Together Stronger 2025: cap sur le Mont Dore pour soutenir les victimes du terrorisme

Sudinfo.be

Together Stronger, fondé par V-Europe, est un évènement sportif unique regroupant plusieurs associations de victimes du terrorisme d'Europe et au-delà. Elles s'unissent pour faire entendre leur voix et sensibiliser l'opinion publique sur l'impact du terrorisme sur les victimes;  qu'elles soient directes ou indirectes dans le but de récolter des fonds.    Le mouvement représente au travers d’associations soeurs reconnues par la Commission Européenne et/ou les Nations Unies les valeurs de dignité et de respect des victimes du terrorisme. Tous participants -survivant ou victime de ce nouveau fléau-  grimpe en mémoire de tous ceux n’ayant pas survécu ainsi qu’en solidarité pour tous ceux n’ayant pas encore retrouvé la capacité de rebondissement à remonter la pente de leur nouvelle vie .    La course se passe la veille de l’Etape Pro et le lendemain l’Etape pro est dédiée aux victimes de Terrorisme dans le monde. Après le Mt Ventoux en 2021, l’Alpe d’Huez  en 2022, le Grand Colombier en 2023, Monaco - Nice en 2024, cette année 2025 le Mont DORE, étape du Tour de France.

Transcript

00:00Sous-titrage Société Radio-Canada

00:30For the first time, we will be in Massif Centrale, climbing Le Mont d'Or, with the support of Tour de France.

00:39Why do we do this? It's our cry for solidarity, for your support, for all victims who are still struggling today.

01:00Leave my keys and hit the road, blind.

01:05Nous grimpons pour montrer à quel point il est difficile de surmonter les conséquences à vie du terrorisme.

01:11Hello, my name is Adam Lake. I am a retired member of the New York City Fire Department.

01:16And I was working on September 11, 2001, when terrorists attacked the United States.

01:22Le 14 juillet 2016, je fus frappé à Nice.

01:25C'est une grande émotion que de grimper avec tous les compagnons du monde.

01:29Alors, ensemble, soutenons Together Stronger.

01:32C'est une grande émotion.

02:02C'est une grande émotion qui est en Nouvelle-Jourke.

02:02Je suis très heureux de escaler cette montagne, mais non à il et à tous nous.

02:07Je vais vous dire dans la mémoire de mes amis et co-workers qui ont été tués en septembre 11,

02:13ainsi que les gens qui ont été tués depuis les attaques.

02:16Together Stronger, nous pouvons donner l'assurance et créer un changement.

02:20Ne pas être victime.

02:21C'est une grande émotion.

02:22C'est une grande émotionnelle, si vous êtes une victime physique ou une psychologique.

02:25Vous pouvez faire ça. Vous savez ce que c'est important pour soutenir ça.

02:29Je vous ai fait ce que c'est important pour soutenir ça.

02:30Together in peace, we are always stronger.

02:32Yes, we can survive the biggest mountains.

02:37Yes, we can survive the biggest challenges.

02:43Yes, we can survive the consequences of terrorist attacks. Together.

02:50My name is Karen Rothschild,

02:53and I'm grateful for being able to participate every year since 2021,

02:58after 63 operations.

03:00Thank you all for believing in us.

03:03Together Stronger!

03:06Solidarity is an inspiring force for all of us.

03:13So thank you for your support and your push in getting victims of terrorism to their top.

03:22I plan to see tomorrow, need to watch the sun rise.

03:27Yeah, watch it rise.

03:31Raise the dog and keeps my heart into a small jaw.

03:35Until it is late.

03:39Late.

Catégorie

Transcription

Recommandations