Saltar al reproductorSaltar al contenido principalSaltar al pie de página
  • 6/7/2025
Película francesa que adapta la española ‘Sentimental’ de Cesc Gay apostando más por el lado cómico pero con menos acidez.
Transcripción
00:00esta semana os voy a hablar de la película una cena y lo que surja en ocasiones os hablamos de
00:10cómo el cine español adapta historias de éxito de otros países europeos fue el caso por ejemplo
00:14de perfectos desconocidos del ex de la iglesia que era el remake de una película italiana pues
00:19bien en este caso es a la inversa el cine europeo ha adaptado un gran éxito español todo nació con
00:26una obra de teatro creada por sesgei se titulaba los vecinos de arriba la obra fue un éxito abrumador
00:33de hecho tuvo gira por todo hispanoamérica con igual con un éxito también bastante apabullante sesgei
00:41decidió llevarla al cine con un auténtico repartazo ver encuesta javier cámara alberto san juan griselda
00:47siciriani y la película ha sido tal éxito que se ha adaptado en países como suiza o italia ahora
00:54llega a francia justo nuestros vecinos de arriba paradójicamente y el título es como os decía una
01:00cena cena y lo que surge a la premisa es prácticamente la misma un matrimonio después de 25 años ha perdido
01:07la pasión están en un momento bastante tedioso y ella sophie decide invitar a los vecinos de arriba
01:13mucho más jóvenes una pareja enamorada y que viven la vida de una forma apasionada los invita a cenar
01:20xavier no está de acuerdo con esa invitación y a regañadientes la va a aceptar y ya una vez que
01:26dice bueno que vengan a cenar pero le vamos a sacar el tema de conflicto y es que hacen muchísimo ruido en
01:33sus encuentros sexuales sofía evidentemente no quiere sacar un tema tan polémico durante la cena pero
01:38terminará saliendo efectivamente cuál es la sorpresa que los ruidos sexuales no siempre vienen de la pareja de
01:45vecinos es que hacen sexo en grupo y tienen numerosos invitados en sus encuentros íntimos esto va a dar lugar
01:52a la comedia sentimental que era como se titulaba la película de sex gay cuando la hizo en españa era
01:58mucho más ácida iba por momentos mucho más dramáticos centrándose mucho en la crisis que vive la pareja
02:06protagonista y el humor como digo era muy ácido en el caso de la versión francesa una cena y lo que surja es
02:13una comedia más al uso se ha equilibrado y es una comedia bastante divertida no penséis que es un
02:20carco en todos los sentidos puesto que hay elementos al final por ejemplo que son nuevos en esta versión
02:25francesa la película es una digna heredera es fácil hacer una buena película cuando tienes un muy buen
02:31guión como era el caso desde sex gay de donde parte toda la historia historia que por cierto habrá que
02:37estar muy atentos a que es lo que hace hollywood acaba de empezar el rodaje de invité el invitado o
02:44los invitados en este caso que va a dirigir y protagonizar olivia white junto a actores de la
02:50talla de ser rogen edward norton y penerope cruz habrá que ver como digo cómo será esa versión
02:56hollywoodiense porque uno de los precedentes la gran película francesa la familia vería cuando se adaptó en
03:03coda fue un auténtico desastre por mucho que le diesen el oscar que de forma totalmente incomprensible
03:09una cenero que surja es una comedia muy divertida que seguro que despierta algún que otro codazo si
03:15la estáis viendo en pareja y que tiene alguna carga dramática pero sobre todo os va a hacer reír

Recomendada