Skip to playerSkip to main contentSkip to footer
Fast Cut
  • 7/7/2025
Riding Into Love
Transcript
00:00:00Boss, we got a new candidate waiting for you in the office.
00:00:30She's my lover.
00:01:00I'll let him know.
00:01:01But you can't talk to Jared like that.
00:01:03Hey, you, you little dart.
00:01:07Okay.
00:01:12There you go.
00:01:13Easy peasy.
00:01:14Now you don't need to keep yelling at us, okay?
00:01:16You could try being a decent person to chance for once.
00:01:19Mr. Grimaldi.
00:01:21What's going on here?
00:01:23What's going on is this plump red-faced tomato thought he could barge in here and bully a woman into getting what he wants.
00:01:28I don't really stand for that, so.
00:01:33Is what she's saying true?
00:01:36Let's have a seat.
00:01:37Come on.
00:01:43She's a fiery one, Lion.
00:01:49I like this girl.
00:01:51But I'm on the fence about giving you this contract.
00:01:55I think she just won me over.
00:01:58Well, looks like you got the job after all.
00:02:04What's your name?
00:02:07Katerina.
00:02:09Quote, Lion.
00:02:11Hello?
00:02:12Hi, babe.
00:02:13I'm here.
00:02:14Well, come on in.
00:02:15It's room six.
00:02:16Come on in.
00:02:17It's room six.
00:02:18Hello?
00:02:19Hi, babe.
00:02:20I'm here.
00:02:21Come on in.
00:02:22It's room six.
00:02:23Hello?
00:02:24Hi, babe.
00:02:25I'm here.
00:02:26Come on in.
00:02:27It's room six.
00:02:28Hello?
00:02:29Hello?
00:02:30Hi, babe.
00:02:31I'm here.
00:02:32You're not a cat.
00:02:33I am.
00:02:34I am.
00:02:35I'm cat with a K.
00:02:37I'm cat with a K.
00:02:38Make sure you just check the rest of these off.
00:02:39Then you can wrap up.
00:02:40for the night.
00:02:41Gotcha.
00:02:42Hi Taylor
00:02:51You are not a cat
00:02:54I am
00:02:56I'm cat with a k
00:02:57Make sure you just check the rest of these off
00:03:06Then you can wrap up for the night
00:03:08Gotcha
00:03:09Okay, can I just sign my name here?
00:03:12Right, last man?
00:03:16That's right
00:03:30Hey cat, come here, it's for you
00:03:36Thanks
00:03:39Hello cat, this is Claire, Colton's sister
00:03:43Hello cat, this is Claire, Colton's sister
00:03:47Congratulations on your new job
00:03:49Thanks, but how do you know who I am?
00:03:51I've got my ways
00:03:53Anyways, you're invited to our family barbecue this Saturday
00:03:55What?
00:03:57What?
00:03:59Newcomer tradition from the Lyon family
00:04:01You cannot miss it
00:04:03Oh, and...
00:04:05Make sure to wear something sexy
00:04:07Make sure to wear something sexy
00:04:09Oh, I don't know
00:04:11Claire
00:04:13Will you please stay the fuck away from my life?
00:04:15It would be a pity if you missed the barbecue
00:04:17If she does end up coming
00:04:19Well, see you Saturday, brother
00:04:21Well, you must be Katarina
00:04:33Well, you must be Katarina
00:04:35Claire told me you'd be coming
00:04:37Claire told me you'd be coming
00:04:39You know, if it weren't for you, my son wouldn't show up today
00:04:41Oh no
00:04:43No, no, no, no, this just won't do
00:04:45Come on, let's get you fixed up
00:04:47Oof
00:04:48Oh
00:04:49God
00:04:50I mean, I can't, I can't breathe in this
00:04:54How do you stand and wear such tight dresses
00:04:55when you just like wear a t-shirt?
00:04:57Sure
00:04:58I don't know
00:04:59Right
00:05:00I don't know
00:05:01I don't know
00:05:02What?
00:05:03Right
00:05:04What?
00:05:05Oh, God. I mean, I can't, I can't breathe in this. How do you stand and wear such tight
00:05:14dresses when you could just like wear a t-shirt? Trust me, you look gorgeous. Just wiggle around
00:05:20a little and I'm quite sure you'll get used to it. Now let's go. Okay. Okay.
00:05:35Hey, you must be Elena's son. I have heard so much about you and your biker thing. You
00:05:54know, I used to love Easy Rider too when I was a kid.
00:06:01Hey, Colton.
00:06:14Cat. Jared. You look beautiful. Cat.
00:06:21Oh, Claire gave me a makeover. Wow. Yeah.
00:06:29What? What a lovely ring.
00:06:42Hey, Colton. I've been looking for you everywhere. So, guess what? I'm planning an RV trip. Mom
00:06:52just bought this really nice high-end RV. It has a built-in bar and everything. Cost her
00:06:57a fortune though. Yeah. That's a good deal. Hold on, hold on. Let go of her hand, man.
00:07:04Come on, man. Hey, hey, hey. Take your hand away, man. Come on, man. Aren't I allowed to say
00:07:09hello to a beautiful young lady? Look, I said let go. Now.
00:07:16Hey, hey, hey. Hey, hey, hey. Chill, bro.
00:07:22Hey, hey, hey. Hey, hey. Hey. Hey. Hey, Hey, hey.
00:07:29It's okay. It's okay. You should... You should tag along. I miss those trips we used to take
00:07:41It's just those trips we used to take as kids. It's fun.
00:07:46Excuse me.
00:07:58Hey, hey, hey, hey. What's going on?
00:08:00Are you okay?
00:08:01Are you okay?
00:08:02Okay, come here. Can you stay?
00:08:09It's okay. Where are you?
00:08:11Can you stand up?
00:08:14Yeah.
00:08:15Let's go.
00:08:41Hey, it's okay. You can...
00:08:47Breathe. You're safe.
00:08:51Just take a couple breaths.
00:09:11Okay.
00:09:12Okay.
00:09:17Good morning.
00:09:19How's Cat doing?
00:09:43She'll be fine.
00:09:46Just let her rest.
00:09:46You seem real tore up about this one.
00:09:49You must really like her.
00:09:51Well, even if I do, she'll just get hurt from being around me.
00:10:06Do take care of her.
00:10:08Don't make the same mistakes like the ones you did before.
00:10:19Don't make the same mistakes.
00:10:21I'm sorry.
00:10:23I'm sorry.
00:10:24Don't you miss me?
00:10:26Please, don't you miss me?
00:10:28Please, don't you miss me?
00:10:30Debbie, stay with me.
00:10:31You can do this.
00:10:35I'm here.
00:10:36Brother, I'm here.
00:10:37My brother's here.
00:10:39I'm right here.
00:10:41I'm right here.
00:10:47Don't make the same mistakes like the ones you did before.
00:10:55Hey.
00:10:59Hurry.
00:11:01I'm in my bedroom, but you're safe.
00:11:03What happened?
00:11:09Uh, it was nothing.
00:11:11I have to go.
00:11:21Hey, what did you do to Kat?
00:11:23What the fuck, man?
00:11:25You think I hurt her or something?
00:11:27What is it with you and everybody who think I just hurt people for no reason?
00:11:31Why else would she walk out crying like that?
00:11:35I don't know. You tell me. You were standing next to her when she fell.
00:11:37Look, she doesn't respond well to aggression, okay?
00:11:41What are you talking about?
00:11:43Kat. I'm talking about Kat.
00:11:45Something happened to her last year that messed her up pretty bad.
00:11:49It just triggers something in her that causes her lash out.
00:11:53What was it?
00:11:55What was it?
00:11:59What was it?
00:12:01I can't say. I don't know.
00:12:03She just...
00:12:05She called me one day and said she needed a job.
00:12:11That's about all I know.
00:12:13Before we stop being neighbors in Arizona.
00:12:23She'll just get hurt.
00:12:25Leave her already.
00:12:43Hey, let me see.
00:12:55What?
00:13:00Yeah, you broke a nail.
00:13:01Yeah.
00:13:03You just hold it there for a second.
00:13:09What are you...
00:13:10Careful. Just a little.
00:13:11Sorry.
00:13:12Sorry.
00:13:38Sorry.
00:13:42I was...
00:13:43You're not doing any work. You really shouldn't be here.
00:13:45Oh, no. I was just doing some inventory.
00:13:48Nice to meet you, Katarina.
00:13:49If you're not doing any work, you really shouldn't be here.
00:14:07Oh, no, I was just doing some inventory.
00:14:10Nice to meet you, Katerina.
00:14:13Nice to meet you.
00:14:16It's Jennifer.
00:14:17I saw you at the barbecue party with Jared.
00:14:22I saw you fainted.
00:14:24May I ask why?
00:14:27I don't think that should really matter to you.
00:14:30Well, sure it does.
00:14:32You see, I grew up with Colton.
00:14:35I can handle his shit.
00:14:37You can't.
00:14:41So just one word of warning.
00:14:43Stay away from him.
00:14:47Listen, I'm trying to do you a favor.
00:14:49Anyone that gets close to him gets hurt.
00:14:51Yeah, well, I think I can decide for myself if I get close or not.
00:14:55You really should be fired.
00:14:57But you can't do that.
00:14:58So, why not?
00:15:01Because I'm her boss and you're not.
00:15:05Now you're interfering with my business, so can you please leave?
00:15:08Hello?
00:15:23I'll take your offer.
00:15:24I'm buying off at my shop.
00:15:26Hey, babe.
00:15:41Do you got any unrequited love?
00:15:44What the fuck does unrequited mean?
00:15:46God, do you know the soul?
00:15:47Here, let me put it in a simpler way.
00:15:50You still want to fuck those other girls?
00:15:51Of course, silly bunny.
00:16:05What am I to you?
00:16:08You're disposable.
00:16:10I'm looking for a kind of evil.
00:16:12You're not kind.
00:16:14So you're disposable.
00:16:15Hey, Kat.
00:16:40How's it going?
00:16:41Brought some coffee for you.
00:16:43Kat?
00:16:48Kat?
00:16:50Kat?
00:17:03Kat, I brought coffee.
00:17:06How are you doing?
00:17:07Yeah.
00:17:08You okay?
00:17:09Thanks, Jared.
00:17:09That's so nice of you.
00:17:10Yeah, yeah, of course.
00:17:11You, uh, you need help with anything?
00:17:14Oh, no, I'm good.
00:17:19Hey, I was, I was thinking, uh, maybe we could do something outside of work sometime.
00:17:25Yeah, maybe, yeah.
00:17:27Uh, what do you have in mind?
00:17:29Well, uh, maybe get some dinner, go to one of those late night shows down at the hacienda.
00:17:34I hope I'm not interrupting anything.
00:17:40What are you doing here?
00:17:41Well, I had some important information for you, but I'm here for something much more carnal
00:17:47in nature.
00:17:47Yeah, what is that?
00:17:51Oh, Lion.
00:17:54I know you're not considering dating me.
00:17:57Yet.
00:17:58But I figured we could put the bad blood behind us and talk a little business.
00:18:06Business?
00:18:07Yeah.
00:18:08Yours, primarily.
00:18:10I'd like to purchase it.
00:18:13Here.
00:18:14I'm sure you'll find the price is more than satisfactory.
00:18:24How can you afford this?
00:18:25The less you know, the better.
00:18:28But I'd think about it.
00:18:30Not just for you, but for your little, uh, love interest.
00:18:35Don't you dare.
00:18:38Get out of my shop.
00:18:39Bye, see you in the morning.
00:19:03Yeah, absolutely.
00:19:08Have a good one.
00:19:09You too.
00:19:10See you in the morning.
00:19:17See you later, man.
00:19:18Bye, see you.
00:19:18Bye, see you.
00:19:45Bye.
00:19:45Bye.
00:19:46Bye.
00:19:47I don't know.
00:20:17Hey, Kat.
00:20:26You leaving?
00:20:28Yeah.
00:20:29Yeah.
00:20:30Well, hey, I think I thought of something that you love.
00:20:34Why don't we go rock climbing?
00:20:35Like we used to do back in Arizona.
00:20:37There's some sick spots around here.
00:20:40No, Jared.
00:20:41I think I'd rather go home.
00:20:43Okay.
00:20:47Hey, Jared.
00:20:51Would you mind walking me home?
00:20:55Oh, yeah.
00:20:57Of course.
00:20:58Anytime.
00:21:00Yeah, come on.
00:21:00Thank you for walking me home.
00:21:10Yeah, yeah.
00:21:14You're not, you're not going home?
00:21:16Oh, I'll just see you in.
00:21:19Oh.
00:21:19Hey, uh, wait a second.
00:21:25I, uh, I can't keep this on my mind anymore.
00:21:30I, uh, I've always been in love with you.
00:21:35What?
00:21:36Yeah.
00:21:38Ever since we first met, I wanted to be with you, but the thing with Chloe happened, and I'm just waiting until now to tell you how I really feel.
00:21:51Please don't do this.
00:21:53Jared, please don't do this.
00:21:54Please don't do this.
00:21:55You're my only friend.
00:21:58Kat!
00:21:59I found you.
00:22:08I found you.
00:22:25Kat!
00:22:27Kat, come back.
00:22:28I'm sorry.
00:22:29I was just kidding.
00:22:34Kat!
00:22:36I'm sorry I grabbed you, Kat.
00:22:41Kat!
00:22:54Kat!
00:22:56I know where you live.
00:22:58If you don't want to talk to me here, we can have the conversation at your place.
00:23:04What?
00:23:06Hold on, it's not what it looks like.
00:23:08No, no, no!
00:23:08Wait!
00:23:14Kat?
00:23:16Kat, you here?
00:23:16Don't worry about him.
00:23:24I was able to come pick him up and take him to the hospital.
00:23:28Sorry, Kat.
00:23:29I don't ever want to see you around Kat in the shop again.
00:23:32Got it?
00:23:32Hey.
00:23:33Hey.
00:23:33Do you have any place I can take you?
00:23:48Friends or family or anything?
00:23:49No, but I mean, it's okay.
00:23:51I'll just wait it out for a second and go back inside.
00:23:54It's not like he's going to come back.
00:23:59No.
00:24:01You're going to stay with me tonight?
00:24:06Here, come on.
00:24:07You're going to stay with me.
00:24:24You'll sleep in my bed tonight.
00:24:51What about you?
00:24:54Don't worry about me.
00:24:55Make myself comfortable.
00:24:56Don't touch it.
00:24:57I'm sorry.
00:25:01Don't touch it.
00:25:02I'm sorry.
00:25:03Don't touch it.
00:25:04I'm sorry.
00:25:05Don't touch it.
00:25:06Don't touch it.
00:25:12Don't touch it.
00:25:13I'm sorry.
00:25:15Don't touch it.
00:25:16I'm sorry.
00:25:22Don't touch it.
00:25:23You can go get yourself cleaned up.
00:25:29Don't touch it.
00:25:30Don't touch it.
00:25:31Don't touch it.
00:25:36Don't touch it.
00:25:37Toss and turn
00:26:02Never sleeping
00:26:04Shadows move
00:26:07The floors are creaking
00:26:10Is that you
00:26:13Or am I seeing things again
00:26:17I know you're awake, Kat
00:26:27If you have questions, just ask
00:26:31She looks pretty
00:26:34The girl on your nightstand
00:26:41Debra Lyon
00:26:45Debbie
00:26:47She was my sister
00:26:49My best friend
00:26:53Was?
00:27:03Is she the reason you asked me to stay away from you?
00:27:11Let's get some sleep, Kat
00:27:12Mom?
00:27:28I love you
00:27:30I love you
00:27:30I love you
00:27:30I love you
00:27:32I love you
00:27:33Lion, why don't you just come to bed?
00:27:49I'm fine, Kat, go to sleep.
00:27:52You have a big day at work tomorrow.
00:27:54You need some rest.
00:27:58Kat, I'm fine.
00:28:00I'm not arguing with you.
00:28:01I'm fine.
00:28:02I'm fine.
00:28:02I'm fine.
00:28:02I'm fine.
00:28:02I'm fine.
00:28:02I'm fine.
00:28:02I'm fine.
00:28:02I'm fine.
00:28:03I'm fine.
00:28:03I'm fine.
00:28:03I'm fine.
00:28:27You're not a family?
00:28:33What?
00:28:39If I did something, I'd hurt you.
00:28:42You're not gonna hurt me.
00:28:54Is Debbie the reason you told me that anyone who gets close to you ends up battling?
00:29:03Can I tell you a secret?
00:29:11But you have to promise not to push me away after.
00:29:26It all happened about a year ago.
00:29:28I was staying at a girlfriend of mine's for a sleepover and...
00:29:34We were watching some creepy horror movie when...
00:29:38Everything okay?
00:29:40Yeah, it's just this guy I've been dating. He keeps asking to come over, but I've already told him. It's a girl's night.
00:29:48What happened next?
00:29:50Why would she go in that room?
00:29:52After the movie, the two of us went to bed.
00:29:54After the movie, the two of us went to bed.
00:29:56What happened next?
00:29:58Why would she go in that room?
00:30:00After the movie, the two of us went to bed.
00:30:02What happened next?
00:30:03Why would she go in that room?
00:30:04Why would she go in that room?
00:30:05Why would she go in that room?
00:30:06After the movie, the two of us went to bed.
00:30:08Why would she go in that room?
00:30:09Why would she go in that room?
00:30:10Why would she go in that room?
00:30:11After the movie, the two of us went to bed.
00:30:12And...
00:30:14Chloe?
00:30:32Help!
00:30:35Help!
00:30:36Help! Help! Help! Help!
00:30:55Please, please help us. There's a man in the house and he's hurting my friend.
00:31:00Please, hurry. No, please.
00:31:08Well, well, well, I hope we had you.
00:31:11Please, hurry.
00:31:16The police got there before anything bad happened to me, but...
00:31:21Who were these men?
00:31:23There was James and Eric, but they both went to state prison.
00:31:30But the ringleader got off with a warning.
00:31:34He was this rich kid and the lawyers blamed everything he did on the medication he was taking, like...
00:31:40Like he couldn't control what he was doing.
00:31:44I moved away from Phoenix right after that, and...
00:31:54And I've been so scared of men until I met you.
00:31:58I feel so safe around you.
00:32:06So please...
00:32:08Please don't push me away.
00:32:10I feel so well...
00:32:12I keep 그렇AMis.
00:32:13Oh, no need me.
00:32:14Oh, no need me.
00:32:16Oh, no need me.
00:32:17You should survive to be a little bit rather!
00:32:18Oh, my God.
00:32:48Oh, my God.
00:33:00Wayne?
00:33:04You sure?
00:33:12No.
00:33:18You trust me?
00:33:40I do.
00:33:42I'll take care of you.
00:33:45You don't have to worry.
00:33:47You're safe with me.
00:33:48Lion, there's one thing I still haven't told you.
00:33:53What?
00:33:58I think he's back here looking for me.
00:34:03The ringleader?
00:34:10Tell me his name.
00:34:14Taylor Johnson.
00:34:15Oh, shit.
00:34:29I'm going to be late.
00:34:32Morning, young lady.
00:34:43Is that gone?
00:34:46Where's Lion?
00:34:47Oh, I thought you knew.
00:34:50He called me and said he had some urgent business to take care of.
00:34:53Um, what are you?
00:34:55Jose is apparently with him, so no need to worry.
00:35:01Sweetie, these are for you.
00:35:03Mm.
00:35:04Thanks, Claire.
00:35:05Kat, did Jennifer speak to you recently?
00:35:10Yeah, she did.
00:35:11Listen, Kat.
00:35:13Um, I was going through my tarot, and I pulled this card.
00:35:24I pulled this card.
00:35:27It means danger.
00:35:28You see, Jennifer, and I'm worried.
00:35:33Claire, it's just tarot.
00:35:35It's never, ever what you think it is.
00:35:37Let me stop you there.
00:35:39Look at this.
00:35:40I pulled this card for Lion, and here you are at his apartment.
00:35:43So, better safe than sorry.
00:35:49Anyways, don't need to think about that now.
00:35:51Um, oh, Lion asked me to come over and help with the move.
00:35:55The move?
00:35:56Is he moving somewhere?
00:35:57No, you're moving.
00:35:59Coming with me to our mansion.
00:36:00What are you talking about?
00:36:02Yeah, he insisted something about the mansion security system.
00:36:06But, I don't know why.
00:36:07It's not like Jennifer's actually going to harm you.
00:36:10But he insisted.
00:36:13Hey, boss.
00:36:26So, Jared's taken care of.
00:36:30Even paid for his stitches, too.
00:36:35Where's everybody?
00:36:43Where's everybody?
00:36:45Uh, they all left.
00:36:47What do you mean they all left?
00:36:49Apparently, Jennifer came here early.
00:36:51She offered them a higher rate.
00:36:54What kind of shop they have?
00:36:55Is anyone here by?
00:36:56I don't know the details.
00:37:00So, I heard that she got a big sum of money from someone.
00:37:08She started dating recently.
00:37:10Uh, do you want me to?
00:37:13No.
00:37:14Just let them be.
00:37:16So, are we just gonna do nothing?
00:37:19We're not in this business because we bought their loyalty.
00:37:23Me, you, and Kat, we're gonna be fine.
00:37:24We're gonna run this shop.
00:37:26Alright.
00:37:29Alright, boss.
00:37:30We got this.
00:37:31But first, we have to take care of something else.
00:37:40This man's a problem.
00:37:45This man.
00:37:48He's a problem.
00:37:48Is this search and destroy?
00:37:52Don't know yet.
00:37:57What's his name?
00:37:58Taylor.
00:37:59Taylor.
00:38:01Taylor Johnson?
00:38:05You know him?
00:38:07No, boss.
00:38:11Come with me.
00:38:18I love this one's at the station this morning.
00:38:41No, this isn't for Jared.
00:38:46He's after me.
00:38:48Feel free to stay as long as you'd like.
00:39:05We've organized a guest room for you.
00:39:09Thank you, Elena.
00:39:11We have the best security systems here.
00:39:16Thank you for bringing Lion back home.
00:39:18So this is where you grew up?
00:39:26No, not really.
00:39:29Not my childhood home was tiny.
00:39:33It's like a small cabin.
00:39:36My dad had a mini workshop out in the back where he kept all his bikes.
00:39:41So you're in love with bikes.
00:39:43You got that from your dad.
00:39:44And then we moved here when I was 10.
00:39:53Been here ever since.
00:39:53Okay, can we please go upstairs?
00:39:56Last time I did not get to appreciate your teenage bedroom.
00:39:59Oh, whoa.
00:40:14Oh, yeah, that was my dream.
00:40:20Designing bikes.
00:40:21Once?
00:40:25Hey, are I supposed to be sleeping on your guest room tonight?
00:40:28Shh.
00:40:28Shh.
00:40:28Shh.
00:40:29Shh.
00:40:29Shh.
00:40:30Shh.
00:40:31Shh.
00:40:31Shh.
00:40:32Come on.
00:40:33How was your day?
00:40:37Yeah.
00:40:38Couldn't be better.
00:40:43How do you like it here?
00:40:46It's nice.
00:40:48It feels...
00:40:49It feels...
00:40:50It feels safe.
00:40:59I'm in love with you, Kat.
00:41:01I...
00:41:02I've not felt like this before with anyone else.
00:41:06I don't know how to explain it.
00:41:09I need to know if you feel the same way.
00:41:13I do.
00:41:23I know that I do.
00:41:27Sorry.
00:41:29Sorry.
00:41:32Sorry.
00:41:33Hi.
00:41:34Hello.
00:41:35Hello.
00:41:36Hello.
00:41:37Hello.
00:41:38Hi.
00:41:39Hi.
00:41:40Hello.
00:41:42Hi.
00:41:43Hey, I'm sorry, I have to go.
00:42:05Hey, what happened?
00:42:07Um, Claire.
00:42:09Claire.
00:42:10I have to pick her up.
00:42:13A date.
00:42:15Oh, no, I'll be, I'm sorry.
00:42:37Whatever you want.
00:42:40Please don't hurt my sister.
00:42:42Hello, Lion.
00:42:44It's been a long time.
00:42:47Who would have ever thought that we would meet again?
00:42:50With our beloved Claire.
00:42:54And with our beloved Claire.
00:43:03Oh, my God.
00:43:04Guys, guys, chill.
00:43:05I apologize for any rudeness.
00:43:11I don't want to harm you, Lion.
00:43:13I respect you.
00:43:16But it just so happens that you have something I really want.
00:43:20It's okay.
00:43:22It's more than enough time.
00:43:23So, how's, uh, sweet Debbie?
00:43:30It really hurts.
00:43:35Here's one to return the favor.
00:43:37You okay, honey?
00:43:51Oh, my God.
00:43:52Everyone waiting up for me?
00:43:58Everyone waiting up for me?
00:44:00No.
00:44:00I'm just having an evening cup of tea.
00:44:03Good night.
00:44:04Good night, babe.
00:44:10Where's Lion?
00:44:11I thought he was with you.
00:44:13He told me that you called him to come pick you up from a date.
00:44:16Why would I do that when he never picks me up anytime I ask?
00:44:20Hold on.
00:44:22I knew something was wrong.
00:44:24I knew it.
00:44:24I looked over his future card this morning.
00:44:27All right, his password.
00:44:28What are we doing?
00:44:30We're figuring out where he might be.
00:44:32You said you received a call.
00:44:34We have his cloud, which links to his phone.
00:44:36And his phone has never used any strong passwords.
00:44:38Oh, my God.
00:44:46It's Taylor fucking Johnson.
00:44:48What?
00:44:49Debbie's ex-boyfriend.
00:44:50That deuce should have been in prison long ago.
00:44:52Oops!
00:44:52Where's Claire?
00:45:09She's your sister, and you're asking me where she is.
00:45:13I would assume she's probably with your beloved Katarina.
00:45:18The way she looks at you just makes me want to know.
00:45:21You're never going to get to her.
00:45:25I'll see you later.
00:45:34Leave.
00:45:35They're mine.
00:45:43I think Lion's in danger.
00:45:51Oh, my God.
00:46:19No.
00:46:23Oh, my God.
00:46:24No.
00:46:24Oh, no, no, no.
00:46:25Not again.
00:46:26Okay, I need you to get yourself together, okay?
00:46:28Where's Lion?
00:46:28Do you have any idea where he could be?
00:46:30I got it linked to his computer, which is supposed to locate his phone.
00:46:39Found it.
00:46:41Let's go to your brother.
00:46:42Okay.
00:46:42Okay.
00:46:42Okay.
00:46:42Okay.
00:46:42Okay.
00:46:42Okay.
00:46:42Okay.
00:46:42Okay.
00:46:42Okay.
00:46:42Okay.
00:46:42Okay.
00:46:43Okay.
00:46:43Okay.
00:46:43Okay.
00:46:43Okay.
00:46:44Okay.
00:46:44Okay.
00:46:44Okay.
00:46:45Okay.
00:46:45Okay.
00:46:46Okay.
00:46:46Okay.
00:46:47Okay.
00:46:47Okay.
00:46:48Okay.
00:46:48Okay.
00:46:49Can you tell me about Debbie?
00:47:03Debbie was 19.
00:47:08She was in love with that douchebag.
00:47:11Yo, my man, watch your hands.
00:47:20Shut up, Lion.
00:47:22You're just jealous of me.
00:47:23Hey, man, relax.
00:47:25We're just gonna go to church.
00:47:27Why don't you call Jennifer?
00:47:29Why don't you call Jennifer?
00:47:30Mom said she might be moving back from Canada after a few years.
00:47:33Maybe they'll like her this time.
00:47:39Taylor's insanity was not obvious.
00:47:44We only saw a glimpse of it.
00:47:46But by the time we realized, Debbie was already under his control.
00:47:59Where are you going?
00:48:00Where are you going?
00:48:02We have plans tonight.
00:48:04None of your business.
00:48:08I gotta go.
00:48:10Taylor's waiting.
00:48:15And at that point, everything is too late.
00:48:19Where the hell were you?
00:48:28You said you would always be there for her.
00:48:31Stop it, Mom.
00:48:32That was not the time.
00:48:33I told you that boyfriend of hers is no good.
00:48:36I'm sorry.
00:48:37I'm sorry.
00:48:38Hey.
00:48:39Hey.
00:48:40Hey.
00:48:41Hey.
00:48:42Hey.
00:48:43Hey.
00:48:44Hey.
00:48:45Hey.
00:48:46Hey.
00:48:47Hey.
00:48:48Hey.
00:48:49Hey.
00:48:50Hey.
00:48:51Hey.
00:48:52Hey.
00:48:53Hey.
00:48:54Hey.
00:48:55Hey.
00:48:56Hey.
00:48:57Hey.
00:48:58Hey.
00:48:59Hey.
00:49:00Hey.
00:49:01Hey.
00:49:02Hey.
00:49:03Hey.
00:49:04Hey.
00:49:05Hey.
00:49:06Hey.
00:49:07Hey.
00:49:08Hey.
00:49:09Hey.
00:49:10Hey.
00:49:11Hey.
00:49:12Hey.
00:49:13Hey.
00:49:14Hey.
00:49:15Hey.
00:49:16Hey.
00:49:17Hey.
00:49:18Hey.
00:49:19Hey.
00:49:20Hey.
00:49:21Hey.
00:49:22Hey.
00:49:23Hey.
00:49:24Hey.
00:49:25Hey.
00:49:26Hey.
00:49:27Hey.
00:49:28Hey.
00:49:29Hey.
00:49:30I'll introduce them.
00:49:46You got it.
00:49:48You got it.
00:49:58Bless me, Father.
00:50:00I have sinned.
00:50:02I've done wrong.
00:50:04I've fallen short of the good.
00:50:06I've sinned against you whom I should love above all others.
00:50:10But I couldn't control it.
00:50:12I thought that girl was Cat.
00:50:14She cheated me.
00:50:16I can't stop thinking about Katerina.
00:50:26I can't stop thinking about Katerina.
00:50:28And I was so close to having her when I fucked up,
00:50:30and now the chance has presented itself,
00:50:34and Lyon is in my way.
00:50:38Forgive me.
00:50:46Eventually.
00:51:10Dammit!
00:51:12Damn it.
00:51:21Come on!
00:51:43Forgive me.
00:51:46No one's forgiving you this time, Taylor.
00:51:50Oh, well, well. Look who it is.
00:51:53I thought you might have gone lost. Thank you for being here.
00:51:57Where's Lion?
00:51:59Who's Lion?
00:52:00Don't fuck with me. Where's Lion?
00:52:04My sweet.
00:52:06Oh, Lion.
00:52:08I see you break free from your chains.
00:52:12Let go of her.
00:52:16Why would I show you where he is?
00:52:21One more step, and Lion will lose another person that he loves.
00:52:33Tell your friend to give me the gun.
00:52:42I'm gonna get out of here.
00:52:43Claire?
00:52:44I'm gonna get out of here.
00:52:45Claire?
00:52:46Quiet, girls.
00:52:47Don't ruin the moment.
00:52:48Hmm.
00:52:49Which one of you guys is going fairs?
00:52:50I'm gonna get out of here.
00:52:52Claire?
00:52:53Quiet, girls.
00:52:54Don't ruin the moment.
00:52:56Hmm.
00:52:57Which one of you guys is going fairs?
00:52:58How dare you?
00:52:59I'm gonna get out of here.
00:53:00I'm gonna get out of here.
00:53:01Claire?
00:53:02I'm gonna get out of here.
00:53:04Claire?
00:53:05Quiet, girls.
00:53:06Don't ruin the moment.
00:53:11Hmm.
00:53:13Which one of you guys is going fairs?
00:53:15How dare you?
00:53:21How dare you?
00:53:24Let that finger again.
00:53:25I'll make sure you wish you fucking dead.
00:53:41Go, go, go.
00:53:42It's fine.
00:53:45What do you want?
00:53:46What?
00:53:47Oh, you're gonna fall.
00:53:48What?
00:53:49Oh,
00:53:53Oh,
00:53:54Oh,
00:53:55Oh,
00:53:56Oh,
00:53:58Oh,
00:54:00Oh,
00:54:09Oh,
00:54:11Oh,
00:54:14Oh,
00:54:15Boss, what do you want me to do with him?
00:54:31Do I proceed to destroy?
00:54:33No.
00:54:35Let me do it.
00:54:45I say you better run it.
00:55:02I will run out, I gotta run on it.
00:55:05Keep on running till the sun goes down.
00:55:10You can outrun the devil, but you ain't gonna outrun me.
00:55:15We're safe now.
00:55:45Hi.
00:55:53Yeah?
00:55:53Do you think you're gonna move back to your own place now?
00:55:57Well, I mean, with you here, there's no reason for me to move back, right?
00:56:01I mean, now with Taylor gone, I'm not in any danger, so there's no reason for me to be
00:56:09here either.
00:56:11Oh.
00:56:14What do you want to do?
00:56:15I want to take some time away and travel.
00:56:22I mean, now that Taylor's dead, the world's finally opened back up to me, and I don't
00:56:27want to miss it.
00:56:28Mm-hmm.
00:56:29Would you want to go with me?
00:56:30I mean, I still have the bike shop.
00:56:35I can't.
00:56:40I don't know if this is too much to ask, but...
00:56:42I'll wait for you.
00:56:44I want to go with you.
00:57:09Wow. Look at you. You look like the real deal, Claire. How's business?
00:57:19Thanks to Jose. He's the best botanic in town.
00:57:23Mm-hmm. Couldn't agree more.
00:57:26Running a bike shop doesn't come as easy as I thought.
00:57:29Hey, make sure I sold my shop to the right person, okay?
00:57:32No, no, no. I promise. I got this. Plus, you have to admit, I'm better at business than you.
00:57:37Okay.
00:57:42How's it going, Lion? Claire told me you were visiting today.
00:57:45I thought I'd come by, say hi, see how that bike design was coming.
00:57:49Well, I should be wiring in the finishing touches sometime early next week.
00:57:53Yeah.
00:57:54You know, I'd love for you to come by and check it out, Mr. Connolly.
00:57:56Yeah. Yeah, sure.
00:57:58Hey, Lion, I'm gonna head out and run some errands before Elena's dinner. I'll see you there.
00:58:03Why don't you lock up the office before you leave?
00:58:06Why not? I'll see you later.
00:58:14What happened to that other girl? The one that used to yell at me. Where'd she go?
00:58:18Or she go?
00:58:28I want to have a drink.
00:58:30Here you go.
00:58:32Hey Claire, can I borrow this?
00:59:02Can I borrow you for a second?
00:59:07Alright, let's do this.
00:59:21What's that mean?
00:59:23It means reunion.
00:59:25Bullshit.
00:59:27She's been gone for over a year.
00:59:32Surprise.
00:59:39Surprise.
00:59:48You're here.
00:59:55I thought you left for good.
00:59:57I told you I'd come back.
01:00:10How have you been?
01:00:12It's been great.
01:00:16Claire took over the shop.
01:00:19Yeah.
01:00:21She always wanted to do business.
01:00:23I bet she's doing a way better job than you.
01:00:27God, I've missed you.
01:00:36I miss you too.
01:00:40I miss you too.
01:00:41I miss you too.
01:00:47I miss you too.
01:00:54że
01:01:04Hey boss, we got a new candidate waiting for you in the office.
01:01:34When I was young, my daddy said, got to keep one eye open in your bed.
01:01:53Cause there's a time coming when the devil gonna come for you.
01:01:58So my trigger finger, stay prepared.
01:02:01I've got my weapon and I've got my prayers.
01:02:03Cause if you don't run this town, they'll walk all over you.
01:02:10Run out loud, gotta run on.
01:02:13Keep on running till the sun goes down.
01:02:16Run out loud, gotta run on.
01:02:18Run all day till you can't be found.
01:02:21Run out loud, gotta run on.
01:02:24Keep on running till the sun goes down.
01:02:29You can outrun.