
17:33hacia el este
17:34en dirección al Nilo.
17:36El Nilo es la sangre vital
17:59de Egipto.
18:00Desde su nacimiento
18:24en el este de África
18:25el río fluye
18:26hacia el norte
18:27por aproximadamente
18:2813.000 kilómetros
18:29antes de alcanzar
18:31el Valle del Nilo
18:32en Egipto.
18:33Un oasis
18:33de más de 900 kilómetros
18:35de longitud.
18:39En los últimos
18:40160 kilómetros
18:41se abre
18:42en un vasto delta
18:43antes de desembocar
18:44en el mar Mediterráneo.
18:46A través de toda
18:53la historia
18:53de Egipto
18:54el Nilo
18:55fue tanto
18:55una bendición
18:56como una calamidad.
19:00Una vez al año
19:01crecido por las lluvias
19:02del monzón
19:02en Etiopía
19:03el río
19:04inunda sus márgenes
19:05depositando tierra
19:06rica en nutrientes
19:07que los egipcios
19:08lo llaman
19:08la Tierra Negra.
19:15Sin ella
19:16Egipto sería árido
19:18con ella
19:19una de las regiones
19:21más fértiles
19:21en el mundo.
19:28Pero en el pasado
19:29el río era tan impredecible
19:30como la lluvia
19:31en el desierto.
19:35Una corriente abundante
19:36podía destruir
19:37los poblados.
19:39Una escasa
19:39significaba
19:40hambruna.
19:44Para evitar
19:45el caos
19:46de la incertidumbre
19:47los egipcios
19:48desarrollaron
19:48el primer calendario
19:49del mundo
19:50basado en tres estaciones
19:52de cuatro meses
19:52cada una.
19:54Es el modelo
19:54del calendario
19:55que utilizamos
19:56actualmente.
20:00Pero esta vez
20:01no observaban
20:02el clima.
20:04Observaban
20:04al Nilo.
20:06El momento
20:17de la crecida
20:17era llamado
20:18inundación.
20:21El tiempo
20:22de surgimiento
20:24era cuando
20:25el agua
20:25se retiraba
20:26y se podía
20:26sembrar
20:27la cosecha.
20:30Durante
20:30el período
20:31seco
20:32cuando el Nilo
20:32estaba en su
20:33punto mínimo
20:34se recolectaba
20:35la cosecha.
20:36trabajando juntos
20:46los egipcios
20:47cavaron pozos
20:48construyeron diques
20:49para proteger
20:49sus poblados
20:50y desarrollaron
20:51los rudimentos
20:52de la geometría
20:53para reestablecer
20:54los límites
20:55de sus tierras
20:55cada año.
21:18En el año
21:194000 a.C.,
21:20luego que la gente
21:21de Napta Playa
21:22se asentara
21:22en el Valle
21:23del Nilo
21:23comenzaron
21:24a surgir
21:25los primeros
21:25rastros
21:26de la civilización
21:27egipcia.
21:31Cerámicas
21:32hermosamente
21:33decoradas,
21:37paletas
21:37con forma
21:38de animales
21:38diseñadas
21:39para mezclar
21:40cosméticos
21:40y cuchillos
21:46y cuchillos
21:46de piedra
21:47tan bien
21:47hechos
21:48que jamás
21:48fueron igualados
21:49algunos
21:50con elaborados
21:51mangos
21:51de marfil
21:52tallado.
21:59Gradualmente
22:00entre los años
22:004000 y 3000
22:01a.C.
22:03emergieron
22:03dos poderosos
22:04imperios.
22:09Dado que
22:10el Nilo
22:10fluye
22:10de sur
22:11a norte
22:11al imperio
22:12que prosperó
22:13en el delta
22:13del Nilo
22:14se lo llama
22:14Bajo Egipto
22:15la tierra
22:17de la planta
22:17del papiro.
22:19El imperio
22:20del Alto
22:21Egipto
22:21la tierra
22:22del Loto
22:22se desarrolló
22:23en el Valle
22:23del Nilo.
22:27Los símbolos
22:28de ambos
22:28imperios
22:29se entrelazan
22:30a través
22:30de toda
22:30la historia
22:31de Egipto.
22:32representan
22:34la unión
22:35de ambas
22:35tierras
22:36en la primera
22:36gran civilización
22:37del mundo.
22:45Durante
22:45mucho tiempo
22:46resultó
22:47un enigma
22:47para los arqueólogos
22:48saber cuándo
22:49y cómo
22:49se produjo
22:50la unificación.
22:55René Friedman
22:56y sus colegas
22:57de la Universidad
22:57de California
22:58en Berkeley
22:59buscan indicios
23:00en el emplazamiento
23:01de la antigua
23:01capital
23:02del Alto
23:02Egipto.
23:03¿Qué tienes
23:04allí,
23:05John?
23:07Tenemos
23:07algo
23:08que parece
23:09ser un
23:10hombre.
23:11Llamada
23:12por los griegos
23:13Hieracómpolis,
23:14la ciudad
23:15del Halcón
23:15fue la primera
23:16ciudad
23:16de Egipto.
23:18¿Es su estado
23:18de preservación?
23:21Del
23:223500
23:23al 3000.
23:23Actualmente
23:29sus monumentos
23:30y estructuras
23:30ya no existen.
23:32En cambio
23:32hay esparcidos
23:33en el lugar
23:34cráteres
23:34cavados
23:35por los saqueadores.
23:40Hace un siglo
23:41los arqueólogos
23:41creían que
23:42todo lo que había
23:43quedado en el desierto
23:44era un cementerio
23:45de despojos
23:45que no valía
23:46la pena explorar.
23:47No sabían
23:52que escondido
23:53bajo la arena
23:53había un caudal
23:54de nueva información.
24:02Nuevos
24:02descubrimientos
24:03mostraron
24:04que hacia el año
24:043500
24:05antes de Cristo
24:06Hieracómpolis
24:07era uno
24:08de los más
24:08importantes
24:09asentamientos
24:10a orillas
24:10del Nilo.
24:17Con más
24:22de 3 kilómetros
24:23de longitud
24:24era una
24:25bulliciosa
24:26comunidad
24:26de granjeros
24:27administradores
24:28artesanos
24:29y alfareros.
24:33Un ceramista
24:34realizaba
24:35utensilios
24:36de cocina
24:36para sus vecinos.
24:38Firmaba
24:38sus trabajos
24:39presionando
24:39su pulgar
24:40en la arcilla
24:40mojada
24:41justo por debajo
24:42del borde.
24:445000 años
24:45después
24:45aún se encuentran
24:46fragmentos
24:47de cerámica
24:47cerca
24:47de su horno.
24:53A raíz
24:53de un extraño
24:54accidente
24:55industrial
24:55es posible
24:56identificar
24:56su hogar.
25:00Estos son
25:02los restos
25:03de la casa
25:03del alfarero.
25:04Es la casa
25:05preservada
25:06más antigua
25:06de Egipto
25:07y le debemos
25:08su buena
25:09conservación
25:09al hecho
25:10de que el alfarero
25:10trabajaba
25:11demasiado cerca
25:12de donde vivía.
25:14Afortunadamente
25:14para nosotros
25:15pero desafortunadamente
25:16para él
25:17un día
25:17un cambio
25:18de viento
25:18provocó
25:19que el fuego
25:19de su horno
25:20llegara hasta
25:20su casa
25:21incendiándola.
25:23El fuego
25:25tiñó de rojo
25:25y endureció
25:26el lodo
25:27de los ladrillos
25:27de barro
25:28que formaban
25:28la parte
25:29inferior
25:29de la casa
25:30y redujo
25:30las columnas
25:31y las paredes
25:32al carbón
25:33y la ceniza
25:34que vemos aquí.
25:35en el sector
25:48norte
25:49de la ciudad
25:49había un vasto
25:50complejo
25:51industrial
25:51compuesto
25:52por panaderías
25:53las más
25:54antiguas
25:54cervecerías
25:55de Egipto
25:55y graneros
25:56para almacenar
25:57el trigo.
25:57Pero la estructura
26:03más importante
26:04de Hieracómpolis
26:05fue descubierta
26:06en 1985
26:07cuando los arqueólogos
26:09tropezaron
26:09con varios hoyos
26:10de un metro veinte
26:11de profundidad
26:12y con una longitud
26:13superior
26:14como para contener
26:15grandes columnas
26:16de madera
26:16de seis metros
26:17de altura.
26:17Estas columnas
26:22forman el frente
26:23de un gran santuario
26:24que dominó
26:25el complejo
26:26de templos
26:26por entero
26:27y la ciudad
26:28de Hieracómpolis.
26:36Este es el más
26:37antiguo templo
26:38en Egipto.
26:43En ningún otro lugar
26:45se evidenciaba
26:46más el poder
26:47del rey.
26:48Durante las ceremonias
26:49rituales
26:50el rey sentado
26:51en su trono
26:51presenciaba
26:52los sacrificios
26:53de animales
26:53al dios Halcón
26:55Horus
26:55patrono
26:56de todos
26:56los futuros
26:57reyes de Egipto.
27:10Diseñado
27:11para evocar
27:11la silueta
27:12de un animal
27:12agazapado
27:13con cuernos
27:14y una cola
27:15el templo
27:16estaba generosamente
27:17decorado
27:17con coloridos
27:18ornamentos
27:19y pilares
27:19fabricados
27:20quizás
27:21con cedro
27:21importado
27:22del Líbano.
27:27El prototipo
27:28de todos
27:28los conjuntos
27:29de grandes templos
27:30dominaba
27:31el paisaje
27:31de Jeracó
27:32de Jeracómpolis
27:33pero en su momento
27:46la ciudad
27:47del Halcón
27:47poseía un rival
27:49Buto
27:50la capital
27:51del Bajo Egipto
27:52Estaba situado
28:05al norte
28:05del actual
28:06Cairo
28:06en el delta
28:07del Nilo
28:07hoy
28:09todo lo que queda
28:09de Buto
28:10es un gran
28:10montículo
28:11de tierra
28:12y escombros
28:12y estas rocas
28:13y estatuas
28:14de 2000 años
28:15después
28:16pero en este
28:30foso
28:30los arqueólogos
28:31hallaron
28:31los fragmentos
28:32de cientos
28:33de vasijas
28:33de arcilla
28:34del mismo
28:34periodo
28:35que Jeracómpolis
28:36del año
28:373500
28:38antes de Cristo
28:39y anteriores
28:40Dina Faltings
29:06del Instituto
29:07Arqueológico
29:08Germano
29:08es una experta
29:09en el estudio
29:10de la alfarería
29:11antigua
29:11y está a cargo
29:12de la excavación
29:13realizó un sorprendente
29:15descubrimiento
29:16al unir los fragmentos
29:17y compararlos
29:18con la alfarería
29:19de Jeracómpolis
29:20en los comienzos
29:26Buto
29:26fue el hogar
29:27de una cultura
29:28totalmente diferente
29:29las vasijas
29:31de Buto
29:31son menos sofisticadas
29:32que las del Alto Egipto
29:34aquí hay gran cantidad
29:40de arcilla
29:40en la base
29:41y ellos ponían
29:42una lámina gruesa
29:42vertical
29:43y simplemente
29:44la prensaban
29:44y la barnizaban
29:45para sellarla
29:46en contraste
29:48a esto
29:48tenemos algunas
29:49vasijas
29:49del Alto Egipto
29:50como esta marmita
29:51es pequeña
29:53y de forma elegante
29:55la calidad es
29:58tú sabes
29:59se puede oír
30:00es más compacto
30:01y bien
30:02esto deriva
30:03de una tecnología
30:04mucho mejor
30:05en el Alto Egipto
30:09tenían mejores hornos
30:10y la gente
30:10del Bajo Egipto
30:11que fabricaba
30:12este tipo de vasija
30:13obviamente
30:14lo notaba
30:15entonces
30:16intentaron imitarlas
30:18pero la técnica
30:19y las habilidades
30:19del Bajo Egipto
30:20no eran muy buenas
30:22por lo tanto
30:22no realizaron
30:23un buen trabajo
30:24el trabajo
30:32de Dina Faltings
30:33en Buto
30:34revela que
30:34para el año
30:353200 a.C.
30:37la cultura superior
30:38del Alto Egipto
30:39arrasó
30:39con el Bajo Egipto
30:40y los dos imperios
30:41se unificaron
30:42pero esta transformación
30:49¿fue pacífica?
30:52¿o fue sangrienta?
30:54la unión de los dos imperios
31:08a lo largo del Nilo
31:09fue un acontecimiento
31:10importante
31:10para la civilización egipcia
31:12pero como se produjo
31:15es una cuestión irritante
31:17todos los arqueólogos
31:19deben remitirse
31:20a un singular objeto
31:21hallado en Jeracómpolis
31:22en 1898
31:24esta exquisita paleta ceremonial
31:28fabricada en Pizarra
31:29aproximadamente
31:30del año
31:313100 a.C.
31:33estaba dedicada
31:38al rey del Alto Egipto
31:39llamado Narmer
31:40que algunos creen
31:41fue el legendario
31:43rey Menes
31:43el primer faraón
31:45de un lado
31:51Narmer
31:51llevando una corona
31:52bulbosa
31:53golpea a un prisionero
31:55en presencia
31:55de Horus
31:56el dios halcón
31:57de Jeracómpolis
31:58del otro lado
32:09de la paleta
32:09Narmer
32:10llevando una corona
32:11de una herida curvada
32:13procede en una procesión
32:15hacia dos hileras
32:16de prisioneros
32:16decapitados
32:17los leones
32:21con sus largos
32:22cuellos entrelazados
32:23simbolizan
32:24la unificación
32:25la clave
32:29para entender
32:29la paleta
32:30de Narmer
32:30está en sus coronas
32:32en el Alto Egipto
32:41el rey
32:41vestía una corona
32:42de copa bulbosa
32:43en el Bajo Egipto
32:46una roja corona
32:48con una larga
32:48y prominente lengüeta
32:50juntos forman
32:53una doble corona
32:54que indica
32:55que el faraón
32:55se convirtió
32:56en el señor
32:57de las dos tierras
32:58durante los siguientes
33:09tres mil años
33:10luego de la unificación
33:11la imagen del rey
33:13llevando una doble corona
33:14aparecería en estatuas
33:15y templos
33:16de todo Egipto
33:17reforzando su dominio
33:19sobre el territorio
33:20la paleta de Narmer
33:35parece confirmar
33:36que la unificación
33:36ocurrió
33:37después de una
33:38sangrienta conquista
33:39durante un siglo
33:41fue la única evidencia
33:42hasta que se halló
33:43un pequeño objeto
33:44en el camposanto real
33:45más antiguo
33:46de Egipto
33:47a Bidos
33:48se cree que es
33:59el lugar de descanso
34:00de Osiris
34:01el rey de los muertos
34:02el terreno
34:03está salpicado
34:04de vasijas rotas
34:05los restos
34:06los restos
34:06de las ofrendas
34:07a uno de los dioses
34:08más importantes
34:09de Egipto
34:10mucho antes
34:16de que los faraones
34:17cavaran sus tumbas
34:18en el valle
34:18de los reyes
34:19o construyeran
34:20las pirámides
34:20los primeros gobernantes
34:22de Egipto
34:22eran enterrados aquí
34:24en grandes tumbas
34:25alineadas
34:25explorada extensivamente
34:33a comienzos
34:34del siglo
34:34a Bidos
34:35guardó
34:35todos sus secretos
34:36hasta que
34:37en 1977
34:38el arqueólogo
34:39alemán
34:39Gunther Dreyer
34:40reabrió el lugar
34:42desde entonces
34:52él y su equipo
34:52han reinvestigado
34:54las tumbas
34:54de varios reyes
34:55incluyendo
34:56la del rey Narmer
34:57Dredger está satisfecho
35:15con el descubrimiento
35:16de un rótulo de merfil
35:17este tipo de rótulo
35:19era originalmente
35:20adosado
35:21a las tinajas de aceite
35:22a pesar de su
35:23pequeño tamaño
35:24contiene una gran sorpresa
35:26parece representar
35:30el acontecimiento
35:31de la paleta
35:32de Narmer
35:32este es un rótulo
35:38de marfil
35:39del rey Narmer
35:40hallado cerca
35:40de su tumba
35:41estos rótulos
35:43se utilizaban
35:44para indicar
35:44la fecha
35:45del embarque
35:45de aceite
35:46en aquella época
35:48se indicaba
35:49el tiempo
35:50con el nombre
35:50del año
35:51y estos nombres
35:52eran elegidos
35:53por el suceso
35:54más importante
35:55ocurrido
35:55ese año
35:56en este caso
35:59es una victoria
36:02del rey Narmer
36:03sobre el pueblo
36:04del delta
36:05y obviamente
36:06es el mismo hecho
36:07descrito
36:08en la famosa
36:08paleta
36:09de Narmer
36:09por eso
36:11podemos deducir
36:13que ciertamente
36:14la paleta
36:14de Narmer
36:15se refiere
36:15a un acontecimiento
36:16histórico
36:17que sucedió
36:17en un año
36:18preciso
36:19pero el rótulo
36:24es solo
36:24una pieza
36:25del enigma
36:25otro descubrimiento
36:27en abidos
36:28sugiere
36:28que el proceso
36:29de unificación
36:30comenzó
36:30mucho antes
36:31de Narmer
36:31bajo estos
36:37montículos
36:38de escombros
36:39Dreyer halló
36:40las tumbas
36:40de reyes
36:41de una dinastía
36:42hasta ese momento
36:42desconocida
36:43que los egiptólogos
36:44ahora llaman
36:45dinastía cero
36:46en estas tumbas
36:51se encontraron
36:52más rótulos
36:52aún más interesantes
36:54que el primero
36:54aquí
36:56grabada
36:57sobre marfil
36:57está la prueba
36:58de que los egipcios
36:59desarrollaron
37:00un sistema
37:00completo
37:01de escritura
37:02no solo
37:02antes
37:03de lo que
37:03se había pensado
37:04sino antes
37:05que los sumerios
37:06en la mesopotamia
37:07quienes hasta ese momento
37:08se creía
37:09que habían sido
37:10los primeros
37:10en desarrollar
37:11un lenguaje escrito
37:12la antigua
37:18escritura sumeria
37:19vista aquí
37:20era un sistema
37:21de cuentas
37:21hecha
37:22de simples
37:22figuras
37:23y números
37:23la escritura egipcia
37:25ya contenía
37:25sonidos
37:26parecidos
37:26al alfabeto
37:27moderno
37:28todos los
37:34jeroglíficos
37:35en este rótulo
37:35representan
37:36sonidos
37:37la serpiente
37:40representa
37:40el sonido
37:41DJ
37:42junto con los
37:44triángulos
37:45se lee
37:45la palabra
37:46DJW
37:47que significa
37:47montaña
37:48en los símbolos
37:51se lee
37:51las montañas
37:52de la oscuridad
37:53refiriéndose
37:54al oeste
37:55en donde se pone
37:55el sol
37:56los jeroglíficos
38:04en otros rótulos
38:05indican
38:06que el rey
38:06recolectaba
38:07impuestos
38:07tanto del alto
38:08como del bajo
38:09egipto
38:10un signo evidente
38:11de que la unificación
38:12se llevaba a cabo
38:13para consolidar
38:19el imperio
38:20se construyó
38:20una nueva capital
38:21en el punto exacto
38:23en donde el alto
38:23y el bajo
38:24egipto
38:24se encuentran
38:25fundada por el rey
38:29Menes
38:29quien según los
38:30egiptólogos
38:31sería el histórico
38:32rey Narmer
38:32Menfis estaba
38:34destinada a ser
38:34la ciudad más
38:35grande del territorio
38:37durante tres mil años
38:52los faraones
38:53gobernarían a Egipto
38:54desde Menfis
38:55actualmente
38:59todo lo que queda
39:00son ruinas
39:00pero nada
39:02que se remonte
39:02a los tiempos
39:03del rey Narmer
39:04durante mucho tiempo
39:07los egiptólogos
39:08asumieron
39:09que la antigua capital
39:10estuvo siempre
39:11ubicada aquí
39:11pero David Jeffries
39:17de la sociedad
39:18de exploración
39:19sobre Egipto
39:19cree que Menfis
39:21se encontraba
39:21en otro lugar
39:22y pasó nueve años
39:23intentando hallarla
39:24utilizando una simple
39:30sonda manual
39:31tomó muestras
39:31de los campos
39:32a tres kilómetros
39:33al oeste
39:34de las ruinas
39:35los núcleos
39:39descubrieron
39:40una sustancial capa
39:41de artefactos
39:42a tres metros
39:43bajo la superficie
39:44esperamos encontrar
39:48vasijas
39:49en esta área
39:49a pocos metros
39:50por debajo
39:51de la posición
39:51que alcanzamos
39:52hasta el momento
39:53en el más bajo
39:55nivel de lodo
39:56alfarería
39:57que representa
39:57el periodo
39:58alrededor del año
39:593000 a.C
40:01antiguo rey
40:02del Egipto
40:03unificado
40:03y que representa
40:05la fundación
40:06de la capital
40:06nacional
40:07en esta área
40:08¿por qué se cambiaría
40:17el emplazamiento
40:18de la primera capital
40:19de una nación
40:20una gran ciudad
40:21con palacios
40:22y templos
40:23hogares
40:23y edificios
40:24administrativos
40:25dos grandes fuerzas
40:30naturales
40:30el desierto
40:31y el Nilo
40:32estamos en el límite
40:36del desierto
40:37del oeste
40:37observando el valle
40:38del Nilo
40:39hacia los peñascos
40:40en el sector
40:40del este
40:41aquí el valle
40:42tiene solo 7 kilómetros
40:43de ancho
40:44es tan angosto
40:45como en cualquier otra
40:46parte de la sección
40:46norte del valle
40:47del Nilo
40:47observamos el área
40:49en la que hemos
40:50utilizado la sonda
40:51establecimos que el río
40:53fluía muy cerca
40:54del límite del desierto
40:55y que la ciudad
40:56se encontraba
40:57a lo largo de él
40:58exactamente debajo
41:00de donde estamos
41:01y mientras la arena
41:02avanzaba
41:03desde el desierto
41:04del oeste
41:05y el río
41:06al mismo tiempo
41:06se desplazaba
41:07hacia el este
41:08la ciudad
41:09siguió el movimiento
41:11del río
41:11hasta donde se encuentran
41:13actualmente
41:14las ruinas
41:14de Mitrahina
41:15a casi 3 kilómetros
41:16por el valle
41:17el caos del Nilo
41:22desplazándose
41:23por un lado
41:24y el usurpador
41:25desierto
41:25por el otro
41:26persiguieron
41:27a los egipcios
41:28a través de toda
41:29su historia
41:29para superar
41:35la constante
41:36amenaza
41:36de peligro
41:37depositarían
41:38su fe
41:39en un hombre
41:39y también
41:41en el poder
41:41de los dioses
41:42para protegerse
41:51del desastre
41:52los egipcios
41:53dotaban a su rey
41:54de poder absoluto
41:55y lo veneraban
41:56como a un dios
41:57solo un dios
41:59podía hablar
41:59con los dioses
42:00y solo un dios
42:01podía evitar
42:02el caos
42:03para preservar
42:05el orden
42:05llamado
42:06Mat
42:06y personificado
42:08como una diosa
42:08sentada
42:09con una pluma
42:10sobre su cabeza
42:10el faraón
42:11llevaba a cabo
42:12rituales diarios
42:13para apaciguar
42:17a los dioses
42:17construyó templos
42:18y los proveyó
42:19de alimentos
42:20bebidas
42:20y otras ofrendas
42:22el caos
42:31se manifestó
42:31de diversas maneras
42:32se podía manifestar
42:35como una violenta
42:36tormenta
42:37como arena
42:39soplada
42:39del desierto
42:40o como
42:42un enemigo
42:42extranjero
42:43las imágenes
42:52de los faraones
42:53como triunfantes
42:54guerreros
42:55se repiten
42:55una y otra vez
42:56a través
42:56de toda la historia
42:57de Egipto
42:58esta de Ramsés II
43:02aparece en un templo
43:03construido
43:03aproximadamente
43:042000 años
43:05después de que
43:06Narmer
43:06conquistara
43:07el bajo
43:07Egipto
43:08probablemente
43:16Ramsés
43:16no haya guiado
43:17nunca
43:17a un ejército
43:18a la guerra
43:19la imagen
43:20es más simbólica
43:21que real
43:21un mensaje
43:25para todos
43:26los que vieron
43:27que el rey
43:27cumplió
43:28su deber sagrado
43:29de mantener
43:29el maat
43:30el orden divino
43:38más precisamente
43:45el faraón
43:46supervisaba
43:46sus campañas
43:47militares
43:48desde lejos
43:49en el año
43:562280
43:58antes de Cristo
43:58un antiguo
43:59oficial de la corte
44:00llamado
44:01Ueni
44:01ordenó
44:02grabar
44:02los detalles
44:03de su
44:03extraordinaria
44:04carrera
44:04sobre las
44:05paredes
44:05de su tumba
44:06Ueni
44:07relata
44:07como su
44:08faraón
44:08el rey
44:09Pepi
44:09venció
44:10a una
44:10tribu
44:11de saqueadores
44:11nómades
44:12cuando su
44:13majestad
44:14tomó
44:14medidas
44:14contra los
44:15que habitaban
44:15en los
44:16desiertos
44:16del este
44:17reclutó
44:18a un
44:18ejército
44:19de varias
44:19decenas
44:20de miles
44:20de soldados
44:21de todo
44:21el alto
44:22Egipto
44:23eran
44:25nobles
44:25capitanes
44:27y mayores
44:27yo fui
44:29quien los
44:29comandó
44:30el
44:37ejército
44:37retornó
44:38a salvo
44:39devastó
44:40la tierra
44:41de los
44:41saqueadores
44:42del desierto
44:43saqueó
44:44sus fortalezas
44:45incendió
44:46todas
44:46sus mansiones
44:47su majestad
44:50me rogaba
44:51que lo hiciera
44:51más allá
44:52de todo
44:53con un
45:16poder
45:16y una
45:16fuerza
45:17destructiva
45:17imponentes
45:18el
45:19caos
45:19también
45:19podía
45:19surgir
45:20de cualquier
45:20lado
45:21no lejos
45:25del
45:25emplazamiento
45:25de la
45:26antigua
45:26Memphis
45:27en una
45:27cantera
45:28de
45:28Helwan
45:2932
45:29kilómetros
45:30al sur
45:30del
45:30Cairo
45:31se encuentra
45:32la represa
45:32más antigua
45:33del mundo
45:34a pesar
45:35de que
45:35es difícil
45:36de distinguir
45:37después
45:37de 4000
45:37años
45:38esta
45:39gran
45:39pila
45:39de roca
45:40será parte
45:40de un
45:40enorme
45:41proyecto
45:41de
45:41ingeniería
45:42diseñado
45:43para
45:43controlar
45:43las
45:43crecidas
45:44repentinas
45:45fascinado
45:48por la
45:48antigua
45:48tecnología
45:49egipcia
45:50Gunther
45:50Dreyer
45:51efectuó
45:51un estudio
45:52detallado
45:52del
45:53dique
45:53calcula
45:54que
45:54construirlo
45:55demandó
45:55el trabajo
45:56de 500
45:57hombres
45:57durante 10
45:58años
45:58arrastrando
45:59hasta el lugar
45:59aproximadamente
46:00184 mil
46:02toneladas
46:02de piedra
46:04por donde
46:04se lo
46:04mire
46:04la represa
46:05era una
46:06extraordinaria
46:06manera
46:07de impedir
46:07el caos
46:08desafortunadamente
46:09no funcionó
46:10el dique
46:12se extendía
46:13sobre la
46:13arrollada
46:14de aquí
46:15hasta aquí
46:15tenía una
46:16longitud
46:17de aproximadamente
46:1899 metros
46:19y una altura
46:20de 13 metros
46:21era de una
46:21construcción
46:22bastante sólida
46:23en un corte
46:24transversal
46:24se hubiera visto
46:25así
46:25en la base
46:27una longitud
46:27de 90 metros
46:28en la parte
46:29superior
46:29aproximadamente
46:3045 metros
46:32consistía
46:33de tres
46:34secciones
46:34en el medio
46:36en el medio
46:37estaba relleno
46:37con arena
46:38suelta
46:39y ambos lados
46:40consistían
46:41en una cantidad
46:41de piedras
46:42desiguales
46:43envueltas
46:44en bloques
46:44de piedra
46:45caliza
46:45desafortunadamente
46:49el dique
46:51se inundó
46:51antes de ser
46:52finalizado
46:53el agua
46:55vino por aquí
46:55y destruyó
46:57la sección
46:58sin terminar
46:58y a los pocos
47:00minutos
47:00una gran cantidad
47:02de agua
47:03fluía
47:03en la arroyera
47:04destruyendo
47:05todas las instalaciones
47:07y entonces
47:09el trabajo
47:11de 10 años
47:11y 500 hombres
47:12resultó
47:13en vano
47:14para los egipcios
47:21que lo construyeron
47:22el desastre
47:23fue un trágico
47:24recuerdo
47:24sobre cómo
47:25las destructivas
47:26fuerzas
47:26de la naturaleza
47:27los obligaba
47:28a estar
47:28constantemente
47:29alerta
47:30fue la singular
47:44visión del cosmos
47:45por parte
47:46de los egipcios
47:47lo que sostuvo
47:48a la civilización
47:49más perdurable
47:50en el mundo
47:50en su centro
48:02se hallaba
48:03el rey
48:04con habilidades
48:19forjadas
48:20por sus ancestros
48:21en el desierto
48:21y pulidas
48:22a lo largo
48:23de las orillas
48:24del siempre cambiante
48:25Nilo
48:25mantenía el balance
48:27del universo
48:27con justicia
48:28y piedad
48:29peleó
48:33contra las implacables
48:34embestidas
48:35de la naturaleza
48:36contra los levantamientos
48:38sociales
48:39aún contra
48:40lo sobrenatural
48:41pero al final
48:45hubo una inalterable
48:47batalla
48:48contra el caos
48:49de la que nadie
48:50puede escapar
48:51a pesar de que
48:53el rey era un dios
48:54también era un hombre
48:55y también moriría
48:59para evitar la calamidad
49:06ordenó a los egipcios
49:08arrastrar grandes rocas
49:09al límite del desierto
49:11lentamente
49:17emergió un nuevo
49:18tipo de monumento
49:19que simbolizaría
49:20el último triunfo
49:21del rey
49:22el triunfo
49:26de la vida eterna
49:28la época
49:30de las construcciones
49:31de las pirámides
49:32comenzaba
49:34de las pirámides
49:49Gracias por ver el video.
Recomendada
49:50
|
Próximamente
52:06
6:05
44:12