[Doblado] Mi Padre Sabio Completa en Español

SceneBox

[Doblado] Mi Padre Sabio Completa en Español #shortseries #newdrama #shortdrama #bestdrama #trendingmovie #hotmovie #hotdrama

Transcript

00:00Of course, you can see what you want.

00:02Come.

00:03We have all kinds of varieties, all colors.

00:06We need them, so...

00:07Do you have any in this place?

00:17You're a monster!

00:19Everyone!

00:20Run!

00:21A one side! A one side!

00:23Run!

00:24Run!

00:25Run!

00:26Run!

00:27Run!

00:28Run!

00:29Ayúdame!

00:30No dejes que te pase!

00:31No puede hacer algo!

00:37Espada china!

00:38Viene a salvarnos!

00:45Mira!

00:46El sello!

00:47El sello!

00:48Suficiente!

00:49We роль!

00:54Lo que pasa!

00:55Mor одной!

00:56Señor Ruiz!

00:57Que hacemos?

00:58Padre...

00:59Espero que estés bien.

01:01Señor que dicho?

01:02vamos!

01:03hay que ir skulle a rescatar a mi padre!

01:04Usted sí!

01:05¡Bien!

01:06Vamos!

01:07hay que ir a rescatar a mi padre!

01:08¡Ya!

01:17Let's go.

01:47No puedo decir que va a pasar.

01:49Maestras, ¿se encuentran bien?

01:50Estoy preocupado.

01:52Este no es un demonio común.

01:53Es Tifón.

01:54Ha regresado.

01:55El mundo está en peligro.

02:02Por favor, sálvenla al mundo.

02:04Todos los seres se lo agradecerán.

02:07Por favor, sálvenos.

02:08Por favor, maestras.

02:09Por favor, sálvenos.

02:11Créanos.

02:12No podemos hacerlo.

02:14A este punto, solo él puede hacerlo.

02:17¿Quién?

02:18Nuestro maestro.

02:20El sabio.

02:23Lo conozco.

02:25Pero lleva más de 20 años oculto.

02:28¿Dónde podrá estar?

02:30Ya no se puede ni sembrar.

02:43Amigo.

02:45Amigo, corre que se cae el cielo.

02:46Pues si se cae, lo repararemos.

03:02Oye, ve a lidiar con esos demonios.

03:06¿Sí?

03:06¡Tigre!

03:20Y tú, haz bien tu trabajo y no te comeré.

03:24¿Sí?

03:28¡Fénix!

03:28¿Qué pasa?

03:31Padre.

03:33¡Arre!

03:34¡Arre!

03:40Con eso basta.

03:44¡Fénix!

03:45¡Tigre!

03:47¿Qué?

03:48¡Miren!

03:49¡Miren!

03:50¡Miren eso!

03:50Espera.

03:51¡Aún hay algo más!

03:52Tifón.

03:56Solo una copia.

03:59Aquí se quedará.

04:11¡Sí!

04:12¡Perfecto!

04:13El sabio nos protege.

04:15Es nuestra bendición.

04:17En nombre del reino, agradezco al sabio.

04:20Gracias.

04:21Gracias, sabio, sabio.

04:24Espera.

04:25Hay algo más.

04:27Estoy jubilado.

04:28¿Se pueden esforzar más?

04:30Solo era una copia.

04:33Maestro.

04:34Pero son dioses.

04:36Aunque fueran copias, son muy poderosos.

04:39Pues esfuércense más.

04:41Bueno.

04:43Maestro.

04:44Si aparecen los verdaderos, tendremos que contar con su poder.

04:48Si la oscuridad regresa, yo estaré al frente.

05:00El maestro es todo un caso.

05:02¿Qué energía?

05:16Es muy poderosa.

05:27Fénix.

05:28Tigre.

05:29Seguro...

05:30Ahí debe haber un tesoro.

05:34Maestro.

05:35Orden de la capital.

05:36No podemos retrasarnos.

05:38Si no lo encuentro, me arrepentiré.

05:40Maestro.

05:45¿Estás seguro de que es aquí?

06:00Es que...

06:01¡Dragón!

06:12¿Tigre?

06:14¡Fénix!

06:17Tortuga.

06:19La hierba milenaria.

06:20Pero...

06:21¿Me puedo ayudar?

06:25Maestro.

06:34Maestro.

06:35¡Demonio!

06:36¿Qué trucos usaste?

06:38¡Cállate!

06:41Mi nombre es Lucas.

06:43Encantado de conocerlo.

06:45¿Lucas?

06:52¿El discípulo de esta Sandra?

06:54¡Silencio!

06:56Sandra es la espadachina.

06:58Debe respetarla.

06:59¡Cállate!

07:03Así es.

07:04Soy discípulo de la espadachina.

07:06Por favor, disculpe la molestia.

07:10¿Molestia?

07:11Para nada.

07:14Somos casi familia.

07:16Le enseñé a Sandra por un tiempo.

07:18Maestro.

07:19Maestro de Sandra.

07:20¿Acaso es usted?

07:23Oye.

07:24Come algo de fruta.

07:27Fruta milenaria.

07:30¿Es un regalo para mí?

07:33Solo es una fruta.

07:34De nada.

07:35Ven.

07:36Siéntate.

07:37Sí.

07:37Sandra te mandó.

07:45¿Cómo sabía que estaba aquí?

07:48No.

07:49Fue la capital.

07:50Todos los guerreros deben ir ahí.

07:51Si usted viene, la maestra estará muy feliz.

08:02¿Una invitación de la fiesta de primavera?

08:08¿Es por la llegada del tifón?

08:11Por suerte, ya nos ayudó a resolverlo.

08:13Bien.

08:16Lo pensaré.

08:25¡Padre!

08:26¡Padre!

08:27¿Estás bien?

08:28¿Padre?

08:32¿Tú?

08:33Maestro.

08:35Maestro Reyes.

08:36Soy Jorge.

08:36Encantado.

08:37Es todo un placer.

08:40Padre.

08:40Y las reglas que te enseñé es discípulo de la espadachina.

08:45Un guerrero de nivel nueve.

08:47¿Por qué lo dejas de pie?

08:49Siéntese.

08:50¡Levántate ya!

08:56Maestro.

09:01Maestro Reyes.

09:02¿Qué pasa?

09:03¿Está bien?

09:03Estoy bien.

09:04Estoy bien.

09:06Prefiero estar de pie.

09:08Adelante.

09:08Siéntese ya.

09:10Vamos.

09:10¿Qué pasa?

09:14Sí.

09:24¡Padre!

09:25¡El maestro es un noble!

09:27¿Por qué le das estas frutas malas?

09:29¡Quítalas y mejor...!

09:31¡Ya te quedo!

09:32¡No, no, no, no!

09:33No lo desperdicies, por favor.

09:36Ah, bueno...

09:37Maestro tiene razón.

09:39Padre...

09:40Padre...

09:45¿No tienes modales?

09:47¡El maestro está aquí!

09:49¿No le has servido té?

09:52Ah, está bien.

09:53¡Eh!

09:54No, no, no, no, no, por favor.

09:57No hace falta.

10:00No le gusta el té.

10:02¡Ah, padre!

10:02Ah, ah, disculpe.

10:03No sabía que no tomaba té.

10:06No se preocupe.

10:10¡Ah, ah, padre!

10:11Trae del buen vino que guardas.

10:13Deja que lo pruebe.

10:14¡Claro!

10:15¡Eh!

10:16¡Eh!

10:16¡No, no, no, no!

10:17¡Por favor!

10:20No es necesario.

10:22Está bien, está bien.

10:24Jorge, ya no lo molestes.

10:26¿Sí?

10:26¿Molestarlo?

10:29Ah, padre...

10:30¿De qué estás hablando?

10:33Ya basta.

10:34Está bien.

10:35Lucas, ya te puedes ir.

10:37¿Sí?

10:39¡Ah!

10:40¡Padre!

10:41¿Qué haces?

10:43¡El maestro es un invitado!

10:45¡¿Cómo puedes echarlo?!

10:46En ese caso, yo me retiraré.

10:59¡Maestro!

11:00¡Mi padre es un hombre simple!

11:02¡No tiene modales!

11:03¡Discúlpenos!

11:04Maestro, este fruto me lo dio usted.

11:07¿Acaso no lo recuerda?

11:11Llévatelo.

11:12Gracias.

11:13¿Qué dijo antes?

11:22Entonces, me retiro.

11:32¡Padre!

11:34¿Qué fue lo que pasó?

11:37¿Yo qué voy a saber?

11:38Solo entraron y ya.

11:40Ah, cierto, olvida eso.

11:41¿Por qué volviste?

11:43Pensé que te habías hecho oficial en la capital y que ya me habías olvidado.

11:48¿Crees que quiero volver?

11:50¡Me preocupo por ti!

11:53Ven conmigo a la capital.

11:56Hace un rato se vio.

11:57¡El mundo está cambiando!

11:59¡Podría surgir un caos!

12:01Solo si estás conmigo, te puedo proteger.

12:04¡Papá!

12:05¿Sabes qué?

12:06Ahora soy un guerrero de nivel 7.

12:08¿Solo nivel 7?

12:10Mejor yo te protejo.

12:11Pero, no seas tan engreído.

12:15Ven conmigo.

12:16A la capital.

12:17No.

12:19¿Qué?

12:19¿No?

12:20El mundo está en caos.

12:22Si hubieras ido por el sabio, tú...

12:25Ya estarías muerto.

12:27Ey, déjame corregirte.

12:29No arregló el cielo.

12:30Solo selló temporalmente la grieta.

12:33Pero...

12:33Ya basta.

12:35Como volviste, bueno, quédate un rato aquí.

12:39Cuando termine todo aquí, puedes volver.

12:42Sin ti no estoy tranquilo.

12:43Es la verdad.

12:45Padre, vine aquí solo por una cosa.

12:49Llevarte conmigo.

12:51Somos una familia humilde, sin poder ni recursos.

12:53No podemos enfrentar a los peligros imprevistos.

12:56Por eso, solo en la capital estaremos seguros.

13:00Padre, te pregunto otra vez.

13:04¿Vienes o no?

13:06No.

13:12Padre, disculpa.

13:16¡Compañía!

13:18Aquí.

13:20Llévenselo.

13:21Sí.

13:22Oye, hijo, ¿qué haces?

13:24¿Es una carta?

13:44¿Qué pasa, señor?

13:46Mensaje del palacio.

13:47El banquete será en breve.

13:51Están débiles.

13:52No pueden seguirme.

13:53Iré a la capital.

13:56Lleven a mi padre ahí.

13:58Sí.

14:01Padre, perdóname.

14:05Solo quiero protegerte.

14:08Nos veremos.

14:10Oye, niño.

14:11Señor, disculpe.

14:14Solo seguimos órdenes.

14:16Esperamos que...

14:17El banquete es en tres días.

14:30Vaya, vaya.

14:32Parece que ahora sí debo ir.

14:39¿Desaparece?

14:40¿Señor?

14:41¿Dónde está?

14:42Pero, ¿qué pasó?

14:58Oye, amigo.

15:00¿Hay que hacer fila para entrar?

15:03Hay caos en el país.

15:05Todos vienen a la capital.

15:06¿Cómo no habría fila?

15:08Ahora, si no tienes registro, no puedes quedarte.

15:11Hago negocios.

15:12Puedo quedarme siete días.

15:14¿Y eso sabías?

15:16Mejor regrésate.

15:17Ya vete, vamos.

15:19No.

15:20Vine a ver a mi hijo.

15:21¿Tu hijo está aquí?

15:25Sí.

15:25Es funcionario en la capital.

15:28Ya déjate de cuentos.

15:30Con ese aspecto, ¿tu hijo es funcionario?

15:33¿Sabes qué?

15:34Un cargo de séptimo grado aquí es como un alcalde.

15:38Ya no inventes.

15:40Es cierto.

15:41Es de quinto grado.

15:43¿Quinto grado?

15:44Sí.

15:45No eres tan mayor.

15:46¿Tu hijo tiene unos veinte?

15:48Más o menos.

15:48Ya basta de mentiras.

15:49Seguro que es un guardia o algo así.

15:52Anda ya, vete.

15:55Para entrar a la capital, hay que pagar depósito.

15:58Sienta L es de plata.

16:00¿Los tienes?

16:02Siguiente.

16:07Entra, entra.

16:08Siguiente.

16:10Siguiente.

16:11A ver cómo entras.

16:13Sienta L es de garantía y documento de identidad.

16:19No tengo.

16:20Entonces, lárgate.

16:21¡Vamos!

16:22¡Fuera!

16:23Ey.

16:24Esperen.

16:24Antes no se necesitaba todo esto.

16:26Antes no.

16:27Ahora sí.

16:27¡Vete!

16:28¡Fuera!

16:29¡Fuera!

16:30Ey.

16:31¿Por qué tanto alboroto?

16:33Es la capital.

16:33No cause problemas.

16:35¡Fuera!

16:37Espera.

16:40¿Esto sirve?

16:41Muy bien.

16:48Veamos.

16:48Dice.

16:49El portador de esta carta puede entrar a cualquier lugar.

16:53Tiene control sobre tropas y riquezas.

16:56Todo el miembro real y funcionario debe servirle.

17:00Y dice que es válida por 20 años.

17:03No puede ser.

17:06¿Qué es esto?

17:07¿Se está tomando el pelo?

17:09¿Dónde está?

17:11¡Alto!

17:13Espera.

17:14Ese sello no se puede falsificar.

17:16Es auténtico.

17:18Hace 20 años.

17:20¿Quién podía usar eso?

17:22Tal vez...

17:24fuera él.

17:38¡Adelante!

17:39¡Pase!

17:40¡Pase, por favor!

17:41¡Ay, que casa lo lea!

17:42¡Se los voy a llevar esas carretas hasta los dos de la ciudad!

17:44¡Aprato!

17:45¡Aprato!

17:45¡Sí, tenemos mercanciones!

17:46¡Adelante!

17:47¡Pase por aquí!

17:48¡Buena comida y trato!

17:50¡Adelante!

17:51¡Pase, pase!

17:53¡A ti cómo te ha ido con una negociación!

17:54¡Casa lo lea!

17:55¡No!

17:55¡Gracias a usted!

17:56¡Ja, ja, ja, ja!

17:57¡Ja, ja, ja!

17:58¡Ja, ja, ja!

17:59¡Ja, ja, ja, ja!

18:00¡Espera!

18:02¿Qué haces?

18:03¡Señorita Lola!

18:05¡Señorita Lola!

18:07¡Ja, ja, ja, ja!

18:09¡Ay!

18:18¡Señorita Lola!

18:19¡Ja, ja, ja!

18:20¡Ja, ja, ja!

18:21¡Ja, ja, ja!

18:21¡No me sentes de la mano!

18:22¡Sí, déjalo ahí, déjalo ahí, frutas amadas!

18:24¡Sí, estamos en casa de tu abuela!

18:26¡Ja, ja, ja, ja!

18:28¡Señorita Lola, la esperamos hace rato!

18:32¡Síganos, por favor, a la fiesta de primavera!

18:34¡Ja, ja, ja, ja!

18:35¡Ah!

18:36Parece que acerté.

18:37Aquí se celebra esa fiesta, ¿verdad?

18:39Hace años que no venía a la capital.

18:41No la reconocí.

18:42¡Oiga!

18:44¡Oh, señorita Lola!

18:46¡Es un mendigo!

18:47¡Entró por error!

18:48¡Ahora lo he hecho!

18:49¡Ja, ja, ja, ja!

18:51¡Refuercen la seguridad!

18:52¡No puede entrar cualquiera!

18:54¡Como ordenes, señorita!

18:56¡Por aquí!

18:56¡Adelante, señorita!

18:59¡Guardias!

19:00Confundieron.

19:01No soy un mendigo.

19:02Vengo al banquete.

19:03¡Eh!

19:04¡Es un placer, señorita Lola!

19:05¡Es un placer, señorita Lola!

19:06¡Por fin logro llegar!

19:10¡Saludos a todos!

19:11¡Gracias!

19:17¡Vamos!

19:17¿Quién eres, eh?

19:21¿Por qué razón no me creen?

19:22¡He venido al banquete!

19:23¿Viniendo así vestido?

19:24¿Quién te crees?

19:25¡Dime!

19:25¿En este banquete dejan entrar a cualquiera?

19:29¡Oye!

19:29¿Hasta los mendigos?

19:31¡Basta!

19:33¡Ey!

19:34¿Ah?

19:35¡Que le den las sobras!

19:36Pronto llegarán otros invitados y no quiero que nadie los moleste.

19:40¿Entendido?

19:42¡Vámonos!

19:43¡Sí!

19:44¿Has oído?

19:45¡Lárgate ya!

19:46¡O te voy a echar!

19:48En serio vengo al banquete.

19:50Si no me crees, pregúntale.

19:55Señor, esto...

19:58Él...

20:00Soy su padre.

20:03Sí, es mi padre.

20:06¿Qué?

20:07¿Su padre?

20:07¿Padre?

20:08Sí.

20:10¿Qué?

20:10Espera.

20:12Él...

20:12El mendigo.

20:13Él es...

20:14Él es...

20:16¿Su padre?

20:18¿Tu padre?

20:26¿Un mendigo?

20:27Jorge.

20:28¿Es esto en serio?

20:30Esta es una fiesta muy importante, con gente importante.

20:34¿Qué?

20:35¿No lo sabías?

20:36¿Invitas a tu padre sin darle ropa decente?

20:41¿Y qué?

20:42¿Vestido de mendigo vino a pedir dinero?

20:45Si lo vas a traer, que se vista bien.

20:51Oye, ¿acaso parezco un mendigo?

20:55Dios mío.

20:56Qué ridículo.

20:57¿Qué está pasando?

21:01Señor Joaquín.

21:02¿Por qué hay tanta bulla aquí?

21:05No es apropiado.

21:06¿Quién es ese mendigo?

21:13¿Eh?

21:14¿Qué ocurre?

21:15Sáquenlo.

21:16¡Fuera!

21:17¡Fuera!

21:18Señor, calma, por favor.

21:21Usted no sabe.

21:22No es un simple mendigo.

21:24Él es...

21:25Es el padre del señor Jorge.

21:28El primer erudito del país.

21:30¿Es tu padre?

21:32Sí.

21:34Es...

21:35Mi padre.

21:37Ah, Jorge.

21:39Sé que eres de familia humilde, pero el protocolo...

21:43Importa.

21:45¿Sabes dónde estás?

21:47En la fiesta de primavera.

21:49Incluso vendrá el gran maestro Lucas.

21:53¿Quieres hacer el ridículo?

21:55¿O quieres que todos pasemos vergüenza contigo?

21:58Tiene...

22:00Razón, señor.

22:04Padre.

22:04¿Ah?

22:05Vuelve a casa.

22:06Este no es tu lugar.

22:08¿Cómo que no lo es?

22:10Mira.

22:12Tengo invitación.

22:13¿Cuándo te di una invitación?

22:15No la enviaste tú.

22:16¿Ah?

22:17¿Qué?

22:18¿Qué?

22:19¿Qué?

22:19¿En serio?

22:23Tomás, busca un sitio para él.

22:26Jorge, ven conmigo.

22:35Señor, adelante.

22:38Saludos, señor.

22:50Saludos, señor.

22:50Un gusto.

22:52Bienvenidos.

22:56¡Vaya!

22:57Señor Joaquín, cuánto tiempo.

22:58Hola, señor.

22:59Es un placer.

23:00Por supuesto.

23:02Jorge, escúchame.

23:04Yo organicé esta fiesta.

23:07Sé a quien invité.

23:09Y tu padre no está aquí.

23:13Te tengo aprecio.

23:15Por eso no lo expulsé.

23:17No lo avergoncé.

23:20Pero te advierto.

23:23Padres sin virtud arruinan la familia.

23:27Eres joven.

23:28No dejes que él te hunda.

23:30El mundo está en caos.

23:33Y tú tienes que brillar más que nadie.

23:36¿Lo entiendes?

23:37Sí.

23:38Mira, tu padre ves lo que hace.

23:41Parece un mendigo.

23:42Consiguió una invitación falsa para colarse.

23:46Ah.

23:49Ah, ¿qué?

23:54¿Acaso él es?

24:00Señor, ¿qué pasa?

24:05Ah, ah, ah.

24:06¿Qué estaba diciendo?

24:08Que mi padre parecía un mendigo.

24:13Ah, ah, ah, ah.

24:14No recuerdo haber dicho eso.

24:17Ja, ja, ja.

24:18Tal vez lo escuchaste mal.

24:21No era eso lo que quería decir.

24:24A ver, los hijos hay que entender a los padres.

24:29Aunque un día tengas más rango, igual debes respetarlos, ¿o no?

24:35Ja, ja, ja, ja.

24:37Anda, ve con tu padre.

24:40Yo estaré por aquí.

24:42Ja, ja.

24:42Ah, por cierto, luego me lo presentas.

24:48¿Presentarlo?

24:49¿Ah?

24:49No hay problema.

24:50Ahora mismo lo traigo.

24:51Ah.

24:52¿Qué te dije?

24:53Respeta a tu padre.

24:55¿Así lo respetas?

24:57Sí.

24:57Ah, ah, ah.

24:59Ve.

25:02Ah.

25:03Ha sido todo un placer estriendo aquí el día de hoy.

25:06Ah.

25:07¿Señor?

25:09¿Señor?

25:11¿Señor?

25:12¿No te parece?

25:13Hay algo más que no son por estos años.

25:15¿Señor?

25:16¿Señor?

25:17¿Señor?

25:18¿Señor?

25:19¿Señor?

25:19Jorge, por fin volviste.

25:21Tu padre...

25:21Come como una bestia.

25:25Dile que pare.

25:26Y si no para, lo mandaré directo a su casa.

25:29¿Entendiste?

25:32¡Papá!

25:33¡Deja de comer ya!

25:35¿Eso por qué?

25:36La comida está aquí para que se coma, ¿no?

25:38Además, tanto viaje me dio un hambre de lobo.

25:42Pero...

25:43Señorita Mina.

25:46¿Ah?

26:13Esa niña se me hace algo conocida.

26:27Esa niña se me hace algo conocida.

26:29Oye...

26:30¿Niña dices?

26:33Jorge, cuida la boca de tu padre.

26:36Puede meterse en problemas.

26:38¿Te pegaste en la cabeza de camino?

26:41Ella es discípula de lluvia.

26:42Y una guerrera de nivel ocho.

26:44Además de funcionaria imperial.

26:46Ah...

26:48Con razón.

26:50Estaba con lluvia.

26:52Era su sirvienta, ¿no es cierto?

26:53¿Ah, sí?

26:54Papá, ¿acaso tú conoces a lluvia?

26:58Es una de las tres grandes sabias.

27:01No sabía que mentías tan bien.

27:03Mejor cállate.

27:05Oye, ella es la famosa maestra Mina.

27:09Qué joven y bella.

27:11¿Estará buscando esposo?

27:13¿Qué dices?

27:15Es discípula de lluvia.

27:16¿Y esa quién es?

27:18Disípula de El Sabio.

27:20Una leyenda viviente.

27:21¿Quieres cortejarla?

27:22Qué tontería.

27:23Déjame soñar.

27:27Saludos, maestra Mina.

27:29Es un honor.

27:30¿Cómo es que se encuentra?

27:32Es un placer acompañarla.

27:33Oye.

27:38¿Qué pasa, hijo?

27:40¿Te gusta?

27:44Papá, no digas eso.

27:47Mejor come.

27:49No hables.

27:52Gustar.

27:54No le veo el punto.

27:56Primero, debes estar a su altura.

27:59Sí, deben ser compatibles, ¿cierto?

28:02Vaya, señor Ruiz.

28:04Qué sorpresa.

28:06Ya está entendiendo.

28:07Pero eso es cosa del pasado.

28:09Ya no creo en eso.

28:11Aunque Mina fue sirvienta antes de los 30, ya logró el nivel 8.

28:15Tiene mucho talento, así que...

28:17Si se gustan, ya está.

28:19No le den tantas vueltas y conózcanse.

28:22Ah, ¿entonces usted cree que Mina no es digna de su hijo Jorge?

28:30Papá, otra vez.

28:33No digas tonterías.

28:35Señor Ruiz, no sabía que tenía un sentido del humor.

28:40Con ese talento, el campo no es lo suyo.

28:42Debería de contar cuentos.

28:47¿Y ese suspiro?

28:48Nada, nada.

28:49Hijo, ¿y si piensas en casarte?

28:54Si te interesa, yo puedo echarte una mano.

28:58Papá, déjame te explico algo.

29:00Después de sacar el primer lugar, me dieron un cargo de quinto rango.

29:04El señor Joaquín es séptimo.

29:06Y Mina es discípula de lluvia.

29:08¿Sabes quién es ella?

29:10Discípula del sabio.

29:13Es alguien que ni siquiera el emperador puede hacer que se arrodille.

29:17Hijo, escúchame.

29:19Eres mi hijo.

29:21Mina es quien se sentirá honrada.

29:25Ben.

29:27Papá, ¿no tienes fiebre hoy o sí?

29:30¿Por qué dices tantas tonterías?

29:33Ah, pues sí.

29:34Ah, qué honor es tenerla a usted.

29:40Qué privilegio para todos.

29:43Qué amable de su parte.

29:45Ah, espero no molestar.

29:47Adelante.

29:48Gracias.

29:49Oye, Jorge, ¿por qué no saludamos también a la maestra?

29:52Ah, buena idea.

29:54Vamos.

29:55Bien, vamos.

29:56Ah, papá.

29:58¿A dónde vas?

30:00A saludar, ¿no ves?

30:02Señor Ruiz, quédese aquí.

30:04Si no le gustan los dulces, hay otros platos.

30:08¿Sí?

30:08Luego comeré.

30:09Voy a hablar con Minita sobre el matrimonio y eso, si no les importa.

30:13¿Nos dejas a solas?

30:14¿Sí?

30:15¿Minita?

30:17Oye, Minita.

30:21¿Y ese mendigo quién es?

30:23¿Está loco?

30:24Ese de ahí es el padre de Jorge.

30:26¿Lo viste?

30:26Casi lo echan antes.

30:27Jorge es brillante y su padre es así.

30:30Va de sobrado porque es su hijo.

30:32No tiene ni modales.

30:34Un paleto de pueblo.

30:35Con ese padre tiene un problema.

30:39Ya lo confirmaste.

30:41Lucas dice que jamás le invitó.

30:43Ah, entonces.

30:45Jorge cayó en la trampa.

30:49Muy bien.

30:50Que lo echen.

30:52Sí, señor.

30:57Señorita Mina.

30:59Este es el padre de Jorge.

31:01Un campesino sin modales.

31:02Ahora mismo lo he hecho.

31:03Disculpas.

31:05Mi padre.

31:06Señor Ruiz, ¿qué hace aquí?

31:08Mira a la niñita que conocí hace mucho tiempo.

31:12Ya es hora de casarte.

31:14¿Te busco un buen partido?

31:15¿Quién?

31:16Si lo elige usted, yo confío.

31:18¿De verdad?

31:20Pues, es mi hijo.

31:26Hola, soy Mina.

31:28Hola.

31:29Yo...

31:31soy Jorge.

31:32Mi padre no tiene filtros.

31:36No lo tomé a mal.

31:37Ey, ey, ey, ey, ey, ey.

31:38Tranquilo.

31:39Casi las desmayas con el encanto.

31:41Con lo listo que eres.

31:42Ya basta.

31:44¿Y si hablo a solas con la señorita Mina?

31:48Ey, oye.

31:50¿No decías que tu padre solo era un campesino?

31:54¿Qué?

31:55¿Cómo es que lo conoce?

31:56No lo sé, la verdad.

32:00¿Has visto a mi hijo antes?

32:06Lo conozco, pero no sabía que era tu hijo.

32:09Y dime, ¿qué opinas de él?

32:18Me cae muy bien.

32:20Es un genio total.

32:21Ni siquiera tiene 20.

32:23Ella es un guerrero nivel 6.

32:24Tiene mucho talento.

32:27No me cuentes logros.

32:29Te pregunto, ¿te gusta o no?

32:33Yo...

32:33Creo que sí.

32:36Sí, ya está hecho.

32:42¿A qué te refieres?

32:44Dímelo tú.

32:46Será como tú me digas.

32:48¿Cómo que como yo diga?

32:50A ver.

32:52Ahora voy a llamarlo y los dejaré a solas.

32:55¿Te parece?

32:58Jorge.

33:00Ven, rápido.

33:01¿Yo?

33:02Ahora.

33:03Ven.

33:04Bueno, si no vas voy yo.

33:05¡Eh!

33:06Oye, ¿qué te pasa?

33:11Un placer conocerla.

33:14Míralo, Mina.

33:15¡Ah!

33:19Señorita Mina.

33:20Mi padre no sabe de modales.

33:23Si la ofendió, le pido disculpas.

33:27Solo mírate.

33:30Bueno, yo me voy.

33:34Siéntate.

33:35Usted primero.

33:36Tú, por favor.

33:37¿Y siempre eres así?

33:44Relájate un poco.

33:46No te voy a comer.

33:47Pero usted es...

33:49Alguien de respeto.

33:51Discípula de Maestra Lluvia.

33:53Y un genio de la generación.

33:55Yo apenas soy un funcionario.

33:58Y además...

33:59Un guerrero...

34:00Sin rango.

34:02Aunque quiera acercarme...

34:04No me atrevo.

34:05No quiero que me hables de estatutos.

34:08Aunque el emperador me eligió como campeón.

34:11Soy un discípulo imperial.

34:14Pero solo en papel.

34:16Mira a estos nobles.

34:18¿A cuántos les caigo bien?

34:19Todo es mi papá.

34:20Esto.

34:20Mi papá.

34:21Lo otro.

34:22Mi papá no tiene rango.

34:23Así que no me toman en serio.

34:25¿De verdad crees eso?

34:27Solo es una queja.

34:28En el fondo...

34:29Sí respeto a mi padre.

34:35Papá.

34:45¿Qué haces?

34:46Solo agarra un poco.

34:48Lo comeremos luego.

34:52¿De qué se rían?

34:54Toman.

34:55Coman también.

34:55Tiene razón.

35:00Que es tan gracioso.

35:01No le veo la gracia.

35:02Hey, tranquilo.

35:04Señorita mina.

35:06No se preocupe.

35:07Que cuidaré del señor Ruiz.

35:10Ya fue suficiente, ¿no?

35:11Me voy.

35:12Señor Ruiz.

35:14Enzo, ¿quiere algo más?

35:15Yo se lo traigo.

35:16No, no.

35:16No hace falta.

35:17Señor Ruiz.

35:18Yo quería...

35:19Quería saber si le podía preguntar algo.

35:22¿Qué cosa?

35:23Bueno, usted y Mina se llevan muy bien.

35:27¿No es así?

35:28Ah.

35:30Digamos que soy su medio maestro.

35:33¿Medio maestro?

35:34Ajá.

35:35Ah, ya entendí.

35:37Shh.

35:40Ahora que lo sabes, no se lo digas a nadie.

35:43Si se enteran, me van a adorar.

35:46Hay que ser discretos.

35:48Tú tranquilo.

35:49Aunque fuiste grosero, yo te perdono.

35:53No te guardaré rancor.

35:55No sabía, ¿cierto?

35:57Así que te perdono.

35:59¿Qué?

36:02¿Tú me perdonas?

36:06Anciano, ¿tú estás loco?

36:08Mina nació en Ciudad Paz.

36:10Y tú también, ¿no es así?

36:13De seguro de niña le enseñaste a leer.

36:15Le diste sus primeras clases, ¿no?

36:16Por eso eres medio maestro.

36:19Pensé que era otra cosa.

36:20Pero solo eso, por favor.

36:25Devuelva los pasteles, qué decepción.

36:27Enzo.

36:30Ya comiste y te quedaste lo suficiente.

36:33Hora de irte, ¿no?

36:35Guardias.

36:36Sáquenlo de aquí.

36:38¿De dónde?

36:43A sacarte de aquí.

36:44Te lo advierto.

36:45No quiero hablar más de la cuenta.

36:47Aquí estamos rodeados de altos cargos.

36:49Tú no pintas nada.

36:52Además, tu hijo es funcionario.

36:54Te tengo respeto.

36:56Pero será mejor que te vayas.

36:59Oye, pero...

37:01Yo fui invitado aquí.

37:04¿Invitado?

37:05¿Te refieres a esto?

37:07Sí, me la dio Lucas.

37:30¡Maestro!

37:35¡Maestro!

37:40¡Maestro!

37:42¡El sabio!

37:49¡Maestro!

37:51Señor Lucas.

37:52¿Qué dijo?

37:53El caballo.

37:54¿Qué?

37:55Alésten el caballo.

37:57Voy a ir a la fiesta.

37:58Ahora mismo.

38:00Sí, señor.

38:00¿Un cultivador?

38:17Ah, una disculpa.

38:19No me fijé.

38:20Se me fue la mano.

38:21¡Qué descaro tienes!

38:22¡Qué descaro!

38:27¡Qué descaro!

38:28¿Cómo es que te atreves?

38:36Como es la fiesta de primavera, te perdono la vida.

38:40Señor Joaquín, solo cumplía órdenes.

38:43Usted me dijo que lo sacara.

38:45Imbécil.

38:46¿Por qué dices eso?

38:47Lárgate.

38:48Señor Joaquín, ¿de verdad pasó eso?

38:50Señorita Mina, solo le pedí que buscara al señor Ruiz.

38:55Este bruto no escucha bien.

38:57Se equivocó.

38:59Le dije que le pidiera a Enzo que dejara el tesoro para la subasta.

39:06No que lo echara.

39:08¿Tesoro?

39:09¿Subasta?

39:10No sabía.

39:12El país está en crisis con las arcas vacías.

39:15Es momento de reunir fondos.

39:18Servimos al emperador.

39:21Debemos ayudarlo.

39:22Por eso organizamos la subasta.

39:27No dijiste que te habían invitado, pero ¿nadie te avisó?

39:30¿De verdad pasó eso?

39:36Padre, ya no hables.

39:39Ya fue suficiente vergüenza.

39:41¿Por qué vergüenza?

39:42En esta subasta, todos deben aportar un tesoro.

39:45Y tú ni avisaste antes.

39:47¿Trajiste algo?

39:48Nuestra familia no tiene tesoros.

39:52Papá, tú no entiendes.

39:54Todo lo recaudado va al tesoro real.

39:57Si no llevas algo valioso, ¿cómo demostrarás tu lealtad?

40:01¿Y eso qué significa?

40:03¿Que solo los ricos son leales?

40:05¿Así se decide?

40:06No me parece justo.

40:08¿Crees que me gusta esto?

40:10Yo también tengo metas.

40:13También tengo ideales.

40:15Pero si sigo así, ¿cómo voy a avanzar?

40:18¿Cómo cumpliré mi sueño de servir al pueblo?

40:21Por eso debo subir.

40:23Esta subasta de primavera es una gran oportunidad.

40:26Si lo logro impresionar, todo será más fácil.

40:30¿Lo entiendes?

40:31Jorge, lleva a tu padre a tomar asiento.

40:36Señor Joaquín, discúlpeme.

40:38Mi padre está resfriado.

40:40No podrá quedarse.

40:41Haré que lo acompañen.

40:43¿Qué resfriado, el que nada?

40:44Estoy perfecto.

40:45Papá.

40:46Jorge, si él quiere quedarse, déjalo.

40:51La subasta va a empezar.

40:53Vamos.

40:55Pero...

40:56Anda.

40:59Muestra el camino.

41:00Vamos.

Recommended

Category

Transcript

Recommended