- 7/6/2025
مسلسل بارينيتي الحلقة 55
مسلسل بارينيتي الحلقة 55
مسلسل بارينيتي الحلقة 55
مسلسل بارينيتي الحلقة 55
مسلسل بارينيتي الحلقة 55
مسلسل بارينيتي الحلقة 55
مسلسل بارينيتي الحلقة 55
مسلسل بارينيتي الحلقة 55
مسلسل بارينيتي الحلقة 55
Category
📺
TVTranscript
00:30انك رح تهدم فيها
00:31وعدني ادني انك ما تتركها لحالها وتضلك معها
00:38خليني يموت وانا مرتاح بالي ومطمني
00:41وعدني انك رح تسعدها رح تقدير
00:45ايه حماتي خلص انا بوعدك
00:48الله يحميكم
00:51فيك تنادي لنيتي صحيح
00:55اوحاك تحكي عن هذه الرسالة حبيبي ايه
00:58رح ينكسر قلبها
01:00انا كتير فرحت اليوم
01:19باللي صار بالمراسف
01:21قصدي لما مسكت ايدي
01:23هيك حسيت بشعور غريب
01:26بشعور غريب؟
01:28ايه
01:28حسيت انه مستحيل حدا ياخدك مني بعد اليوم
01:33شو عملت بحالي؟
01:36ما عاد فهمت شي
01:37الحياة خلتني
01:38حس بي قيمة زواجي من بالي
01:41لما قررت اتركها مشان نيتي
01:44وهلأ وقت اتقبلت زواجي
01:46مرضيت امه لنيتي
01:48وبهالحالة
01:49ما عاد اقدر اتركها لنيتي ابنة
01:51يا ربي
01:52ليش هيك عم يصير معي ليش؟
01:55سانجو
01:56فيك شي
01:57انت منيح؟
01:59ايه
02:00انا بس كنت
02:02عم فكر بحماتي
02:03وعم فكر بالحكي اللي قالتلي يامني شوي
02:06بالي كتير مشغول عليها
02:08عن جد خايف عليها يصيبها شي
02:10سانجو
02:12تعرف انا كنت خايفة كتير من فكرة انك ما تجي
02:22بس لما اجيت كل شي صار احسن
02:24انا هلأ محتاجة وجودك جمبي
02:25سانجو
02:26كنت حاسة انه رح يصير شي سيء
02:28بس لما شفتك
02:30رجعت لي قوتي
02:32وراح الخوف من قلبي
02:34بس لانك هون جمبي
02:35حبيبي
02:36طول ما انت معي
02:38ما رح اخاف من شي
02:39لا تقولي كله الحكي الي
02:41خلي شوية تحكي لأمك
02:43عندي كتير حكي اليها
02:45يلا
02:46ممو
03:01ماما
03:15اللي اللي كيف صرتي هلا؟
03:20أحسن بنتي
03:21ما قلتلي
03:25شو رأيك بسهريك سعى الجو
03:26على كل حال رأيك واضح
03:28لما نادتي لو إلي لها
03:30بيان كل شي
03:31بصراحة
03:34أنا زالت بس شوي صغيرة
03:36بس بعدها فرحت أكتر بكتير
03:39لأنك وفقتي وباركتي زواجنا
03:42وحتى سانجو حبك كتير
03:44شكراً أمي
03:45أمي
03:49شو صار لك؟
03:51أنت مديحة
03:52أمي
03:54شربي بك
03:57صرتي أحسن؟
04:04أحسن أنت
04:05شو صار أنت ليش متأسر لهالدرجة؟
04:09ها عرصي صار قريب
04:10وأنت معي وموافقة كمان
04:12صحيح أتأجل شوي صغيرة بس شو المشكلة؟
04:17نيتي ما بتعرف شي عن الرسالة اللي تركتها
04:20بس أنا قرأت رسالته
04:41أنا عندي حلم واحد أنه تتزواجوا وأنا موجودة معكم
04:45يعني أصدي قبل ما أرجع عطيها
04:48يلي بدك يا رح يصير حمر
04:53رح نتزواج بقرب وقت
04:56أنت بس تحسني وتعافي بسرعة
05:00ماما
05:03ماما
05:04ماما شو صار؟
05:05ماما تتطارها
05:07تتطارها
05:08ماما
05:09تتطارها
05:10بسرعة بترجاكي
05:11أمي غابت عن الوعي شو فيها بسرعة بترجاكي
05:14بترجاكي شو فيها بسرعة
05:17ماما
05:17ما في داعي تخاف عليها هالأد
05:24أنا قلت لكم أنها تعباني ممكن تغيب عن الوعي
05:26هلأ اتركوها لحالة رتاح
05:28بس ناديلي للممرضة
05:30رجاء
05:31رح ناديلة بس طمنيني
05:32أمي منيحة بترجاكي خبريني
05:34لا تخافي أنا معا
05:35طلعي ناديلة الممرضة يلا
05:37هي رايحة ناديلة
05:38خالتي هلأ بتكون تعبانة كتير
05:51ونيتي بتكون بحاجتي
05:53لازم أحكي مع راجيف
05:54بركي بيقدر يروح معي لعندون
05:57رح يفرحوا كتير لما يشوفوا
05:59أنا عن جد ما كانت بعرف أهمية الزواج بحياتنا
06:23بس اليوم علمتيني
06:25قدي مهم زواجنا
06:26وشو معنى الدورات
06:28والعود السبع
06:29ومن هلأ ورايح
06:30رح اهتم بزواجنا من نص المينة
06:32اهتم بزواجنا من نص المينة
06:34اهتم بزواجنا من نص المينة
06:36موسيقى
06:57الو
06:57الو راجيف
06:58إذا قلت اني بحاجتك
07:00كرما الموضوع ضروري
07:01تقدر تجيل عندي مو
07:03قاسلف كتير باري
07:04بس
07:05أنا هلأ عندي شغل كتير مهم
07:08أنت منيح مام
07:09أنا ما بعرف
07:18إذا منيح ولا لا
07:19ولا بعرف شو عم يصير أو شو رح يصير
07:22ولا بعرف سببي اللي صار مه
07:25غريبة مام
07:26أنا آسفة كتير راجيف
07:29اتصلت بوقت مو مناسب ودايقتك زيادة
07:32لا لا أنت ما دخلك
07:33مدام هلأ على اليمين صح؟
07:36إيه
07:36ماشي راجيف
07:38باتصل فيك بوقت تاني
07:39لأنه رايحة لعند رفئتي وراح أوصل
07:41أوكي مو مشكلة
07:44ماشي باي
07:45ترجمة نانسي قنقر
07:52ترجمة نانسي قنقر
08:06ألو
08:19ألو كيفك إختي؟
08:22نيتي كيفة منيحة؟
08:23طمنيني عنكم
08:24شوفي؟
08:26هارمان شاف بالأخبار أنه في عندكم شوية مشاكل
08:29لهيك نشغل بالنا عليكم كتير
08:31طمنيني عنكم إختي؟
08:33نيتي منيحة
08:35وأنا صرت أحسن اليوم
08:36بس
08:36مو هيك مبين من صوتك إختي؟
08:39لا لا لا ما تعكليهم أنا منيحة
08:41بس منيحة أنه اتصلت فيني
08:43لأنه بكرة بيكون أعرس نيتي
08:45سامحيني أني ما قدرت خبرك بهالشي قبل اليوم
08:49بس
08:49الهرس ما بيصير من دون العيلة
08:52وصهري
08:53حابب أنه يتعرف عليكم كتير
08:55مبروك سلفا أختي
08:57بس
08:58أنت
08:58مبين من صوتك أنك تعبانة وما عم تحكي
09:01قليلي شو اللي يساير معك؟
09:03طمني
09:04أنا بس مريضة شوي
09:06غوربريت
09:07أنتوا لازم تحضروا عرس نيتي بكرة
09:10أنتوا بتكونوا عائلتنا
09:11ضروري كتير تجو بكرة أختي
09:13اي
09:15رح نجي أكيد
09:16أنت انتبهي على حالك أختي
09:18نيتي
09:21خلاص لا تبكي
09:24نيتي
09:26لا حبيبتي
09:32لا تبكي
09:33شكرا سانجو
09:39تعرف
09:40ماما فرحانة بوجودك معنا
09:42هي حاسة أنك صرت صارة
09:45هالشي منيح لقلنا
09:47أنت عال جد ما في مثلك
09:50وقلبك مثل الدلش
09:52أنا ماني مثل ما عم تقولي هالا
09:54وكمان أنا ما بعرف
09:56يمكن ما أكون بستاهل إحساسك
09:59وما بعرف إذا بقدر حافظ عليه
10:01ليش هيك عم بتحكي سانجو
10:03لساتك ما بتعرف إيبتك أنت
10:06نيتي آسف كتير
10:07أنا آسف لأنه أمك بسببي
10:11لا أسهر جو
10:13أنت شو عم بتقول
10:14أنت شو دخلك بها الشغلة
10:16اللي صار معاه بسبب المشاكل
10:18لو سمحت ما تلقم حالك
10:20ما نزمك أبدا
10:22بس إلي
10:24كل شي منيح
10:26من أول ما تعرفت عليك
10:28ما شفتك بتوتر هالأسف
10:29صاير شي
10:30لا
10:31كل شي منيح بس
10:33توترت من كلام إمك شوي
10:36والحالة اللي نحنا فيها
10:38وتعبان مو أكتر
10:39أروح على بيتك
10:41وارتاح هنيك شوي
10:43أروح
10:43طيب أنا كيف بدي روح
10:44وأتركك بهي الحال
10:45ما تخاف علي يا سانجو
10:47إمي صارت أحسن ورحتنا
10:49وأنا هون ما
10:50فيك تروح
10:52أنت لازم تروح على البيت
10:53كرمال عيلتك
10:54يلا يلا
10:55روح
10:56نيتي
10:56آسف كتير
11:01عن جد آسف
11:02خوفتني سانجو
11:04شو صاير معاه
11:05ليش عم بتعتزر كل شوي
11:06اللي الحقيقة في شي مشكلة
11:08صاير شي معاك
11:10أنت منيح
11:11أنا منيح
11:13يلا على البيت
11:17لا تضل تفكر روح
11:21طيب روحي لعند أبنك
11:26أوكي يلا روح
11:28باري
11:41باري
11:55كيفك
12:03منيحة
12:05أكيد منيحة
12:09نيتي شو عليك الدكتور
12:11باري بنتي
12:12خالتي
12:13حبيبتي
12:18أنت صرتي منيحة
12:20أنا منيحة
12:21كمان صرت أحسن لما شفتك
12:23يا روحي
12:25لشو البكي
12:26بيكفي
12:27مسحي دموعك
12:28ما بيصير تبكي
12:29وانتي عنا
12:30باري
12:32بكرة عرسة لنيتي
12:35اسمعي
12:37أنا بدي إياكي تتكفلي
12:39بكل تفاصيل العرس بنتي
12:40كل شي لازم تعمليه بإيدك
12:42ماما ما تعز بي حالك
12:45ما رح أتزواج
12:46قبل ما أنت تتعافي
12:47وتشرفي على كل شي بنفسيك
12:49لا رح نظر لا تتعافي
12:51لا
12:51مين بيعرف
12:52ممكن أتعافة لما شوفك عروس
12:55لأنه يا بنتي
12:56زواجك هو أكتر شي ممكن يساعدني
12:59لهيك عرسك رح يصير بكرة
13:01لو شو ما صار
13:03خلص خلص خلص أوكي
13:04طيب
13:04أهم شي ما تتعبي حالك
13:06والدكتورة قالت لازم ترتاحي
13:08توتر ممنوع
13:09إلا كان لعد خليني أتوتر
13:11وتزواجي بكرة
13:12نيتي
13:13خلص أوكي
13:15يلي بدك يا بيصير
13:17هلأ بحكي مع سانجوب
13:18خبره أنه عرسنا بكرة
13:19نيح
13:20هذا خبر كتير منيح ما
13:23لكان روحي خبري سانجوب بسرعة
13:25إيه
13:25ورح أعمل لك كاسة شاي
13:27أوكي
13:28طيب ارتحتي هيك
13:33باري بنتي
13:36أنا بدي منك توعديني
13:37بدي ياكي
13:40تهتمي بعرس نيتي
13:41وكل شي بيخصها اليوم
13:43أنا وكلتك بهذا الموضوع
13:45ما تنسي هالشي
13:45خليهم عرسة يوم ما
13:48بينتسع عن كل يلي حضروا
13:50ارتاحي وما تاكلي هم بنو
13:53بوعدك أنه يكون عرسة أحلى عرس
13:56بين جابي بمر على الناس
13:57وهذا وعد مني
13:59عرس رفيتيني
14:00رح يكون مميز لدرجة
14:01أنه كل شانديقان
14:03ما رح تنساه
14:03تعرفي الشي
14:05أنا يلي رح جهز نيتي بإيدي التنتين
14:07وعلق لها كل الزينة
14:09لا تعكلي هم أبدا
14:10بنتي أنا رح ضل خايفة
14:12حتى
14:13شوف نيتي بفستان العرس
14:16بس
14:18الأميال اللي بيكون عندها بنت مثلك
14:21ما في ضعي تكون حاملهم أي شي
14:23طيب
14:24بنتي
14:26في شي تاني كمان بدي إياه منك
14:29إيه
14:30اللي لي خاتي شو بدك تفضلي
14:32ليكي باري
14:34نيتي بنتي
14:35هي بتبين للكل إنها وعي
14:37بس هي ما عندها خبرة بالحياة
14:39بنتي
14:40أنا بدي منك
14:41ما تتركيها لحالها أبدا
14:44وكوني معا لما بتحتاجك وتطلب منك
14:47لأنه ما على غيرك
14:48أنا كمان بدي منك إنه تعلميها
14:51كيف تعامل بيتك معا
14:52وسانجو كمان
14:55معنا مرتاح
14:56نيتي وسانجو بهالوقت
14:59بحاجتك جنبهم باري
15:00كوني معهم دائما
15:02خالي قلتلك ما تعكلي هم بنوب
15:06لأنه أنا كنت رح أعمل هالشي
15:08حتى من دون ما تطلبي مني
15:10أنا رح ضل جنب نيتي دائما
15:12يا حبيبتي
15:16بس لازم ترتاحي
15:18وما في داعي تضلي خايفة وعم تفكري
15:21كل شي مميح
15:22نامي
15:30هذا عرص بانتباري
15:45وكمان عرص ابني راجيف
15:47يلا
16:01وعدني بهالشي
16:03إنك رحت هتنفيه
16:05موسيقى
16:13ألو
16:26ألو سانجو
16:27قال ماما بدي يانا نتزواج بأسرع وقت
16:31بعرف
16:32اللي ما بتعرفه إنه بدي نتزواج بكرة
16:35بكرة؟
16:37هذا الشي مالو منطقي شوي اللي عم تحكي
16:39أصلا هي لسا تمريضة بها الوقت
16:41سانجو بس
16:42لكنيتي
16:43هي مفكرة لعرصة أجل
16:45بسبب الحادسة اللي صارت معا اليوم الصبح
16:47يعني حاسة بالزن
16:48فهمي الموضوع
16:49وش رحي لأيا؟
16:51حاولت معا كتير
16:52بس هي ما في علصانة غير إنه العرص بكرة
16:55وعم بتقول
16:56إنه صحة رح تتحسن أكتر لما تفرح فينا
16:59تخيل
17:00وأنت بتعرف سانجو
17:02هلأ بهمني بس تكون مبسوطة
17:05سانجو
17:10لا تسكت أحكي شي
17:13بدي منك توعدني
17:16خليني موت وأنا مرتاح بالي ومطمي
17:19أي حماتي خلص أنا بوعي
17:21طي يا ابنيتي إذا هي هيك بدي
17:24أنا ما عندي مشكلة
17:27خلصا منتزواج بكرة
17:28لك اسمعي سانجو وافا نتزواج بكرة
17:33بحكي معاك بعد شوي
17:36ها أوكي باي
17:38ألت سبروك حبيبات قلبي
17:43وأخيرا إجا اليوم يلي كنت عم بستنى
17:45وأخيرا
17:46يلا هلا أنت رجعي عالبيت
17:48عندك شغلة كتير بكرة
17:50لأنه عرص الفيتك بكرة
17:51أوكي يلا باي
17:53بس اشربي شاي قبل
17:57لا لا ما قالت لمرت عمي إني جاية وتأخرت
18:00صار لازم روح باي
18:01باي
18:02راجيف انت رجعت؟
18:08صح انت وين كنت؟
18:10أنا كنت عم فكر
18:11راجيف
18:14راجيف شبك؟
18:21راجيف شوفي؟
18:33شوفي؟
18:34انت
18:35انت منيح مهم؟
18:37ابني أنا مناعت الدكتورة
18:39تحكي لناتي عن حالتي وشو رح يصير فيني؟
18:42خايف كتير وعندي مشكلة
18:45روح يلا كل شي رح ينحل
18:59ما رح تنحل باي
19:05المشكلة اللي وقعان فيها صعبة وما إلا حل
19:10كيف يعني ما إلا حل؟
19:12بالآخير كل مشكلة بهالدنيا إلا ما يلتقى لحل
19:14هاي ما إلا حل
19:16هاي ما إلا حل
19:17لأنها كتير معقدة
19:19ما حدا رح يقدر إنه يحلها
19:21طيب بتعرف؟
19:22بابا كان دائما يقلي
19:24بهاي الدنيا ما في مشكلة ما إلا حل قد ما كانت كبيرة
19:27كل مشكلة إلا حل بيكون بناسبة
19:29موسيقى
19:31موسيقى
19:35موسيقى
19:37موسيقى
19:45موسيقى
19:47موسيقى
19:49موسيقى
20:01موسيقى
20:03موسيقى
20:09موسيقى
20:14لا لا لا لا لا لا لا لا لا
20:19تعرف؟ أنا كل ما يكون في عندي مشكلة وماني عملاقي لحلي ناصبها
20:25كانت ماما تعملي هيك
20:27صدقني كل شي رح ينحل فهمت علي؟
20:30شفت؟
20:32الأمهات بيعرفوا يدعو كل شي
20:35وبيعرفوا يربوا البنات ليسيروا مثلهم
20:37يكونوا زوجات مناح
20:39لهيك بيعلمونا الحنية قبل ما يعلمونا أي شي تاني
20:42باري مبسوطة كتير
20:46وأنا رح أخذ الفرحة منها وأعطيها لنيتي بكرة
20:50يلا ري عجيف لا تعب حالك أكتر وروح نام
20:53بتشوف النوم رح يريحك من كل شي يشاغل بالك
20:56وبكرة رح تفيق رايق ويومك حلو
20:59لحظة رح جهز لك فرشتا
21:12بكرة ما رح يكون حلو باري
21:19وخاصة بالنسبة لك
21:23لأني رح أعطي ساعاتك
21:26وكل حقوق تانيتي
21:28بترجعك يسعم حيني باري
21:31أنا كتير أسف
21:33بنتي نيتي
21:54الحياة كتير طويلة
21:56أحياناً ما منحصل على كل شي بإدنيها
21:59لأنه بيكون ما نوم نصيبنا يا روحي
22:04أمي كانت بدت قلي شي
22:11كانت كتير خايفة علي
22:14شو كان بدت قليها ترى
22:17طيب فيق أو اسألة
22:20لا لا
22:22مسكينة خليها ترتاح
22:24بس شو كان بدت حاول تقول
22:27يلا تعالنا
22:29لا تشغل بعلك كل شي منيح
22:31تصبح على خير
22:43موسيقى
22:45موسيقى
22:47موسيقى
22:49موسيقى
22:51موسيقى
22:53موسيقى
22:55موسيقى
22:57موسيقى
22:59موسيقى
23:01موسيقى
23:09موسيقى
23:11موسيقى
23:13موسيقى
23:15موسيقى
23:17موسيقى
23:19موسيقى
23:21موسيقى
23:23موسيقى
23:25موسيقى
23:27موسيقى
23:29موسيقى
23:31موسيقى
23:33موسيقى
23:35أسفة لإني عم أتصل فيك بهيك وقت
23:37عادي ولا يهمك
23:38صاير معاك شيء وليلي نتي
23:40أنا ماني عارفاني شو بدي ساوي
23:42أو مع مين بدي أحكي لهيك اتصل
23:44عم أتصل بهالوقت أنا بعتذر كتير أسفة
23:47قلتلك لا تعتذري
23:48فيك تتصل بأي وقت
23:50وليلي فيه شيء مشكلة؟
23:52مو صاير شيء أبداً بس
23:53مشغول بالي بخصوصها لأمي
23:56حاسي في شيء شاغل بالها
23:58اليوم هي حاولت تقلي شيء بس
24:01لأنها بمشاكل عالطريق
24:03وما خبرتني
24:04ابني أنا منعت الدكتورة
24:08تحكي لنيتي عن حالتي وشو رح يصير فيني
24:10صارت تحكي لي عن الحياة والسعادة اليوم
24:14وقالتلي
24:15مو عطولة منحصل على الشيء اللي بتنايا بي هالحياة
24:18لأنه ممكن يكون مو من نصيبنا
24:21ومو قلنا
24:22كتير خفت من كلامه
24:24برأيك ليش قالت هيك سانجو بتعرف؟
24:28نيتي ما بتعرف شيء عن الرسالة اللي تركتها
24:30إيه بس أنا قريت رسالتك
24:32نيتي لا تخافي
24:35كل شي منيح
24:36ولا تنسي عارسنا بكرة
24:38وإمك رح تفرح فينا كتير
24:40وبعرف أنه خوفة بهالفترة طبيعي
24:44عنجت
24:45بس ليش عم تحكي كأنك
24:47تعرف كل شيء
24:49قالت لك أمي شي سانجو وليش ما شغول بالها؟
24:51مم
24:56ما عم صدق عنجت؟
24:58ما كنت بعرف إن كل رح هتفهم وبعضه تتفقوا فوراً
25:03بالمناسبة شو عم بتخطط مع حماتك؟
25:05تك أحكي لي هاتلة شو؟
25:08لا تخبر عن الرسالة أبداً ابني
25:10رح ينكسر قلبه أكيد
25:12نيتي لا تخافي
25:15كل شي رح يكون منيح
25:16خلي الموضوع صير هلاً
25:18مم
25:19إيه طيب لا تخبرني
25:20بصراحة
25:21كتير ارتحت لما حكيت معك هلاً
25:23وتأكدت إنه كل شي رح يكون منيح
25:29أنا رح أسكر سانجو ورح أروح نام فوراً
25:31زواجنا بكرة لازم ارتاح
25:33إذا ما نمت منيح رح يبين وشي تعبان
25:35أوكي أوكي باي باي باي باي
25:37يلا تصبح على خير
25:40راجيف شرب كاسة هالحليب
25:44تعرف؟
25:45الحليب الدافي بيخليك تنام وترتاح
25:47وإذا أنت نمت منيح
25:49تتخلص من كل هاد التوتر والقلق
25:51يلا
25:53شكراً
25:58أه شباك؟ شربوا؟
26:19شكراً
26:20شكراً
26:21شكراً
26:22كيف رقم باري نيتي ما نشغال؟
26:25عادي بسيطة مرد أخي مو ضروري تحكي معاه
26:28طيب كيف بدنا نخبرها إنه رايحين لعنده؟
26:30أنا برأي خلينا نوصل على عرس نيتي بدون ما نخبر باري
26:34بتكون مفاجئة على باري ونيتي
26:37رح يفرحوا فينا كتير وراجيف بيكون هنيك
26:40شو رايكون؟
26:41ايه مثل ما بتكون
26:44أنا بس متحمسة شوف عريس نيتي
26:48بدي حاكيه لحتى شوف هالجوهرة اللي اختارتها
26:53ايه ماشي نحلة لصة
26:55منسافر عشان ديقار بكرة بدون ما نخبر حدا
26:57منقابل بناتنا هنيك نيتي وباري مع بعض
27:00ورح نقابل صورتنا راجيف وسانجو كمان
27:04حلو كتير بنات خلونا نجهز حالنا يلا
27:08رجاءً بدلا أخي ما عشبتني بنو
27:10ايه حاضر
27:11بعدين ليش لا هلأ ما وصلت لورود
27:12بسرعة رجاءً اتأخذنا التين
27:14لا تخافي كل شي رح يجهز على الوقت
27:15خلاص لا تعكلي همشي
27:16بسرعة زبتي
27:17شواب جهزوا منصة العرسان بسرعة
27:19خالتي كيف صرت؟
27:20نيحة يا روحي
27:22منصة زواج نيتي طال عبتاخد لقلب انتي
27:26شكراً باري
27:27خالتي انتي لا تتحركي بنو
27:29وإذا حتشتي أي شي خبريني ماشي
27:31المهمة تريحي حالك
27:33آه شوي وبرجعلي
27:49بركاتك مردان
28:04الله يوفقك ابني
28:05طمنيني كيف صرت؟
28:06أنا منيحة
28:08الناس المحزوزة بيحصلوا على صهر مثلك ابني سانجو
28:12القدر أكرمني فيك
28:14وإلا ما كنت لقيت رجال مثلك
28:16مناسب لبنتي نيتي قد ما دورت
28:18رجاءً لا بقى تحكي هيك مرت عمل
28:21لا تسكتني ابني
28:23انتي هلأ صرت صهري
28:25والصهر مثل الابن تماماً
28:27وأنا ما بدي ابني يزعل أبداً من أي شي بصير
28:31أنا بس بدي بارك لكم الزواج
28:34وتعيشوا حياتكم بسعادة
28:38آه أنا رح أعملون انت روح جهز البعض
28:41حاضر
28:43يلا روح وجهز حالك بسرعة
28:45نيتي شوي ورح تكون جهز ابني
28:47يلا روح هلا بتتأخر
28:49هاضر مرة
29:06كأنه ما في ولا تاكسي هون
29:09ابني فيكي روح ودور ع تاكسيني
29:11وأنا رح لور هون
29:13تركوا الغراض معي
29:14تركن
29:15أنا رح أضلوا وانتبه عليهم
29:22مرت أخي ما في ولا تاكسي فاضي
29:25شو صار لك مرت أخي
29:26لا تخافي على الأد
29:27ما حدا رح يصور غراضك
29:29لا بالعكس هارمان
29:30محطات القطار فيهم حرامية
29:32ما عرفت إنو نسرقت شنتايت سوخ وين دار هون
29:35أنا ما بدي يصير فيني نفس الشي
29:36شو؟
29:37معقول تكون شنتايتا نسرقت؟
29:39ايه؟
29:41اليوم خبرتني بهذا الشي لما حكيت معا
29:43كانت عم تستنى بارينيتو سانجو
29:45قام إجا حرامي وسرق أو هرب بسرعة
29:47بس سانجو كان موجود
29:49وركض ورا فوراً
29:50وكمان إجت الشرطة بالوقت المناسب
29:52وسانجو رجع شنتايت بوقتها
29:54أنا ما بدي يصير معي متلون أبداً
29:56ماشي ماشي مرت أخي ولا يهمك
30:03تاكسي تاكسي
30:05هارمان مو كل الناس حرامية شو صار لك؟
30:08مرت أخي لازم الواحد ياخد احتياطاتو بهيك مواقف
30:12ايه؟
30:14ما بعرف شو بدنا نعمل
30:15صحيح وينو فيكي؟
30:17راح ليجيب تاكسي
30:18أخي بتحب وصلك؟
30:20تاخدنا على القطاع خمسة وخمسين؟
30:22ايه طبعاً ليش لا أخي طلعو
30:24طلعي مرت أخي
30:25طلعي مرت أخي
30:26ابني فيكي تعال لقينا تاكسي
30:27يلا بسرعة
30:29حط هدول
30:30يلا
30:32أعطيني عنك مرت أخي
30:34خد بس انتبه عليهم
30:35طلعي مرت أخي
30:45يلا طلع
30:46اي الله أخي
30:47يلا
30:48يلا
30:49يلا امشي يا أخي
30:50بلبس هاي ولا هاي؟
30:55شبني ليش هيك محتارة بيناتو؟
30:57لحظة، نقطة الجبيل
30:59لعمة كيف نسيتها
31:00كتير هيك
31:05لا لا، هاي مو حلوة
31:07خليني جرب هاي
31:08كأنه هاي زبطت أكتر وأحلى من هادي
31:16لا لا، طالعا مثل الكبار
31:20لا ما نسيت
31:21نسيت حط منكيرها لأضافيري
31:23وما لبست لأ حلق ولا طوق
31:26شو بعمل هلا؟
31:27كيف رح أجهز حالي؟
31:28نيتي
31:29اهدي يا بنت اهدي لأشوف اهدي
31:31ريلاكس
31:35وينو سانجو؟ ليش ما وصل له هلا؟
31:38سانجو، شوفها الفسطان
31:40طلعا مني حالي
31:42رح يلبق لي مو هيك؟
31:43اي صح، كتير حلو
31:45بس ليكي أنا بدي ياكي تلبسي فسطان أحمر بعرسنا
31:48وتحطي نقطة عشبينات
31:50لكن أنا عندي شرط كمان
31:53شرط شوها؟
31:55إنو بيوم عرسنا
31:57انت رح تجهزني بإيدك
31:59أنا زيني؟
32:00لا لا لا، مستحيل، نلغى الاتفاق
32:03سانجو؟
32:05هيكي بدي رجاء
32:07في شي مرة قلتلك لأ؟
32:09اتفقنا
32:13شكله نسي شو وعدني قبل
32:15خطيبك سانجو ما بينسوا عوده
32:20مروس stuffed
32:33سانجو، تعرف؟ أنا كتير محتارة شوف
32:35ما بعرف انه بدي إلبس هدو ولا ت....
32:38هلأ أنا أجيت بدي زايا عرست بإيدي
33:08ضعونها
33:38موسيقى
34:08موسيقى
34:30علقت الورد؟
34:31ايه ايه كله صار جاهز
34:32موسيقى
34:38موسيقى
34:43بنتي باري؟
34:44ليش هيك عم تبطلعي؟
34:46ولا شي خالتي
34:48انت عم شوف قديش طالعة الزينة حلوة
34:51عجل طالعة بتاخد العقل
34:53اكتشفت هلأ اني كتير محظوظة
34:55هلأ هيك بيقولوا بنتي؟
34:57لا لا ما كان قصدي المعنى اللي فهمتي
35:00انا شفت كتير اعراس من قبل
35:02وكمان بتكون البنت عم تحضر لعرس رفيقتي
35:04ايه معك حق يا بنتي
35:06انتي ونيتي كتير محظوظة
35:08لأن كنت زوجتوا اشخاص مثل راجيف وساجو
35:11ضيعة كلها بتعرف شو عامل راجيف كرمالي
35:15وانا لهيك بتشكر ربي كل يوم على هالزواج
35:18صحيح
35:20روحي شوفي اذا خلصت نيتي
35:22لأنه كتير تأخرت
35:23روحي يا
35:24اوه مني صح لازم جهز نيتي
35:26بس انسيت وعدتها من زمان انه لازم جهزه وقت عرسه
35:29بس انشغلت بالتحضيرات شوي وبرجعلك
35:34انا بتمنى صداقة باري ونيتي تستمر عطول
35:38تنحرس من عين كل الحساد
35:43شو عم تعمل هارمان؟
35:44عم ببعت رسالة لماندي بمردخي
35:46حتى توصل على الموعد
35:48لأنه اذا تأخرت في ساعتها رح يسبقنا القطار
35:51هارمان كان لازم انت تيجي معا
35:54وانا هاي فيكي اجمعي
35:56كنت اجيت براحتك مع ماندي
35:57اكيد عبتمزحي مرتخي
35:59مستحيل حدا يرتاح مع ماندي
36:02هارمان انت عم تتمسخر عليها وهذا الشي ما بيصير
36:05هي بتضل مرتك لا تحكي عليها
36:07بالعكس يا خالي
36:09في زوجات بيستاهلوا لأنه بيدعيق زواجون كتير
36:12عن جد؟
36:13طبعا
36:14شكله بيظل يدخانها ما عمرته مددي
36:17اخي انت متزواج؟
36:20لا اخي
36:21انا كنت متزوج
36:23بس هلا حرول على بالي
36:28انت حر بحياتك بس شو س باب الجرح تحت عينيه؟
36:32صواهر معاك شي؟
36:37اخ خالاص تقلأ
36:39خلاص! لك لا!
36:44أخي انتبه! انتبه! انتبه!
36:46انتبه يا أخي!
36:47عمهلك ليش هيك عم تسوق!
36:49آسف أخي! بصراحة
36:53هاد مانو جرح! هاد دين علي!
36:55وأكيد رح انتقم شانو!
36:57معنات أكيد أخي في حدا ضربك بيهوه!
37:03انتبه يا أخي!
37:04شبك أخي! انتبه يا أخي!
37:06طلع عداما!
37:07شو عم بيصير؟
37:10فيكي!
37:11لا بقى!
37:12تحكي معه شي!
37:13خلاص! خليه يعرفي السوق!
37:15أخي لو سمح تنتبه على الطريق أكتر!
37:23آه!
37:24عفوا! بعتزر!
37:25بس بتعرفوا وين صارت غرفة العروس شي!
37:27آه! قدام علي يا سار!
37:29شكرا!
37:30تكرمي!
37:31انتو شو عم تعملوا هون؟
37:35شباب هالأيام مو معقولين!
37:37ما بيعرفوا عن العادات والتقاليد!
37:39وما بيردوا عكلام حدا!
37:41جاوبوني لشوف!
37:42شو عم تعملوا مع بعضكم هون انتويا!
37:45خالي شبك ليش هيك عم تحكي معنا؟
37:47شو اللي صار مفهمت عليكي!
37:49ما بتخجل عحالك!
37:50شوف وش العروس قبل الزواج؟
37:52ما بتعرفوا ليش العريس بيلبس غطى الراس؟
37:56وليش العروس بتلبس شار؟
37:58لأنه إذا شافوا بعض قبل العرس فهذا فال مو منيح!
38:03ما بتعرفوا بعرس ابنه لكارتار سينج اللي صار بالضيعة!
38:08وفجأة بنص الدقوس نقطعت الكهرباء عن المكان!
38:11ورح ابن كارتار سينج حتى يشوف العروس وينها!
38:15وفات لعنده على الغرفة يتطمن عليها!
38:17هديك الليلة!
38:19فاتت لعندهم عصابة وصارت سرقة كبيرة بالضيعة!
38:23وصار فيه قواس وناس ماتت!
38:25والزواج ما تم!
38:27بعدين حددوا زواجهم بعد سنة عالظبط!
38:29وهذا الشي ما صار بس مع ابن كارتار سينج!
38:32وصار نفس الشي بعرس اختي شينته!
38:38يا خالي!
38:40إذا بتريدي هاي كلها خرافات!
38:42ما رح يصير شي ابنه!
38:43مو صح حكيك أبدا!
38:45اسمعوني للأخير!
38:46كان عرس شينته وماشي وقته!
38:48وهي أصرت إنه تلتقي بعريسة وتشوفه قبل ما يخلص الزواج!
38:54وشافته!
38:55وفوراً صابته سكتة قلبية!
38:58و...
39:04مو معقول!
39:10ألو! آسفة! آسفة كثير!
39:11آه! آه!
39:12أنا آسفة!
39:13عادي ولا أهمك!
39:14طيب ليكني يلا جاي فوراً!
39:16إلي بشو لسا عم تفكر هلا!
39:18ليك إذا ما بدك تصير مشكلة كبيرة اليوم بعرساك
39:22فبتحمل حالك وبتروح على غرفتك فوراً!
39:24نحس خلاص صار!
39:26شو طلع بإيدنا نعمالك؟
39:28أه! حاضر حاضر يا خالي!
39:29رح روح رح لك!
39:30رح روح رح لك!
39:38وإنتي رح أبعتلك إمك لحتى تساعدك!
39:41أنا بتمنى يكمل العرس على خير!
39:51وما يصير معنا مشاكل!
39:53لا أخي كل الأغراض غلط!
39:55كمل حتى أبعت لهم قائمة بالأغراض أوكي؟
39:57أي حاضر!
39:58واقف ابني!
40:14سمعني منيح!
40:15ما بدي تتوتر!
40:16مني اللي قلت لكونيها؟
40:18ولا يهمك خالي!
40:19بشوفك!
40:22نيتي أنا آسفة!
40:23لسه ما جهزتي؟
40:25حبيبتي كتير كنت حابة جاهزك بإيدي!
40:27بس ما لحقت إجي!
40:31نيتي شو صار؟
40:32ليش ساكت الليلي فيك شي؟
40:35رهابتني الخالة بكلامها!
40:37أي يا خالة وشو قالت؟
40:38الليلي شو صاير؟
40:40باري!
40:41هلأ كان سانجو معي هون!
40:43إجت وحدة وقالت إنه إذا التقى العريس والعروس قبل العرس فعل سيء!
40:47وقالت ملازم يشوفوا بعضهم ابنون!
40:49قولي باري!
40:50اللي قالته صح!
40:51عجد رح يصير مصيب حي!
40:53أه!
40:54نيتي!
40:55نيتي!
40:56هيك الناس بتقول بس لا تخافي أبداً!
40:59هذا حكي مو!
41:00كيف ما خاف هذا عرسي باري؟
41:01بلكي بلكي صار شيء!
41:03ما رح يصير شيء!
41:04لا تحطي الموضوع ببالك!
41:05كل شيء ماشي تمام لحد هلأ!
41:07عدي هون!
41:08ولا تفكري بأي شيء!
41:10إيه بس أنا كتير خايفة باري!
41:12نيتي!
41:13ما رح يصير شيء!
41:14هذا الطوق!
41:16سانجو نسي عمامته هون!
41:19رحي وعطيها هو بغرفة!
41:21لا لا رح جاهزك بالأول بعدين بأخذها كتير تأخرنا يلا!
41:24لا أبهاري!
41:25أعطيها!
41:26بعدين بتجي بتجهزيني على مهلك!
41:28طيب ماشي برجعلك فوق!
41:30ترجمة نانسي قنقر
Recommended
41:44
|
Up next
45:38
42:08
43:07
41:03
41:56
39:36
43:13
43:03
37:47
42:35
41:28
47:24
40:48
45:55
40:33
44:25
53:56
55:30
1:03:54