- 07/07/2025
Categoria
🎥
CortometraggiTrascrizione
00:00:00Grazie a tutti
00:00:30Grazie a tutti
00:01:00Non ci vengo, mi ci mandano
00:01:01Affari, business
00:01:03Stai 20 giorni, 30 giorni
00:01:05No, no, il meno possibile
00:01:07Due o tre giorni sono anche troppi
00:01:08Senza offese però
00:01:10Grazie a tutti
00:01:20Mr. Frank Frederick
00:01:21Please, Mr. Frank Frederick
00:01:24You're here to see
00:01:25Non ci vengo, non ci vengo
00:01:40No, no, no.
00:02:10No, no, no.
00:02:40No, no, no.
00:03:10No, no, no.
00:03:40No, no, no.
00:04:10No, no, no.
00:04:40No, no.
00:04:48No, no, no.
00:05:18No, no, no.
00:05:48No, no, no.
00:06:18No, no, no.
00:06:48No, no, no.
00:07:18No, no, no.
00:07:48No, no, no.
00:08:18No, no, no.
00:08:48No, no, no.
00:09:18No, no, no.
00:09:48No, no, no.
00:10:18No, no, no.
00:10:48No, no, no.
00:11:18No, no, no, no, no.
00:11:48No, no, no, no, no.
00:12:18No, no, no, no, no.
00:12:48No, no, no, no, no.
00:13:18No, no, no, no, no.
00:13:48No, no, no, no, no.
00:14:18No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no
00:14:48Sì. Sì. Sì, ragazzi, ragazzi e ragazzi, guardatevi l'attenzione.
00:14:56Questo è il mio figlio di italiano Giovanni.
00:15:01Gli stai NORTE, per la parte sottotitosa.
00:15:11Sì, ragazzi.
00:15:13Si è vero, posso giugno?
00:15:17Sì, posso.
00:15:21Grazie.
00:15:31Allora, come on.
00:15:33Ello?
00:15:35Ma che lo so?
00:15:38Quiet!
00:15:39La record!
00:15:41Turn it down!
00:15:42Mi giovane.
00:15:44In Italia, in Italia.
00:15:47Leaving right away.
00:15:53I'll send you my address.
00:15:55Sì, va bene, ma che parte domani?
00:15:57Tu morano, ha detto mica, eh?
00:15:59E se l'amica non gli chiede?
00:16:00E ora ci ha detto, scrivimi subito.
00:16:02Smile on Italy.
00:16:04Oh, by the way, you know I'm gonna leave you all the bomb.
00:16:08They're hidden in the water closet.
00:16:10Yeah, the bomb, in the usual place.
00:16:16Cosa ha detto?
00:16:17Bomb, bomb?
00:16:19Ma niente, niente.
00:16:21Ma come niente?
00:16:22Ha detto bomb in water closet.
00:16:23Ma cos'ha le bombine in eccesso, questo?
00:16:24Ma non si scherza, è scappiccioso.
00:16:27On the police.
00:16:29The telephone is under control.
00:16:33Al telefono sotto controllo, anche qui.
00:16:36Oh, by the way.
00:16:37Cosa niente, solo politica, ta frega politica.
00:16:41Want to work off some weight?
00:16:43Want to, honey?
00:16:44Ah?
00:16:45Would you like to join me?
00:16:46Would you?
00:16:47Ah, yes.
00:16:51Ho capito, ho detto che voglio ballare.
00:16:54No, marioana, no.
00:16:56Marioana?
00:16:56No, marioana, no.
00:17:01Careful, let's get a lot of luck.
00:17:17My friend is very important in Italy.
00:17:19He knows everybody.
00:17:23Hey, Pat.
00:17:26Go, let's go, let's go.
00:17:27No, no, no, no.
00:17:27No, no, no.
00:17:31Che cosa niente, Gio?
00:17:33Tutto ok.
00:17:34Ma non ti cazzo qui.
00:17:35Fa come a me.
00:17:36Farta pazienza.
00:17:38Non me rovina la zara.
00:17:39Non piace.
00:17:40Non piace.
00:17:41E ne pure a me piace.
00:17:42Io non lo conosco ne...
00:17:43Ma lei...
00:17:45Ma lei...
00:17:45Ma lei...
00:17:46Ha l'italiano.
00:17:47Io mi preparo sempre in tutte cose.
00:17:48Quando ho preso impegno.
00:17:49Take it all.
00:17:50This is it.
00:17:52Ini a me piace il pesce fritto.
00:18:11Nuo la nata.
00:18:12Piace il pesce fritto...
00:18:13A noi piace il pesce fritto.
00:18:13A voi piacete il pesce fritto.
00:18:21piacete il pesce fritto a loro piacciono il pesce fritto bene anche a me piace il pesce fritto così
00:18:31sarà più facile capirsi capirsi capirsi io e tu ma no anche in italia con gli altri con
00:18:39aneratore per l'ambientamento con il presidente ascolto anche capri le scelte stronzo capitalista
00:18:51don't break my balls non mi rompere le palle vuol dire rompere le palle ma che significa è lui che
00:19:03la rotta me viene in italia per offendere e per mangiare il pesce fritto ehi mariovana no
00:19:12ma non farà male mischiare ma senta un po lei che c'ha tutto nella sua discoteca non c'è mica
00:19:25un disco con gli orari degli aerei per favore eh quando è che si parte parto quando ho fatto
00:19:30qualcune cose e cioè per esempio io porto il quadro per vendere in detroit sì quello e va
00:19:37bene si può sperire a detroit no non si può e allora dato che qualcune cose date che qualcune
00:19:44cose le dovrei fare anch'io in italia e dato che c'è un contratto e carta canta e qui dice esattamente
00:19:51al punto 8 che il contraente sim ma tu chi sei come chi sei cosa vuol dire che fascistina la
00:20:00vita io ho lavorato sempre come un negro bravo e poi tra le altre cose sono anche stato uno dei
00:20:07membri della commissione interna della mia vita basta questo non mi piace e perché dovrei piacere a
00:20:18lei io lo sa che cosa lei per me niente anzi glielo dico meno di niente un pacco solo un pacco che devo
00:20:24portare in italia ecco che cos'è un pacco e tu se non porti questo pacco al padrone tuo e gli butta
00:20:30via tu allora io non vengo ma come ma cosa fa ma come si strappa un contratto e ma dico ma non si
00:20:41fa così dico si ragiona si parla ma civilmente come dice non vengo quello così mi caccia davvero
00:20:46grazie grazie ma dov'è l'altro excuse me al piedi sulla firma no non voglio consigli senta chi è
00:20:57più cretino fra me lei io ma questo in una settimana le faccia la squadra è un matto in un casino di
00:21:03politica non sa spedire un quadro alle bombe nel cesso insomma non è normale non è normale perché
00:21:10lei è un campione normale lei perché lei è uno strusso qualunque e poi adesso mi dà quest'altro
00:21:16appuntamento pazzesco che insomma buon figlio tutte le volte che la mando in america lei pensa
00:21:21solo andare a capo kennedy a farsi mettere un raso tra le chiappe per ritornare subito qua se
00:21:26non si sente l'altezza lasci perdere che mando un altro e poi con lei vedremo come regolarci
00:21:30allora me lo porti è chiuso anche perché mi fa stare qua con un braccio fuori dall'acqua
00:21:40scusami scusami è possible is a reservation mio amico mister ferguson is he getting on here in
00:21:55detroit si yes cioè speriamo se no sono cazzi fritti cara la mia tettona ok se cazzi fritti tettona tua
00:22:05all'eva cartello non grave
00:22:06non grave
00:22:06ma dove si
00:22:27ma non c'è no telefono
00:22:57Non ho lasciato un messaggio per me.
00:23:00Qual è il tuo nome?
00:23:01Bonfiglio.
00:23:02No, no messaggio.
00:23:03Flight 43, sir, they've already called your flight.
00:23:06Please, go.
00:23:06Passenger Bonfiglio, passenger Bonfiglio.
00:23:09Flight number 43 is leaving for Toronto.
00:23:11Quebeg me immediately.
00:23:12Aspetta, aspetta.
00:23:13Vengo subito e dico anche lei, per favore.
00:23:15That way.
00:23:16Vengo subito e dico anche lei.
00:23:46Vengo subito e dico anche lei.
00:24:16Dur, look, no entro.
00:24:19Poi sembra amido e poi dur, no entro.
00:24:23No entro.
00:24:24Tieni, sembra legno.
00:24:25Oh, da ce l'hai, eh?
00:24:27Dando.
00:24:29No, amido.
00:24:31Oh.
00:24:33Attention now.
00:24:34This is wool.
00:24:36Lana, lana buona.
00:24:37Vedi, lunga, eh?
00:24:38Non mi fate come Washington, eh?
00:24:40Guarda, Washington.
00:24:42Questo è Washington.
00:24:44Look, vedi.
00:24:45Oh.
00:24:47He's late.
00:24:48Esci.
00:24:50Pronto, allò?
00:24:51Pronto?
00:24:51Ciao.
00:24:52Chi è?
00:24:53Io.
00:24:53Ora tu piace a me un 10%.
00:24:55Pronto?
00:24:57Ben?
00:24:57Pronto?
00:24:58Allò?
00:24:59Pronto!
00:25:00Giovanni, vieni con me.
00:25:21Finalmente!
00:25:22Allora portiamo, no?
00:25:27Aspetta!
00:25:28Partiamo subito, no?
00:25:31No, comprende.
00:25:33È come ieri, non è cambiato niente.
00:25:34Non ho capito.
00:25:35Scusa, sprud.
00:25:36We have business.
00:25:37Ma cosa vuole da me questo?
00:25:39Niente.
00:25:40E allora?
00:25:41Egli vuole solo parlare.
00:25:42Con me.
00:25:43Meglio con che nessuno.
00:25:44Ma che cos'è?
00:25:52Scemo, Finocchio.
00:25:53È solo.
00:25:55Poi tu davanti a me non dici Finocchio con quella voce contro chi lo può essere.
00:25:59Ok?
00:25:59E allora come li dovrei chiamare?
00:26:01Homosexual.
00:26:03Ma senza disprezzo.
00:26:05Rispetto per tutti.
00:26:06Ok?
00:26:07Per tutti.
00:26:08Meno che per me.
00:26:09Ok?
00:26:10Almeno lasciami un miglietto all'aeroporto, no?
00:26:14Ok?
00:26:44Non c'è nessuno che per me, non c'è nessuno che per me.
00:27:14No, no, no, no, no, no, no.
00:27:44No, no, no, no, no, no, no.
00:28:14No, no, no, no, no, no, no, no, no.
00:28:44No, no, no, no, no, no, no.
00:29:14No, no, no, no, no, no, no.
00:29:44No, no, no, no, no, no, no, no.
00:29:46No, no, no, no, no, no, no, no.
00:29:48No, no, no, no, no.
00:29:50No, no, no, no, no, no, no, no.
00:29:52No, no, no, no, no, no.
00:30:02That's it.
00:30:08You see, there's nothing here on the table. Nothing.
00:30:10You see, there are no lollipops.
00:30:12Now close your eyes again.
00:30:14Only this time pray for a gift from Black Power.
00:30:18And keep your heads on the table.
00:30:32Now.
00:30:36Take it easy, take it easy.
00:30:40There's enough for everyone.
00:30:42Now be good, be good.
00:30:44Then go ready.
00:30:46The meeting's waiting.
00:30:50Let's go, let's go.
00:31:02Here, sign.
00:31:06What is it?
00:31:08I leave my monthly monthly for breakfast to children.
00:31:11Your company pays here the bank and he immediately pays my money.
00:31:15Nothing in the contrary?
00:31:17For me, I don't know, but it's written like this.
00:31:20It's written like this, sign.
00:31:22Don't trust me.
00:31:27Yes, I trust you.
00:31:28It's because I like it.
00:31:30Please.
00:31:32Please.
00:31:33Because now, if you leave, they're the same.
00:31:35They're the same.
00:31:40Look, Grant, you know it don't seem right just giving money.
00:31:43You can leave without any worry.
00:31:45After all, you've got your life to leave.
00:31:47And you know?
00:31:49Man, I'm a five foot midget.
00:31:52They know he want me in many basketball, eh?
00:31:55Do you understand?
00:31:57No, I don't understand a woman.
00:31:59I don't understand a woman.
00:32:00I don't understand a woman.
00:32:01I don't understand a woman.
00:32:02I don't understand a woman.
00:32:03And then, what do I do in all of your actions?
00:32:06Hey Grant!
00:32:07Ben, no!
00:32:08Ben!
00:32:09Ben!
00:32:10Please!
00:32:11I'm going anywhere!
00:32:14Don't get that, Ben!
00:32:15You've got to stop my car!
00:32:17You've got to stop my car!
00:32:18Come on, go!
00:32:19Come on, go!
00:32:20Ben, come back!
00:32:21Come on, go!
00:32:22Ben, come back!
00:32:23Come on!
00:32:24Come on!
00:32:25Come on!
00:32:26Look out!
00:32:27You don't hurt nobody!
00:32:28Just that store!
00:32:29Get dressed out of there!
00:32:30Ah!
00:32:31Ah!
00:32:32Ah!
00:32:33Ah!
00:32:34Ah!
00:32:35Ah!
00:32:36Ah!
00:32:37Ah!
00:32:38Ah!
00:32:39Ah!
00:32:40Ah!
00:32:41Ah!
00:32:42Ah!
00:32:43Ah!
00:32:44Ah!
00:32:45Ah!
00:32:46Ah!
00:32:47Ah!
00:32:48Ah!
00:32:49Ah!
00:32:50Ah!
00:32:51Ah!
00:32:52Ah!
00:32:53Ah!
00:32:54Ah!
00:32:55Ah!
00:32:56Ah!
00:32:57Ah!
00:32:58Ah!
00:32:59Ah!
00:33:00Ah!
00:33:01Ah!
00:33:02Ah!
00:33:03Ah!
00:33:04Ah!
00:33:05Ah!
00:33:06Ah!
00:33:07Ah!
00:33:08Ah!
00:33:09Ah!
00:33:10Ah!
00:33:11Ah!
00:33:12Ah!
00:33:13Ah!
00:33:14Ah!
00:33:15Ah!
00:33:16Ah!
00:33:17Ah!
00:33:18No, no, no, no, no.
00:33:48No, no, no, no, no, no, no, no, no.
00:34:18Ler, la sinistra, tu stupi trino.
00:34:22Ler, c'è la policia.
00:34:27Turn around, parmi no.
00:34:28Come?
00:34:29A ver, cazzo, e la marta in dentro.
00:34:31Go back, hurry, put in the river.
00:34:33Hey, quick, this way.
00:34:51Hurry, hurry.
00:34:55No, this way.
00:34:57Where is he?
00:34:58If you head back.
00:35:01Easy.
00:35:02Check his hand.
00:35:04Might get a shoulder.
00:35:07No, not the hospital.
00:35:09Don't arrest me.
00:35:11I don't want to go to jail.
00:35:13Stop what they're waiting for.
00:35:14They're leaving us a better one in the loan house.
00:35:16Grant, shut the fuck up.
00:35:17No, no.
00:35:18Just hang on.
00:35:19Giovanni, go, bye, bye.
00:35:21Everything's going to be all right, brother.
00:35:23He's going to take good care of you.
00:35:24Don't worry.
00:35:25Giovanni, as soon as you're on the road, turn right.
00:35:27Yeah, super nice.
00:35:32Don't worry.
00:35:33Don't worry.
00:35:34Don't worry.
00:35:35Don't worry.
00:35:36Don't worry.
00:35:37Don't worry.
00:35:38Don't worry.
00:35:39Don't worry.
00:35:40Don't worry.
00:35:41Don't worry.
00:35:42Don't worry.
00:35:43Don't worry.
00:35:44Don't worry.
00:35:45You better take him out now.
00:35:46Hey, what do you say?
00:35:47You're sick.
00:35:48Wounded.
00:35:49Wounded.
00:35:50Tell him to get a move on, for Christ.
00:35:51Wait.
00:35:52Calm down.
00:35:53No, man.
00:35:54No, they're going to take him to jail.
00:35:55No, no.
00:35:56I don't want to go to jail.
00:35:57Wounded.
00:35:58Hey, just surprise me.
00:36:00I don't give a damn what kind of hospital it is.
00:36:03This man is bleeding to damn.
00:36:04Has he got any insurance?
00:36:05We'll pay.
00:36:06I sold you on pay?
00:36:07Yes, yes, yes.
00:36:08What's going on?
00:36:09We've got a wounded man here, Doc.
00:36:11Oh, no.
00:36:12Take him to the state hospital.
00:36:13God damn it.
00:36:14That's 20 miles away.
00:36:15It's not a question of money.
00:36:16We have no room.
00:36:17It's an emergency.
00:36:18I'll decide about that.
00:36:21Na, now isn't all right.
00:36:22Help me.
00:36:23But what are you doing?
00:36:24They do not have any place.
00:36:25They have no room.
00:36:26I don't understand what you say.
00:36:27You have no room.
00:36:28I'll decide about that.
00:36:29He's dying, he's dying.
00:36:30No, not either.
00:36:31Help me.
00:36:32Ma what do you do?
00:36:33They have no place.
00:36:34Where are we?
00:36:35They have no place.
00:36:36Where are they?
00:36:37They have no place.
00:36:38Why were they before they had it?
00:36:39Now he doesn't have any more.
00:36:40And you want to get help, this damn dumb!
00:36:42Come on.
00:36:43Get away from ***!
00:36:44Damn!
00:36:45Come on!
00:36:46Come on!
00:36:47Come on!
00:36:48Buy a go!
00:36:49Grazie a tutti.
00:37:19Stop, stop, stop, goddammit.
00:37:49Stop, stop, stop.
00:38:19Stop, stop, stop.
00:38:48Stop, stop, stop, stop.
00:39:18Stop, stop, stop, stop, stop.
00:39:48Stop, stop, stop, stop, stop, stop.
00:40:18Stop, stop, stop, stop, stop.
00:40:48Stop, stop, stop, stop.
00:40:50Stop, stop, stop, stop, stop.
00:40:52Stop, stop, stop.
00:41:24Stop, stop, stop, stop.
00:41:26Stop, stop, stop.
00:41:28Stop, stop, stop.
00:41:30Stop, stop, stop.
00:41:32Stop, stop, stop, stop, stop.
00:41:34Stop, stop, stop, stop.
00:41:36stop, stop, stop, stop.
00:41:38stop, stop, stop, stop.
00:41:40stop, stop, stop, stop.
00:41:42stop, stop, stop, stop.
00:41:44stop, stop, stop, stop.
00:41:46stop, stop, stop, stop, stop, stop.
00:41:48stop, stop, stop.
00:41:53Ecco vedi qua, non sanno ma per esse quale alleva il sesso del maschio.
00:41:58Vedi, tirano, masturbano, stringono ma sempre clic clic, niente.
00:42:02Essi non hanno mai saputo far funzionare per questo che sono qui che divorziano.
00:42:08Eccola! Vigiaculation, orgasmo, finalmente è riuscita!
00:42:13Per essa è come miracolo.
00:42:19Hai, Dorothy.
00:42:20Ciao, Dorothy.
00:42:22Hello, Ben.
00:42:31Hey, kid!
00:42:32You can call me this!
00:42:33And my boy's gonna die!
00:42:35Hey, boy, you're scared!
00:42:40You've got to keep that, Ben.
00:42:42It's a document.
00:42:46Don't break my ball.
00:42:48Good luck.
00:42:50Good luck.
00:42:51Bye, bye.
00:42:52Però era carina.
00:42:53Si, ma stronza.
00:42:54Crede di risolvere il mondo con i documenti.
00:42:56Quella non mi serve.
00:42:57Ma serve a me?
00:42:58Pezza giustificativa.
00:42:59Allora, avviamo.
00:43:00L'aereo per New York alle 18 e 5.
00:43:03E poi, quello da New York per Milano alle 23 e 45.
00:43:06E da lì, se non c'è traffico...
00:43:08Hey, Ben!
00:43:09Ma dove vai?
00:43:12Qual fare un drink per la sua libertà?
00:43:14Ma come drink?
00:43:15Non facciamo a tempo.
00:43:16Come on!
00:43:17Ma dobbiamo andare in albergo.
00:43:18Parle le valigie.
00:43:19Facci mentre lo cai sul biglietto.
00:43:20Allora, fai tutto tu.
00:43:21Ah, faccio io.
00:43:22Aspetta l'hotel. Ciao!
00:43:23C'è un corno!
00:43:24Io non ti fallo!
00:43:25C'è un corno!
00:43:26C'è un corno!
00:43:27C'è un corno!
00:43:28C'è un corno!
00:43:29C'è un corno!
00:43:30C'è un corno!
00:43:31C'è un corno!
00:43:32C'è un corno!
00:43:33C'è un corno!
00:43:34C'è un corno!
00:43:35C'è un corno!
00:43:36C'è un corno!
00:43:37C'è un corno!
00:43:38C'è un corno!
00:43:39C'è un corno!
00:43:40C'è un corno!
00:43:41C'è un corno!
00:43:42C'è un corno!
00:43:43C'è un corno!
00:43:44C'è un corno!
00:43:45C'è un corno!
00:43:46C'è un corno!
00:43:47C'è un corno!
00:43:48C'è un corno!
00:43:49Allora, qua!
00:44:19Osteriano meno mille, il mio cielo fa scintille,
00:44:31fa scintille con la legna, figurarsi con la fregna,
00:44:38dame la pe, dame la pe, dame la pe, dame la pe, dame la pe, dame la pe, dame la pe.
00:44:49Allora, Mr. Preceplito, tutto ok? Tempo!
00:45:12Come on!
00:45:14Let's make it!
00:45:19Non so, ragazzine, che te la danno!
00:45:26E a meno!
00:45:34Ehi, dove andiamo?
00:45:36Ma che vi fate fare adesso?
00:45:38Spagna in piscina!
00:45:39Ah, bello!
00:45:41Ehi, dove andiamo?
00:45:42Oh, bello!
00:45:43Oh, bello!
00:45:44Oh, bello!
00:45:45Oh, bello!
00:45:46Oh, bello!
00:45:47Wait a minute!
00:45:48Come on, come on, Arie!
00:45:49We're going too fast!
00:45:50Oh, bello!
00:45:51Oh, bello!
00:45:52Oh, bello!
00:45:53Oh!
00:45:54Su!
00:45:55Forza!
00:45:56Quiet!
00:45:58Ma di chi è?
00:45:59Chi importa?
00:46:00Sinceramente è un grazzo!
00:46:07Quiet!
00:46:08Here they are!
00:46:09When does it start?
00:46:11Any second now!
00:46:13As soon as the sunlight touches the electric eye...
00:46:18Wow!
00:46:19Out of sight!
00:46:30Giovanni!
00:46:31Eh?
00:46:32Cosa fa?
00:46:33Giù!
00:46:34Stai giù!
00:46:35Ma non è festa nazionale?
00:46:36No, è festa privata tutte le mattine!
00:46:39Chi è quello lì?
00:46:40Un generale?
00:46:41No!
00:46:42No!
00:46:43No!
00:46:44No!
00:46:45No!
00:46:46No!
00:46:47No!
00:46:48No!
00:46:49No!
00:46:50No!
00:46:51No!
00:46:52No!
00:46:53No!
00:46:54No!
00:46:55No!
00:46:56No!
00:46:57No!
00:46:58No!
00:46:59Ma è quello lì un generale!
00:47:00No!
00:47:01Ma sta fissi alla in scatola!
00:47:02Capitalista e stronzo!
00:47:07George!
00:47:10Giovanni!
00:47:11O' leo il vento!
00:47:14Aspeccatemi!
00:47:24What's so more on my breakfast!
00:47:29Ben, Ben, che faccio?
00:47:50Ben in Evo, ben in Evo anch'io?
00:47:54Allora, ben in Evo.
00:47:59E adesso glielo dico, a noi due è il più cretino, è lei il comandatore, anzi è il più gran coglione che l'ho conosciuto in vita mia.
00:48:12Attenta le buche.
00:48:14Allora vuoi camminare?
00:48:16No, va a dar via il culo.
00:48:18Ma perché?
00:48:19L'aereo di ieri l'abbiamo perso, quello di oggi non l'abbiamo prenotato.
00:48:23Le camere dell'albergo le avevamo già sprenotate, mi hanno fregato l'ultimo paio di mutande.
00:48:28Spiegami perché non ti devo mandare a dar via il culo.
00:48:31Perché partiamo subito, ci porta essa a New York, isn't that right, Jane?
00:48:35Yeah, sure, whatever you say.
00:48:37E come ci porta essa a New York?
00:48:39Non so cos'è, ma non a Cavacchiecio, con suo aereo.
00:48:44Suo?
00:48:45Mi ripeto, vai a dar via il culo.
00:48:49Now the pilot, now the pilot, we're gonna clear you off landing in ten minutes, clear you off landing in ten minutes.
00:48:55Out.
00:48:56Thanks, I'll check back, over and out.
00:48:57Come on, wake up.
00:49:01You're gonna sleep all day?
00:49:02We're going down.
00:49:09Quanto d'aria?
00:49:11No, dice che stiamo arrivando.
00:49:13Porca vacca, ma loro abbiamo volato davvero.
00:49:19Ah sì, eccola lì, New York.
00:49:22Oggi è più bianca.
00:49:23Mi sembra anche più bella, eh?
00:49:26Anche perché è New Orleans.
00:49:28Cos'è?
00:49:28New Orleans, Louisiana.
00:49:30No, eh.
00:49:31Ma, dico, ma, ma, ma, ma, ma, ma porca puttana, per chi?
00:49:35Adesso tu mi vuoi anche invadere a salutare la mia famiglia?
00:49:38Ma che ti posso impedire io, figurati?
00:49:39Gettys, fasten your seatbelts, please.
00:49:43Legati subo dalla cintura.
00:49:44Non mi leggo un tubo io.
00:49:46Ah!
00:49:47Capiamo che fa!
00:49:48We're taking a shortcut!
00:49:49Ci piede addosso?
00:49:52No, prendi la strada più corta.
00:49:54Il ponte!
00:49:55Prena!
00:49:55Facciamo un frontale col ponte!
00:49:57Ok.
00:49:59No, ok.
00:50:00O caldo.
00:50:01Ok.
00:50:02No, ok.
00:50:03O caldo.
00:50:04Ok.
00:50:06No, ok.
00:50:07No, ok.
00:50:08O caldo.
00:50:10O caldo fottuto.
00:50:29Ok, un cacchio.
00:50:30Almeno abertimi, dimmi, chiedi.
00:50:32Stai portando per l'America come un pacco?
00:50:38Vai là, Giovanni.
00:50:39Prendi i fiori sul prato, eh?
00:50:41Sì, e così mettiamo su regale e facciamo più figura bella con my family.
00:50:46Su, prendi i fiorellini, please.
00:50:48Vabbè, prendiamo anche i fiorellini adesso.
00:50:56Come on, presto, sveglia!
00:50:58E sto andando.
00:50:59Adesso non hai svegliato.
00:51:02Hey, man!
00:51:04Watch where you go, eh?
00:51:06Take care, eh?
00:51:07Eh?
00:51:08Eh?
00:51:09E questo cosa vuole?
00:51:10Cosa dice, che è proibito?
00:51:11No, no, niente problema.
00:51:12Puoi andare, vai.
00:51:13Ah, vado tranquillo.
00:51:15Watch your steps, eh?
00:51:16Eh?
00:51:17Che assi?
00:51:18Perché proprio che mi decide di imparare che st'inglese.
00:51:20Grazie molto gentile!
00:51:21Grazie molto gentile!
00:51:22han!
00:51:23Il ha fatto il mio shirt.
00:51:34E i miei pants.
00:51:37Giovanni, guarda la mia mamma come sta bene.
00:51:39No, Ben.
00:51:40Ben, Ben, Ben's here.
00:51:45Give me some skin.
00:51:46One, two, four, six, eight.
00:51:49Hey, who's that cat?
00:51:50He's my Italian friend.
00:51:51Oh, how's my little son?
00:51:52Giovanni,
00:51:53questi sono i miei fratelli.
00:51:54Malvina e Gordon.
00:51:55Hey, man.
00:51:56Thank you for this habit.
00:51:57Tell him I hope they don't smell a negro.
00:51:59Tell him, man.
00:52:00Me too.
00:52:00Tell him.
00:52:01This is a scusa, say putzola di negro.
00:52:03Come on in.
00:52:04Hey, hey, mommy.
00:52:07No.
00:52:08Now they smell like whitey.
00:52:10Hey, Ben.
00:52:11What?
00:52:11You know what I'd do to help the white man if I was God?
00:52:14Silly lady's bullshit.
00:52:15I'd make everybody white.
00:52:17Hey, Gordon.
00:52:18I'm satisfied just every time you're stupid.
00:52:20Nice, eh?
00:52:21Hey, look it.
00:52:22What's all this?
00:52:23Ooh.
00:52:24Ooh.
00:52:25Wow.
00:52:26Hey, mama, mama.
00:52:27Look.
00:52:28Juvie.
00:52:29It's a hat.
00:52:30Oh, would you look at that?
00:52:32Do, do, do, do, do, do.
00:52:34Wow.
00:52:35Hey, with that hat on, they'll give you a job right away.
00:52:38A job?
00:52:39About time.
00:52:40Not me ever.
00:52:42Oh, look at this model.
00:52:43Look at it.
00:52:44Oh, Ben, thank you.
00:52:45It's gorgeous.
00:52:46Well, you know, come on.
00:52:47Try it on.
00:52:48I want to see how it looks.
00:52:49Oh, look.
00:52:50No, leave me alone.
00:52:51Wait a minute.
00:52:52I'll try it on later.
00:52:53Right?
00:52:54No, no, Ben, stop it.
00:52:55Stop it.
00:52:56Stop it.
00:52:57No, I want you to try it on now.
00:52:58I'll try it on later.
00:52:59I'll try it on later.
00:53:00I'll try it on later.
00:53:01I'll try it on later.
00:53:02No.
00:53:03Oh.
00:53:04Where are you going?
00:53:05Ben.
00:53:06Ben.
00:53:07Ben.
00:53:08Ben.
00:53:09What's eating you?
00:53:10Come on.
00:53:11Come on.
00:53:12Giovanni.
00:53:13Eh?
00:53:14Eh?
00:53:15Eh?
00:53:16Eh?
00:53:17Eh?
00:53:18Eh?
00:53:19Eh?
00:53:20Eh, scuse me.
00:53:21Gordon.
00:53:22Eh?
00:53:23What?
00:53:24Eh?
00:53:25For you.
00:53:26Oh, the crease.
00:53:27Yes.
00:53:28Yes.
00:53:29Sure.
00:53:31Please, attention.
00:53:32No amid.
00:53:33No amid.
00:53:37Oggi, grande show.
00:53:38Vicky, perché scusa?
00:53:40Show di mia mamma e mia fratellini.
00:53:42Arriva a scuola con me.
00:53:43Famoso campione.
00:53:44Con amico.
00:53:45Please, mamma.
00:53:46E con amico straniero importantissimo.
00:53:52Giovanni.
00:53:53Vino romperti le scatole con le altre mamme.
00:53:57Morning.
00:53:58Morning.
00:54:01Ben.
00:54:03Ben, let's play.
00:54:05Oh, okay, little brother.
00:54:06Let's go.
00:54:07Hey, you guys.
00:54:08My brother's gonna play with us.
00:54:15Look there.
00:54:16That's our little Jimmy.
00:54:18Ah!
00:54:20Come on, now.
00:54:21Put it right up in there.
00:54:22Hey, you're getting real good at this.
00:54:26This is a champ.
00:54:27Everybody look at him, eh?
00:54:28Come on, let's play a little bit.
00:54:30Two, four, six, eight, come on right through the gate.
00:54:33Yeah!
00:54:34Go on, go through, go through.
00:54:35Yeah, that's it.
00:54:36This is the champ, you guys.
00:54:37Would you come, please?
00:54:38Come on over here.
00:54:39Look through the window.
00:54:40It's my little girl.
00:54:41It's my little girl.
00:54:42It's my little girl.
00:54:43It's my little girl.
00:54:44Would you come, please?
00:54:45Come on over here.
00:54:46Come on over here.
00:54:47Look through the window.
00:54:50It's my little girl.
00:54:51You know, con prend come è possibile.
00:54:57Quando sono bambini, chives, bianchi, white and black, stanno insieme, together.
00:55:03Friends, love, sono amici, yo' comprende?
00:55:06E invece quando sono grandi, adulti, separati, diviser, non più friend, non più love.
00:55:12Nemici, ma com'è possibile?
00:55:14Eh.
00:55:16Cosa fai adesso?
00:55:38Devo pisciare
00:55:39Ma sei pisciato dieci minuti fa?
00:55:41E mi piace di pisciare ancora
00:55:43Eh piscia, forza
00:55:46Allora, adesso non piscio più
00:55:47Ahahahahah
00:55:49Sì.
00:55:57All sorts of toys are being made.
00:56:19When I was a kid walking the night in the street...
00:56:32Attenso!
00:56:33...and there were machines of white mails.
00:56:36And they asked me if they had a sister.
00:56:40Piano, Raventa!
00:56:42There was always an Italian mails.
00:56:45It's clear that it couldn't be!
00:56:47Stop!
00:56:49I remember who you were!
00:56:53It was just you!
00:56:54Figure it out if I wasn't!
00:56:56I'm a kid!
00:56:58You're dead!
00:57:00You're dead!
00:57:02For sure, go to 200!
00:57:17Allora che cosa significa?
00:57:22Che sei uno stronzo.
00:57:24Sei un volgarissimo stronzo.
00:57:27Vabbè d'accordo, sei negro.
00:57:28Ma a un certo punto...
00:57:29...chi se ne fotte!
00:57:30Sei un negro stronzo!
00:57:33Adesso che te lo ho detto piscello!
00:57:34Un morto che piscia!
00:57:37Ridi, ridi, ridi, e io piscio.
00:57:39Lui ride, e io piscio.
00:57:41Ma cosa vuoi?
00:57:42Con chi ce l'hai? Ce l'hai con tutti?
00:57:45Neppure tu lo sai che...
00:57:46Ridi, ridi, vorrei proprio sapere cos'hai tanto da ridere, cretino.
00:57:51L'unica speranza che hai è quella di essere pazzo.
00:57:53Speriamo almeno che tu sia un pazzo, un negro pazzo.
00:57:57You're gonna fall straight in the water.
00:57:58I'm fine, I'm fine, I'm fine.
00:58:04Guarda, guarda che adesso ti spacco il muso, sai?
00:58:13Ma cosa spacchi se sei morto?
00:58:15Quindi sei coraggio.
00:58:16Siete tutti morti.
00:58:17Tu, Gordon, mio padre, anche Malvina.
00:58:20Adesso ti ammazzo.
00:58:22Ti ammazzo, sai?
00:58:23Vieni pure.
00:58:24Cosa fai?
00:58:26Stai attento, Giovanni.
00:58:28Allora?
00:58:28Che quando un negro del sud si incazza troppo tanto, uccide davvero.
00:58:33E' un italiano del nord.
00:58:35Se si incazza, ti do la tessata nel petto.
00:58:48Continua a ridere.
00:58:49Adesso però sono io che ti muovo lo sacco.
00:58:50Tieni, prenditelo il tuo sacco di merda.
00:58:53Ti scarico io.
00:58:54Ce l'hai con tutti, ce l'hai.
00:58:56Io di tutti, anche chi ti vuol bene.
00:59:01Tutti.
00:59:02Lo strappo io adesso, il contratto.
00:59:05E ti scarico.
00:59:10Ti saluto, stronzo.
00:59:25L'ho scaricato, eh?
00:59:26L'ho scaricato.
00:59:30Altro per storie.
00:59:32Ma chi scarico io?
00:59:34Ma puttanaccia Eva, come lo scarico?
00:59:50Ben!
00:59:51Ben!
01:00:06Ben!
01:00:12Ben!
01:00:13Ben!
01:00:14Ben!
01:00:16Ben!
01:00:18Sì!
01:00:48Pronto?
01:01:05Mi fiasci al 50%
01:01:07Sì, vabbè, d'accordo, ma chi se ne frega
01:01:09Dove sei, maledetto?
01:01:1160%
01:01:12Pronto, non attaccare
01:01:13Pronto, salve, buon figlio
01:01:42Sono io, la Katia
01:01:43Sta giocando, ha mandato me
01:01:45Dice che lui non ha più niente da dirle, solamente questo
01:01:48Che hanno perso con la Stella Rosso 82-80
01:01:51Porca vaca, per due punti
01:01:52Mi spiace, ma non è colpa mia, è scomparso, capisce?
01:01:56E gli dica per favore al comendatore che sto lavorando per trovarlo
01:01:59E lo stiamo cercando
01:02:01Sono qui dal console orario in Florida
01:02:03C'è anche una signora italiana che mi aiuta
01:02:05Molto gentile, fra l'altro, grazie
01:02:06Si immagini, per un nome come quello del comendatore
01:02:08Il console farà l'impossibile
01:02:10E' un uomo influentissimo, con le mani in pasta dappertutto
01:02:12E cioè, Prato, scusi, cosa ha detto, sì?
01:02:15Le ho detto che le è del diavolo, buon figlio
01:02:18Lo sa che le è sotto di 40?
01:02:20E va bene, ma se glielo dice lei un momentino solo, forse
01:02:22Vabbè, ci provo, aspetti un momento
01:02:23C'ha proprio le mani in pasta dappertutto
01:02:48Pronto?
01:02:48Pronto, sì?
01:02:49No, niente da fare
01:02:50Ma gliel'ha spiegato?
01:02:52Sì
01:02:52E lui cosa ha detto?
01:02:53Vuole che glielo dico testuale, buon figlio
01:02:56Lasci perdere, lo intuisco
01:02:59Porta a casa il 7 bello
01:03:03Tieni, mescola, è inutile contare
01:03:05Segna altri quattro punti
01:03:07Lasagne, vino genuino, caffè con la napoletana
01:03:10E ora persino lo scopone
01:03:12Cosa vuole di più a Talassi, Florida?
01:03:14Niente, anche troppo
01:03:16Bella rimpatriata era proprio quello che lei ci voleva
01:03:20È mai stato a Gualdo Tadino?
01:03:22Cazzo
01:03:23Hello, who's baking?
01:03:28Oh, yes
01:03:29Ok, yes, of course
01:03:33Vai, vai
01:03:34Ancora nulla
01:03:37Però vedrà che glielo ritroviamo, il suo negro
01:03:40Ma ringrazio, però non è mio
01:03:43Io glieli regalo tutti
01:03:45Aspettando il dottore potrebbe dormire qui
01:03:47Ma certo
01:03:47No, no, non c'è bisogno
01:03:49Se arriva una notizia potete passarmela al motel
01:03:51Oh no, le mettiamo il pieghevole in camera dei bambini
01:03:53Lei si interessa di calcio, è tifoso
01:03:55Tengo per il Torino, perché?
01:03:57Allora non può più rifiutarsi
01:03:58Domattina alle 6 io le offro Torino-Juventus
01:04:01In tutto il calcio minuto per minuto
01:04:03Ho una transoceanica da sbalordire
01:04:05Ma sinceramente...
01:04:06Basta così, è deciso
01:04:08Io intanto mi pappo questo assetto sempre buono per la premiera
01:04:11Tocca a lei
01:04:12Giochi?
01:04:14Eh, ah, sì, sì
01:04:15Allora...
01:04:17O che la mi fa, dottore?
01:04:20Scupa, Wanda
01:04:21Scupa!
01:04:26Certo
01:04:27Certo
01:04:40Certo
01:04:45Certo
01:04:45Sì, sì.
01:05:15Sì, sì.
01:05:45Sì, sì.
01:06:15Sì, sì.
01:06:45Quanti allora?
01:06:47Eh, due, grazie.
01:06:52Scusatemi.
01:06:52Ma come se ne va?
01:06:53Stanno dando i risultati.
01:06:54Mamma, lì ce l'hai dopo.
01:06:55È che io al mattino se non mi lavo i denti magari con un dito non posso prendere il caffè.
01:06:59Posso approfittare anche del suo dentifricio.
01:07:00Robi, fammi vedere.
01:07:03Non ti sei pettinaccio?
01:07:04Ma tanto?
01:07:04Che bello.
01:07:05Fira subito a pettinarti, altrimenti non esce di cassa.
01:07:08Uffa, ma faccio tardi.
01:07:13Hey, get out of the way.
01:07:14I've gotta hurry.
01:07:15Hello, who's vaping?
01:07:17Yes.
01:07:18Oh, yes.
01:07:19Ok, just a moment.
01:07:21Lei può dimostrare che è datore di lavoro di quel negro.
01:07:23Ce l'ha un contratto.
01:07:25E potrebbe anche pagare una calzone?
01:07:26Eh sì, è stata per colpa tua.
01:07:43Perché mi ha abbandonato, eh.
01:07:46E poi qui giocava la mia squadra e io sono venuto a vederlo.
01:07:49Adesso sono partiti.
01:07:50Sabato essi hanno un match molto importante in Arlanta.
01:07:53Petty è venuta voglia di andarci anche te.
01:07:56Sì.
01:07:57Ma non ci sei andato?
01:08:01No.
01:08:01E allora ti sei messo a sfasciare vetrine?
01:08:08Sì.
01:08:09Per farti sbattere dentro?
01:08:11Eh sì.
01:08:12Perché?
01:08:20Non lo so.
01:08:21Ma lo so io il perché.
01:08:22E' da quando tu ho incontrato che tu non hai fatto altro che inventare inghippie per non partire.
01:08:28What do you mean inghippie?
01:08:29Inghippie vuol dire, Markin, ma lascia perdere, va che tanto hai capito benissimo lo stesso tu.
01:08:34Guard.
01:08:35We're finished here.
01:08:38Ciao.
01:08:38Ciao.
01:08:42E' Joe.
01:08:43Joe?
01:08:46Vieni.
01:08:48Vieni qui.
01:08:49Listen.
01:08:50Tutti i bianchi sono razzisti.
01:08:54Anche tutti quelli che credono di no.
01:08:57Giustificare noi sempre.
01:08:59Giustificare in tutto è razzismo.
01:09:03Tu mi ha detto stronza e mi ha detto ti spacco il muso.
01:09:06Allora tu non più razzista.
01:09:10Ti ringrazio.
01:09:11Ma, ma figurati, per due cazzotte.
01:09:16Ciao, eh?
01:09:17Ciao, ciao.
01:09:47Ciao, ciao.
01:09:48Come on, andiamo.
01:09:49Fate biglietti?
01:09:50Si, per Atlanta.
01:09:51Atlanta?
01:09:52Non è lì che vuoi andare a fare quella partita così importante?
01:09:54Eh, spiega, io non ho capito.
01:09:56Ma capito io?
01:09:57Cosa credi che sono scemo?
01:09:59Tu vieni via solo per non inguagliare me.
01:10:01E allora a me non mi sta bene.
01:10:03Io non voglio piacere da nessuno, specialmente da te.
01:10:05Mi caccia?
01:10:07Eh, chi se ne fotte?
01:10:08Cosa vuoi che mi succeda?
01:10:10Il mondo è pieno di padroni e me ne troverò un altro.
01:10:13L'unica speranza che hai è di essere pazzo.
01:10:15Mi hai detto di fare come mi piace e io lo faccio.
01:10:17Su, monta.
01:10:18Decido io anche per te se tu non ti sai decidere.
01:10:24Che cacchio c'è un affare poi in Italia a uno come te?
01:10:27Tu devi essere matto.
01:10:29O finocchio.
01:10:30Tu a me finocchio non lo dici.
01:10:31Rispetto per tutti, ok?
01:10:32Molto bravo.
01:10:33E allora come deve dire invece?
01:10:35Beh, potresti dirmi...
01:10:36Non lo so, potresti chiamarmi...
01:10:38Coattone.
01:10:38Eccoci, chiamarmi qua.
01:10:40Laima?
01:10:41Especiale.
01:10:42Noi.
01:10:42Noi.
01:10:42Noi.
01:10:43Noi.
01:10:43Noi.
01:10:44Noi.
01:10:44Noi.
01:10:45Noi.
01:10:46Noi.
01:10:46Noi.
01:10:46Grazie a tutti
01:11:16Grazie a tutti
01:11:46Grazie a tutti
01:12:16Grazie a tutti
01:12:46Grazie a tutti
01:13:16Grazie a tutti
01:13:46Grazie a tutti
01:14:16Grazie a tutti
01:14:46Grazie a tutti
01:15:16Grazie a tutti
01:15:46Grazie a tutti
01:16:16Grazie a tutti
01:16:46Grazie a tutti
01:17:16Grazie a tutti
01:17:46Grazie a tutti
01:18:16Grazie a tutti
01:19:46Grazie a tutti
01:20:16Grazie a tutti
01:20:46Grazie a tutti
01:21:16Grazie a tutti
01:21:46Grazie a tutti
01:22:16Grazie a tutti
01:22:46Grazie a tutti
01:23:16Grazie a tutti.
Consigliato
1:26:17
|
Prossimi video
1:49:03
1:32:13
1:23:15
1:39:10
1:53:40
1:26:44
1:46:10
1:41:44
1:41:37
1:50:39
1:57:45
1:26:50
1:30:46
1:50:48
1:38:16
1:32:24
1:42:05
1:39:25
1:35:20
1:24:12
1:34:10