- 7/7/2025
Category
🎮️
GamingTranscript
00:00Intro Music
00:23Hmm, according to the map, that stone head marks the secret entrance into the lost city.
00:28Beyond the city lies the temple of the Black River Goddess, and inside, the idol of Kuruwato, in close now.
00:36Intro Music
00:54Ivory hunters, these guys are no boy scouts. You better watch my back.
00:59Intro Music
01:11Intro Music
01:19Intro Music
01:23Intro Music
01:35Intro Music
01:39Intro Music
01:51Intro Music
01:53Intro Music
02:03Intro Music
02:05Intro Music
02:07Intro Music
02:11Intro Music
02:23Intro Music
02:25I'll have to find another way around.
02:55I'll have to find another way around.
03:25There it is, the heart of Kuruwatu.
03:36There it is, the heart of Kuruwatu.
03:48I'll have to find another way around.
04:00I'll have to find another way around.
04:10Good morning, Dr. George.
04:12It's a beautiful day for swim, is it not?
04:15I would join you about icing and have forgotten my bathing suit.
04:19No problem.
04:20I can lend you mine.
04:22It's back at the hotel.
04:24The famous American sense of humor.
04:28I never really understood it.
04:31Look, Hans, or Klaus, or whatever your name is.
04:35I don't know what you're talking about.
04:37But whatever it is, I'm sure we can cut a deal.
04:40Very well.
04:41Here is the deal.
04:43You will give me the idea.
04:46Now.
04:47Okay, okay.
04:48You've made your point.
04:49Is that what you want?
04:50Right here.
04:51What?
04:58Ah!
04:59Kill him!
05:51Excuse me.
05:53The exhibit hall is upstairs.
05:55We are not tourists, Dr. Jones.
05:58I am Marshal Kai-Ti Chang of the Chinese Republic.
06:01This is my assistant, Mei Ying.
06:04So, what can I do for you?
06:10You're sure that it's Jones' boss?
06:12It's a very ordinary name.
06:14Don't say he's wrong.
06:16The boss isn't going to be wrong.
06:18The boss isn't going to be wrong.
06:20The boss isn't going to be wrong.
06:22The boss isn't going to be wrong.
06:23The boss isn't going to be wrong.
06:25What do you know about Qin Shi Huang-Ti?
06:31The first emperor of China.
06:33He built the Great Wall and established a dynastic government that lasted for centuries.
06:38His reign lasted from 255 B.C. to...
06:41That information can be found in a school book, Dr. Jones.
06:45My interests concern the stories surrounding the emperor's tomb.
06:48As you are undoubtedly aware, Emperor Qin is buried under Mount Li near the city of Xian.
06:54Yes.
06:55That's about all anybody really knows for sure.
06:58According to the legends, Qin's tomb is an immense underground city filled with unimaginable riches, which took thousands of workers several years to build.
07:07After its completion, all those involved with the construction of the tomb were sealed inside.
07:12At least that's what the stories say.
07:14Due to Chinese superstition, nobody really knows for sure.
07:18Yes.
07:19The Chinese people have always held that excavation and desecration of the tomb are one and the same.
07:25As a consequence, no one has ever been allowed to explore it.
07:29Until now.
07:31Why are you coming to me with this?
07:35Chinese history isn't exactly my specialty.
07:38It's your non-academic reputation that interests me.
07:41Have you ever heard of the Heart of the Dragon?
07:44Only in Chinese folklore.
07:46It's a mythological artifact like Excalibur or the Holy Grail.
07:50Ah.
07:51But unlike those flights of Western fancy, the Heart of the Dragon is quite real.
07:57A flawless black pearl that was buried with the emperor.
08:00It's said that the Heart possesses the power to control the will of men.
08:04Look, I know you traveled a long way to see me, but I'm an archaeologist, not a mystic.
08:10Then it's a good thing I came looking for an archaeologist.
08:14Superstitious folktales aside, the Heart is a priceless treasure of the Chinese people.
08:19One that must never fall into the wrong hands.
08:22That is why China wants you to find it.
08:25Okay, let's say I'm interested.
08:27It'll take months of meticulous excavation to find the entrance to Qin's crypt.
08:33I wouldn't even know where to begin.
08:35On the contrary, Dr. Jones.
08:37You've already begun.
08:41Hey!
08:42What the heck is that?
08:46It is one third of the mirror of dreams.
08:48The mirror is the key to finding the crypt's entrance within the tomb.
08:52You do not realize the magnitude of the events you've set in motion, Dr. Jones.
08:56Even as we speak, others are pursuing the two remaining pieces.
09:00If they get the mirror, nothing will stop them from entering the crypt, stealing the heart and using its power to enslave the world.
09:08Ah, my apologies, Professor.
09:10My assistant is cursed with a vivid imagination and an impetuous tongue.
09:15Reminds me of my last date.
09:17In any event, the British government has graciously allowed me to take possession of this artifact on China's behalf.
09:25We want you to recover the final two pieces of the mirror, enter Qin's crypt, and recover the heart of the dragon.
09:32You'll become the most famous archaeologist in history.
09:35Will you help us?
09:37A chance to become the first man in the Emperor's tomb?
09:40When do we leave?
09:42I've already booked you a flight to Prague.
09:45It leaves tomorrow morning.
09:47This contains everything you need to know.
09:50Read it on the flight.
09:52Be careful, Dr. Jones.
09:55The path to the dragon's heart is more dangerous than you can imagine.
10:00It always is, sweetheart.
10:22Looks like the old castle is abandoned after all.
10:36Gotta get low profile.
10:38I can't afford any trouble on this one.
10:40Just when I thought things couldn't get any worse.
10:57Not good. I need an edge.
11:05Time to do a little...
11:10AHHHHH!
11:11AHHHHH!
11:12AHHHHH!
11:13AHHHHH!
11:14AHHHHH!
11:15AHHHHH!
11:16AHHHHH!
11:17AHHHHH!
11:18AHHHHH!
11:20AHHHHH!
11:21AHHHHH!
11:22AHHHHH!
11:23AHHHHH!
11:24AHHHHH!
11:25AHHHHH!
11:26AHHHHH!
11:27AHHHHH!
11:28AHHHHH!
11:29AHHHHH!
11:30AHHHH!
11:31AHHHHH!
11:32AHHHHH!
11:33It's a map of the castle.
11:35This could come in handy.
11:37it's some kind of creepy riddle whoever built this place must have been off his rocker
12:07what the
12:24We can need help here.
12:54Watch your step.
13:19It's causing us all of these booby traps.
13:24This looks important.
13:27That's the tower marked on the map.
13:53I think someone just stepped on my grave.
13:59This is definitely not a safe way to fly.
14:19Unfortunately, I don't have any other choice.
14:21I don't have any other choice.
14:23I don't have any other choice.
14:25I don't have any other choice.
14:29I don't have any other choice.
14:36Gas.
14:52What's that?
15:06What's that?
15:32Oh, yes!
15:50Can you hear me? Dr. Jones?
15:54What? No more jokes.
15:57You again? Wonderful.
16:00Yeah, I cannot express how delighted I am to see you again.
16:05I have so much to discuss.
16:08Throw him on the train. I will conduct the interrogation when we reach Istanbul.
16:30That's some hangover. Where am I?
16:42You're standing there. What are they doing here?
16:45What was that?
16:50Ah, you're finally awake.
16:53I'd advise you to save your strengths.
16:55Our interrogations can be quite grueling.
16:58Sadly, I have other matters that require my attention.
17:03We could always wait until you return.
17:05I think not. Goodbye, Dr. Jones.
17:12Hey, yeah. Get me out of here.
17:15It looks like we got the wrong Dr. Jones after all.
17:18Don't let this little bump in the road throw you.
17:21The Nazis have no idea what they're looking for.
17:23Do not be too sure of that.
17:26The Germans are excavating a city underneath Istanbul.
17:29They found the palace of Belsarius?
17:32No wonder von Beck was in a hurry.
17:33You must go there and find the third piece of the Mirror of Dreams.
17:38Remember, I'll be watching you.
17:43Don't you trust me? You hired me.
17:45Don't you trust me?
18:15I don't believe it.
18:21The Nazis have discovered the sunken palace of Belsarius.
18:25Von Beck must be smarter than he looks.
18:31We need to get down into the lower levels.
18:34That could be my ticket out of here.
18:45TheENTAL
18:50The
18:55The
18:56The
18:57The
19:01The
19:01The
19:12The
19:12There's something underneath that floor.
19:16A few carefully placed charges should do the trick.
19:42The entrance is just a slot.
19:48I don't know.
19:53This is fine, too.
20:00There's something underneath the head.
20:05There's something underneath the ceiling.
20:11That was most impressive, Dr. Jones.
20:30Save it, sweetheart. I got what you wanted. Now tell me what's really going on here.
20:34Why didn't you and Kai warn me about the Nazis?
20:37The man you know as Marshal Kai is not who he appears to be.
20:40Kai Di-Chan is not just an office in the army. He's also the head of the Black Dragon Triad, the most powerful criminal syndicate in China.
20:49He has formed a secret alliance with the Nazis to find the heart of the dragon.
20:53So I'm guessing you're not his secretary.
20:56I'm working undercover for the Chinese government, monitoring the Black Dragon Triad.
21:01I hoped to sabotage Kai's hunt for the heart myself. But then, your intrusion complicated matters.
21:08How's that?
21:09Once you beat Fombeck to the first piece of the mirror, Kai saw his opportunity to double-cross the Nazis and keep the heart for himself.
21:17He's as mad as the Nazis.
21:19That's why we must enter the tomb and remove the heart before Kai or the Nazis get there.
21:24Why should I trust you?
21:26First of all, I could have left you back there with the Nazis. And secondly...
21:29You don't have anything I need.
21:37Good point.
21:39Please tell me you have a plan.
21:41There is a plane waiting to take us to Hong Kong, where we'll meet a smuggler who will take us to Kai's fortress.
21:46Sounds good to me. Let's go.
21:49Sounds good to me. Let's go.
21:49Let's go.
21:56Corby.
22:00All right.
22:05All right.
22:05Let's go.
22:36Have I mentioned how absolutely stunning you look in that dress?
22:41It's the third time you've mentioned it, Dr. Jones. Let's stick to business, shall we?
22:48So, where's your smuggler friend?
22:50Wuhan's helped me several times. He'll be here.
22:53And he'll take us to Kai's fortress?
22:55Yes, where we'll find the mirror pieces and the pa-cheng.
22:59The pa-what?
23:00You'll need more than your gun once you're inside Qin's tomb. There are things worse than Nazis.
23:06Wonderful.
23:10Something's not right. Wait here.
23:15Great timing. Thanks.
23:18From the gentleman in balcony number two, sir.
23:22Enjoy the show, Dr. Jones.
23:25Yes.
23:25I don't know.
23:55I'm Dr. Jones, I presume.
24:09Yeah, who the hell are you?
24:11My name is Wu Han.
24:13I'm here to meet Ming-in.
24:14Well, you just missed her.
24:15And so I noticed.
24:17Please get in.
24:18We must hurry.
24:19Don't you own a car?
24:25I don't think this is working.
24:31Look under the seats.
24:37They'll lose them.
24:46Ducks.
24:47Hurry up!
24:58Ming-in!
25:04Where are they taking you?
25:06To Kai's Fortress, on Peng Lai Island most likely.
25:11We'll have to move fast.
25:12Where's your boat?
25:14At the next dock.
25:15Hop in.
25:17I think I'll walk.
25:44Kai's Fortress
25:45is an ancient castle
25:47on the highest peak of Peng Lai Island.
25:50I don't suppose they have an elevator.
25:52No.
25:53But there is a gondola system
25:55that runs throughout the entire complex.
25:57It can't be that easy.
25:58It's not.
26:00The gondola station
26:01is in the middle of a Nazi submarine base.
26:05Figures.
26:06Good luck.
26:07I'll be here when you get back.
26:08Aren't you coming along?
26:09What good is finding Mei Ying
26:12if you can't get off the island?
26:14Right.
26:15I love you.
26:17I love you.
26:18I love you.
26:18Huh?
26:23I love you.
26:24I love you.
26:24I see that you have brought the third shot of the mirror.
26:54Good. The stars are in perfect alignment. We will hold the ritual tonight.
27:00Don't be so hasty, Marshal Kai, or whatever it is you call yourself these days.
27:05There is still the matter of the American.
27:09Jones, the man you sent to Prague to steal the second piece from me.
27:13You have violated our agreement.
27:16Nonsense. If you were not so incompetent, I would have had no need of Jones.
27:20He accomplished more in two weeks than you have in the last two years.
27:25Watch your tongue.
27:26I advise you to remember whom you are speaking to and who I represent.
27:32It is you who will watch your tongue while you are on my island.
27:35I allowed you to construct this facility in exchange for German weaponry.
27:41But the heart of the dragon is a separate matter.
27:44Your Führer will have the heart once I have control of China.
27:47Until then, don't forget where you stand in the order of things.
27:52That one can't be trusted.
27:59No, he cannot.
28:01He must be eliminated as soon as the heart of the dragon has been recovered.
28:06I shall see you, doesn't I?
28:08That's the way to the gondola station.
28:32If I have the right change of clothes, I might even get a ride.
28:37They say women like a man in uniform.
28:40I think this is probably an exception.
28:51Sergeant, Colonel Siemens requires a special messenger to deliver a high security letter to Herr von Beck.
28:56A motorcyclist waiting out front to take you to the command center.
28:59Sergeant, you're forgetting something.
29:01I don't get that.
29:03Get on with it.
29:15So much for stealth in disguise.
29:17Time to ditch the goon suit.
29:31You are a fool to betray us.
29:51You showed so much promise.
29:52In time, you might have become my empress and ruled at my side.
29:58Now, your life will serve a different purpose.
30:01You know the punishment for treason.
30:04Tonight, I will offer your soul as a gift to Kong Tien.
30:10And then, my master will make the mirror of dreams whole again.
30:18The dragon will be mine.
30:20And all who oppose me will be swept aside in the storm that follows.
30:24Sleep well, my butterfly.
30:31We have a busy night ahead.
30:33All right, all right.
30:41Keep your skirt on.
30:43I'll have you out of there in no time.
30:45What was that?
30:45It's a shame we have to kill this one.
30:53He looks like fun.
30:55Business before pleasure, Mei-Mei.
30:58The master wants his head on a stake.
31:00Nice fans.
31:11Sweetheart, we have a date with destiny.
31:14We have a date with destiny.
31:30Behold the dragon's claw.
31:36Harcheng, the demon destroyer.
31:39Hmm.
31:40I can't believe I'm saying this, but that sounds...
31:43Longshai-ho-roo.
31:49Longshai-ho-roo.
31:53Kong Tien!
31:54You're the king of the sea.
31:57Come on!
31:59C'mon Tien!
32:10Season far now.
32:19You are the king of the king of maize.
32:22Take your reign!
32:23Kong Tien!
32:23Kong Tien!
32:24Kong Tien!
32:26You!
32:27You!
32:28You!
32:56Hey Yin, wake up. We have to get out of here.
33:22None shall survive my wrath.
33:26No, no, no.
33:29No, no, no.
33:31No, no, no.
33:53Indy?
33:55Are you alright?
33:57Yes.
33:59Now that thing is gone.
34:01Thanks to you.
34:06Now what?
34:09We've got to get out of here. Kai's not coming back to finish the job.
34:12Follow me. I saw a passage that will take us back to the surface.
34:17I'm glad you could make it to Wuhan.
34:18You two had me worried. I was about to raise anchor and sail for Hong Kong.
34:22You two had me worried. I was about to raise anchor and sail for Hong Kong.
34:24Not Hong Kong. Shanghai.
34:27May Ying and I need to catch a train to Xi'an.
34:30And then what?
34:31Then we pay a visit to Qin's tomb.
34:33After two thousand years, I think the Emperor is finally ready to spill his secrets.
34:38And then what?
34:39Then we pay a visit to Qin's tomb.
34:40After two thousand years, I think the Emperor is finally ready to spill his secrets.
34:44Then we pay a visit to Qin's tomb.
34:45Then we pay a visit to Qin's tomb.
34:46After two thousand years, I think the Emperor is finally ready to spill his secrets.
34:51Captain
35:01Pontiac
35:15Getting in here was easier than I expected.
35:17I thought Kai would have more men guarding the place.
35:19men guarding the place. He doesn't want to draw attention to the site. It's incredible.
35:26Yeah, incredibly dangerous. No one's seen anything like this for two thousand years.
35:33Stop. Don't touch anything. Just stay close and keep your eyes open.
35:39What's the matter? It's just a snake. It's a long story.
35:49Hold on. Ugh! We'll have to find another way around.
35:53Kai can't be far behind. We don't have time to find another way around.
35:57Fine. We'll do it the hard way.
36:19Ah, Indiana Jones. If I had known the trouble you were capable of causing, I would have killed you in truck.
36:35This time I will finish the job myself.
36:49The legend is true after all. Too bad Mei Ying's not here to see this. There's no turning back now. Fortune and glory, here I come.
37:19The Republic of Taiwan
37:39Qin Shi Huang Di, the first emperor of China. Looks pretty good all things considered.
37:46I don't think you'll be needing this.
38:16Me?
38:38No!
38:47Fool!
38:48Did you really think that a common thief would be allowed to leave the crypt with the dragon's heart?
38:54Only a true servant of Corncap can wield this awesome power!
39:03At last, the power of the first emperor is mine!
39:16No!
39:24Indy! Run!
39:28I thought you were dead.
39:30I nearly was until you showed up.
39:32I guess that makes us even.
39:34Where's Kai?
39:35Outside. He's getting stronger every second. If we don't stop him now, we never will.
39:41Let's go.
39:43Where did he go?
39:52Die, worm!
39:53Die, worm!
40:09Indy! The heart! It's the source of his power!
40:11Ah!
40:12Ugh!
40:14What's happening?
40:16The soul of the emperor makes a world powerful revenge!
40:21Let's get out of here! Follow me!
40:22What's happening?
40:25The soul of the Emperor's victory will come for their revenge!
40:31Let's get out of here! Follow me!
40:41And we barely got out before it all collapsed.
40:45That's an incredible story!
40:47Not that I have anything to show for it.
40:49You have the undying gratitude of the Chinese people.
40:54I'd rather have the gratitude of one person, in particular.
40:58That sounds like fun.
41:02But I can't.
41:04Kai may be gone, but the tendrils of the Black Dragon still remain.
41:07I have much work to do.
41:15But it can't wait until tomorrow.
41:20But indeed, we were supposed to meet with Lao Shae to talk to him about that Merhachi job.
41:27Lao Shae.
41:49And then, I'm gonna run.
41:50Thank you, undying.
41:51And with that, I can sort of get your judgment on the river.
41:52I love you, too.
41:53And then, I can do that.
41:54See you later.
41:55And then, I tell you, with that, it's a very important thing.
41:57And that's kind of fantasy.
41:58I mean, it's a very important thing.
41:59But I'll see.
42:01You're not so smart.
42:01But I can't do it.
42:02And it's a very wonderful thing.
42:03You can do it.
42:04This is something you're going to do it.
Recommended
24:32
|
Up next
2:58