Saltar al reproductorSaltar al contenido principalSaltar al pie de página

Recomendada

  • anteayer
La historia trata de Meteoro, un joven corredor de automovilismo cuya familia es dueña de la escudería, de hecho su padre fue el ingeniero que fabricó el Mach 5 (bueno, en realidad no lo fabricó, fueron los obreros, él sólo lo diseñó).

Categoría

📺
TV
Transcripción
00:00El Príncipe Jam
00:30No sabían que iba escondido dentro de una maleta
00:35Meteoro nos encontró y fuimos a dar a un templo oriental
00:40En ese templo, tres seres misteriosos perseguían al Príncipe Jam
00:45Al correr, ambos tropezamos
00:47Los soldados de la Guardia Real me confundieron con el Príncipe y me llevaron a Palacio
00:53Me cayó de perlas porque así correría yo en la carrera
00:58Todos me confundían y me pareció divertido que lo creyera
01:03Todo marchaba perfectamente hasta que esos tres tipos misteriosos se interpusieron
01:13Te llegó la hora, Príncipe, el auto te fallará
01:18Tenía que frenar y ver lo que querían hacer
01:24Por fin logré hacerlo, pero estaba sobre un puente peligroso
01:33Meteoro venía a rescatarme cuando...
01:36¡Oh!
01:40¡Principe!
01:42¡Principe!
01:43¡Principe!
01:44¡Principe!
01:45¡Principe!
01:46¡Principe!
01:47¡Principe!
01:48¡Principe!
01:49¡Principe!
01:50¡Principe!
01:51¡Principe!
01:52¡Principe!
01:53¡Principe!
01:54¡Principe!
01:55¡Principe!
01:56¡Principe!
01:57¡Principe!
01:58¡Principe!
01:59¡Principe!
02:00¡Principe!
02:01¡Principe!
02:02¡Principe!
02:03¡Principe!
02:04¡Principe!
02:05¡Principe!
02:06¡Principe!
02:07¡Principe!
02:08¡Principe!
02:09¡Principe!
02:10¡Principe!
02:11¡Principe!
02:12¡Principe!
02:13Si hubiera sabido esto, jamás hubiera permitido que el príncipe entrara en la carrera.
02:31La carrera nada tuvo que ver con el desastre, majestad.
02:34No fue culpa del gran premio infantil.
02:36¿No?
02:37Entonces, ¿quién es el culpable?
02:40Majestad, yo culpo al fabricante.
02:42Él lo construyó y él es el único culpable.
02:44No debería haber sucedido ningún percance.
02:47Puede que tengas razón.
02:50Solo resta castigarlos, majestad.
02:52El maestro corredor y todo el equipo del MAC-5 deben ser castigados.
02:57He dado las órdenes para que sean traídos aquí.
02:59Deben ser castigados.
03:01Ay, a propósito, majestad.
03:03A pesar de que la pena lo embarga por lo del príncipe Jan,
03:06hay un asunto muy serio que afecta a todo el país.
03:08Estoy demasiado triste para discutirlo ahora.
03:14Pero, majestad.
03:16Déjame solo un momento, Omar.
03:17Ahora no quiero discutirlo.
03:20Debo insistir, majestad.
03:21La coronación está anunciada y muy en breve tendrá que resolver
03:24quién es el sucesor al faltar el príncipe Jan.
03:27Por ahora nada importa quién sea el sucesor, Omar.
03:30Entonces será el príncipe Jan el sucesor.
03:33Estaría usted conforme, majestad.
03:35Pues si no hay otra alternativa...
03:37Así es.
03:39¿Por qué te alegra si esto es terrible?
03:41Ah, estoy de acuerdo en que el príncipe Jan no sería tan buen monarca
03:44como el príncipe Jan.
03:45Pero le ruego que deje todos los arreglos a mi cargo
03:47y el país quedará satisfecho.
03:50Hemos arrestado a los fabricantes del auto.
03:52Lo acusamos del percance que el príncipe Jan sufrió en la carrera.
03:58Así que ustedes dos y los demás serán severamente castigados
04:01por la pérdida del sucesor al trono de Zacaria.
04:03El auto estaba mal hecho.
04:05No tenemos la culpa.
04:06El auto era perfecto.
04:07¡Cállate!
04:08Si hubiera sido perfecto no se habría estrellado.
04:11Yo diseñé el auto y me aseguré que no tuviera ninguna falla.
04:14¿Y cómo te explicas que el auto se hiciera triza?
04:16No me explico el motivo.
04:18Enciérrenlos y tiren la llave.
04:20¡Vamos!
04:20¡Vamos!
04:22¡Esperen!
04:24¿Y por qué no trajeron a Meteoro?
04:26Perseguí al príncipe Jan en su Mach 5
04:28y no pudimos darle alcance.
04:30Cuando Meteoro regrese sabremos lo que realmente le pasó al príncipe.
04:33¡Silencio!
04:34Busquen a Meteoro y al encontrarlo lo encierran.
04:37Es tan culpable como esos criminales.
04:38Sí, señor.
04:40Tengo que deshacerme de Meteoro antes de que se entere de mi plan.
04:52¿Dónde estoy?
05:14Ah, ya recuerdo.
05:24¡Peteoro está herido!
05:26¡Peteoro está herido!
05:26Meteoro...
05:28Meteoro...
05:46¡Meteoro!
05:47¡Meteoro, despierta!
05:49¡Oh, majestad!
05:50¡Príncipe Jan!
05:50¡No, Meteoro!
05:51¡No te das cuenta!
05:52¡No soy el príncipe!
05:54Me puedes confundir con él, pero soy Chispita.
05:57¡Vaya!
05:58Ciertamente te pareces a mi hermano.
06:00¡Qué gracioso!
06:01¡No puedes reconocerme!
06:02Quizás sea Chispita por la presencia de Chito.
06:05Correcto.
06:05¿Cómo fue que sustituiste al príncipe en la carrera?
06:08Pues en realidad no lo sé, pero todo el mundo creyó que yo era el príncipe Jan.
06:12¿Todo el mundo?
06:15Entonces el príncipe Jan es el que está en el hotel.
06:18¡Déjenme salir!
06:19¡Déjenme salir!
06:20Se lo encerramos creyendo que eras tú.
06:22¡Vamos!
06:24Pero el verdadero príncipe logra escapar.
06:27¡Sin dinero no hay comida!
06:29¡Pueda!
06:29¡No puedes tratarme así!
06:33¿Quién crees que soy?
06:34Soy el príncipe Jan de Zacaria.
06:36Y cuando ordeno alimento, se me obedece.
06:38Les ordeno que me den un poco.
06:45Eso parece estar delicioso.
06:46Les ordeno que me den.
06:56Tú pretendes ser el príncipe.
06:58Serás príncipe de la basura y los desperdicios.
07:08Se mandaré a prisión.
07:13A prisión, ¿eh?
07:15¡En el caos, chachita!
07:16¡Soy, padre!
07:17¡Toma tu prisión!
07:19¡Soy el príncipe!
07:44¡No sé por qué nadie me cree!
07:54¿Por qué me tratan así?
07:57¿Por qué?
07:58No deben juzgar a la gente por la ropa que lleva.
08:00¡Ah!
08:19¡Hola, Alcisa!
08:21¿Quién es usted?
08:23Supongo que eres el verdadero príncipe.
08:25Por supuesto, ¿no me reconoces?
08:29¡Ay!
08:31Parece que ha sufrido hambre, Alcisa.
08:34¿No quiere algo de comer?
08:36¿Tú sí crees que yo soy el príncipe?
08:38Bueno, si te dignas mostrarme la marca real.
08:41Te la mostraré.
08:42Aquí tienes la prueba definitiva de que soy el príncipe.
08:45¿Es verdadera?
08:46¡Es miembro de la gala!
08:49¡Auxilio!
08:49¡Auxilio!
08:50¡Que no escape!
08:51¡Auxilio!
08:54¡Amarrenlo!
08:59¡No te dejes de pasar!
09:03¡A la una!
09:05¡A la otra!
09:06¡A la dos y media!
09:11¡Qué raro que estás con vida!
09:14Creímos que habías muerto en el puente.
09:16No dejaremos que interfieras al príncipe.
09:18¡No!
09:20Creímos que era sin forzor.
09:22Y ojalá lo fueras...
09:23¡Ah, está!
09:24Acabemos con esto.
09:25Correcto.
09:25Debemos decirle a Omar lo que planeamos hacer.
09:29Pero si le informamos se dará cuenta de que aún vive y le dijimos que había muerto.
09:33¡Acabemos ahora!
09:34¡No!
09:34El príncipe vale mucho dinero vivo.
09:37¡Agárrenlo!
09:38Meteoro corre hacia el hotel donde él y papá ocultan al verdadero príncipe creyendo que es Chispita.
09:53Desapareció y parece que todo el hotel se inundó.
09:57Así es.
09:58¿Eh?
09:59Fue culpa de ese chico que encerraron, abrió los grifos y al abrir la puerta todo el hotel se inundó.
10:06Parecía el río Orinoco.
10:07Lo siento.
10:11Ese caballero viene de Palacio y quiere hablarles.
10:14¿Qué le pasó al príncipe?
10:16Todo lo que sé es que unos tipos misteriosos lo perseguían.
10:19Y trataron de raptarlos durante la carrera del Gran Premio.
10:22¿Cómo sabes todo eso?
10:24Lo sé porque mi hermano Chispita los vio.
10:26¿Tu hermano?
10:27¿Quieren eliminar al príncipe Jan para poner a otro en el trono?
10:31Debo encontrar al verdadero príncipe para evitar que sufra graves riesgos.
10:35Ah, soy tu hermano. Están bien enterados del plan.
10:37¿Dónde está Chispita?
10:39Le dije que esperara en el Max 5.
10:42¿De veras?
10:43Pues que Chispita saben demasiado.
10:45Lo lamento.
10:47¿Qué es la voz a mí?
10:52¡Chispita, cuidado!
10:54¡Auxilio!
10:54¡Auxilio!
10:54¡Oh, Dios mío!
10:57¡Nos lo llevaremos!
11:13¡Deténgan esos intrusos!
11:19¡Aquírenselos!
11:20¡Entrate a ellos!
11:24¡Ahí!
11:38¡Listos!
11:39¡Listos!
11:40¡Síganme!
11:42¡Ajá!
11:49¡Tenemos que alcanzarlo!
11:51¡Sabe demasiado!
11:52¡Ajá!
11:53¡Ajá!
12:18¡Ajá!
12:18Y entonces tropecé con el príncipe.
12:27Pero pueden creerme que soy chispita y soy también corredor de autos.
12:32Pero el príncipe está preso.
12:34Todo comenzó cuando un ministro de la corte llamado Omar planeó sustituirlo por el príncipe San.
12:39Es un pobre tipo con la nariz roja de tanto bebé.
12:43Contrató a estos tres hippies de la zona rosa para el rato.
12:47¿No es verdad?
12:48No, yo ni siquiera fumo.
12:50Chito, haz que hable.
12:52Quítenme lo de chispas que me pegan.
12:54Ya solo faltan diez minutos para la coronación.
12:57Concierta, ¿dónde está el príncipe?
13:00No hablaré.
13:02Está bien, hablaré, pero callen a ese chango.
13:05El príncipe está en el templo central.
13:07Pero creo que ya no podrán rescatarlo.
13:10El príncipe San será el monarca y entonces ustedes serán eliminados.
13:14¿Qué hacemos?
13:16¿Revisaron a la policía?
13:17Ni nada servirá, porque el ministro Omar contó al palacio.
13:21Disfrazaremos a alguien y lo llevaremos al palacio.
13:24Eso haremos.
13:25¿Un impostor?
13:26Exactamente.
13:26Y tú te pareces a él.
13:28¿Otra vez?
13:29¿Por qué no?
13:30Formemos dos grupos.
13:31Uno se dirige al palacio y el otro irá en busca del príncipe Yang.
13:34Si llega el tiempo para rescatarlo.
13:36Buen plaga, adelante.
13:50El príncipe San, nariz de borracho, está a punto de usurpar el trono del príncipe Yang.
13:56¡Alto!
14:12¡Abran paso!
14:27¡Aquí llega el príncipe Yang!
14:28¿Una solemnemente, príncipe San, guardar siempre la paz en Zacaria?
14:34Pues sí.
14:41¡Deténganse!
14:42¡El príncipe Yang vive!
14:46¡Mi hijo!
14:47¡Mi hijo!
14:49¡Hijo mío!
14:50¡Hijo mío!
14:57Entonces, su ausencia no fue a causa de la carrera, ¿eh?
15:01No, papá.
15:01Pero yo te mostraré al culpable.
15:03Es el primer ministro Omar.
15:05¿Eh?
15:06¿Quién no pueda creer?
15:11Haré que Omar pague caro su adrovello.
15:14Pero antes debemos liberar al grupo de los maestros corredores profesionales.
15:18¡Que nos traigan aquí!
15:20Príncipe Yang, le estamos muy agradecidos.
15:25Soy yo, papá.
15:29El príncipe Yang no podrá gobernar porque es un infante inexperto.
15:34Al que van a coronar es un impostor.
15:38El príncipe es nuestro prisionero.
15:40Y vamos a eliminarlo junto con otro intruso, Meteoro.
15:44Primer ministro Omar.
15:45Al que van a coronar es un impostor.
15:48Es el hermano de Meteoro.
15:50Se llama Chispita.
15:54Un impostor.
15:56Ahora solemnemente, príncipe Yang, violar la Constitución como siempre se ha hecho.
16:06Seguro.
16:08¡Esperen!
16:09¡Es un impostor!
16:11¡Les digo que ese niño es un impostor!
16:13¿Hace no es que no es mi hijo?
16:15Tu hijo, el príncipe Yang, tiene una marca en el brazo izquierdo.
16:17Veamos si éste la tiene.
16:19Tú sufrirás por esta farsa.
16:21¡Ahora acabaré con ustedes dos!
16:28¡Vaya, miren quién regresa!
16:46¡Por acá, Meteoro!
16:47¡Vamos!
16:49¡Vamos!
16:51¡Ahí va eso!
16:56¿Estás bien, príncipe?
16:57Perfectamente.
16:58¡Vamos de vuelta!
16:59¡Esto es fabuloso!
17:00Todos los niños del país quieren ayudarte, príncipe.
17:03¿Por qué?
17:04Pues porque no quieren que te arrebaten el trono.
17:07Te prefieren al príncipe Sam.
17:11Llama a Omar y dile que los detenga antes de que lleguen al palacio real.
17:18Bien, hemos visto que no tiene la marca real.
17:20Es un impostor.
17:21¿Qué castigo le impondremos?
17:25Majestad, hay razones serias para esta impostura.
17:28Déjeme explicarlo.
17:29¡Calla, pillete!
17:30¡Arréstenlo junto con todos esos muchachos que alteran el orden!
17:33¡Sí, señor!
17:33¡Sí, señor!
17:40¡Esta el bomb!
17:41¡Esta el bomb!
17:42¡Esta el bomb!
17:44¡Chomp, chomp, chomp, chomp!
17:45¡Chomp, chomp, chomp, chomp, chomp, chomp, chomp!
18:07¡Chomp, chomp, chomp, chomp, chomp, chomp, chomp!
18:19Majestad, le traigo al verdadero príncipe Jan, el futuro rey.
18:22¡Es cierto!
18:23Ya veo su marca.
18:25¡Es ma hijo!
18:26¡Ma hijo!
18:28¡Papacito!
18:28¡Hija mío!
18:30¡Hija, dame corazón!
18:31¡El rey perdido para siempre!
18:35¡Saludate!
18:51¿Jura solemnemente, príncipe Jan, guardar la paz en Zacaria como siempre se ha hecho?
18:57¡Jura!
18:58¡Jura!
19:09¡Hija!
19:10¡Papacito!
19:12¡Jura prometida!
19:12¡Jura prometida!
19:15¡Jura prometida!
19:17¡Jura prometida!
19:19¡xico determining nunca se ha hecho!
19:22¡Jura prometida!
19:23¡Jura prometida!
19:25¡Jura роinvestida!
19:26¡Jura prometida!
19:27¡Vaya! Por fin parece que todo el mundo en Zacaria es feliz.
19:36Todo ha cambiado.
19:37Escuché por la radio que Omar ha desaparecido.
19:41Bien, pues yo creo que después de todo lo que ha hecho, jamás debería dar la cara a nadie.
19:48Es una amenaza constante para todos.
19:51¡Que se esfume!
19:52El auto quedará en perfectas condiciones para correr mañana.
19:56Ay, si tuviera dos días más, podría participar.
19:59Sí, pero cumples ocho años pasado mañana.
20:01Eso es, olvida la carrera.
20:03Un momento, creo que podrás correr.
20:06Por favor, no me des falsas esperanzas, meteoro.
20:10Es que olvidamos la diferencia de horas.
20:13¿Cuál diferencia de horas?
20:14De acuerdo con nuestro horario, Chispita no cumplirá años hasta dentro de dos días.
20:17Pero hemos dado media vuelta al mundo para llegar a este país.
20:20Y hemos ganado un día según el horario de Zacaria.
20:23Así que Chispita sí podrá correr mañana.
20:25Tienes razón.
20:27El chico podrá correr.
20:29¡Bravo!
20:30¡Bravo!
20:41La cosa es difícil, meteoro.
20:43Tenemos que fabricar el auto en un día.
20:46Si alguien puede hacerlo, eres tú, papá.
20:49Y si alguien puede ganar, ese soy yo.
20:51El príncipe y Ami y Chispita llegan en primer lugar a la meta.
21:17¡Oye!
21:26Y así el príncipe y Ami y Chispita compartieron el primer lugar.
21:30Pero, amigos míos, hay muchas más emociones en el próximo episodio de Meteor.
21:34No dejen de verlo.
21:35¡Gracias!
21:36¡Gracias!
21:37¡Gracias!
21:38Gracias.

Recomendada