Skip to playerSkip to main contentSkip to footer
  • 2 days ago
Transcript
00:00:00Oh
00:00:30์ •์‹ ์ด ์ข€ ๋“œ๋‚˜์š” ๋‚˜์ด๊ธฐ์”จ
00:00:33๋„ˆ ๋ญ์•ผ
00:00:37์—ฌ๊ธฐ ์–ด๋””์•ผ
00:00:40๊ธฐ๊ป ์‚ด๋ ค๋†จ๋”๋‹ˆ
00:00:42๊ฐ์‚ฌ ์ธ์‚ฌ๊ฐ€ ๋„ˆ๋ฌด ๊ณผ๊ฒฉํ•œ ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์—์š”
00:00:45์ˆ˜์—ฐ์”จํ•˜๊ณ  ์ƒ๊ธด ๊ฒƒ๋งŒ ๋‹ฎ์€ ๋ชจ์–‘์ด์ฃ 
00:00:47๋ˆ„๊ตฌ๋ƒ๊ณ  ๋„ˆ
00:00:51๋กœ๊ฑด ๋ฆฌ๋ผ๊ณ  ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค
00:00:53์šฐ๋ฆฌ ๋งŒ๋‚œ ์ ์ด ์žˆ์–ด์š” 2๋…„ ์ „์—
00:00:56๋กœ๊ฑด ๋ฆฌ?
00:00:57๋‚˜ ๋„ˆ ๊ฐ™์€ ๊ฑฐ ๋ชฐ๋ผ
00:00:59๊ฐœ์‹œ์ž‘ ๋ถ€๋ฆฌ์ง€ ๋ง๊ณ  ๊บผ์ ธ
00:01:01์ž ๊น๋งŒ์š”
00:01:05๋‚˜ ๋‹น์‹  ๋‹ค์น˜๊ฒŒ ํ•˜๋ ค๊ณ  ํ•˜๋Š” ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์—์š”
00:01:08๊ทธ๋•Œ ๋‹น์‹ ์ด ๋‚˜ํ•œํ…Œ ํ•˜๋ ค๊ณ  ํ–ˆ๋˜ ๋ง
00:01:11๊ทธ๊ฒŒ ๋“ฃ๊ณ  ์‹ถ์„ ๋ฟ์ด์—์š”
00:01:13๋“ฃ๊ณ  ์‹ถ์ง€ ์•Š์œผ๋ฉด ๋–จ์–ด์ ธ
00:01:15๋„ˆ ๊ฐ™์€ ๊ฑฐ ๋‚˜ํ•œํ…Œ ํ•œ ์ž…๊ฑฐ๋ฆฌ๋„ ์•ˆ ๋ผ
00:01:25์ˆ˜์—ฐ์”จ๊ฐ€ ์ฃฝ๊ธฐ ์ „๊นŒ์ง€
00:01:26์ˆ˜์—ฐ์”จ์™€ ๋‹ฎ์€ ์–ผ๊ตด๋กœ ์ฃผ๋‹จํƒœ์™€ ๋ถ€๋ถ€ ํ–‰์„ธ๋ฅผ ํ•˜์…จ์ฃ 
00:01:30ํ–‰๋ณต๋ฏธ๋ž˜๋‹น ์ •๋„๋งŒ ๋Œ€ํ‘œ์™€ ์ •๊ด€๊ณ„ ์ธ์‚ฌ๋“ค์—๊ฒŒ ๋กœ๋น„๋ฅผ ํ•ด์„œ ์ •๋ณด๋ฅผ ์–ป๊ณ 
00:01:36์—„์ฒญ๋‚œ ๋ถ€๋ฅผ ์Œ“์•˜๋‹ค๋Š” ๊ฒƒ๋„ ๋‹ค ์•Œ์•„์š”
00:01:38ํ•˜์ง€๋งŒ 2๋…„ ์ „ ๋‹น์‹  ๋ถ„๋ช…ํžˆ ์ฃผ๋‹จํƒœ์™€ ๊ฐˆ๋ผ์„œ๊ธฐ๋กœ ๋งˆ์Œ๋จน์—ˆ์–ด์š”
00:01:44๊ทธ๋ž˜์„œ ๋‚˜ํ•œํ…Œ ๋งŒ๋‚˜์ž๊ณ  ํ•œ ๊ฑฐ๊ณ 
00:01:47๊ฐœ์†Œ๋ฆฌ ํ•˜์ง€ ๋งˆ
00:01:49๋‚˜ ๊ทธ๋Ÿฐ ์  ์—†์–ด
00:01:51๋‚ด๊ฐ€ ์œ ์ผํ•˜๊ฒŒ ๋ฏฟ๋Š” ์‚ฌ๋žŒ์ด ์ฃผ๋‹จํƒœ์•ผ
00:01:55์ด ๋ชฉ์†Œ๋ฆฌ!
00:01:59ํ‹€๋ฆผ์—†์ด ๋‹น์‹  ๋งž์ž–์•„
00:02:02๋‚˜์˜ ๊ตํšŒ์š”
00:02:05๊นŒ๋ผ๊ธฐ ์ „์— ๊ผญ ๋งํ•ด์ค„ ๊ฒŒ ์žˆ์–ด์š”
00:02:08์ฃผ๋‹จํƒœ ๊ทธ ์ž์‹์ด ์‹ฌ์‹œ๋กœํ•œํ…Œ ๋ฌด์Šจ ์ง“์„ ํ–ˆ๋Š”์ง€
00:02:12๊ทธ ์ธ๊ฐ„์ด ์–ด๋–ค ์ธ๊ฐ„์ธ์ง€
00:02:14์˜ค๋Š˜ ์•„๋‹ˆ๋ฉด ์˜์˜๋ง ๋ชปํ• ์ง€๋„ ๋ชฐ๋ผ์š”
00:02:17๊ทธ๋•Œ ๋‹น์‹  ์ง„์‹ฌ์ด์—ˆ์–ด์š”
00:02:21๋‹น์‹ , ๋‹น์‹  ์ ˆ๋ฐ•ํ–ˆ๋‹ค๊ณ !
00:02:25๊ทธ๋•Œ ์ข€ ์‹ธ์› ์—ˆ๋‚˜ ๋ณด์ง€?
00:02:31ํ—›๊น€์— ๊ทธ๋Ÿด ์ˆ˜๋„ ์žˆ๋Š” ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์•ผ?
00:02:33๋‚ด๊ฐ€ ํ™”๋ฅผ ์ž˜ ์กฐ์ ˆ ๋ชปํ•˜๋Š” ํŽธ์ด๊ฑฐ๋“ 
00:02:35๊ทธ๋Ÿผ ์ฃผ๋‹จํƒœ๊ฐ€ ์ด๊ฑธ ๋“ค์–ด๋„ ๊ดœ์ฐฎ๊ฒ ์–ด?
00:02:39์–ด, ๊ฐ€์„œ ๋“ค๋ ค์ค˜
00:02:41๋„ˆ ์ง€๊ธˆ ์ด๋”ด ๊ฑธ๋กœ ๋‚˜ ํ˜‘๋ฐ•ํ•˜๋ ค๊ณ  ๊ทธ๋Ÿฌ๋Š” ๊ฑฐ๋ƒ?
00:02:45๋ฏธ์•ˆํ•œ๋ฐ
00:02:47์ฃผ๋‹จํƒœ๋ž‘ ๋‚˜
00:02:49๋„ค๊ฐ€ ์ƒ๊ฐํ•˜๋Š” ๊ฒƒ๋ณด๋‹ค ํ›จ์”ฌ ๋” ๋ˆ๋ˆํ•˜๊ณ  ๊นŠ์€ ์‚ฌ์ด์•ผ
00:02:54์ž์‹๊นŒ์ง€ ๋‚˜๋ˆ ๊ฐ€์กŒ๋Š”๋ฐ
00:02:57๊ทธ๋”ด ๋ง ํ•œ๋งˆ๋””์— ํ”๋“ค๋ฆด ๊ฒƒ ๊ฐ™๋ƒ?
00:03:00๋‚ด๊ฐ€ ์ƒ๊ฐํ•˜๋Š” ๊ฒƒ๋ณด๋‹ค
00:03:01ํ›จ์”ฌ ๋” ๋ˆ๋ˆํ•˜๊ณ  ๊นŠ์€ ์‚ฌ์ด์•ผ
00:03:05์ž์‹๊นŒ์ง€ ๋‚˜๋ˆ ๊ฐ€์กŒ๋Š”๋ฐ
00:03:07๊ทธ๋”ด ๋ง ํ•œ๋งˆ๋””์— ํ”๋“ค๋ฆด ๊ฒƒ ๊ฐ™๋ƒ?
00:03:09๊นŒ๋ถˆ์ง€ ๋ง๊ณ 
00:03:11๋‘ ๋ฒˆ ๋‹ค์‹œ ๋‚˜ ์ฐพ์•„์˜ค์ง€ ๋งˆ๋ผ
00:03:13๋˜ ๋งŒ๋‚˜๋„ค์š”
00:03:23๋ญ์•ผ?
00:03:25์ € ๋‚จ์ž๋ž‘ ์งœ๊ณ 
00:03:28์ผ๋ถ€๋Ÿฌ ๋‚˜ํ•œํ…Œ ์ ‘๊ทผํ•œ ๊ฑฐ๋‹ˆ?
00:03:31๋‹ˆ๋„ค๋“ค์ด ๋ญ”๊ฐ€ ๋‹จ๋‹จํžˆ ์˜คํ•ด๋ฅผ ํ•˜๊ณ  ์žˆ๋Š” ๋ชจ์–‘์ธ๋ฐ
00:03:35๋‚˜ ์ฃผ๋‹จํƒœ ์—ฌ์ž์•ผ
00:03:38์Œ๋‘ฅ์ด ์ƒ๋ชจ๊ณ 
00:03:40์ฃผ๋‹จํƒœ๊ฐ€
00:03:41๋‹น์‹ ์„ ์ฃฝ์ด๋ ค๊ณ  ํ–ˆ์–ด
00:03:44๋‹น์‹ ์€ ์˜ค๋Š˜ ์ฃฝ์„ ๋ป”ํ–ˆ๋‹ค๊ณ 
00:03:46๋‹น์‹ ๋„
00:03:47์ˆ˜๋ จํ•œ์ด์ฒ˜๋Ÿผ ์–ธ์ œ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋ฒ„๋ ค์ค„์ง€ ๋ชฐ๋ผ
00:03:51๊ทผ๋ฐ๋„ ๊ทธ ๋งํ•  ์˜๋ฆฌ ์ง€ํ‚ค๊ฒ ๋‹ค๊ณ 
00:03:53์ฃผ๋‹จํƒœ ํŽธ์— ์„ค ๊ฑฐ์•ผ?
00:03:55๋„ค๊ฐ€ ์ฃผ๋‹จํƒœ์— ๋Œ€ํ•ด์„œ ๋ญ˜ ์•ˆ๋‹ค๊ณ  ์ฃฝ๊ฑฐ๋ ค?
00:03:58๋‚˜๋„ ์ฒ˜์ ˆํ•˜๊ฒŒ ๋ฐฐ์‹ ๋‹นํ•ด๋ดค์œผ๋‹ˆ๊นŒ
00:04:01๊ทธ ์‚ฌ๋žŒ ๋•Œ๋ฌธ์— ๋„๋ง์ž๋„ ๋˜๊ณ  ์ฃฝ์„ ๋ฐ˜๋„ ํ•ด๋ดค์–ด
00:04:05๋‹น์‹ ๋„ ๋‚˜๋ž‘ ๋‹ค๋ฅด์ง€ ์•Š์„๊ฑธ?
00:04:10๊ทธ์ชฝ์ด ์ œ์ผ ์ž˜ํ•  ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์•ผ
00:04:11์ฃผ๋‹จํƒœ๊ฐ€ ํ•„์š” ์—†์–ด์ง„ ์‚ฌ๋žŒ์„ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ์ฒ˜๋ฆฌํ•˜๋Š”์ง€
00:04:15๋ฒ„๋ ค์ง€๊ธฐ ์ „์—
00:04:16๋จผ์ € ๋ฒ„๋ฆด ๊ธฐํšŒ๋ฅผ ์ฃผ๋Š” ๊ฑฐ์•ผ
00:04:19์šฐ๋ฆฌํ•œํ…Œ ํ˜‘์กฐํ•ด ๋‚˜์ด๊ต
00:04:22๋„ˆํฌ ๋„๋Œ€์ฒด ๋ญ”๋ฐ?
00:04:30์—ฌ๋ณด์„ธ์š”?
00:04:31์–ด ์„ํ›ˆ์•„ ์•„์คŒ๋งˆ์•ผ
00:04:33๋ฌด์Šจ ์ผ ์—†์ง€?
00:04:36๊ฑฑ์ •๋ผ์„œ ์ „ํ™”ํ•ด๋ดค์–ด
00:04:37๋„ค ์ „ ๊ดœ์ฐฎ์•„์š”
00:04:38์•„์คŒ๋งˆ์š”?
00:04:40์šฐ๋ฆฌ ์•„๋น ๊ฐ€ ํ˜น์‹œ ๋˜ ๋ฌด์Šจ ์ง“ ํ•œ ๊ฑด ์•„๋‹ˆ์ฃ ?
00:04:43์•„๋‹ˆ์•ผ ๊ดœ์ฐฎ์•„
00:04:44๋ชฉ์†Œ๋ฆฌ ๋“ค์—ˆ์œผ๋‹ˆ๊นŒ ๋๋‹ค
00:04:46๋Š์„๊ฒŒ
00:04:47๋‹น์‹  ์•„์ด๋“ค
00:04:53๋ณด๊ณ  ์‹ถ์ง€ ์•Š์•„?
00:04:57์„ํ›ˆ์ด ์„๊ฒฝ์ด
00:04:58๋‚ด๊ฐ€ ๋งŒ๋‚˜๊ฒŒ ํ•ด์ค„๊ฒŒ
00:05:07๋‹ˆ๋„ค๋“ค ํ•˜๋‚˜๋‹˜ ๋„ˆ๋ฌด ๊ท€์—ฌ์šด ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ๋‹ˆ?
00:05:15์•„์šฐ ๊ณ ์ž‘ ๊ทธ๋”ด ๊ฑธ๋กœ ๋‚ด ๋งˆ์Œ์„ ์‚ฌ๊ฒ ๋‹ค
00:05:17๋‚ด๊ฐ€ ๋ญ ๋ณด์„ฑ์— ๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฑฐ ๋น„์Šทํ•œ ๊ฑฐ๋ผ๋„ ์žˆ์—ˆ์œผ๋ฉด
00:05:22๋‚ด๊ฐ€ ์ –๋จน์ด ๋•Œ๋†“๊ณ  ๋„๋ง์ณค๊ฒ ์–ด?
00:05:26์•„์šฐ ๋‚˜ ์—„๋งˆ ๋ญ ๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฑฐ
00:05:29๋”ฑ ์ง‘์ƒ‰์—ฌ
00:05:30์ฃผ๋‹จํƒœ๊ฐ€
00:05:32์• ๋“คํ•œํ…Œ ๋ฌด์Šจ ์ง“์„ ํ–ˆ๋Š”์ง€ ์•Œ์•„?
00:05:35๋‹น์‹  ์ž์‹๋“ค ํ•™๋Œ€๋ฐ›๊ณ  ์žˆ๋‹ค๊ณ 
00:05:38์ง€์˜ฅ์—์„œ ์‚ด๊ณ  ์žˆ๋‹ค๊ณ  ๊ทธ ์• ๋“ค
00:05:40๊ทผ๋ฐ๋„
00:05:41๊ทธ๋Ÿฐ ๋ฏธ์น˜๊ด‘์˜ ์†์—์„œ ์ž๋ผ๊ฒŒ ํ•˜๊ณ  ์‹ถ์–ด?
00:05:47๋‚จ์˜ ๊ฐ€์ •์‚ฌ์— ๋Œ€ํ•ด์„œ ํ•จ๋ถ€๋กœ ์ง“๊ฑฐ๋ฆฌ์ง€ ๋งˆ
00:05:50๋‚ด๋ฒ„๋ ค ๋‘ฌ์š”
00:05:58๊ทธ๋ƒฅ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋ณด๋‚ด๋ฉด ์•ˆ ๋˜๋Š” ๊ฑฐ์ž–์•„์š”
00:06:00์ฃผ๋‹จํƒœํ•œํ…Œ ๊ฐ€์„œ ๋งํ•ด๋ฒ„๋ฆฌ๊ธฐ๋ผ๋„ ํ•˜๋ฉด
00:06:02๋งํ•ด๋„ ํ•  ์ˆ˜ ์—†์ฃ  ๋ญ
00:06:04๊ทธ๋ž˜์„œ ํฌ๊ธฐํ•˜๊ฒ ๋‹ค๋Š” ๊ฑฐ์˜ˆ์š”?
00:06:07๋‚˜ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๋ชปํ•ด์š”
00:06:08๋ง์€ ์ €๋ ‡๊ฒŒ ํ•ด๋„
00:06:09๋ˆˆ๋น›์ด ํ”๋“ค๋ฆฌ๋Š” ๊ฑฐ ๋ดค์–ด์š”
00:06:12๋งˆ์ง€๋ง‰ ๋‚จ์€
00:06:14๋ชจ์„ฑ์ด๋ผ๋„ ์žˆ๊ฒŒ ๊ธฐ๋Œ€ํ•ด๋ด์•ผ์ฃ 
00:06:16์–ด๋”” ์žˆ๋‹ค ์ด์ œ ๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฑฐ์•ผ?
00:06:27์ „ํ™˜ ์™œ ์•ˆ ๋ฐ›๊ณ 
00:06:28๋”ด ๋‚จ์ž๋กœ ์ƒ๊ธด ๊ฑฐ์•ผ?
00:06:29๋‚  ์ฃฝ์ด๋ ค๊ณ  ํ•œ ๊ฒŒ ๋ˆ„๊ตฐ๋ฐ ์–ด๋””์„œ ์ ๋ฐ˜ํ•˜์žฅ์ด์•ผ
00:06:33์™œ ๊ทธ๋žฌ์–ด ์ด ๊ฐœ์ž์‹์•„
00:06:35๊ฑด๋ฌผ๋„ ํŒ”์•˜๊ฒ ๋‹ค
00:06:37์“ธ๋ชจ ์—†์–ด์กŒ์œผ๋‹ˆ ์ฃฝ์—ฌ๋ฒ„๋ฆฌ๊ฒ ๋‹ค ๋ญ ๊ทธ๊ฑฐ๋ƒ?
00:06:402๋…„ ์ „ ๋„ค ํ–‰๋™์ด ์ดํ•ด๊ฐ€ ์•ˆ ๋์œผ๋‹ˆ๊นŒ ํ™•์ธํ•˜๊ณ  ์‹ถ์—ˆ์–ด
00:06:42๋ญ๊ฐ€ ์ดํ•ด๊ฐ€ ์•ˆ ๋˜๋Š”๋ฐ
00:06:44๋„ค๊ฐ€ ์‹œํ‚ค๋Š” ๋Œ€๋กœ ํƒœ๊ตญ์œผ๋กœ ์–Œ์ „ํžˆ ์ซ“๊ฒจ๋‚˜ ์žˆ์—ˆ์ž–์•„
00:06:47๊ทธ๊ฑด
00:06:51์‹ฌ์ˆ˜๋ จ์ด ์ฃฝ์—ˆ์œผ๋‹ˆ๊นŒ ์ž ๊น ๋‚˜๊ฐ€ ์žˆ์œผ๋ผ๋Š” ๊ฑฐ์˜€์ž–์•„
00:06:53์‚ฌ๋žŒ๋“ค ๋ˆˆ์— ๋„๋ฉด ์•ˆ ๋˜๋‹ˆ๊นŒ
00:06:55๊ทผ๋ฐ ์™œ ๊ณ„์† ๋‚  ํ”ผํ•ด?
00:06:57์ „ํ™”๋„ ์•ˆ ๋ฐ›๊ณ  ์‚ฌ์ •์—๋„ ์•ˆ ๋“ค์–ด์˜ค๊ณ 
00:06:58๋‚  ๋ชจ๋ฅธ ์ฒ™ํ–ˆ์–ด
00:06:59์ด๊ฑธ ๋‚ด๊ฐ€ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ํ•ด์„ํ•ด์•ผ ๋˜๋Š”๋ฐ
00:07:01์ž๊ธฐ์•ผ
00:07:06์šฐ๋ฆฌ ํ™˜์ƒ์˜ ํŒŒํŠธ๋„ˆ์•ผ
00:07:08์•„์ฃผ ์˜›๋‚ ๋ถ€ํ„ฐ ์šฐ๋ฆฐ ํ•˜๋‚˜์˜€์–ด
00:07:11์ž๊ธฐ๊ฐ€ ๋‚˜ ๋ฐฐ์‹ ํ•˜์ง€ ์•Š๋Š” ์ด์ƒ
00:07:15๋‚˜๋„ ์ž๊ธฐ ๋ฐฐ์‹ ํ•˜์ง€ ์•Š์•„
00:07:18๊นŒ๋ถ€๋Š” ๊ฑด ํ•œ ๋ฒˆ๋ฟ์ด์•ผ ์ฃผ๋‹จํƒœ
00:07:25๋‹ค์‹œ ํ•œ ๋ฒˆ ๊ทธ๋”ด ์ง“ ํ–ˆ๋‹ค๊ฐ„
00:07:28๋„ค ๋Œ€๊ฐ€๋ฆฌ์— ์ด์•Œ์ด ๋ฐ•ํž ์ค„ ์•Œ์•„
00:07:31์•Œ์•„๋“ค์–ด?
00:07:39์ด์ œ์•ผ
00:07:39๋‚˜ ์• ๊ต๊ฐ€ ๋Œ์•„์˜จ ๊ฒƒ ๊ฐ™๋„ค
00:07:42๊ทผ๋ฐ
00:07:44์‚ฌ์‹ค ์•„๊นŒ๋Š” ์ข€ ์„น์‹œํ•˜๋”๋ผ
00:07:47์ž ๊น ์‹ฌ์ฟตํ•ด์ง€๊ณ ์•ผ
00:07:50์šฐ๋ฆฌ ํ™”ํ•ด์˜ ์˜๋ฏธ๋กœ
00:07:54์ˆ  ํ•œ์ž” ํ• ๊นŒ?
00:08:08๋•€๋งŒ ํ’ˆ์€ ์ค„ ์•Œ๊ณ  ๋ถˆ์•ˆํ–ˆ์–ด
00:08:10๋‚˜ํ•œํ…Œ ๋„ค๊ฐ€ ์–ด๋–ค ์กด์žฌ์ธ์ง€ ์ž˜ ์•Œ์ž–์•„
00:08:14์ฒœ์ˆ˜์ง€๊ตฌ ๊ฐœ๋ฐœ๋กœ
00:08:16์ œ๋Œ€๋กœ ํ•œํƒ• ํ•ด์•ผ์ง€
00:08:18์ ์–ด๋„ ๊ทธ๋•Œ๊นŒ์ง„
00:08:21๋•€๋งŒ ํ’ˆ์„ ์ผ ์—†์–ด
00:08:23์ฃผ๋‹จํƒœ์™€ ๋‚˜ ์• ๊ต์˜ ๊ด€๊ณ„๊ฐ€
00:08:28์ƒ๊ฐ๋ณด๋‹ค ๊ฒฌ๊ณ ํ•œ ๊ฒƒ ๊ฐ™๋„ค์š”
00:08:30์•„๋‹ˆ์š”
00:08:31๋ฐฉ๊ธˆ ๊ท ์—ด์ด ๋ณด์˜€์–ด์š”
00:08:33์šฐ๋ฆฌ ๋งŒ๋‚œ ์–˜๊ธฐ๋ฅผ ์ฃผ๋‹จํƒœํ•œํ…Œ ํ•˜์ง€ ์•Š์•˜์–ด์š”
00:08:38์–ธ์ œ๋“  ๋งˆ์Œ ๋ฐ”๋€Œ๋ฉด ์—ฐ๋ฝํ•ด์š”
00:08:52์„ํ›ˆ์ด ์„๊ฒฝ์ด ๋งŒ๋‚˜๊ฒŒ ํ•ด์ค„ํ…Œ๋‹ˆ
00:08:55์–ด๋–ค ์ผ์ด์„ธ์š”?
00:08:58ํšŒ์žฅ๋‹˜ ์•„์ง ์•ˆ ๋ฐ๋ ค์˜ค์…จ๋Š”๋ฐ
00:09:00๊ฒฐํ˜ผ์‹ ๋•Œ ์ž…์„ ํ„ฑ์‹œ๋„ ๋•Œ๋ฌธ์— ๋“ค๋ ธ์–ด์š”
00:09:04์–ด๊นจ ์‚ฌ์ด์ฆˆ ์ข€ ํ™•์ธํ•˜๋ ค๊ณ ์š”
00:09:06์ผ ๋ณด์„ธ์š”
00:09:07๋„ค, ์ด์‚ฌ์žฅ๋‹˜
00:09:09๋„ค, ์ด์‚ฌ์žฅ๋‹˜
00:09:10๋„ค, ์ด์‚ฌ์žฅ๋‹˜
00:09:11๊ฒฐํ˜ผ์‹ ๋•Œ ์ž…์„ ํ„ฑ์‹œ๋„ ๋•Œ๋ฌธ์— ๋“ค๋ ธ์–ด์š”
00:09:13์–ด๊นจ ์‚ฌ์ด์ฆˆ ์ข€ ํ™•์ธํ•˜๋ ค๊ณ ์š”
00:09:14์ผ ๋ณด์„ธ์š”
00:09:15๋„ค, ์ด์‚ฌ์žฅ๋‹˜
00:09:16์ด ๋ชฉ๊ฑธ์ด ๋”ฐ๋‹˜๊ผฌ ๋งž์ฃ ?
00:09:40์—ฌ๊ธฐ์„œ ๋”ฐ๋‹˜์˜ DNA์™€ ํ”ผํ•ด์ž์˜ ํ˜ˆ์—ฐ์ด ๋™์‹œ์— ๋‚˜์™”์Šต๋‹ˆ๋‹ค
00:09:46What the fuck?
00:10:09What are you doing here?
00:10:29What are you doing here?
00:10:35In the room, it's like a dick.
00:10:59You can't find it?
00:11:05I'll give you a reason for you
00:11:10You can't do it
00:11:12You can't do it
00:11:17You can't do it
00:11:18You can't do it
00:11:20You can't do it
00:11:21You can't do it
00:11:23You can't do it
00:11:25You can't do it
00:11:27But you're not going to have the same thing
00:11:30You're not going to think about it
00:11:32What's your meaning?
00:11:34He's very careful
00:11:36You're not going to do it
00:11:38So, he's just going to have it
00:11:41He's got it
00:11:43He's not going to do it
00:11:46He's going to be a judge
00:11:48He's got a job
00:11:50He's going to have to take a job
00:11:52If you're not going to happen
00:11:54You're going to have a job
00:11:56You'll have to take care
00:12:02Hey, Mr. duda
00:12:04Why can't you tell me that you don't understand what you're talking about?
00:12:07I told you that I didn't want to be able to get out of my life.
00:12:10Now, please take your destiny.
00:12:14Your sister's missing memory is not easy to get back to you.
00:12:19Did you hear it?
00:12:20Did you hear it?
00:12:34Oh, my God.
00:13:04๋„๋Œ€์ฒด ๋ฌด์Šจ ์ƒ๊ฐ์ด์•ผ? ์ฃผ ํšŒ์žฅ์ด๋ž‘ ๊ฒฐํ˜ผ์ด๋ผ๋‹ˆ?
00:13:12์€๋ณ„์ด ๋•Œ๋ฌธ์—๋ผ๋„ ๊ฒฐํ˜ผ ์•ˆ ํ•œ๋‹ค๊ณ  ํ–ˆ์ž–์•„.
00:13:14๊ทธ ์ž์‹์ด ์–ด๋–ค ๋†ˆ์ธ์ง€ ๋ชฐ๋ผ์„œ ๊ทธ๋ž˜?
00:13:16์•Œ์•„. ๊ทผ๋ฐ ๊ทธ๊ฒŒ ๋ญ?
00:13:19์ž๊ธฐ ์•„์ฝ”๋…€๊ฐ€ ์ „ ๋‚จํŽธ์ด๋ž‘ ๋†€์•„๋‚˜๋ฉด
00:13:21๋ˆˆ ๋’ค์ง‘์–ด์ง€์ง€ ์•Š์„ ๋‚จ์ž๊ฐ€ ์–ด๋”จ์–ด?
00:13:25๋„ˆ ์™œ ์ด๋ž˜? ๋„ˆ ์ฃผ ํšŒ์žฅ์ด๋ž‘ ๋ฌด์Šจ ์ผ ์žˆ์—ˆ์ง€?
00:13:29๊ฐ‘์ž๊ธฐ ๋งˆ์Œ์ด ์™œ ๋ฐ”๋€ ๊ฑด๋ฐ? ๋„ˆ ์ฃผ ํšŒ์žฅ ์‚ฌ๋ž‘ํ•˜์ง€ ์•Š์ž–์•„!
00:13:32๋‚ด๊ฐ€ ์Šค๋ฌด์‚ด ์ฒ ๋ถ€์ง€์•ผ? ์•„์ง๋„ ์‚ฌ๋ž‘ ํƒ€๋ น์ด๋‚˜ ํ•˜๊ธธ?
00:13:38๊ฒฐํ˜ผ์€ ์ธ์ƒ ์ตœ๋Œ€ ๋น„์ฆˆ๋‹ˆ์Šค์•ผ.
00:13:41๊ทธ๋ž˜์„œ ์ฃผ๋‹จํƒœ ํƒํ•œ ๊ฑฐ๊ณ .
00:13:43์šฐ๋ฆฌ ๋”ธ์„ ๋ฌป์ž๊ณ .
00:13:46์€๋ณ„์ด๊ฐ€ ์ด ๊ฒฐํ˜ผ ๋ฐ›์•„๋“ค์ผ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„?
00:13:48๋‚  ์œ„ํ•ด์„œ์•ผ.
00:13:58๋‹น์‹ ์ด ์˜ค์œคํฌ ๋ฒ„๋ ธ๊ณ  ๊ทธ๊ฑธ๋กœ ๋์–ด.
00:14:03๋‚œ ์ฃฝ์–ด๋„ ๋‹น์‹ ์ด ์˜ค์œคํฌ๋ž‘ ํ–‰๋ณตํ•œ ๊ฑธ ๋ชป ๋ณด๊ฑฐ๋“ .
00:14:07์™œ?
00:14:11๋‚ด๊ฐ€ ์ด๋Ÿฐ ์—ฌ์‚ฌ์ธ์ง€ ๋ชฐ๋ž์–ด?
00:14:13๊ทธ๋™์•ˆ ๋‹น์‹  ์ด์šฉํ–ˆ์–ด.
00:14:15์€๋ณ„์ด ๋ฒ”ํ–‰ ๋ฎ์œผ๋ ค๋‹ˆ
00:14:16๋ฌผ๋ถˆ ์•ˆ ๊ฐ€๋ฆฌ๋Š” ๋‹น์‹  ๋ถ€์„ฑ์ด ํ•„์š”ํ–ˆ๊ณ 
00:14:19์˜ค์œคํฌํ•œํ…Œ ๋ณต์ˆ˜ํ•˜๋ ค๊ณ 
00:14:21๋‹น์‹ ํ•œํ…Œ ๋Œ์•„๊ฐ€๊ณ  ์‹ถ์–ด์ฑ… ์—ฐ๊ธฐํ•œ ๊ฑฐ์•ผ.
00:14:23๊ฑฐ์ง“๋ง์ด์ž–์•„.
00:14:29๋‚ด๊ฐ€ ์•„๋ฌด๋ฆฌ ๋ฐ”๋‹ฅ์ด์–ด๋„
00:14:31๋‚˜ํ•œํ…Œ ์ด๋ ‡๊ฒŒ๊นŒ์ง€ ํ•  ์ˆœ ์—†์ž–์•„.
00:14:34์ œ๋ฐœ ์งˆ์ฐฉ๋˜์ง€ ๋ง๊ณ  ๋‚˜ํ•œํ…Œ๋„ ๋–จ์–ด์ ธ.
00:14:37์• ์ดˆ์— ๋‹น์‹ ํ•œํ…Œ ๋Œ์•„๊ฐ€๊ณ  ์‹ถ์€ ๋งˆ์Œ ๊ฐ™์€ ๊ฑฐ
00:14:40์—†์—ˆ์–ด.
00:14:41๋‚˜ํ•œํ…Œ ์–ด์šธ๋ฆฌ๋Š” ์‚ฌ๋žŒ์€
00:14:44๋ผ›์†๊นŒ์ง€ ๋ถ€์œ ํ•˜๊ณ  ์  ํ‹€ํ•œ
00:14:47์ฃผ๋‹จํƒœ ๊ฐ™์€ ๋‚จ์ž์•ผ.
00:14:50์†Œ์ง„์•„.
00:14:53๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ ์€๋ณ„์ด ๋ฐ๋ฆฌ๊ณ  ๋– ๋‚˜.
00:14:56๋ฏธ๊ตญ์ด๋“  ์–ด๋””๋“  ์ƒ๊ด€์—†์–ด.
00:14:58์ด์ œ ์šฐ๋ฆฌ ๋”ธ๊นŒ์ง€ ๋ฒ„๋ฆฌ๊ฒ ๋‹ค๊ณ .
00:15:00๋‚ด ๋”ธ ์ธ์ƒ๋ณด๋‹ค
00:15:01๋‚ด ์ธ์ƒ์ด ๋” ์ค‘์š”ํ•ด.
00:15:05์€๋ณ„์ด๋ฅผ ์œ„ํ•ด์„œ๋„ ๊ทธ ํŽธ์ด๋‚˜.
00:15:08๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ
00:15:08๋ฌด์กฐ๊ฑด
00:15:11๊ฒฐํ˜ผ์‹ ์ „์— ๋– ๋‚˜.
00:15:18๋‚˜
00:15:18์–˜๊ธฐ ๋‹ค ๋๋‚ฌ๋Š”๋ฐ?
00:15:24๋„ˆ๋ž€ ์—ฌ์ž์•ผ.
00:15:26๋„ˆ๋„ค ์ „๋ ฅ์ด๋‹ค.
00:15:38๋‹น์‹ ์ด
00:15:45๋‹น์‹ ์ด ์šฐ๋ฆฌ ์€๋ณ„์ด ์ง€์ผœ์ค˜.
00:15:49์ด์ œ
00:15:49๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฒƒ๋ฐ–์— ์—†์–ด.
00:15:51์ด๊ฒŒ ๋‹ค ๋ญ์˜ˆ์š”?
00:16:20์ฃผ ํšŒ์žฅ๋‹˜์ด ๊ฒฐํ˜ผ ์˜ˆ๋ฌผ๋กœ ๋ณด๋‚ด์‹  ๊ฑฐ์•ผ.
00:16:23๋‹ˆ ๊ฒƒ๊นŒ์ง€ ์ฑ™๊ธฐ์…จ๋˜๋ฐ.
00:16:25ํ•œ๋ฒˆ ๋ณผ๋ž˜?
00:16:26๊ฒฐํ˜ผ์‹์— ์ž…๊ณ  ์˜ฌ ๋“œ๋ ˆ์Šค๋ž‘
00:16:28๊ตฌ๋‘๋ž‘
00:16:29์ง„์งœ ์ด ๊ทธ์ง€ ๊ฐ™์€ ๊ฒฐํ˜ผ์„
00:16:30๊ธฐ์—ฌ์•ผ ํ•˜๊ฒ ๋‹ค๋Š” ๊ฑฐ์˜ˆ์š”?
00:16:31์„ํ›ˆ์•„, ์ง€๊ธˆ ์–ด๋””์•ผ?
00:16:47์ œ๋‹ˆ์–ด๋จธ๋‹ˆ, ์ œ๋‹ˆ์–ด๋จธ๋‹ˆ, ์ œ๋‹ˆ์–ด๋จธ๋‹ˆ, ์ œ๋‹ˆ์–ด๋จธ๋‹ˆ.
00:16:52์ด๊ฒŒ ๋‹ค ๋ญ์˜ˆ์š”?
00:16:54๋ญ” ๋ช…ํ’ˆ๋ฐฑ์„ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋งŽ์ด ์ƒ€์–ด์š”?
00:16:56์•„ํ•˜๋‹˜๋“ค์ด ์ฃผ์‹  ์„ ๋ฌผ.
00:16:58๋‚ด ์ƒ์ผ ๋‹ค๊ฐ€์˜จ๋‹ค๊ณ  ๋˜ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ์‹ ๊ฒฝ์„ ์จ์ฃผ์‹œ๋„ค.
00:17:02์–ด๋จธ๋‚˜ ์„ธ์ƒ์— ์ด ๋งŽ์€ ๊ฑธ ๋‹ค์š”?
00:17:04๊ทธ๋Ÿผ ๊ทธ๋™์•ˆ ๋“ค๊ณ  ๋‹ค๋‹Œ๋‹ค ์‹ ์ƒ๋“ค์ด ์‚ฐ๋งˆ๋งˆ๋‹˜ ์„ ๋ฌผ์ด์—ˆ์–ด์š”?
00:17:09์–ด์ฉ์ง€.
00:17:11์ง„์งœ ํ”ผ๋ถ€์น˜๋ณด๋‹ค ๊ฐ€๊นŒ์šด ์‚ฌ์ด์ธ๊ฐ€ ๋ด์š”.
00:17:14๋ฌด๊ฑฐ์šธ ํ…๋ฐ ๋‚ด๊ฐ€ ๋“ค์–ด์ค„๊ฒŒ.
00:17:16์•„์ด์• ๊ฒ ๊ฑฐ๋“ .
00:17:17๋ˆ„๊ฐ€ ๋ณด๋ฉด ๋‚ด๊ฐ€ ๋ฏธ๋…€์—„๋งˆ ๋บ‘์ด ๋Œ๋ฆฌ๋Š” ์ค„ ์•Œ ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์•ผ.
00:17:20๋ˆ„๊ฐ€ ๊ทธ๋Ÿฐ ์ƒ๊ฐ์„ ํ•ด์š”?
00:17:24์ž๋ฐœ์  ๋ณต์ •์ธ๋ฐ.
00:17:31์ด๋Ÿฐ ๊ฑฐ ๊ทœ์ง„์ด๊ฐ€ ๊ฒ๋‚˜ ์ž˜ํ•ด.
00:17:3421๋Œ€ ๊ตญํšŒ๊ฐ€ ๋ฝ‘๊ณ  ์ตœ๊ณ ์˜ ๋งค๋„ˆ ์ •์น˜.
00:17:36๊ฐ‘์‹œ๋‹ค.
00:17:38๋งค๋„ˆ๋Š” ๋œ์žฅ.
00:17:39์•„์ด๊ฐ€ ๋๋‹ค๋‹ˆ๊นŒ ๊ทธ๋Ÿฐ๋ฐ.
00:17:42์•„์ด์• ๊ฒ .
00:17:43์•„์ด์• ๊ฒ .
00:17:45๊ธฐ์—ฌ์ง€ ๋ชปํ•ด.
00:17:46์ด๊ฒŒ ๋ญ์•ผ ๋Œ€์ฒด ์–ด?
00:17:59๊ดœ์ฐฎ์•„ ์–ด์ฐจํ”ผ ๋‹ค ์•Œ๊ฒŒ ๋  ํ…๋ฐ.
00:18:02๊ฐ€์ž.
00:18:06์นœ๊ตฌ๋ผ๋ฆฌ ์šฐ์• ๊ฐ€ ์ข‹๋„ค.
00:18:09์•„ ๋‚˜ ์•ˆ ๋ผ์•ผ.
00:18:11์—ฌ์นœ๋ถ€ํ„ฐ ๋Œ์•„๋ณธ ๊ฑฐ์•ผ?
00:18:16๋ญ๋ผ๊ตฌ์š”?
00:18:18์ง€๋“ค ๋ถ€๋ชจ๊ฐ€ ๊ฒฐํ˜ผ ๋‚ ์งœ๊นŒ์ง€ ์žก์€ ๋งˆ๋‹น์— ์•„๋‹ˆ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ์„ํ›ˆ์ด๋ž‘ ์€๋ณ„์ด๊ฐ€ ์—ฐ์• ์งˆ์„.
00:18:23์ž˜ ์–ด์šธ๋ฆฌ๊ธฐ๋Š” ํ•ด.
00:18:25์•ฝ๊ฐ„ ์„ค๋ ˆ.
00:18:26์กฐํšŒ์žฅ.
00:18:27์ด๋Ÿฌ๋‹ค๊ฐ€ ๊ฒฐํ˜ผ ํŒŒํ†ค ํ•˜๋Š” ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์•ผ?
00:18:30์ €๋Ÿฌ๊ณ  ๋‹ค๋‹ˆ์ง€ ์†Œ๋ฌธ๋‚˜๋Š” ๊ฑฐ ๊ธˆ๋ฐฉ์ด๋‹ค.
00:18:32์ด์›๋‹˜๋งŒ ์กฐ์‹ฌํ•˜๋ฉด ์†Œ๋ฌธ๋‚  ์ผ ์—†์–ด์š”.
00:18:34๋‚˜์•ผ ์›Œ๋‚™ ๊ณผ๋ฌตํ•˜์ž–์•„.
00:18:37์•„์ด์ฟ ์•ผ.
00:18:39๊ฐ•๋งˆ๋ฆฌ๊ฐ€ ์žˆ์—ˆ๋„ค.
00:18:40์ด๊ฑฐ ๋ชฉ์š•ํƒ•์— ์†Œ๋ฌธ ์ซ™ ๋Œ๊ณ  ๊ทธ๋Ÿฌ๋ฉด ์ด๊ฑฐ ๊ฒŒ์ž„ ๋์ธ๋ฐ.
00:18:44์šฐ๋ฆฌ ์„ํ›ˆ์ด ํ—ˆํŠผ ์ง“ ํ•  ๋‚˜์ด ์•„๋‹ˆ์—์š”.
00:18:49์€๋ณ„์ด๊ฐ€ ๊ฒฐํ˜ผ ๋งž๊ณ  ์‹ถ์–ด์„œ ์ˆ ์„ ์“ฐ๋Š” ๋ชจ์–‘์ธ๋ฐ.
00:18:52์ด๋Ÿด ๋•Œ ๋ฐ˜์‘ํ•ด์ฃผ๋ฉด ์‹ ๋‚˜์„œ ๋” ๊นŒ๋ถ€๋Š” ๊ฒŒ ์ฒ ์—†๋Š” ์‹ฌ๋ฆฌ์ฃ .
00:18:56์šฐ๋ฆฌ ์ง‘์•ˆ์— ๋Œ€ํ•œ ์ง€๋‚˜์นœ ๊ด€์‹ฌ์€ ์‚ฌ์–‘ํ• ๊ฒŒ์š”.
00:19:00์ €์ชฝ์œผ๋กœ ๊บผ๋‘์‹œ๋ฉด ๋ผ์š”.
00:19:01์กฐํšŒ์žฅ.
00:19:03๋‚˜ํ•œํ…Œ๋งŒ ์†”์งํ•˜๊ฒŒ ๋งํ•ด๋ด.
00:19:06์ด ๊ฒฐํ˜ผ ๊ธธ์„ ์“ฐ๊ณ  ํ•˜๋ ค๋Š” ์ง„์งœ ์ด์œ ๊ฐ€ ๋ญ์•ผ?
00:19:10์•„๋‹ˆ, ์•ฝํ˜ผ๋…€๊ฐ€ ํ•˜์œค์ฒ ์˜ ์ž๋น ์ง„ ๋งˆ๋‹น์— ์„œ์ง„ ์”จ๋ฅผ ์‚ฌ๋ž‘ํ•  ๋ฆฌ๋Š” ์—†๊ณ 
00:19:15์ฒญ์•„๊ทธ๋ฃน ์ง€๋ถ„์„ ์‚ฌ๋ž‘ํ•˜๋Š”๊ตฌ๋‚˜.
00:19:21์ข‹์€ ์ผ ์•ž๋‘๊ณ  ์•„์นจ๋ถ€ํ„ฐ ํญ๋ ฅ์„ ์“ฐ๊ณ  ์‹ถ์ง„ ์•Š๊ตฐ์š”.
00:19:25๊ทธ๋ž˜๋„ ๋ช…์ƒ‰์ด ๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ ๊ตญํšŒ์˜์›์ด์‹ ๋ฐ.
00:19:31๋‚˜๋Š” ์‘์›ํ•ด.
00:19:33์ด๋Ÿฐ ๊ฒŒ ๋ฐ”๋กœ ์ฐ์‚ฌ๋ž‘์ด๊ฑฐ๋“ .
00:19:35์ž์‹๋“ค ๋ฐ˜๋Œ€ํ•ด๋„ ์‚ฌ๋ž‘์„ ๊ฟ‹๊ฟ‹์ด ์Ÿ์ทจํ•˜๋Š” ์šฐ๋ฆฌ ์“ฐ๋ž‘๊พผ ์ฃผํ˜œ์ž.
00:19:38๊ทœ์ง„์ด๊ฐ€ ์‚ด์ง ๊ฐ๋™ํ•˜๋ ค๊ณ  ๊ทธ๋Ÿฌ์ž–์•„.
00:19:42์•ผ, ๋‚˜๋„ ๋ณด์ขŒ๊ด€ ์žˆ๋‹ค.
00:19:45๊ฑ” ๋ฒŒ๊ต์—์„œ ์ผ์ฐ ๋จน๊ณ  ๋‚˜์™”์–ด.
00:19:47์šฐ๋ฆฌ ์•„๋“œ๋‹˜๊ป˜์„œ ๊ฝค ์žฌ๋ฏธ์žˆ๋Š” ์žฅ๋‚œ์„ ์น˜์…จ๋”๊ตฐ์š”.
00:20:09์š”์ฆ˜ ๊ฒ์—†์ด ๋ค๋น„๊ธธ๋ž˜ ์ œ๋ฒ• ํฐ ์ค„ ์•Œ์•˜๋”๋‹ˆ
00:20:11์•„์ง ์–ด๋ฆฐ ์•„์ด์˜€์–ด์š”.
00:20:13๋‚ด ํ’ˆ์—์„œ ๋ณด์‚ดํ•Œ์ด ํ•„์š”ํ•œ ์• ๊ธฐ.
00:20:25์ฐฌ์Œค, ์ด์‚ฌ์žฅ ์งœ๋ฆฐ๋‹ค๋ฉด์„œ?
00:20:28๊ทธ๋Ÿผ ์ด์ œ ํ•˜์€๋ณ„ ์ง„์งœ ์‹ค๋ ฅ์ด ๋‚˜์˜ค๊ฒ ๋Š”๋ฐ
00:20:30์—„๋งˆ ์ฐฌ์Šค ์—†์ด ๊ณต์ •ํ•˜๊ฒŒ ๋ณด๋Š” ์ฒซ ์‹œํ—˜!
00:20:33ํ•˜์€๋ณ„ ์œ ๋ฆฌ๋ฉ˜ํƒˆ์— ๋ญ ์‹œํ—˜์ด๋‚˜ ์ œ๋Œ€๋กœ ๋ณด๊ฒ ๋ƒ?
00:20:36ํ•˜๊ธด ํ•˜์€๋ณ„ ์ „์šฉํ™”์žฅ์‹ค๋„ ๋งˆ๋‘๊ธฐ์Œค์ด ์—†์•ด๋‹ค๋˜๋ฐ?
00:20:39๊ธ‰์‹๋„ ์šฐ๋ฆฌ๋ž‘ ๋˜‘๊ฐ™์ด ๋จน๊ณ 
00:20:41์ฒญํ•˜์ด๊ณ  ํ™ฉ์•ผ์—์„œ ํ•˜๋ฃจํ•˜๋ฃจ๋Š” ํ‰๋ฏผ์œผ๋กœ ์ถ”๋ฝํ•œ ๊ฑฐ์ง€.
00:20:45์šฐ๋ฆฌ ๋งž์œผ๋ฉด ๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฑฐ ์—ฐ๋ฝ๋ฐ”๋ฆ‡ํ•˜๋‹ˆ๊นŒ.
00:20:50ํŠ€์–ด, ํŠ€์–ด, ํŠ€์–ด, ํŠ€์–ด.
00:20:57๊ผญ ์ด๋ ‡๊ฒŒ๊นŒ์ง€ ํ•ด์•ผ ๋ผ?
00:20:59์ด ํŒ๊ตญ์— ํ•™๊ต์— ์™œ ์™€?
00:21:01์—„๋งˆ ์ง„์งœ ๋‚ด ์ƒ๊ฐ์€ ํ•˜๋‚˜๋„ ์•ˆ ํ•˜์ง€?
00:21:04๊ฒฐํ˜ผ๋„ ํ•™๊ต๋„ ๋‹ค ์—„๋งˆ ๋ง˜๋Œ€๋กœ๋งŒ ํ•˜์ž–์•„.
00:21:06์•„์นจ๋ถ€ํ„ฐ ๊ธฐ์šด ๋นผ๋ฉด์„œ ํƒ์‹œ ํƒ€์ง€๋งˆ.
00:21:09์—„๋งˆ๋ž‘ ๊ฐ™์ด ํƒ€๊ธฐ ์‹ซ์œผ๋ฉด ์ฐจ ๋”ฐ๋ผ๋‚ด์ค„๊ฒŒ.
00:21:13์ง„์งœ ์‹ซ์–ด.
00:21:1410์›์งœ๋ฆฌ ๋ชจ์„ฑ๋„ ์—†๋Š” ์ด๊ธฐ์ฃผ์˜์ž.
00:21:16์•„, ์™œ ์ด๋ž˜?
00:21:31์ด๊ฑฐ ๋†”!
00:21:32๋„ˆ ์ง€๊ธˆ ๋ฌด์Šจ ์ง“์„ ํ•˜๊ณ  ๋‹ค๋‹ˆ๋Š” ๊ฑฐ์•ผ?
00:21:35์šฐ๋ฆฌ ์˜ค๋น ๋ž‘ ์‚ฌ๊ท„๋‹ค๊ณ  ๊ด‘๊ณ ํ•˜๊ณ  ๋‹ค๋…€?
00:21:36๋‘˜์ด ์‚ฌ๊ท€๋‹ˆ๊นŒ ์ด ๊ฒฐํ˜ผ ํ•˜์ง€ ๋งˆ๋ผ.
00:21:38๋ญ ๊ทธ๋”ฐ ์‹œ์žก์ง€ ์•Š์€ ์‹œ์œ„๋ผ๋„ ํ•˜๊ฒŒ?
00:21:40์‹œ์œ„๊ฐ€ ์•„๋‹ˆ๋ผ ์‚ฌ์‹ค์ด์•ผ.
00:21:42์„ํ›ˆ์ด๋ž‘ ๋‚˜ ์„œ๋กœ ์ข‹์•„ํ•ด.
00:21:43๋„ˆ๋„ค ๋‘˜์ด ์ข‹์•„ ์ฃฝ์œผ๋ฉด ์ด ๊ฒฐํ˜ผ ๋ง‰์„ ์ˆ˜ ์žˆ์„ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„?
00:21:47๊ดœํžˆ ์šฐ๋ฆฌ ์˜ค๋น ๋งŒ ์ฃฝ๋„๋ก ์ฐธ์•„์งˆ๊ฑธ?
00:21:49์•„๋‹ˆ, ์ง„์งœ ์ฃฝ์„์ง€๋„ ๋ชฐ๋ผ.
00:21:52์ฃฝ๋Š”๋‹ค๊ณ ?
00:21:53์šฐ๋ฆฌ ์•„๋น ๊ฐ€ ์–ผ๋งˆ๋‚˜ ๋ฌด์„œ์šด ์‚ฌ๋žŒ์ธ์ง€ ๋ชจ๋ฅด๋Š” ๋ชจ์–‘์ธ๋ฐ.
00:21:58๋ณด์—ฌ?
00:22:00ํ™”๋ฅผ ์™œ ์ด๋ž˜?
00:22:02์„ค๋งˆ.
00:22:04์ด๊ฒŒ ๋„ค ๋ฏธ๋ž˜ ์ƒˆ์•„๋น ์˜ ์‹ค์ฒด์•ผ.
00:22:08๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ ์šฐ๋ฆฌ ์•„๋น  ์„ค๋“ํ•  ์ƒ๊ฐ ๋ง๊ณ 
00:22:11๋„ค ์—„๋งˆ๋‚˜ ๋‹จ๋…์‹œ์ผœ.
00:22:13๋ถˆ์Œํ•œ ์šฐ๋ฆฌ ์˜ค๋น  ๊ฒ€ํ† ์—์„œ ์ž˜๋ชป๋˜๋ฉด
00:22:17๋‚ด๊ฐ€ ๋” ๊ฐ€๋งŒ ์•ˆ ์ค„ ๊ฑฐ์•ผ.
00:22:19์ž, ๋‹ค๋“ค ๋ชจ์ธ ๊ฒƒ ๊ฐ™์œผ๋‹ˆ
00:22:37์ฒญ์•„์žฌ๋‹จ ์ด์‚ฌ์žฅ์˜ ํ•ด์ž„๊ถŒ์— ๋Œ€ํ•ด
00:22:40์ฐฌ๋ฐ˜ ํˆฌํ‘œ๋ฅผ ์ง„ํ–‰ํ• ๊นŒ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:22:42ํˆฌํ‘œ์— ์•ž์„œ ์ œ๊ฐ€ ๋จผ์ € ํ•œ ๋ง์”€ ์˜ฌ๋ฆฌ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:22:45์šฐ๋ฆฌ ์ฒญ์•„์žฌ๋‹จ์€ ์šฐ๋ฆฌ๋‚˜๋ผ ์ตœ๊ณ ์˜ ๋ช…๋ฌธ ์‚ฌํ•™์žฌ๋‹จ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:22:50์„ ๋Œ€ ์ด์‚ฌ์žฅ๋‹˜๋“ค์˜ ๋ง‰๋Œ€ํ•œ ์žฌ์‚ฐ์„ ํ—Œ๋‚ฉํ•ด
00:22:53์—ด์ •์œผ๋กœ ํ‚ค์›Œ์˜จ ๊ต์œก์˜ ์‚ฐ์‹ค์ด์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:22:57๊ทธ ๋ช…์„ฑ์„ ์ „์„œ์ง„ ์ด์‚ฌ์žฅ์˜ ๋ฌด๋Šฅ๊ณผ ์˜ค๋งŒํ•จ์œผ๋กœ
00:23:00๋จน์น ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:23:01์ด์— ์ด์‚ฌ์žฅ์˜ ํ•ด์ž„์„ ๊ฐ•๋ ฅํžˆ ์š”๊ตฌํ•˜๋Š” ๋ฐ”์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:23:09์ด์‚ฌ์žฅ๋‹˜๋„ ๋ฐœ์–ธํ•ด ์ฃผ์‹œ์ฃ .
00:23:11์ง€๋ช…์ ์ธ ์‹ค์ˆ˜๋กœ ์ €์ง€๋ฅธ ์  ์ธ์ •ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:23:17๋„ˆ๋ฌด๋„ ๋ถ€๋„๋Ÿฝ๊ฒŒ ์ƒ๊ฐํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:23:20ํ•˜์ง€๋งŒ ์ง€๊ธˆ์€ ๋ถ„์—ด์ด ์•„๋‹ˆ๋ผ ํž˜์„ ๋ชจ์„ ๋•Œ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:23:24์ฃฝ์„ ํž˜ ๋‹คํ•ด ๋˜๋Œ๋ฆฌ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:23:26์„ฑ์•…๊ณ„๋Š” ๋ฏธ๋ จ์—†์ด ๋‚ด๋ ค์˜ฌ ์ˆ˜ ์žˆ์ง€๋งŒ
00:23:30์ฒญ์•„์žฌ๋‹จ์€
00:23:31์ œ ๋ชฉ์ˆจ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:23:36๋ชจ๋“  ๊ฑธ ์ œ ์†์œผ๋กœ ํšŒ๋ณต์‹œํ‚ฌ ์ˆ˜ ์žˆ๊ฒŒ
00:23:38ํ•œ ๋ฒˆ๋งŒ ๊ธฐํšŒ๋ฅผ ์ฃผ์‹ญ์‹œ์˜ค.
00:23:41์ง€๊ธˆ๋ถ€ํ„ฐ ํˆฌํ‘œ๋ฅผ ์‹œ์ž‘ํ•˜๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:24:02๊ทธ๋Ÿผ
00:24:03ํˆฌํ‘œ ๊ฒฐ๊ณผ๋ฅผ ๋ฐœํ‘œํ•˜๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:24:11ํ˜œ์ธ ์ฐฌ์†ก 5ํ‘œ
00:24:14ํ˜œ์ธ ๋ฐ˜๋Œ€ 6ํ‘œ
00:24:18์ด๊ฒƒ์œผ๋กœ
00:24:29์ฒœ์„œ์ง„ ์ด์‚ฌ์žฅ ํ˜œ์ธ ๊ฑด์€ ๋ถ€๊ฒฐ๋˜์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:24:38๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:24:41์ €๋ฅผ ๋ฏฟ์–ด์ฃผ์…”์„œ
00:24:42์ •๋ง ๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:24:45์ด์‚ฌ๋‹˜๋“ค ์€ํ˜œ ์žŠ์ง€ ์•Š๊ณ 
00:24:47์ตœ์„ ์„ ๋‹คํ•ด
00:24:49์ฒญ์•„์žฌ๋‹จ์˜ ์ž์กด์‹ฌ์„
00:24:51๋‹ค์‹œ ์„ธ์šฐ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:24:57๋„ค๊ฐ€ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ์ด ์‚ฌ์ง„๋“ค์„ ๊ตฌํ˜ธ์‚ด๋งž๋Š”์ง€๋Š” ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ์ง€๋งŒ
00:25:00๋‚œ ์ด ๊ฒฐ์ •
00:25:01์ ˆ๋Œ€ ์ธ์ • ๋ชปํ•œ๋‹ค.
00:25:03๋‹น์—ฐํžˆ
00:25:04์ด ์„ธ๊ณ„์—์„œ ์ œ ํˆฌํ‘œํ•ด์•ผ์ฃ .
00:25:08๊ฐ€์š”, ์—„๋งˆ.
00:25:08์•„๋ฒ„๋‹˜๊ป˜์„œ
00:25:20์ƒ์ „์— ๋ถ€ํƒ์„ ํ•˜์…จ์–ด์š”.
00:25:22๋ญ˜์š”?
00:25:32์šฐ๋ฆฌ ํฐ ๋”ธ
00:25:34๋งŽ์ด ๋ชจ์ž๋ž„ ๊ฒ๋‹ˆ๋‹ค.
00:25:36์š•์‹ฌ๋งŒ ์•ž์„ฐ์ง€
00:25:37์•„์ง ๋ถ€์กฑํ•œ ๊ฒŒ ๋งŽ์€ ์•„์ด
00:25:39์ด์‚ฌ์žฅ์ง ๋งก์œผ๋ฉด
00:25:40์ง€ ์—„๋งˆ๊ฐ€ ์ด๋Ÿฐ์ €๋Ÿฐ ์ด์œ ๋กœ ๋ฐ€์–ด๋‚ด๋ ค๊ณ  ํ•  ๊ฒƒ์ด๊ณ 
00:25:44์„œ์˜์ด๋„ ๋ถ„๋ž€์„ ์ผ์œผํ‚ฌ ๊ฑฐ์˜ˆ์š”.
00:25:46๊ทธ๋•Œ ๊ผญ ์„œ์ง„์ด๋ฅผ ๋ฏฟ๊ณ 
00:25:49ํž˜์„ ์‹ค์–ด์ฃผ์„ธ์š”.
00:25:51๊ทธ ์•„์ด๊ฐ€
00:25:52์ด์‚ฌ์žฅ์ž๋ฅผ ์ง€ํ‚ฌ ์ˆ˜ ์žˆ๊ฒŒ
00:25:54์•„๋ฒ„์ง€
00:26:07์šฐ๋ฆฌ์—๊ฒŒ ๊ณ ๋งˆ์›Œํ•  ํ•„์š” ์—†์–ด์š”.
00:26:17์•„๋ฒ„์ง€๋ฅผ ์ƒ๊ฐํ•ด์„œ๋ผ๋„
00:26:18ํž˜์„ ๋‚ด์š”.
00:26:19๋’ค์—๋Š” ์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€
00:26:20๋ฐ”์น˜๊ณ  ์žˆ์„ ํ…Œ๋‹ˆ
00:26:21์•„๋ฒ„์ง€
00:26:38์•„๋ฒ„์ง€
00:26:39์•„๋ฒ„์ง€
00:26:40์•„๋ฒ„์ง€
00:26:41์•„๋ฒ„์ง€
00:26:42์•„๋ฒ„์ง€
00:26:44์•„๋ฒ„์ง€
00:26:45์•„๋ฒ„์ง€
00:26:46์•„๋ฒ„์ง€
00:26:47์•„๋ฒ„์ง€
00:26:48์•„๋ฒ„์ง€
00:26:49์•„๋ฒ„์ง€
00:26:50์•„๋ฒ„์ง€
00:26:51์•„๋ฒ„์ง€
00:26:52์•„๋ฒ„์ง€
00:26:53์•„๋ฒ„์ง€
00:26:55์•„๋ฒ„์ง€
00:26:56์•„๋ฒ„์ง€
00:26:57์•„๋ฒ„์ง€
00:26:58์•„๋ฒ„์ง€
00:26:59์•„๋ฒ„์ง€
00:27:00์•„๋ฒ„์ง€
00:27:01์•„๋ฒ„์ง€
00:27:02์•„๋ฒ„์ง€
00:27:03I'm not sure.
00:27:17Here you go?
00:27:21Um.
00:27:21I found him.
00:27:23He said you thought he did the affair, did you tell him?
00:27:27No, I don't
00:27:30My mom doesn't understand why she's stuck at the same time.
00:27:34I'm not afraid of it.
00:27:36I'm not afraid of it.
00:27:38People don't care about it.
00:27:40Don't worry about it.
00:27:43I'm happy.
00:27:47I'm sorry.
00:27:52You can't wait for me.
00:27:55I can't wait for you.
00:28:00I can't remember what I liked.
00:28:07Do you remember what I was thinking?
00:28:09Did you remember the last time?
00:28:12I don't know. I don't know. I can't remember.
00:28:15I can't remember. I can't remember.
00:28:17I can't remember.
00:28:19I remember the last time you met me.
00:28:22I remember?
00:28:24You know who I was?
00:28:26I can't remember.
00:28:28I can't remember.
00:28:30I can't remember.
00:28:32What are you saying?
00:28:34I'm not sure.
00:28:36You're not sure.
00:28:38You know, you're not sure.
00:28:40You're not sure.
00:28:42You're not sure.
00:28:44You're not sure.
00:28:46You're not sure.
00:28:48You can remember that you could find me.
00:28:50You can't remember.
00:28:52You can't remember.
00:28:54If you think anything about me,
00:28:56You can tell us.
00:28:58You can tell us.
00:29:00You can tell us.
00:29:02You can't remember.
00:29:04You're not sure.
00:29:06You're not sure.
00:29:08You're not sure.
00:29:10You're so tired, you're going to help me.
00:29:17I'll do it. I'll do it.
00:29:19If you want it, I'll do it.
00:29:21I'll do it.
00:29:22I'll do it.
00:29:23I'll do it.
00:29:24I'll do it.
00:29:40What are you doing?
00:29:43Why are you doing it?
00:29:47Lona...
00:29:49How did she die?
00:29:51She was a tropey.
00:29:55Tropey?
00:29:57Hwang, ๊ทผ๋ด‰์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:30:12O...
00:30:13์ฒœ์ˆ˜์ง€๊ตฌ ์ชฝ ๋งค๋ฌผ์„ ์ข€ ์•Œ์•„๋ณด๊ณ  ์‹ถ์–ด์„œ ์™”๋Š”๋ฐ์š”.
00:30:16์ฒœ์ˆ˜์ง€๊ตฌ์š”?
00:30:18์•„...
00:30:19๊ทธ์ชฝ์€ ์•„์ง ๊ฐœ๋ฐœ ๊ณ„ํš์ด ์—†์–ด์„œ์š”.
00:30:22ํˆฌ์žํ•˜์‹œ๋ ค๋ฉด
00:30:23์˜คํ‰์ง€๊ตฌ ์ชฝ์ด ์ข‹์„ํ…๋ฐ์š”.
00:30:25์ž ์‹œ๋งŒ์š”. ํˆฌ์ž์‚ฌ๊ป˜ ์ข€ ์—ฌ์ญ™๊ฒŒ์š”.
00:30:28๋„ค.
00:30:29Are you sure about the information that
00:30:31์ฒญํ•˜๊ทธ๋ฃน is going to invest in ์ฒœ์ˆ˜์ง€์ฃผ?
00:30:34Of course.
00:30:35I heard it directly from Mr. Ju himself.
00:30:37But dude, be careful about it
00:30:39because the official announcement hasn't been made yet.
00:30:42Okay, so how much property are you looking for?
00:30:45Everything you can get your hands on.
00:30:47There's gonna be a massive increase in value soon.
00:30:50Okay.
00:30:52Do you know Dante Ju?
00:30:54์ฃผ๋‹จํƒœ ํšŒ์žฅ๋‹˜๊ป˜์„œ ์ง์ ‘ ์ถ”์ฒœ์„ ํ•ด์ฃผ์‹  ๋ชจ์–‘์ด์—์š”.
00:30:58์ €ํฌ ํˆฌ์ž์ž๊ป˜์„œ ๊ผญ ์ฒœ์ˆ˜์ง€๊ตฌ๋ฅผ ์›ํ•˜์‹ ๋‹ค๋„ค์š”.
00:31:03๋„ค.
00:31:09์ฒœ์ˆ˜์ง€๊ตฌ๊ฐ€ ์–ด๋””...
00:31:11์•„, ์†Œ ํšŒ์žฅ๋‹˜.
00:31:13ํ™ฉ๊ธˆ๋ด‰์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:31:14์ž˜ ์ง€๋‚ด์…จ์Šต๋‹ˆ๊นŒ?
00:31:15๊ฐ•๋‚จ๊ถŒ์— ๊ฐœ๋ฐœ ์†Œ์‹์ด ์žˆ์–ด์„œ
00:31:16์ด๋ ‡๊ฒŒ ๊ธ‰ํ•˜๊ฒŒ ์ „ํ™”๊ฐ€ ๋“œ๋ ธ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:31:17๊ทธ๋ž˜?
00:31:18์•Œ์•˜์–ด.
00:31:19์–ด, ์„œ์น˜ ์ข€ ํ•ด์„œ ๋น„์„œ์‹ค์— ์„œ๋ฅ˜ ๋ณด๋‚ด๋†”.
00:31:21์˜ˆ.
00:31:22์ง„์ „๋Œ€.
00:31:23์˜ˆ.
00:31:24์˜ค๋Š˜ ๋ณด๋‚ผ ์„ ๋ฌผ์€ ๋งˆ์Œ์— ๋“ค์–ด?
00:31:25์‹ ๊ฒฝ ์จ์„œ ๊ณจ๋ž๋Š”๋ฐ...
00:31:26๋งˆ์Œ์— ๋“ค๋‹ค ๋ง๋ผ์š”.
00:31:27๋งˆ์Œ์— ๋“ค๋‹ค ๋ง๋ผ์š”.
00:31:28์ด ๋งˆ๋งˆ๋‹˜๋“ค ์•ˆ๋ชฉ์€ ๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ ์ด๊ฑฐ์ž–์•„์š”.
00:31:29์‘?
00:31:30๊ทธ ์ง€๋‚œ๋ฒˆ ์‹ธ๊ฐ€์ง€ ์—†๋Š” ์—ฌํŽธ๋‚ด๋Š” ๋˜ ์•ˆ ๊ดด๋กญํ˜€?
00:31:33ํ—ค๋ผ ํŒ”๋ ˆ์Šค์— ๊ฐ™์ด ์‚ฐ ๋Œ€์ฒด.
00:31:34You should have brought new memories on my plate.
00:31:36Do you remember, there was no time for it.
00:31:38It was a strong problem.
00:31:41I knew that too...
00:31:43Why wouldn't you have anything to eat?
00:31:46Why do you think he had a surprise with a mother?
00:31:48Why didn't you test him?
00:31:50When you were with a mother,
00:31:52She told me why they were always like me.
00:31:54She said, that's not too much.
00:31:56And you're not even a problem.
00:31:58But if you were with a mother,
00:32:00I'm sure to come back and speak.
00:32:01Where are you going to get your wife to get your wife in the same time?
00:32:06Don't you think you're going to go to the house?
00:32:10The house is going to go to the house?
00:32:11I just got a call from the house in the ์ฒœ์ˆ˜์ง€๊ตฌ.
00:32:14There's a 130-inch apartment in the 130-inch house that goes on.
00:32:19Did you hear that?
00:32:21If you're going to get your wife in the house, you'll see a lot of development in the house.
00:32:27You're going to get your wife in the house?
00:32:28Well, then you're going to get your wife in the house.
00:32:30่›‡๋„ ์˜ค๋ Œ ํ•˜๋‚˜์ฏค์—๋‚˜
00:32:33๊ฑฐ๊ธฐ ๊ฐ€๊ณฐ ํ—ค๋ผ ํŒฐ๋ฆฌ์Šค ์ด์ƒ์— ๋ถ€์ดŒ์ด ๋  ๊ฑฐ์•ผ
00:32:38์ •๋ง์ด์—์š”?
00:32:40์•„์ด๊ณ  ์™„์ „ ํ•ซํ•œ ๊ณต๊ธ‰ ์ „๋ณด๋„ค์š”
00:32:44์•„์ง ๋ฐœํ‘œ ์ „์ด๋‹ˆ๊นŒ
00:32:46์ด ๊ฐ’๋„ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ํ™• ๋น„์‹ธ์ง€๋Š” ์•Š์„ ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์—์š”
00:32:49๊ทธ๋ž˜๋„ ์„œ๋‘˜๋Ÿฌ์•ผ ๋ผ
00:32:52์ข‹์€ ์ž๋ฆฌ๋Š” ๋ฒŒ์จ ์ฃผํšŒ์žฅ์— ์‹น์“ธ์ด ํ–ˆ๋‹ค๋˜๋ฐ
00:32:56I know!
00:32:58I know!
00:33:00You're so funny!
00:33:03I know, but...
00:33:04Look at me, I know!
00:33:05You're a girl coming home, people!
00:33:07You're a girl coming home!
00:33:09What's so funny, girl?
00:33:11You're a girl coming home?
00:33:13I'm a girl coming home, girl, girl!
00:33:15You're a girl coming home, girl!
00:33:17She's a girl coming home, girl!
00:33:19How did you meet her?
00:33:21She's a girl coming home, girl!
00:33:24What the hell?
00:33:25You're not going to get a lot of money.
00:33:29Why? Are you going to get a lot of money?
00:33:31It's going to be soon.
00:33:34It's going to be a lot of 200 years ago.
00:33:37He's a kid in the morning.
00:33:39He's a kid in the middle of the morning.
00:33:41He's a kid.
00:33:43He's a kid.
00:33:45He's a kid.
00:33:46He's a kid.
00:33:47He's a kid.
00:33:50It's so funny that he has to smell the smell of it.
00:33:54That's why he doesn't even know what to do with him.
00:33:57He doesn't even know what to do with him.
00:34:00Wait, are you waiting for me?
00:34:02No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
00:34:17You're very precious.
00:34:20If you need 2 years more, it'll be only 100 years.
00:34:23They're all the names.
00:34:26They're all the same.
00:34:27They're all the same.
00:34:29They're all the same.
00:34:31I'm so sorry.
00:34:34I'm so sorry.
00:34:35I don't know what to do.
00:35:05It's about $500,000.
00:35:08Yes, $500,000.
00:35:13Let's get together.
00:35:15Hold on, hold on.
00:35:22Thank you very much.
00:35:23Now, we've got a lot of money.
00:35:26That's a good name!
00:35:30I don't know if there's a lot of money.
00:35:32One has fled.
00:35:36What's the noise?
00:35:38What are we saying?
00:35:40You're not sure!
00:35:42How much money have you in this?
00:35:45What's your worth!
00:35:48No, it's not enough.
00:35:50Go ahead and check-in.
00:35:54And get here!
00:35:56Yeah, go!
00:35:58What are you going to do?
00:36:05What are you going to do?
00:36:09My goal is to change.
00:36:11I'm going to become a rich guy.
00:36:15I'm going to pay my money.
00:36:17I'm going to be able to get my money.
00:36:20How are you going to get your money?
00:36:23What are you going to do?
00:36:25You're going to get your money.
00:36:35I'm going to take care of you.
00:36:38I'm going to take care of you.
00:36:42You're going to be a professional.
00:36:45I'll talk to you later.
00:36:48I'm going to call out.
00:36:54I'll talk to you later.
00:36:55I can't get your money on that.
00:36:58I've got you!
00:37:00Why am I going to keep you in love?
00:37:05I'll get my money.
00:37:07I'm going to take care of you.
00:37:09I can't get that much, too!
00:37:11I need you, how do you feel?
00:37:13I'm not even sure about the pain.
00:37:21I have to go.
00:37:32Did you get to go?
00:37:34What?
00:37:35You're not even going to go to the girl's house.
00:37:38You're not going to be where she is.
00:37:41What do you want to eat? I'm going to eat some of you. Here's a little bit of ๋”ธ๊ธฐ ์‰์ดํฌ.
00:37:50It's really nice.
00:37:58I'm going to eat my mom's murder.
00:38:06Sit down, ์„๊ฒฝ์•„.
00:38:08It's your mom's mother.
00:38:10Mom?
00:38:12No.
00:38:13My mom, you're a mom.
00:38:15You're a mom.
00:38:16She's a mom.
00:38:17You're a mom, your mom.
00:38:19You're sorry.
00:38:20His mom, my mom, my mom, he died.
00:38:23He got upset.
00:38:24She'll be upset and upset.
00:38:26And you'll stop talking.
00:38:28You're a mom, my dad.
00:38:30Your mom, you're a mom, she'll be a mom.
00:38:33Thank you very much.
00:39:03I had to find you a long time ago.
00:39:06Really?
00:39:08You're where are you?
00:39:09You're not sure how to do this.
00:39:11You're like I'm gonna be a girl who's wrong.
00:39:15You can't see how much I can do this.
00:39:18I'll go to my father's house.
00:39:23You're not sure how to do this.
00:39:25You're not sure how to do this.
00:39:27You're gonna be the most violent and violent and violent.
00:39:31I'm not going to be a sin.
00:39:33Please, I'll be able to help you.
00:39:36Please, I'll be able to help you.
00:39:38You're close to me.
00:39:41I'll be able to meet you.
00:39:44I'll be able to meet you.
00:39:46Did you see you before?
00:39:48Who would you see?
00:39:50Who would you see?
00:39:52I'll be the only one.
00:39:55Mom, I'll be the only one.
00:39:57I'll be the only one.
00:39:58I'll be the only one.
00:40:01Mom.
00:40:28I don't know.
00:40:58๋•Œ๋ฌธ์— ์—„๋งˆ๋ฅผ ์ฃฝ์—ฌ.
00:41:00์™œ?
00:41:01์—„๋งˆ๊ฐ€ ํ•„์š” ์—†์–ด์กŒ์œผ๋‹ˆ๊นŒ.
00:41:04์•„๋ฒ„์ง€๋Š” ๊ทธ๋Ÿฐ ์‚ฌ๋žŒ์ด์•ผ. ํ•„์š” ์—†๋Š” ๊ฒƒ๋“ค์€ ์ ˆ๋Œ€ ์˜†์— ๋‘์ง€ ์•Š์•„. ์šฐ๋ฆฌ๋„!
00:41:08์–ธ์ œ๋“  ๋ฒ„๋ ค์งˆ์ง€ ๋ชฐ๋ผ.
00:41:11๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ ์•„๋น  ๋” ์ด์ƒ ๋ฏฟ์œผ๋ฉด ์•ˆ ๋ผ. ์•Œ๊ฒ ์–ด?
00:41:16์ด ์„ธ์ƒ์—” ๋„ˆ๋ž‘ ๋‹ค ๋‘˜ ๋ฟ์ด์•ผ.
00:41:20๋‚œ ๋„ˆ ์ ˆ๋Œ€ ์•ˆ ๋ฒ„๋ ค.
00:41:21์ฃฝ๋Š” ์•ˆ์ด ์žˆ์–ด๋„
00:41:22์•„๋น ํ•œํ…Œ์„œ ๋„ˆ ์ง€ํ‚ฌ ๊ฑฐ์•ผ, ๋‚ด๊ฐ€.
00:41:25์•ˆ ๋งํ•ด.
00:41:29์•„๋น ๊ฐ€ ์ •๋ง ๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฑฐ๋ฉด
00:41:30๋‚˜ ์•„๋น  ๊ฐ์•ˆ ์•ˆ ๋  ๊ฑฐ์•ผ.
00:41:36์ ˆ๋Œ€ ์šฉ์„œ ์•ˆ ํ•ด.
00:41:37๋„ˆ ์„œ์ง„์ดํ•œํ…Œ ๋ฌด์Šจ ํ˜‘๋ฐ•ํ•œ ๊ฑฐ์•ผ?
00:41:51์ด ๊ฒฝํ—˜ ๋‹น์žฅ ๋ฉˆ์ถฐ.
00:41:53๋„ˆ ๊ฐ™์€ ์“ฐ๋ ˆ๊ธฐํ•œํ…Œ ์ฃผ๊ธฐ์—” ์„œ์ง„์ด๊ฐ€ ๋„ˆ๋ฌด ์•„๊นŒ์›Œ.
00:41:55์ ๋‹นํžˆ ๊นŒ๋ถˆ์–ด.
00:41:59๋‚ด๊ฐ€ ์ฒœ์„œ์ง„์„ ๋†”์ฃผ๋ฉด
00:42:01๊ดœํžˆ ๋‹ค์‹œ ์ž˜ํ•ด๋ณด์‹œ๊ฒ ๋‹ค.
00:42:04์†”์งํžˆ ๊นŒ๋†“๊ณ 
00:42:05๋„ˆ๋„ ์ฒœ์„œ์ง„ ๋ˆ์ด ์š•์‹ฌ๋‚˜์„œ ๋Œ์•„์˜จ ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์•ผ?
00:42:08์œผ์•…!
00:42:08์ด์ œ ๊ทธ ์†์€
00:42:13์ด๋ ‡๊ฒŒ๋ฐ–์— ๋ชป ์“ฐ๋Š” ๊ฑด๊ฐ€?
00:42:15๊ทธ๋•Œ ์•„์ฃผ ๊ทธ๋ƒฅ ํ™•์‹คํ•˜๊ฒŒ ์•„์ž‘์„ ๋‚ด์คฌ์–ด์•ผ ํ–ˆ๋Š”๋ฐ
00:42:18๋‚ด๊ฐ€ ๋งˆ์Œ์ด ๋„ˆ๋ฌด ์•ฝํ–ˆ์–ด.
00:42:20์ด ๋ฏธ์นœ ์ƒˆ๋ผ๊ฐ€!
00:42:22์ด ๊ฒฐํ˜ผ ๋‚ด๊ฐ€ ๋ฌด์Šจ ์“ฐ๋ ˆ๊ธฐ๋ฅผ ์“ฐ๋“  ๋ง‰์„ ๊ฑฐ์•ผ.
00:42:27๋‚ด ๋ชฉ์ˆจ ๊ฑธ๊ณ .
00:42:28์ด๋Ÿฐ ๊ธฐ๊ฑฐ๋งŒ์žฅํ•œํ…Œ๋„ ์ง„์งœ ๋งˆ์Œ์— ๋“ ๋‹ค.
00:42:31๊ทผ๋ฐ
00:42:31๋„ˆ ์ฒœ์„œ์ง„ํ•œํ…Œ ์•„์ง ์•„๋ฌด ๋ง ๋ชป ๋“ค์—ˆ๋‚˜ ๋ด.
00:42:35๋„ˆ๋ฌดํ•˜๋„ค.
00:42:36๊ทธ๋ž˜๋„ ๋”ธ ์ผ์ธ๋ฐ
00:42:37์นœ์•„๋น ๋Š” ์•Œ๊ณ  ์žˆ์–ด์•ผ์ง€.
00:42:39๋ฌด์Šจ ๋ง์„ ๊ธฐ๊ป„์ด๋Š” ๊ฑฐ์•ผ.
00:42:41๋‚ด๊ฐ€ ์•Œ์•„๋ฒ„๋ ธ๊ฑฐ๋“ .
00:42:44๋„ค ๋”ธ๋…„์ด
00:42:45๋ฐฐ๋กœ๋‚˜ ์ฃฝ์ธ ๊ฑฐ.
00:42:52ํ•˜์•„ ์–ด์ฉŒ๊ฒ ์–ด.
00:42:55์ž์‹์˜ ๊ด‘ํ˜ธ๋Š”
00:42:57๋ถ€๋ชจ๊ฐ€ ๋ฎ์–ด์ค˜์•ผ์ง€.
00:42:59์„œ์ง„์ด๊ฐ€ ๋‹ค ์•ˆ๊ณ  ๊ฐ€๊ธฐ๋กœ ํ–ˆ์–ด.
00:43:02์ œ ๋”ธ๋…„์‚ฌ๋ž‘ ๋”์ฐํ•˜์ž–์•„ ์šฐ๋ฆฌ ์ฒœ์„œ์ง„์ด๊ฐ€.
00:43:08์ด๊ฑฐ ํ˜ผ์ž ๋ณด๊ธฐ ๋„ˆ๋ฌด ์•„๊นŒ์šด ์–ผ๊ตด์ธ๋ฐ?
00:43:13์•ผ ์ณ๋ด.
00:43:16๋‚ด ์ž… ๊ฐ๋‹นํ•  ์ž์‹  ์žˆ์œผ๋ฉด ์ณ๋ณด๋ผ๊ณ .
00:43:20์ณ๋ณด๋ผ๋‹ˆ๊นŒ.
00:43:22๋„ค ๋”ธ๋…„ ๋ฐ๋ฆฌ๊ณ  ๋‹น์žฅ ๋‚ด ๋ˆˆ์•ž์—์„œ ๊บผ์ ธ.
00:43:28๊ฒฝ์ฐฐ์— ๋„˜๊ฒจ๋ฒ„๋ฆฌ๊ธฐ ์ „์—.
00:43:30๋‚ด๊ฐ€
00:43:30๋‚ด๊ฐ€ ๋„ˆ ์ฃฝ์ผ ๊ฑฐ์•ผ.
00:43:33์ฃฝ์—ฌ๋ฒ„๋ฆด ๊ฑฐ์•ผ ์ฃผ๋‹จ๋Œ€!
00:43:36ํŒŒ์ดํŒ…!
00:43:40์ฃฝ์—ฌ๋ฒ„๋ฆด ๊ฑฐ์•ผ ์ฃผ๋‹จ๋Œ€!
00:43:44์ฃฝ์—ฌ๋ฒ„๋ฆด ๊ฑฐ์•ผ!
00:43:45์ฃฝ์—ฌ๋ฒ„๋ฆด ๊ฑฐ์•ผ!
00:43:46์ฃฝ์—ฌ๋ฒ„๋ฆด ๊ฑฐ์•ผ!
00:43:47์ฃฝ์—ฌ๋ฒ„๋ฆด ๊ฑฐ์•ผ!
00:43:47์ฃฝ์—ฌ๋ฒ„๋ฆด ๊ฑฐ์•ผ!
00:43:48์ฃฝ์—ฌ๋ฒ„๋ฆด ๊ฑฐ์•ผ!
00:43:48์ฃฝ์—ฌ๋ฒ„๋ฆด ๊ฑฐ์•ผ!
00:43:49์ฃฝ์—ฌ๋ฒ„๋ฆด ๊ฑฐ์•ผ!
00:43:50์ฃฝ์—ฌ๋ฒ„๋ฆด ๊ฑฐ์•ผ!
00:43:50์ฃฝ์—ฌ๋ฒ„๋ฆด ๊ฑฐ์•ผ!
00:43:51์ฃฝ์—ฌ๋ฒ„๋ฆด ๊ฑฐ์•ผ!
00:43:52์ฃฝ์—ฌ๋ฒ„๋ฆด ๊ฑฐ์•ผ!
00:43:52์ฃฝ์—ฌ๋ฒ„๋ฆด ๊ฑฐ์•ผ!
00:43:53์ฃฝ์—ฌ๋ฒ„๋ฆด ๊ฑฐ์•ผ!
00:43:53์ฃฝ์—ฌ๋ฒ„๋ฆด ๊ฑฐ์•ผ!
00:43:54์ฃฝ์—ฌ๋ฒ„๋ฆด ๊ฑฐ์•ผ!
00:43:54์ฃฝ์—ฌ๋ฒ„๋ฆด ๊ฑฐ์•ผ!
00:43:55์ฃฝ์—ฌ๋ฒ„๋ฆด ๊ฑฐ์•ผ!
00:43:55์ฃฝ์—ฌ๋ฒ„๋ฆด ๊ฑฐ์•ผ!
00:43:56์ฃฝ์—ฌ๋ฒ„๋ฆด ๊ฑฐ์•ผ!
00:43:56์ฃฝ์—ฌ๋ฒ„๋ฆด ๊ฑฐ์•ผ!
00:43:57์ฃฝ์—ฌ๋ฒ„๋ฆด ๊ฑฐ์•ผ!
00:43:58์ฃฝ์—ฌ๋ฒ„๋ฆด ๊ฑฐ์•ผ!
00:43:59์ฃฝ์—ฌ๋ฒ„๋ฆด ๊ฑฐ์•ผ!
00:44:00์ฃฝ์—ฌ๋ฒ„๋ฆด ๊ฑฐ์•ผ!
00:44:01์ฃฝ์—ฌ๋ฒ„๋ฆด ๊ฑฐ์•ผ!
00:44:02์ฃฝ์—ฌ๋ฒ„๋ฆด ๊ฑฐ์•ผ!
00:44:03์ฃฝ์—ฌ๋ฒ„๋ฆด ๊ฑฐ์•ผ!
00:44:04์ฃฝ์—ฌ๋ฒ„๋ฆด ๊ฑฐ์•ผ!
00:44:05Oh, my God.
00:44:35๋‚˜์˜ ๊ต๋ž€ ์‚ฌ๋žŒ ์†์„ ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ์–ด์š”.
00:44:45์• ๋“ค์„ ๋งŒ๋‚˜๋„ ํฐ ๋™์š”๋„ ์—†์–ด ๋ณด์ด๊ณ .
00:44:48์‰ฝ๊ฒŒ ์ž๊ธฐ๋ฅผ ๋“œ๋Ÿฌ๋‚ด๋Š” ์‚ฌ๋žŒ์ด ์•„๋‹ˆ์—์š”.
00:44:52์ข€ ๋” ์ง€์ผœ๋ด์•ผ์ฃ .
00:44:53์ฒœ์ˆ˜์ง€๊ตฌ ์ชฝ์€ ๋ฐ˜์‘ ์žˆ์–ด์š”?
00:44:57์˜ˆ์ƒ๋Œ€๋กœ ๊ฐ•๋งˆ๋ฆฌ์™€ ์ด ๊ท€์‹ ๋„ ๋›ฐ์–ด๋“ค์—ˆ์–ด์š”.
00:45:01์‚ฐ๋งˆ๋งˆ ์ชฝ์œผ๋กœ ํ˜๋ฆฐ ์ •๋ณด๊ฐ€ ์ œ๋Œ€๋กœ ๋จนํžŒ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„์š”.
00:45:04๊ทธ๋Ÿผ, ์Šฌ์Šฌ ์›€์ง์ผ ๋•Œ๊ฐ€ ๋๋„ค์š”.
00:45:17์•„, ํ™ ์‚ฌ์žฅ๋‹˜. ์˜ค์œค์ด์—์š”.
00:45:21์ฒœ์ˆ˜์ง€๊ตฌ 27๋ฒˆ์ง€ ๋‚ด๋†“์„๊ฒŒ์š”.
00:45:24๋„ค, ์‚ด ์‚ฌ๋žŒ ์žˆ๋Š”์ง€ ์ข€ ์•Œ์•„๋ด ์ฃผ์‹œ๊ฒ ์–ด์š”?
00:45:27์ตœ๋Œ€ํ•œ ๋นจ๋ฆฌ์š”.
00:45:28๋„ค.
00:45:32์ฃผ๋‹จํƒœ๊ฐ€ ๋ณ„์žฅ์— ๋„์ฐฉํ•  ์‹œ๊ฐ„์ด์•ผ.
00:45:43์–ด์ฉ” ์ฒ™์ฒ™์ ์ด๋ผ ๋“ค์–ด์˜ค๊ณ  ๋‚˜ ๋งŒ๋‚˜์ž๊ณ  ํ•œ ๊ฑฐ์•ผ?
00:45:45์ฒœ์ˆ˜์ง€๊ตฌ์— ์ดํ˜ผ ์•ˆ ํ•ด์ฃผ๋ฉด ํ‰์ƒ ๊ฐ™์ด ์‚ด๊ฒ ๋‹ค, ์–ด?
00:45:55๋‚ด๊ฐ€ ๋ฏธ์ณค์–ด?
00:45:57๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๊ทธ ์—ฌ์ž๋„ ์•ฝ์ ์ด ์žกํ˜€์„œ ์–ด์ฉ” ์ˆ˜ ์—†์ด ํ•˜๋Š” ๊ฒฐํ˜ผ์ด์•ผ.
00:46:00๋‚˜ํ•œํ…Œ ์•„๋ฌด ์˜๋ฏธ ์—†๋Š” ๊ฒฐํ˜ผ์ด๋ผ๋‹ˆ๊นŒ.
00:46:02๊ทธ๊ฑด ์ฃผ์‹์— ํŒจํ‹ฐํ•˜๋Š” ๊ฑด ์ง„๋Œ€ ์—†๋‹ค๊ณ .
00:46:04๊ทธ๋Ÿผ, ์ฒœ์ˆ˜์ง€๊ตฌ์— ๋งค์ž…ํ•œ ๋•…์€ ์ „๋ถ€ ๋‹ค ๋‚ด ๋ช…์˜๋กœ ํ•ด.
00:46:08์ ˆ๋ฐ˜์œผ๋กœ ๊ฐ€์ž.
00:46:1470% ๊ทธ ์ด ์•ˆ์— ์ ˆ๋Œ€ ์•ˆ ๋ผ.
00:46:18๋Œ€์‹  ์˜ค์œค์ด๊ฐ€ ๊ฐ€์ง€๊ณ  ์žˆ๋Š” ๋•…์€ ๋‚ด๊ฐ€ ๋ฐ›์•„์˜ค์ง€.
00:46:22์•„๋ฌด๋ฆฌ ๊ทธ๋ž˜๋„ 70%๋Š” ๋„ˆ๋ฌด ๊ณผํ•˜์ง€ ์•Š์•„?
00:46:2470%๊ฐ€ ๊ณผํ•ด?
00:46:29์ง„์งœ?
00:46:31์ข‹์•„.
00:46:32๋‹จ, ์ฒœ์„œ์ง„๊ณผ ์ดํ˜ผํ•  ๋•Œ๊นŒ์ง€๋งŒ์ด์•ผ.
00:46:43์–ธ์ œ ๋๋‚ผ ๊ฑด๋ฐ?
00:46:45๊ทธ ๊ฒฐํ˜ผ.
00:46:46ํ˜ผ์ธ์‹ ๊ณ ๋งŒ ํ•˜๋ฉด ๋‚ด๊ฐ€ ์ฒ˜ํ•˜๊ทธ๋ฃน ์ตœ๋Œ€ ์ฃผ์ฃผ๊ฐ€ ๋˜๋Š” ๊ฑฐ์•ผ.
00:46:51์ง€๋ถ„ ๋„˜๊ฒจ๋ฐ›๋Š” ๋Œ€๋กœ ๋ฐ”๋กœ ์กฐ๊ฐ๋‚ด์„œ ํŒ”์•„์น˜์šธ ์ƒ๊ฐ์ด์•ผ.
00:46:54์ฃผ์‹ ๊ฐ€์น˜๋ฅผ ์ตœ๋Œ€๋กœ ํ‚ค์šด ๋‹ค์Œ ์† ํ„ธ๋ฉด ๋์ด๋ผ๊ณ .
00:46:58์•„, ๋ญ ๋ฏฟ์–ด?
00:46:59๋‚  ์ฃฝ์ด๋ ค๊ณ  ํ•œ ์‚ฌ๋žŒ์„ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋ฏฟ๋‹ˆ?
00:47:04๋„ˆ ๊ฐ™์€ ๋ฏฟ๊ฒ ๋‹ˆ?
00:47:06๊ทธ๊ฑด ๋‹ค ํ•ด๋ช…ํ–ˆ์ž–์•„.
00:47:09ํ•  ์ˆ˜ ์—†์ง€?
00:47:11๋‚˜๋„ ์–ด๋А ๋‚  ๊ฐ‘์ž๊ธฐ ์‹ฌ์ˆ˜๋ จ์ฒ˜๋Ÿผ ์กฐ์šฉํžˆ ์‚ฌ๋ผ์ง€๊ฒŒ ๋ ์ง€.
00:47:22๊บผ์ ธ.
00:47:24๋„ˆ๋ž‘ ์–ผ๊ตด๋ง›๋Œ€๊ณ  ์ˆ  ๋งˆ์‹ค ๊ธฐ๋ถ„ ์•„๋‹ˆ์•ผ.
00:47:29์–˜๊ธฐ ์•„์ง ์•ˆ ๋๋‚ฌ์ž–์•„.
00:47:33์ด์•ผ, ์ •๋ง ์ง€๋ž„๋ง›๋‹ค.
00:47:36์ € ์„ฑ์งˆ๋จธ๋ฆฌ.
00:47:37์–ผ๊ตด์ด ์™œ ์ด๋ž˜?
00:47:52๋ˆ„๊ฐ€ ์ด๋žฌ์–ด?
00:47:53์ด ๊ฒฐํ˜ผ ๋‹น์žฅ ๋ฉˆ์ถฐ.
00:48:04๋ฏธ์นœ ์ง“์ด์•ผ.
00:48:06์ฃผ๋‹จํƒœํ•œํ…Œ ์•ฝ์  ์žกํ˜€์„œ ๊ทธ๋ž˜.
00:48:09๊ฒ๋‚ด์ง€๋งŒ.
00:48:10์€๋ฒ ์ด๊ฐ€ ๋ฒ”์ธ์ธ ๊ฑฐ ์ฆ๋ช…ํ•  ๋ฐฉ๋ฒ• ์—†์–ด.
00:48:12์–ด๋–ป๊ฒŒ ์•Œ์•˜์–ด?
00:48:15๊ทธ ์ž์‹์ด ๋งํ–ˆ์–ด?
00:48:17์ฃผ๋‹จํƒœ๊ฐ€ ๋ญ๋ผ๊ณ  ํ˜‘๋ฐ•ํ•˜๋“ .
00:48:19๋„Œ ๋‹น๋‹นํžˆ ๋ชปํ•ด.
00:48:21์€๋ณ„์ด ์ˆ˜๋ฉด ์น˜๋ฃŒ๋Š” ๋‚ด๊ฐ€ ์•Œ์•„์„œ ํ•  ํ…Œ๋‹ˆ๊นŒ.
00:48:24๋„Œ ๋ฌด์กฐ๊ฑด ๋ชจ๋ฅธ๋‹ค๊ณ  ํ•ด.
00:48:27์ฆ๊ฑฐ๋ฅผ ๊ฐ–๊ณ  ์žˆ์–ด.
00:48:29์€๋ณ„์ด ๋ชฉ๊ฑธ์ด.
00:48:29๊ฑฐ๊ธฐ์— ์€๋ณ„์ด DNA๋ž‘ ๋กœ๋‚˜ ํ˜ˆ์€์ด ๋‹ด์•„ ์žˆ์–ด.
00:48:37๋‚ด๊ฐ€ ์ž๋ฐฑํ•œ ๋…น์Œ๊นŒ์ง€.
00:48:39๊ทธ๊ฑธ ์™œ ์ง€๊ธˆ ์–˜๊ธฐํ•ด?
00:48:41๋„ˆ ์—„์ฒญ ๋Œ€๊ฐ๋„ ํ•˜๋ ค๊ณ .
00:48:50๋‚˜ ์›ƒ๊ฒจ ๋ณด์ง€ ๋งˆ.
00:48:52์ง€๋‚œ๋•Œ ์ •๋„๋Š” ์–ผ๋งˆ๋“ ์ง€ ์ปจํŠธ๋กคํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์–ด.
00:48:56๋‹น์‹ ์˜ ์€๊ฒฐ์ด๋งŒ ๋งก์•„์ฃผ๋ฉด
00:48:58๋‚˜๋จธ์ง€๋Š” ๋‚ด๊ฐ€ ์ด๊ฒฐํ•ด.
00:49:02์ œ๋ฐœ ์กฐ์šฉํžˆ ๋– ๋‚˜์ค˜.
00:49:05๋‚ด ๋งˆ์ง€๋ง‰ ๋ถ€ํƒ์ด์•ผ.
00:49:11์„ค๋งˆ, ๋‚ด๊ฐ€ ๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฑด ์•„๋‹ˆ๊ฒ ์ง€?
00:49:22์•„๋‹ˆ์•ผ, ์•„๋‹ ๊ฑฐ์•ผ.
00:49:25๊ทธ๋Ÿด ๋ฆฌ๊ฐ€ ์—†์–ด.
00:49:28๊ทผ๋ฐ ์™œ ์ž๊พธ ๋”๋Ÿฝํžˆ๊ณ  ์ƒ๊ฐ๋‚˜๋Š” ๊ฑฐ์•ผ?
00:49:41์•ฝ ๋จน์„ ์‹œ๊ฐ„์ด์•ผ.
00:49:44์—„๋งˆ๊ฐ€ ๊ผญ ์ฑ™๊ฒจ ๋จน์œผ๋žฌ์–ด.
00:49:46์ด๊ฑฐ ๋จน์œผ๋ฉด ๋จธ๋ฆฌ ์•ˆ ์•„ํŒŒ์š”?
00:49:49๋จธ๋ฆฌ ๋งŽ์ด ์•„ํ”„๋‹ˆ?
00:49:52์–ด์ฉŒ๋‹ˆ?
00:49:53์‹œํ—˜ ๋ฒ”์œ„๊นŒ์ง€ ์•„์ง ์„ธ ๋ฒˆ๋ฐ–์— ๋ชป ํ›‘์—ˆ๋Š”๋ฐ.
00:49:59๋จธ๋ฆฌ๊ฐ€ ํ„ฐ์ ธ๋ฒ„๋ฆด ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„์š”, ์Œค.
00:50:02์ˆ˜ํ•™ ๋ฌธ์ œ๋ฅผ ํ‘ธ๋Š”๋ฐ
00:50:04์‹œ์ฒญ์ž๋“ค์ด ๋‚ด ๋จธ๋ฆฟ์†์—๋งŒ ๊ธธ์–ด ๋‹ค๋…€์š”.
00:50:06๋‚˜, ์ผ์–ด๋‚˜ ์ง„์งœ ๋ฏธ์ณ๋ฒ„๋ฆฌ๋Š” ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์—์š”?
00:50:12์ง€๊ธˆ๊นŒ์ง€ ์ž˜ํ•ด์™”๋Š”๋ฐ ์™œ ๊ทธ๋ž˜?
00:50:14์ด์   ๋กœ๋‚˜๋„ ์—†์ž–์•„.
00:50:18์•ˆ ๋˜๊ฒ ๋‹ค.
00:50:19์˜ค๋Š˜ ๊ณต๋ถ€ ๊ทธ๋งŒํ•˜๊ณ  ์ผ์ฐ ์ž.
00:50:21๋‚ด์ผ ์ƒˆ๋ฒฝ์— ๊นจ์›Œ์ค„๊ฒŒ.
00:50:22์ž.
00:50:23์€๋ณ„์ด๋Š” ์ข€ ์–ด๋•Œ์š”?
00:50:37๋งŽ์ด ํ”๋“ค๋ฆฌ๊ณ  ์žˆ์–ด์š”.
00:50:39์—„๋งˆ ๊ฒฐํ˜ผ์‹๋„ ๋‹ค๊ฐ€์˜ค๋Š” ๋ฐ๋‹ค๊ฐ€
00:50:41๊ธฐ์–ตํ•ด๋ผ์•ผ ๋ฌธ์ œ๊ฐ€ ์ƒ๊ธด ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„์š”.
00:50:44๋จน๊ณ  ์žˆ๋‹ค๋Š” ์•ฝ์€์š”?
00:50:46๊ทธ๊ฒŒ ๊ธฐ์–ต์„ ๋ง‰๊ณ  ์žˆ๋Š” ๊ฑฐ์ฃ ?
00:50:48์•ฝ์€ ์ด๋ฏธ ๋น„ํƒ€๋ฏผ์œผ๋กœ ๋ฐ”๊ฟ”๋†”์„œ
00:50:50์•„๋ฌด ํšจ๊ณผ๊ฐ€ ์—†์„ ๊ฑฐ์˜ˆ์š”.
00:50:53๊ณง ๊ธฐ์–ต์— ๋Œ์•„์˜ค๊ฒ ์ฃ .
00:50:56์ž๊ธฐ๊ฐ€ ๋ฌด์Šจ ์ผ์„ ํ•œ ๊ฑด์ง€.
00:50:58์•„๋ฌด๋ฆฌ ๋ฐœ๋ฒ„๋‘ฅ์„ ์ณ๋„ ๋„๋กœ ๊ทธ ์ž๋ฆฌ๋ผ๋‹ˆ.
00:51:02์•ˆ์“ฐ๋Ÿฝ๋„ค์š”.
00:51:10๊ทผ๋ฐ ๋‚œ ์™œ ๋ณด์ž๊ณ  ํ•œ ๊ฑฐ์•ผ?
00:51:14๋กœ๋‚˜๋ฅผ ์ฃฝ์ธ ์ง„๋ฒ”์ด ๋”ฐ๋กœ ์žˆ๋‹ค๋Š” ๊ฑฐ.
00:51:16์ € ์•Œ์•„์š”.
00:51:20๋ญ?
00:51:23๊ทธ๊ฒŒ
00:51:23์€๋ณ„์ด์ธ๊ฐ€์š”?
00:51:33์˜์‹ฌ์Šค๋Ÿฝ๊ธด ํ•˜์ง€๋งŒ
00:51:34ํ™•์‹คํ•œ ๊ฑด ์•„๋‹ˆ์•ผ.
00:51:37์ฆ๊ฑฐ๋„ ์—†๊ณ .
00:51:38์•„๋ฒ„์ง€๊ฐ€ ๋กœ๋‚˜ ์ฃฝ์Œ์— ๊ฐœ์ž…๋œ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„์š”.
00:51:42์€๋ณ„์ด๊ฐ€
00:51:43๊ณต์—ฐํƒœํ•˜๊ณ  ์žˆ๋˜ ๋ชฉ๊ฑธ์ด๋ฅผ
00:51:45์•„๋ฒ„์ง€๊ฐ€ ๊ฐ€์ง€๊ณ  ์žˆ์–ด์š”.
00:51:51์ฃผ๋‹จํƒœ๋Š” ๋‹ค ์•Œ๊ณ  ์žˆ์—ˆ์–ด.
00:51:54์€๋ณ„์ด๊ฐ€ ๋ฒ”์ธ์ด๋ผ๋Š” ๊ฑฐ.
00:51:55๊ทธ๊ฑธ๋กœ ์ฒœ์„œ์ง„์„ ํ˜‘๋ฐ•ํ•ด์„œ
00:51:58๊ฒฐํ˜ผ๊นŒ์ง€ ํ•˜๋ ค๋Š” ๊ฑฐ์•ผ.
00:52:01์ฒœ์ˆ˜์ง€ ์œ„์— ์ข‹์€ ๋งค๋ฌผ์ด ๋‚˜์™”์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:52:05์•„๋‹ˆ ๊ทธ๋Ÿผ ๋‹น์—ฐํžˆ ๊ทœ์ง„์ด๊ฐ€ ์‚ฌ์•ผ์ง€.
00:52:08๋‚˜๋Š” ๋ฌด์กฐ๊ฑด ์ œ์ผ ๋†’๊ฒŒ ๋ถ€๋ฅธ ์‚ฌ๋žŒ๋ณด๋‹ค
00:52:105์ฒœ.
00:52:10์•„๋‹ˆ๋‹ค.
00:52:111์–ต ๋”.
00:52:12๋‚˜ ์ง„์งœ
00:52:13์šฐ๋ฆฌ ํ™ฉ์‚ฌ์žฅ๋งŒ ๋ฏฟ์–ด?
00:52:17๋Œ€๋ฐ•.
00:52:18๋ฒŒ์จ ๊ผด๋ถ€์ง€๊ฐ€ ๋‚˜์™”๋„ค.
00:52:20ํ™ฉ์‚ฌ์žฅํ•œํ…Œ
00:52:21๋ˆ ๋จน์ธ ๋ณด๋žŒ์ด ์žˆ๋„ค.
00:52:23๋‚˜ ์ง„์งœ๋กœ
00:52:24๊ทธ ๋•…๋งŒ
00:52:24๋‚ด ์†์— ๋“ค์–ด์˜ค์ž–์•„.
00:52:26์ด ๊ทœ์ง„ ์ธ์ƒ
00:52:27ํ•œํ์˜ ๋์ด์•ผ.
00:52:29๊ทธ ์ž๋ฆฌ์—
00:52:29130์ธต์งœ๋ฆฌ
00:52:31์ฃผ์ƒ ๋ณตํ•ฉ ์•„ํŒŒํŠธ๊ฐ€
00:52:32๊ทธ๋ƒฅ ๋นต ํ•˜๊ณ 
00:52:33๋“ค์–ด์„  ๋Œ€์ž–์•„.
00:52:34๊ฑฐ๊ธฐ์— ๋น„๋ผ๋ฉด
00:52:35์ด๋”ฐ์œ„ ํ—ค๋ผ ํŽ ๋ฆฌ์Šจ
00:52:36๊ทธ๋ƒฅ ๊ผฌ๋งˆ์•ผ.
00:52:37์ด์•ผ ์ง„์งœ
00:52:38์‚ฐ๋งˆ๋งˆ ์ •๋ณด๋ ฅ
00:52:39๋๋‚ด์ค€๋‹ค.
00:52:41์–ด?
00:52:42๋งŒ์„ธ.
00:52:42๋งŒ์„ธ.
00:52:44๋‚ด๊ฐ€ ๋ญ˜ ํ–ˆ์–ด.
00:52:45๊ฐ•๋งˆ๋ฆฌํƒ•์ด
00:52:46๊ณฑํ† ๋ฆฌํ† ๋ฆฌ
00:52:47ํšŒ์˜์‹ค๋ผ๊ณ 
00:52:47ํ–ˆ์ง€.
00:52:49์•„๋‹ˆ ์ง„์งœ ๋‚ด๊ฐ€ ์‚ด๋ฉด์„œ
00:52:51๋•Œ๋ฐ€์ด ํ•˜์ง€๋งˆ.
00:52:51๋„๊ตด๋ณผ ์ค„
00:52:52๋ˆ„๊ฐ€ ์•Œ์•˜๊ฒ ์ฃ .
00:52:53์–ด?
00:52:54์ œ๋‹ˆ ์—„๋งˆํ•œํ…Œ
00:52:54์ตœ๊ณ ๊ธ‰
00:52:55์ดํ…Œ๋ฆฌ ํƒ€์˜ฌ ์žˆ์ง€.
00:52:56๊ทธ๊ฑฐ ๋ช‡ ๋ฐ•์Šค ๋ณด๋‚ด์ฃผ์ž.
00:52:58๋•Œ๋ฐ€์ด.
00:52:59์—ฌ๋ณด์•ผ.
00:53:00์šฐ๋ฆฌ ๋จผ์ €
00:53:00๋„๋‚˜
00:53:01๋„๋‚˜
00:53:01๋„๋‚˜
00:53:01๊ฐ•๋งˆ๋ฆฌํƒ•?
00:53:05๋•Œ๋ฐ€์ด์•ผ?
00:53:05๋ญ?
00:53:06๋นจ๋ฆฌ ์ฃผ์ง„๋‚ด.
00:53:07์•„ ์ €
00:53:08์‚ฌ๋ž‘ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:53:09์‚ฌ๋ž‘ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:53:09์•ผ ์œ ์ „์ด.
00:53:26๋„ˆ ์™œ ์บ”๋”” ํ•˜๋‚˜์—
00:53:27์“ด๋งˆ๋Š” ๊ฒƒ ์—†๋Š” ๊ฑฐ
00:53:28์•Œ๊ณ  ์žˆ๋ƒ?
00:53:28์•„๋‹ˆ ๋ชฉ ์•„ํ”„๋ฉด
00:53:31๊ทธ๋ƒฅ ์Šˆํผ ๊ฐ€์„œ
00:53:33์•Œ์‚ฌํƒ• ์‚ฌ๋จน์–ด.
00:53:38๋‚˜ํ•œํ…Œ ๊ด€์‹ฌ ์ข€
00:53:39๊บผ์ค„๋ž˜?
00:53:41์‹œ๋น„ ๊ฑธ์ง€ ๋ง๊ณ 
00:53:42๊ฐ€๋ผ.
00:53:42๊ฐ€์Šคํ”ผ ์ด๊ฑฐ
00:53:44์Šค๋ฏธ์Šค์ง€ ์•„๋‹ˆ์•ผ?
00:53:46ํ™€์— ์ข‹์€ ๊ฒƒ๋งŒ ์“ฐ๋„ค?
00:53:49๋จธ๋ฆฌ๋ถ€ํ„ฐ ๋ฐœ๋๊นŒ์ง€
00:53:50๋ช…ํ’ˆ์—
00:53:50๋„ˆ
00:53:52์ง„์งœ ๊ทธ๋Ÿผ ์•ˆ๋œ๋‹ค ์ œ๋‹ˆ์•ผ?
00:53:57๋‹ˆ๊ฐ€ ์‚ฌ์คฌ๋‹ˆ?
00:53:59๋‹ˆ๋“ค ๊ฑฐ ํ›”์ณค์–ด?
00:54:01๋Šฅ๋ ฅ ๋˜๋‹ˆ๊นŒ ์“ฐ๋Š” ๊ฑฐ๋ƒ
00:54:02๋‹ˆ๋“ค์ด ๋ญ” ์ƒ๊ด€์ธ๋ฐ
00:54:03๋‚˜ ๊ณต๋ถ€ํ•ด์•ผ ๋˜๋‹ˆ๊นŒ
00:54:05๊บผ์ ธ.
00:54:07๊ทธ๋ž˜๋„ ๊ทธ๊ฑด ์•„๋‹ˆ์ง€.
00:54:08๋„ˆ๋„ค ์—„๋งˆ๊ฐ€ ํž˜๋“ค๊ฒŒ
00:54:10๋งŒ ์›
00:54:11์ด๋งŒ ์›
00:54:11์•…์ฐฉ๊ฐ™์ด
00:54:12๋•Œ๋ฐ€๊ณ  ๋ฒ„์‹œ๋Š”๋ฐ
00:54:13๋„ˆ๋„ ์•„๊ปด ์จ์•ผ์ง€
00:54:15์•ˆ ๊ทธ๋ž˜?
00:54:16๋ญ?
00:54:18๋ˆ„๊ฐ€ ๋ญ˜ ๋ฒŒ์–ด?
00:54:21์•ผ
00:54:21๋„ˆ ์ง„์งœ ๋ชฐ๋ž์–ด?
00:54:23์•„๋‹ˆ ๋‚œ
00:54:24๋‹ˆ๋„ค ์—„๋งˆ๊ฐ€
00:54:25ํœ˜๋•€ ๋ˆˆ๋ฌผ ํ˜๋ ค๊ฐ€๋ฉด์„œ
00:54:26์ผํ•˜๋Š” ์Šคํ† ๋ฆฌ ๋“ฃ๊ณ 
00:54:27์™„์ „ ๊ฐ๋™ ๋จน์—ˆ๋Š”๋ฐ
00:54:29๊ทธ๋ž˜์„œ ์˜ค๋Š” ๊ธธ์—
00:54:31์„ ๋ฌผ ์ŒŒ์ž–์•„.
00:54:32์•ผ
00:54:33๋ญํ•ด
00:54:34์„ ๋ฌผ ์ฆ์ •์‹œ์ผœ์•ผ์ง€
00:54:37๋นต๋นต๋นตํ•ด
00:54:40ํ•˜ํ•˜ํ•˜ํ•˜ํ•˜ํ•˜ํ•˜ํ•˜
00:54:41์•ผ
00:54:41์•ผ
00:54:42์•ผ
00:54:42์•ผ
00:54:43์•ผ
00:54:43์•ผ
00:54:44์•ผ
00:54:44์•ผ
00:54:45์•ผ
00:54:45์•ผ
00:54:46์•ผ
00:54:47์•ผ
00:54:47์•ผ
00:54:48์•ผ
00:54:48์•ผ
00:54:49์•ผ
00:54:50์•ผ
00:54:50์•„์ด๊ณ 
00:54:51์Œ์‹ ์ด์•ผ
00:54:52์•„๋‹ˆ
00:54:54์™œ ์ด๋ฆฌ ํŒ”๋ชฉ์ด ์‹œ๋ ค
00:54:56๋ฒŒ์จ๋ถ€ํ„ฐ ๊ณ ์žฅ๋‚˜๋ฉด
00:54:57ํฐ์ผ์ธ๋ฐ
00:54:58์–ด
00:55:02์•„์คŒ๋งˆ
00:55:04๋ฏธ์ณค์–ด
00:55:05์–ด?
00:55:06์•„๋‹ˆ
00:55:06์Ÿค์ด ๋ญ ๋ญ ์–ด์ฉŒ๋ ค๊ณ 
00:55:08์ด๊ฑฐ๋ฅผ
00:55:09๊ณ ์‹ค์—์„œ ๋ง๋ ค
00:55:10์ด ์•„์คŒ๋งˆ
00:55:11์•„๋‹ˆ ์•„์คŒ๋งˆ
00:55:12๋‚ด๊ฐ€ ํ•œ๊ฑด๋ฐ
00:55:14์Ÿค์ด
00:55:17์ €๊ธฐ
00:55:20์ด๊ฒŒ ๊ทธ๊ฐ€
00:55:21์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋œ๊ฑฐ๋ƒ๋ฉด
00:55:23์–ธ์ œ๊นŒ์ง€
00:55:23์ˆœ๊ฒฐ์ž‘์ •์ด์—ˆ์–ด?
00:55:25๋”ธํ•œํ…Œ
00:55:25๋ง๋ชจ๋‚ ๋งŒํผ
00:55:26์ชฝํŒ”๋ฆฌ๋ฉด
00:55:26๊ทธ๋”ด ์ผ์€ ์™œ ํ•ด?
00:55:28๊ทธ๋Ÿด๊นŒ๋ฉด
00:55:28๋‹น์žฅ ๋•Œ๋ ค์ณ
00:55:29๋„ˆ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ์•Œ์•˜์–ด?
00:55:33์ € ๊ฑฐ์ง“๋งํ•˜๋ ค๋˜ ๊ฒŒ ์•„๋‹ˆ๋ผ
00:55:35๋ฏธ์•ˆํ•ด
00:55:39์ œ๋‹ˆ์•ผ
00:55:40๋ญ๊ฐ€ ๋ฏธ์•ˆํ•œ๋ฐ?
00:55:43๋„๋‘‘์งˆํ–ˆ์–ด?
00:55:44๋ˆ„๊ตฌ ๋•Œ๋ ค์„œ ๋ˆ ๋ฐ›์•˜์–ด?
00:55:46์•„๋‹ˆ์•ผ
00:55:46๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฑฐ
00:55:47๊ทผ๋ฐ ์™œ ์ˆจ๊ธฐ๋ƒ๊ณ 
00:55:49์—„๋งˆ๋Š” ๋„ˆํ•œํ…Œ ๋ถ€๋„๋Ÿฌ์šด ์ง“ํ•œ ๊ฑฐ ํ•œ ๊ฐœ๋„ ์—†์–ด
00:55:51๋„ค๊ฐ€ ์—„๋งˆ ์ชฝํŒ”๋ คํ•œ๋ฐ๋„
00:55:54์ผ ๊ทธ๋งŒ ๋ชป ๋‘ฌ
00:55:55์—„๋งˆ๊ฐ€ ๋ญ˜ ์ž˜๋ชปํ–ˆ๋Š”๋ฐ
00:55:57์—„๋งˆ๋Š”
00:55:59๋„ˆ ์žฌ๋ฒŒ ๋”ฐ๋ผ ์•ˆ ๋ถ€๋Ÿฝ๊ฒŒ ์ตœ๊ณ ๋กœ ํ‚ค์› ๊ณ 
00:56:01ํ›„ํšŒ ์—†์ด ๋’ท๋ฐ”๋ผ์กŒ์–ด
00:56:03๊ทธ๋Ÿผ ๋œ ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์•ผ?
00:56:04๋ฌผ๊ธฐ ๋ฐ”์ง ์•ˆ ๋ง๋ฆฌ๋ฉด ๋ƒ„์ƒˆ๋‚˜
00:56:20๊ณ ๊ฐ๊ด€๋ฆฌ ์ œ๋Œ€๋กœ ๋ชปํ•˜๋ฉด
00:56:22์†์œจ๋“ค ๋‹ค ๋–จ์–ด์ ธ ๋‚˜๊ฐ„๋‹ค๊ณ 
00:56:24๊ทธ๋Ÿผ ์šฐ๋ฆฌ ๋ญ ๋จน๊ณ  ์‚ด์•„
00:56:26๋ญ?
00:56:29๋กœ๋‚˜ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๋˜๊ณ 
00:56:30์ฐฝํ”ผํ•œ ๊ฒƒ๋„ ๋ฌด์„œ์šด ๊ฒƒ๋„ ์—†์–ด์กŒ์–ด
00:56:33์• ๋“ค์ด ๋†€๋ฆฌ๋Š” ๊ฑฐ ๊ฒ๋„ ์•ˆ ๋‚˜๊ณ 
00:56:36์„ค๋Œ€ ๋ชป ๊ฐ€๋„ ์ƒ๊ด€์—†์–ด
00:56:39๋‚ด๊ฐ€ ๋ฌด์„œ์šด ๊ฑด
00:56:42,
00:56:43์˜†์— ์žˆ๋˜ ๋ˆ„๊ตฐ๊ฐ€๊ฐ€ ๋Œ์•„์˜ค์ง€ ์•Š๋Š”๋‹ค๋Š” ๊ฑฐ
00:56:48์•„๋น ๋„ ์—†๋Š”๋ฐ
00:56:53์šฐ๋ฆฌ๋ผ๋ฆฌ ์˜์ง€ํ•˜๋ฉด์„œ ์‚ด์•„์•ผ์ง€
00:56:55๋นŒ์–ด๋จน์„ ๋น„๋ฐ€ ๊ฐˆ๋“ฑ์„ ์™œ ๋งŒ๋“ค์–ด?
00:56:57๋‚ด๊ฐ€ ์—„๋งˆ ๋”ธ์ธ๋ฐ
00:56:58์—„๋งˆ ์ง์—…์„
00:57:00๋ฏผ์˜์ด ๊ฐ™์€ ์‹œํ‚คํ•œํ…Œ ๋“ค์–ด์•ผ ๋ผ?
00:57:03์ œ๋‹ˆ์•ผ
00:57:05์ œ๋‹ˆ์•ผ
00:57:06์š•์‹ค์— ๋ฌผ ๋ฐ›์•„ ๋†จ์œผ๋‹ˆ๊น
00:57:11์ค€๋น„ํ•ด์„œ ๋“ค์–ด์™€
00:57:12์–ผ๋งˆ๋‚˜ ์žฌ๋Šฅ์ถฉ์ธ์ง€ ์‹ค๋ ฅ์ด๋‚˜ ์ข€ ๋ณด๊ฒŒ
00:57:15๋ฐ”๋‚˜๋‚˜ ์—ฌ๊ธฐ๋„ ์žŠ์ง€ ๋ง๊ณ 
00:57:18์šฐ๋ฆฌ ๊ณต์ฃผ๊ฐ€ ์–ธ์ œ ์ €๋ ‡๊ฒŒ ํฐ๋ฐ?
00:57:26์šฐ๋ฆฌ ๊ณต์ฃผ๊ฐ€ ์–ธ์ œ ์ €๋ ‡๊ฒŒ ํฐ๋ฐ?
00:57:28์ด ๊ผฌ๋ฆ„๋‚œ ๊น€์—
00:57:30์ง€์••๋ฐ•๊ธˆ๊นŒ์ง€ ํ„ฐ๋œจ๋ ค?
00:57:32๋ง์–ด?
00:57:33๋ง์–ด?
00:57:34์—„๋งˆ ๋ญ ํ•ด?
00:57:35๋ชป ์‹์–ด
00:57:36์–ด!
00:57:37์–ด!
00:57:38์•Œ์•˜์–ด!
00:57:39์•Œ์•˜์–ด!
00:57:40์–ผ๋ฅธ ๋“ค์–ด๊ฐˆ๊ฒŒ
00:57:41์–ด!
00:57:42์•„!
00:57:43์•„!
00:57:44๊ทธ๋ž˜!
00:57:45์—„๋งˆ๊ฐ€ ๋ฐ€์–ด์ค€๋‹ค๋‹ˆ๊นŒ
00:57:46์‘?
00:57:47๋‹ค์‹œ ์ข€ ๊ฐ€๋งŒํžˆ ์ข€ ์žˆ์–ด
00:57:50๋„ค ์—„๋งˆ ๊ฒฝ๋ ฅ 25๋…„ ์ „๋ฌธ์ง์ด์•ผ
00:57:53์‘?
00:57:54์—„๋งˆํ•œํ…Œ ๋–ผ๋ฐ€๋ผ๊ณ 
00:57:55์•„์ด๊ณ 
00:57:56์•„์ง๋„ ์ด ์žฌ๋ฒŒ ํšŒ์žฅ๋‹˜๋“ค์ด
00:57:57์ค„์„ ์„œ์„œ ๊ธฐ๋‹ค๋ฆฐ๋‹ค๋‹ˆ๊นŒ
00:57:58์‘?
00:57:59์—„๋งˆ ์‹ค๋ ฅ ๋ชป ๋ฏฟ์–ด?
00:58:01์•„์œ !
00:58:02์ด ๋–ผ ์ข€ ๋ด
00:58:03๋‚จ์˜ ํŠน์žฅ์„ ๋ฏฟ๊ณ 
00:58:04์—„๋งˆ ๋•Œ๋Š” ์•ˆ ๋ฏฟ์—ˆ์ง€?
00:58:05์•„์œ !
00:58:06์•„์ฃผ ๊ฐ€๋ฆฌ๋–ก์„ ๋ฝ‘์•„์š”
00:58:07๋ฝ‘์•„
00:58:08์‘?
00:58:09์—„๋งˆ ๋ฌด์Šจ ๋–ผ๊ฐ€ ๋‚˜์˜จ๋‹ค๊ณ  ๊ทธ๋ž˜?
00:58:10๋งค์ผ ์”ป๋Š”๋ฐ
00:58:11์ด๊ฑฐ๋‚˜ ๋นจ๊ณ  ์žˆ์–ด
00:58:13๋‚˜๋„ ์†์‹คํ•„ ์ข€ ํ•œ๋ฒˆ ๋ฐฐ์›Œ๋ณด๊ฒŒ
00:58:16๋‹ˆ๊ฐ€ ์ด๊ฑธ ์™œ ๋ฐฐ์›Œ
00:58:19๋„ˆ๋Š” ์„œ์šธ๋Œ€ ๋‚˜์™€์„œ
00:58:21์†์— ๋ฌผ ํ•œ ๋ฐฉ์šธ ๋ฌปํžˆ์ง€ ๋ง๊ณ  ์‚ด์•„์•ผ์ง€
00:58:24๊ทธ๋Ÿฌ๋ผ๊ณ  ์—„๋งˆ๊ฐ€ ์‹ ๋‚˜๊ฒŒ ์ผํ•˜๋Š” ๊ฑด๋ฐ
00:58:26์‘?
00:58:27์—„๋งˆ ๋ง ๋“ค์–ด ์•ˆ ๋“ค์–ด?
00:58:29์•„ ์•„์คŒ๋งˆ ๋ง ๋“œ๋Ÿฝ๊ฒŒ ๋งž๋„ค
00:58:32๋ˆ ์•ˆ ๋ฐ›์„ ํ…Œ๋‹ˆ๊นŒ
00:58:34๋“ฑ์ด๋‚˜ ์ข€ ๋˜‘๋ฐ”๋กœ ๋Œ€๋ด
00:58:36์˜ค๋Š˜ ํ•˜๋ฃจ๋งŒ ์ข€ ๊ทธ๋Ÿฌ๋ผ๊ณ 
00:58:39๊ณ ๋งˆ์›Œ
00:59:09์—„๋งˆ
00:59:19์—„๋งˆ
00:59:22๊ฐ„์‹ ๋จน๊ณ  ๊ณต๋ถ€ํ•ด์•ผ์ง€
00:59:24์•„๋น ํ•œํ…Œ ๋‚˜ ๋ฐ๋ฆฌ๊ณ  ๋ฏธ๊ตญ ๊ฐ€๋ผ๊ณ  ํ–ˆ์–ด?
00:59:26๊ทธ๋ž˜?
00:59:31์•„๋น ๊ฐ€
00:59:33๋ณธ์‚ฌ์— ๋“ค์–ด๊ฐˆ ์ผ์ด ์žˆ๋Œ€
00:59:35๋จธ๋ฆฌ ์‹ํžˆ๊ฒŒ ๋‹ค๋…€์™€
00:59:37๊ณง ๋‹จ๊ณ„๋ฐฉํ•™์ด์ž–์•„
00:59:38๊ฑฐ์ง“๋ง
00:59:39์—„๋งˆ ๊ฒฐํ˜ผํ•˜๋ ค๊ณ  ๋‚˜ ๋ฏธ๊ตญ์œผ๋กœ ์ซ“์•„๋‚ด๋Š” ๊ฑฐ์ž–์•„
00:59:43์—„๋งˆ๋ž‘ ์‚ฌ๋žŒ์ด ์–ด๋–ป๊ฒŒ ์ด๋Ÿด ์ˆ˜๊ฐ€ ์žˆ์–ด
00:59:46์—„๋งˆ
00:59:49์ด ๊ฒฐํ˜ผ ์•ˆ ํ•˜๋ฉด ์•ˆ ๋ผ?
00:59:52๋‚˜ ์—„๋งˆ ์—†์ด ๋ชป์‚ด์•„
00:59:55์•„์คŒ๋งˆ๊ฐ€ ๋ฒ„๋ฆฌ์ง€๋งˆ
00:59:58๋„ˆ๋ฌด ๋ฌด์„œ์›Œ ์—„๋งˆ
00:59:59์—„๋งˆ๋ž‘
01:00:00์—„๋งˆ๋ž‘
01:00:01๋‚˜ ํ•  ๋•Œ๋Š” ์—„๋งˆ๊ฐ€ ์ „๋ถ€์•ผ
01:00:05๊ทธ๋‹ˆ๊นŒ ๊ฒฐํ˜ผ ๊ฐ™์€ ๊ฑฐ ํ•˜์ง€๋งˆ
01:00:09๋ฏธ๊ตญ์— ๊ผญ ๊ฐ€์•ผ๋˜๋Š” ๊ฑฐ๋ฉด
01:00:11์—„๋งˆ๋„ ๊ฐ™์ด ๊ฐ€์ž
01:00:12์–ด?
01:00:13๋‚˜ ์—„๋งˆ๋งŒ ์žˆ์œผ๋ฉด
01:00:15๋Œ€ํ•™๋„ ๋ญฃ๋„
01:00:17๋‹ค ํฌ๊ธฐํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์–ด
01:00:19์ •๋ง์ด์•ผ
01:00:20๋Œ€ํ•™์„ ์™œ ํฌ๊ธฐํ•ด
01:00:22์—ฌ๊ธฐ๊นŒ์ง€ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ์™”๋Š”๋ฐ
01:00:24์•ฝํ•ด ๋น ์ง„ ์†Œ๋ฆฌ ๋ง๊ณ 
01:00:25์—„๋งˆ๊ฐ€ ์‹œํ‚ค๋Š” ๋Œ€๋กœ ํ•ด
01:00:26์•„
01:00:27์—„๋งˆ๋Š” ๋„ ์ง€ํ‚ค๋ ค๊ณ  ๋‚จ๋Š” ๊ฑฐ์•ผ
01:00:29๊ทธ ์•…๋งˆ์—๊ฒŒ์„œ ๋„ ์ง€ํ‚ค๋ ค๊ณ 
01:00:31์•„
01:00:32์•„
01:00:37์—„๋งˆ๋Š” ๋„ ์ง€ํ‚ค๋ ค๊ณ  ๋‚จ๋Š” ๊ฑฐ์•ผ
01:00:39๊ทธ ์•…๋งˆ์—๊ฒŒ์„œ ๋„ ์ง€ํ‚ค๋ ค๊ณ 
01:00:41์•„
01:00:42์•„
01:00:43์•„
01:00:44์•„
01:00:45์•„
01:00:46์•„
01:00:47์•„
01:00:48์•„
01:00:49์•„
01:00:50์•„
01:00:51์•„
01:00:52์•„
01:00:53์•„
01:00:54์•„
01:00:56์•„
01:00:57์•„
01:00:58์•„
01:00:59์•„
01:01:00๋์–ด
01:01:01์ฒœ์„œ์ง„์ด๋ž‘ ๊ฒฐํ˜ผ ์ค€๋น„๋‚˜ ์ž˜ํ•ด
01:01:30์•„
01:01:35์•„
01:01:48์œผ
01:01:50์œผ
01:01:52I've been waiting for you.
01:01:58Mom, you're just a week ago.
01:02:04Well, I'll get to the house with the house.
01:02:10Oh no, you're fine.
01:02:12You can go first.
01:02:22I don't know if it's the best I can't believe it.
01:02:27You don't want to tell me.
01:02:29I don't want to tell you.
01:02:32It's not going to happen.
01:02:34I'll kill you.
01:02:36I'll kill you.
01:02:38Let's go.
01:02:40You don't want to tell me.
01:02:42Hurry up.
01:02:44I'm sorry.
01:02:52What will you do?
01:03:02I don't know.
01:03:32์ž˜ ๊ฐ€.
01:03:40๋‚˜ ์•ฝํ•ด์ง€๋„ ๋งˆ์ž ์‚ฌ์‹ค.
01:03:52์˜ค๋Š˜์ด ๊ฒฐํ˜ผ์‹์ธ๋ฐ ๋”ธํ•œํ…Œ ๊ฒฐํ˜ผ์‹๋„ ์•ˆ ๋ณด์—ฌ์ฃผ๊ณ  ๋– ๋‚˜๊ฒŒ ํ•œ ๊ฑฐ์•ผ?
01:03:57๋‚˜? ์ฃผ๋‹จํƒœ๊ฐ€ ์ƒˆ์•„๋น ๋กœ์„  ์˜ ๋ณ„๋ก ๊ฐ€ ๋ด.
01:04:02๋‚จ์˜ ์ง‘์•ˆ์ผ์— ๊ด€์‹ฌ ๊พธ๊ณ  ๋„ˆ๋‚˜ ์ œ๋ฐœ ์—ฌ๊ธฐ์„œ ๋– ๋‚˜.
01:04:06์ž์‹๋„ ๋‚จํŽธ๋„ ์—†๋Š”๋ฐ ์™œ ํ˜ผ์ž ์ดํŽ ์— ๋‚จ์•„์žˆ๋Š” ๊ฑฐ์•ผ?
01:04:09๋‚œ ์—ฌ๊ธฐ๊ฐ€ ์ข‹์•„.
01:04:17๋„ค๊ฐ€ ๋‚  ๋‚ด์ซ“์ง€ ๋ชปํ•ด ์•ˆ๋‹ฌ์ธ ๊ฒƒ๋„ ์ข‹๊ณ .
01:04:21๋„ˆ๋ž‘ ์ฃผ๋‹จํƒœ๊ฐ€ ์•Œ์ฝฉ๋‹ฌ์ฝฉ ํŽœํŠธํ•˜์šฐ์Šค์—์„œ ์–ผ๋งˆ๋‚˜ ์ž˜ ์‚ด์ง€๋„ ๊ถ๊ธˆํ•˜๊ณ .
01:04:26๊ถ๊ธˆํ•˜๊ณ .
01:04:28๋ญ๋ผ๊ณ ?
01:04:29๊ทธ๋ž˜์„œ ๋‚˜ ์ด ๊ฒฐํ˜ผ ์ง„์‹ฌ์œผ๋กœ ์ถ•ํ•˜ํ•ด์ฃผ๋ ค๊ณ .
01:04:34์ด๋”ฐ ๋ด.
01:04:36ํ–‰๋ณตํ•œ ์‹ ๋ถ€.
01:04:37์‚ฐ์‚ฌ์ง„?
01:04:37์‹ ๋ถ€ ์–ผ๊ตด์ด ์™œ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ํ‘ธ์„ํ•ด?
01:04:49์„ค๋ ˆ์„œ ํ•œ์ˆจ๋„ ๋ชป ์ž” ๊ฑฐ์•ผ?
01:04:51๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๋ชป ์ฐธ๊ฒ ์œผ๋ฉด ์„œ๋‘๋ฅด์ž๊ณ  ๋ง์„ ํ•˜์ง€ ๊ทธ๋žฌ์–ด.
01:04:55ํ•„์š”ํ•œ ๊ฒŒ ์ด๊ฒƒ์„ ํ•ด.
01:05:02๋ณธ์ธ ์‹ ๋ถ€๋Š” ๋‹น์‹ ์˜ ์–ด์„œ์•ผ.
01:05:07๋งˆ์Œ ๊ฐ™์•„์„œ๋Š” ํ˜ธํ…”์„ ํ†ต์งธ๋กœ ๋นŒ๋ ค์„œ ์ตœ๊ณ ์˜ ์‹ ๋ถ€๋ฅผ ๋งŒ๋“ค์–ด์ฃผ๊ณ  ์‹ถ์—ˆ๋Š”๋ฐ
01:05:13์š”์ฆ˜ ๋‹น์‹  ์ด๋ฆ„์ด ์ข€ ๊ทธ๋ ‡์ž–์•„.
01:05:25ํŽœํŠธํ•˜์šฐ์Šค์˜ ์ฃผ์ธ์ด ๋˜๋Š” ๋‚ ์ธ๋ฐ ๋งˆ์Œ๊ป ์ฆ๊ฒจ.
01:05:37์•„, ์€๋ณ„์ด ๋– ๋‚ฌ๋‚˜?
01:05:40์บ˜๋ฆฌํฌ๋‹ˆ์•„ ๋‚ ์”จ ์ง€๊ธˆ ์˜ˆ์ˆ ์ด๊ฒ ๋„ค.
01:05:43๊ทธ ์•  ์ด๋ฆ„ ์ž…์— ์˜ฌ๋ฆฌ์ง€ ๋งˆ.
01:05:45๋‹น์‹ ํ•˜๊ณ  ๊ฒฐํ˜ผํ•ด๋„ ์€๋ณ„์ด ๋‹น์‹  ์ž์‹ ์•„๋ƒ.
01:05:47์˜์›ํžˆ ์ƒ๊ด€์—†๋Š” ์•„์ด์•ผ.
01:05:49์•„, ์ด๊ฑฐ ์•„์‰ฌ์›Œ์„œ ์–ด์ฉŒ์ง€.
01:05:52๋‚œ ๋”ธ ํ•˜๋‚˜ ๋” ์ƒ๊ธฐ๋Š” ์ค„ ์•Œ๊ณ  ์™„์ „ ์ข‹์•„ํ–ˆ์—ˆ๋Š”๋ฐ.
01:06:00์ง„์งœ ๋‘˜์ด ๊ฒฐํ˜ผํ•˜๋Š” ๋ชจ์–‘์ด์•ผ.
01:06:03ํ•˜์€๋ณ„๋„ ๋– ๋‚ฌ๋Œ€.
01:06:05์บ˜๋ฆฌํฌ๋‹ˆ์•„.
01:06:06๋– ๋‚˜?
01:06:07ํ•˜์€๋ณ„์ด?
01:06:15์–ด๋”” ๊ฐ€?
01:06:22๋ฐ›์ง€ ๋งˆ, ์€๋ณ„์•„.
01:06:28์•„๋ฌด ์ „ํ™”๋„.
01:06:29์•„๋ฌด ์ „ํ™”๋„.
01:06:29ํ•˜์€๋ณ„์ด?
01:06:29ํ•˜์€๋ณ„์ด?
01:06:30ํ•˜์€๋ณ„์ด?
01:06:30ํ•˜์€๋ณ„์ด?
01:06:31ํ•˜์€๋ณ„์ด?
01:06:31ํ•˜์€๋ณ„์ด?
01:06:32ํ•˜์€๋ณ„์ด?
01:06:32ํ•˜์€๋ณ„์ด?
01:06:33ํ•˜์€๋ณ„์ด?
01:06:33ํ•˜์€๋ณ„์ด?
01:06:34ํ•˜์€๋ณ„์ด?
01:06:34ํ•˜์€๋ณ„์ด?
01:06:35ํ•˜์€๋ณ„์ด?
01:06:35ํ•˜์€๋ณ„์ด?
01:06:36ํ•˜์€๋ณ„์ด?
01:06:37ํ•˜์€๋ณ„์ด?
01:06:38ํ•˜์€๋ณ„์ด?
01:06:39ํ•˜์€๋ณ„์ด?
01:06:40ํ•˜์€๋ณ„์ด?
01:06:41ํ•˜์€๋ณ„์ด?
01:06:42ํ•˜์€๋ณ„์ด?
01:06:43ํ•˜์€๋ณ„์ด?
01:06:44ํ•˜์€๋ณ„์ด?
01:06:45ํ•˜์€๋ณ„์ด?
01:06:46ํ•˜์€๋ณ„์ด?
01:06:47ํ•˜์€๋ณ„์ด?
01:06:48ํ•˜์€๋ณ„์ด?
01:06:49ํ•˜์€๋ณ„์ด?
01:06:50ํ•˜์€๋ณ„์ด?
01:06:51ํ•˜์€๋ณ„์ด?
01:06:52ํ•˜์€๋ณ„์ด?
01:06:53What do you do?
01:07:23What are you saying?
01:07:25What is it?
01:07:27What's up?
01:07:29What's up?
01:07:31...
01:07:33...
01:07:35...
01:07:37...
01:07:41...
01:07:43...
01:07:45...
01:07:47...
01:07:49...
01:07:51...
01:07:53...
01:07:55...
01:07:57...
01:07:59...
01:08:01...
01:08:03...
01:08:05...
01:08:07...
01:08:09...
01:08:11...
01:08:13...
01:08:15...
01:08:17...
01:08:19Oh, my God.
01:08:49Oh, my God.
01:09:19Oh, my God.
01:09:49Oh, my God.
01:10:19๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค, ํ—ค๋ผํด๋Ÿฝ ์—ฌ๋Ÿฌ๋ถ„.
01:10:21์ €ํฌ๊ฐ€ ๋“œ๋””์–ด ๊ฒฐํ˜ผ์„ ํ•˜๊ฒŒ ๋์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
01:10:24์„ฑ๊ณตํ•˜์…จ๋„ค์š”.
01:10:26๊ทธ ์‚ฌ๋žŒ ์ž˜ ์–ด์šธ๋ ค์š”.
01:10:28์–ด?
01:10:29์ฃผ์ธ๊ณต์ด๋‹ค, ์‹ ๋ถ€.
01:10:30์•„, ์•„, ์•„, ์•„, ์•„, ์•„,