- 6/7/2025
Lista de reproducción:
https://dailymotion.com/playlist/x9w6ty
Siguenos en Youtube : https://www.youtube.com/@doramalinks
Siguenos en Facebook : https://www.facebook.com/doramaflix1/
Tags: Apuesta Final en audio latino ,Apuesta Final en español ,Apuesta Final en audio latino capitulo 15 , ver Apuesta Final capítulos en español, doramas en español latino, Apuesta Final dorama en español ,Apuesta Final novela coreana , Apuesta Final completos en español , novela coreana en español, Apuesta Final capítulos en español, The Royal Gambler novela coreana en español, The Royal Gambler , novela coreana en español, novelas coreanas en español, doramas en audio latino, kdramas en audio latino, novela coreana en español, novelas coreanas, novelas coreanas en audio latino, novela coreana, novela en audio latino, telenovela coreana en español, teleserie coreana en español
https://dailymotion.com/playlist/x9w6ty
Siguenos en Youtube : https://www.youtube.com/@doramalinks
Siguenos en Facebook : https://www.facebook.com/doramaflix1/
Tags: Apuesta Final en audio latino ,Apuesta Final en español ,Apuesta Final en audio latino capitulo 15 , ver Apuesta Final capítulos en español, doramas en español latino, Apuesta Final dorama en español ,Apuesta Final novela coreana , Apuesta Final completos en español , novela coreana en español, Apuesta Final capítulos en español, The Royal Gambler novela coreana en español, The Royal Gambler , novela coreana en español, novelas coreanas en español, doramas en audio latino, kdramas en audio latino, novela coreana en español, novelas coreanas, novelas coreanas en audio latino, novela coreana, novela en audio latino, telenovela coreana en español, teleserie coreana en español
Categoría
😹
DiversiónTranscripción
00:00¿Qué te interesa cuando nací?
00:30Año del gallo, octubre 13.
00:38Me imagino que mi madre lo sabía desde antes.
00:48¿Cómo estás, mamá?
00:56Príncipe Yonin.
00:58¿Estás muy enferma?
01:01Hace ya un mes que mi pecho está muy congestionado.
01:06Me falta el aire.
01:10¿Qué te trae por aquí, hijo?
01:13Ahora dime qué sucede.
01:31Dime, mamá.
01:32Sobre mi hermano que nació prematuro.
01:34Y que murió antes de que yo naciera.
01:37¿Qué quieres saber sobre él?
01:43Dime.
01:46¿Crees que por casualidad podría estar vivo?
01:49¿Qué te lleva a pensar algo así, hijo?
01:55Baig Daijil puede serlo.
02:00Dime, mamá.
02:01Te pregunté si mi hermano prematuro es Baig Daijil, el hijo de Man Yeung.
02:08Se lo envíe a mi maestro.
02:16Se lo envíe a mi maestro.
02:16¿Sabes lo que significa este dibujo?
02:38Por lo que sé, ese pez, según los chinos, es el rey.
02:44Hay dos peces en el estanque.
02:46Es un golpe de estado.
02:51Ya puedes irte.
02:54Yo iré a ver al maestro personalmente.
03:07¿Yungam Rock?
03:10Maestro, ¿qué libro es ese?
03:13Este libro profetiza el futuro de esta nación.
03:18Indica qué va a suceder en Yosun.
03:21Lo quemarán si lo encuentran.
03:23Ah, lo quemarían.
03:26Pues, ¿qué es lo que dice ahí?
03:29No es gran cosa.
03:31Ji habla sobre la caída de Goryo.
03:34Y la fundación de Yosun.
03:37Luego predice que Jung acabará con el Yosun de Ji.
03:40E iniciará una nueva dinastía.
03:42¿Así que Jung acabará con la dinastía allí?
03:47Vaya.
03:49¿Pero quién es ese Jung?
03:52No he logrado saber quién es.
03:55Pero por lo que he sabido sobre él, es excepcional.
04:00En el pasado logró abrir 200 templos.
04:03100 alcaldes se unieron a él.
04:05Tenía una gran capacidad de movilización de los rebeldes.
04:08E ingresó a la capital.
04:09La espada debe apuntar siempre hacia alguien.
04:14Ustedes saben bien contra quién apuntar.
04:16Debemos estar preparados todo el tiempo.
04:18El grupo Yang Jung también estará presente.
04:27Está bien, gracias.
04:30Ya no sigas, hermano.
04:33Le acabarás el filo a tu arma.
04:36Debe estar muy afilada para matar al rey.
04:39¿De qué estás hablando?
04:40La garganta del rey me pertenece.
04:46No te le acerques.
04:50Sunim.
04:54Ya cálmate.
04:56¿De qué hablas?
04:57Lee Yun-chang.
05:16Nos acaban de informar.
05:17Que guardias reales y de la capital se unirán.
05:22Muchos estarán de su parte.
05:23Si ustedes matan al rey, nosotros nos haremos cargo del resto.
05:28Estará abierto después de las 11.
05:33Será la puerta a Sun-Yung para que entren.
05:37No lo olviden.
05:39Solo tendrán una oportunidad.
05:40Para haber convencido a guardias de la capital y guardias reales de apoyarlos, deben haber sido muy convincentes.
05:49Pero lo más importante es que la gente creía en Yun-chang.
05:52Por decirlo de otro modo, pensaban que Yun-chang sería quien mataría al rey.
05:59Iba a destruir a la familia Yi.
06:03E iba a crear un nuevo Yosun y mejor para todos.
06:06Sin embargo, no teme tanto a las personas.
06:13A lo que el rey teme más que a mil rebeldes.
06:18Es justo a esta profecía.
06:27Debes decirme la verdad.
06:30Por favor, mamá.
06:33Esa es la verdad.
06:34Él es el hijo que tuve a los seis meses de llegar aquí.
06:43Es el hijo que tuve que apartar de mí cuando apenas había nacido.
06:52Backday Jill.
06:54Ese desafortunado.
07:06Él es tu hermano mayor.
07:11¿Por qué?
07:15¿Por qué lo ocultaste durante todo este tiempo?
07:19¿Qué querías que hicieran?
07:22No me dejaron otra alternativa.
07:27Todos deseaban ver que el niño muriera.
07:31La reina en primer lugar.
07:34Todo el gabinete.
07:38Incluso el rey lo deseaba.
07:41Pero, majestad,
07:42¿cómo un niño prematuro?
07:44Nunca vi algo así antes.
07:46¿Cómo con solo seis meses nace tan saludable?
07:48Eso no es normal.
07:51Por cierto,
07:53¿alguna vez has pasado por esto?
07:59Incluso cuando eres un bebé prematuro de siete meses,
08:04resulta difícil que resistas.
08:07Pero él nació de seis.
08:08Imagina...
08:09Si él se hubiera quedado en palacio.
08:17Si hubiera vivido aquí.
08:20Yo no estaría donde estoy ahora, ni tú tampoco.
08:24No estarías aquí, Jonning.
08:26Ese pobre niño perdió a su madre tan pronto nació.
08:36Y luego perdió a su padre.
08:38Y por culpa de Lin Yua,
08:44ahora está en la cárcel.
08:51Dime,
08:52¿podrá existir alguien más desafortunado que ese niño?
08:58Baigai Jill salió.
09:00Ya está en libertad.
09:02¿De qué estás hablando?
09:08¿Por qué fue liberado?
09:10¿Por qué fue liberado?
09:10Dos hombres con espadas frente a mí.
09:31Otros dos atrás.
09:34Hay dos arqueros.
09:34Hay dos arqueros.
10:04Tú servirás para llevarme con cortador.
10:17El rey quiso darle una oportunidad
10:21y le pidió que atrapara a un hombre apodado cortador.
10:27Sí.
10:31No es posible.
10:34Sabes bien
10:35que el rey
10:37no actúa de una forma tan generosa,
10:40sino una razón.
10:43No sé cuál sea,
10:45pero puso en peligro a ese chico
10:46por un beneficio propio.
10:52Esto
10:52no está bien.
10:54Debo ir a ver al rey.
10:55Espera, mamá.
11:01Yo me haré cargo de todo.
11:03Mamá, no te preocupes.
11:06Mejor quédate aquí a descansar.
11:13¿Motivo?
11:15Sí.
11:15En la política
11:17se da algo esperando algo a cambio.
11:21Lo sé.
11:23Tú mismo me lo enseñaste hace mucho.
11:27Aunque
11:27liberar a Baik Daijil
11:30para que vaya a atrapar a un apostador,
11:34la verdad no veo
11:35en qué pueda beneficiarte.
11:39No lo entiendo.
11:40Lo entiendo.
11:43Y me pregunto
11:44qué quieres saber.
11:47¿Te interesa saber
11:49qué es lo que puedo ganar
11:50con que atrapen a cortador?
11:52¿O quieres saber
11:53por qué dejé que Baik Daijil
11:55hiciera el trabajo?
11:58Las dos.
12:01¿Me interesa saberlo todo?
12:03Si estás interesado
12:05en conocer
12:06mis pensamientos,
12:08¿por qué no primero
12:10me compartes
12:11lo que tú piensas?
12:14Dime,
12:16¿qué tanto es lo que sabes
12:18acerca de Baik Daijil?
12:21Respóndeme.
12:24Baik Daijil
12:24es hijo
12:25de un apostador
12:29Baik Manjeum.
12:30Fue alumno
12:32del mejor espadachín
12:33que hay,
12:34Chaijun.
12:36Además,
12:37es mi amigo.
12:39Él es...
12:44Estás equivocado.
12:47De ninguna manera
12:48es tu amigo.
12:50Él solo es...
12:53un perro de casa
12:55que solo te trae comida.
12:56Es útil para ti.
13:02Cuando termina la casa
13:03debes matar al perro
13:04y utilizarlo para comer.
13:08¿Cómo puedes llamarlo
13:10amigo
13:10con respecto
13:13a lo que pienso?
13:14Ahora,
13:32necesito que prestes
13:33mucha atención.
13:34Esta es una copia original del libro prohibido de Jung-Gam-Rok
14:00Un Yi derrotó a Gorieo y fundó Yosun
14:05Esta maldita profecía hace algunos años provocó un golpe de estado
14:10Cada vez que hay un nuevo rey, miles de vidas se pierden por culpa de este libro
14:16Yo mismo tuve que sufrirlo cuando eras niño
14:19En ese tiempo hubo un golpe de estado
14:23Intentaron matarme para poder dejar a alguien de la familia Jung en el poder
14:29¿Un golpe de estado?
14:33¿Cuándo jamás me enteré?
14:35Esa noche, mil soldados de Yosun entraron al palacio
14:39Lo recuerdo perfectamente
14:41No he olvidado aún el rostro de ese hombre
14:45El maldito rostro
14:47Del hombre
14:50Que tenía la hoja de su espada en mi cuello
14:53El hombre que intentó matarme
14:56¡Alto!
15:08¡Alto!
15:22¡Alto!
15:23¡Alto!
15:24¡Alto!
15:25¡Alto!
15:26¡Alto!
15:27¡Alto!
15:39¡Alto!
15:45¿Cuál es el hermano?
15:45¡Suscríbete al canal!
16:15¡Suscríbete al canal!
16:45Debes vivir, hermano, vete. ¿Qué esperas? ¡Huye! ¡Vete!
16:55¡Vete! ¡Suscríbete al canal!
16:57¿Qué esperas? ¡Vete!
17:01¡Vete!
17:03¡Vete!
17:05¡Vete!
17:09¡Vete!
17:11¡Vete!
17:13¡Vete!
17:15¡Vete!
17:19¡Vete!
17:21¡Vete!
17:23¡Vete!
17:25¡Vete!
17:27¡Vete!
17:29¡Vete!
17:31¡Vete!
17:33¡Vete!
17:35¡Vete!
17:37¡Vete!
17:39¡Vete!
17:41¡Vete!
17:43¡Vete!
17:45¡Vete!
17:47¡Vete!
17:49¡Vete!
17:51¡Los Jung ahora ocuparán el trono!
17:55¡Ese día vendrá!
17:57¡Vete!
17:59¡Vete!
18:01¡Vete!
18:04¡Vete!
18:05Esa noche
18:24De no haber sido por Kim Chaeyoung y su fidelidad
18:29Ya no estaría sentado aquí
18:31No entiendo, papá
18:33¿Qué relación existe entre esa rebelión y el tal cortador?
18:44¿Cómo crees que vas a poder atrapar a alguien como Li In-Yua pensando de esa manera?
18:53¿Crees que atrapar a esa rata es realmente tan simple?
18:57¿Tienes idea de lo que hay atrás de ese maldito?
19:03Este libro
19:06Cortador, el apostador, obtuvo una copia del libro en una apuesta
19:10Ese hombre es el único que logró escapar vivo en aquella rebelión
19:15Cortador
19:18¿El cortador es un rebelde?
19:22Nunca lo hubiera imaginado
19:23Ahora, dijiste que quería saber lo que pensaba
19:31Llevo mucho tiempo investigando y finalmente tengo la respuesta
19:38Li In-Yua y el cortador son las raíces de grupos de rebeldes
19:43Y mi intención es cortar esas raíces
19:46De una vez por todas
19:49Bueno, no lo entiendo
20:06¿Por qué hace esto?
20:08Me quedaría hasta que muriera fantasma
20:10Pero cambié de parecer
20:13¿Y yo no cuento?
20:15¿Mis sentimientos no importan?
20:19Esta noche
20:19Él va a venir aquí
20:22¿Quién vendrá?
20:27¿Daijil va a venir aquí?
20:29Entonces
20:31¿Lo hace porque quiere que esté presente?
20:34Te mostraré
20:35Como Baek Daijil
20:38A quien tanto dices amar
20:40Tendrás que ver como muere
20:59Tanto tiempo
21:11Baek Daijil ya fue liberado
21:13Y vendrá muy pronto
21:15Ya lo sé
21:16Tú no puedes matarlo
21:21Te pido que no lo vayas a matar
21:26Baek Daijil
21:29Debe morir por mi propia mano
21:31Seré yo quien se haga cargo de él
21:36No te entrometas
21:56Revisa el diario de ese día
21:59Ahí encontrarás las respuestas
22:02¿En qué puedo servirle, Su Alteza?
22:05Me enteré que sufrimos una revuelta
22:07Fue en el mes de marzo
22:101697
22:11Necesito información
22:14Maestro
22:17Ya le entregué
22:23Su mensaje al oráculo
22:25Me enteré
22:27De que el rey
22:28Supo acerca de Cortador
22:30Hace poco
22:31Hará lo que sea
22:33Para eliminarlo
22:35Dejó salir a Daijil
22:36De prisión
22:37Porque quiere utilizarlo
22:39Para atrapar a Cortador
22:41Pero
22:43¿Qué interés tiene en eso?
22:49¿Cuál podría ser mi interés?
22:51Si no logras matar al asesino
22:55Baek Daijil
22:57Lo pagarás con tu propia vida
22:59Y solo tienes hasta mañana
23:02Lo primero que necesito hacer por ahora
23:05Es dirigir la flecha que me apunta hacia Cortador
23:08Él ha estado matando oficiales del gobierno por dinero
23:13Obtener una lista de los que contrataron
23:15Será mi segunda misión
23:17Y no será fácil
23:19Y mi tercer paso será
23:21Encontrar al hombre de la profecía
23:24Él derrotará a la dinastía Ji
23:28E iniciará la dinastía Jung
23:30Lograr esto es lo más importante
23:33Y el único que sabe
23:37Quién es
23:38Es Justo Cortador
23:40Entonces
23:42¿Ese Jung de quien habla
23:44Sería el nuevo rey?
23:48Sinceramente
23:49Yo no creo
23:50En lo que dice este libro
23:51¿Por qué entonces?
23:54El que va a terminar
23:55Sentado en ese trono
23:57No seré yo
23:59Ni será Jung
23:59Baek Daijil
24:03Será el próximo rey
24:06No quiero armar un escándalo
24:36La dinastía Ji será derrotada
24:48Y surgirá la dinastía Jung
24:50Su majestad
24:58¿Por qué viene a visitarme a esta hora?
25:01Recuerda una rebelión que hubo
25:03En 1697
25:06El rey personalmente
25:10Nos ha pedido
25:11Que nunca hablemos
25:11De ese episodio
25:12Lo sé
25:13Por eso es que vine a verlo
25:25Supongo que ya leyó
25:27El libro de la profecía
25:28Un hombre nacido como serpiente
25:34Se convierte en dragón
25:37Hay un miembro de la familia Jung
25:41Nacido en el año de la serpiente
25:43En el mes del dragón
25:46Al final de la hora de la serpiente
25:48Y el inicio de la hora del dragón
25:49El emperador Ming
25:52Tenía el mismo horóscopo
25:55Y se cree que Jung acabará la dinastía Ji
25:58Comprendo
26:01¿Y saben quién puede ser?
26:05¿Ese hombre Jung?
26:08Nosotros no conocemos su identidad
26:10Sin embargo
26:12Hay un hombre que formó parte de la rebelión
26:16Y sobrevivió
26:17Él colaborará con el líder de los rebeldes
26:21Su nombre era
26:26Kim Jung Riol
26:29Creo
26:30Kim Jung Riol
26:33¡Suscríbete al canal!
27:03Llegaste antes
27:10Llegaste antes
27:10Llegaste antes
27:11Llegaste antes
27:12Llegaste antes
27:13Llegaste antes
27:13Llegaste antes
27:14Llegaste antes
27:14Llegaste antes
27:15Llegaste antes
27:16Llegaste antes
27:17Llegaste antes
27:17Llegaste antes
27:17Llegaste antes
27:18Llegaste antes
27:18Llegaste antes
27:19Llegaste antes
27:19Llegaste antes
27:20Llegaste antes
27:21Llegaste antes
27:21Llegaste antes
27:22Llegaste antes
27:23Llegaste antes
27:24Llegaste antes
27:25Llegaste antes
27:25Llegaste antes
27:26Llegaste antes
27:27Llegaste antes
27:28Llegaste antes
27:29Llegaste antes
27:30Llegaste antes
27:31Llegaste antes
27:32¿Qué pasa?
28:02Debo agradecerte esta bienvenida.
28:08¿Estarás feliz? Habrá mucha gente en tu funeral.
28:14Ya veremos para quién será ese funeral.
28:19Golzá, ¿por qué lo mataste?
28:29No sé para qué lo preguntas.
28:32Baig Daijil, supe que lo mataste tú.
28:38¿Seolín, dónde está?
28:40Ya basta.
28:43¿O piensas acaso que voy a contestar todo a cambio de nada?
28:48Si quieres saber, gáname.
28:56Encuentra el número 10 y habrás ganado.
29:12La sala de apuestas será tuya.
29:16Suena más fácil de lo que creí.
29:20Si no conoces las reglas, tal vez.
29:23Pero aquí hay una regla.
29:27Y esta es que no tenemos ninguna regla.
29:30Tú.
29:36Y tú también.
29:52De acuerdo.
30:14Vamos a hacer lo más interesante.
30:17Eso fue fácil.
30:36Vamos a ver qué tal lo haces en la oscuridad.
30:40Lo vas a lamentar.
30:42Lo vas a lamentar.
30:44Está por verse.
30:46No se diabos.
30:47Entonces, espera.
30:47Lo vas a lamentarsen el número 7º-15.
30:51Lo vas a lamentar sus historias.
30:51Ahora le an Attribuyó, al Intты.
30:52Fecha des casas.
30:53¡Vamos!
31:23La sala de juegos me pertenece.
31:43La sala de juegos me pertenece.
31:52Aún no.
32:04Yo diría que es un empate.
32:09¿Hay alguien en casa?
32:11¿Quién es?
32:32¿Es usted Kim Jung Riol?
32:34Sí, soy yo.
32:36¿Dicen que usted conoce al rebelde Jung?
32:39No sé nada.
32:42Sé cómo hacerlo hablar.
32:47¿Cómo sabe que no moriré en el intento?
32:51Si fue él...
32:52¿Quién me rompió el cuello?
32:59Necesito ayuda.
33:01Usted es el único que lo conoce.
33:05Ayúdeme a encontrarlo.
33:06Ya se acabó.
33:18Toda esta gente ya tuvo suficiente diversión.
33:21¿Te sientes seguro?
33:22No hubiera venido de lo contrario.
33:23Esperen.
33:24¿Por qué no juegan una ronda?
33:25Como caballeros.
33:26Estando frente a frente.
33:27Siguiendo las reglas del lugar.
33:29El que encuentre primero el número 10 será el ganador del juego.
33:30El que encuentre primero el número 10 será el ganador del juego.
33:32¿Por qué no juegan una ronda?
33:34¿Por qué no juegan una ronda?
33:35Como caballeros.
33:36Estando frente a frente.
33:37Siguiendo las reglas del lugar.
33:39El que encuentre primero el número 10 será el ganador del juego.
34:09Siguiendo tan buenos con las cartas, seguro ya sabrán cuál es la número 10.
34:30La de la derecha será el número 10.
34:37Yo digo que este es el número 10.
34:39¿Por qué?
34:41¿No es?
34:44La verdad, esto me parece un poco injusto.
34:50¿Cómo saber si ustedes arreglaron el juego?
34:55Si fuera así me puedes matar.
34:58Además, tengo más ventaja que tú.
35:05¿Te falta un brazo?
35:06Me falta un brazo.
35:12Átenme.
35:22Sería una vergüenza abusar de alguien así.
35:25¿Qué?
35:26¿Fuiste alumno de Kim Chai Jun?
35:30¿Sabes quién es?
35:31¿Quién es?
35:32¿Quién es?
35:51¿No es divertido?
35:52¿Quién ganará?
35:58¿Quién ganará?
35:59Por cierto, ¿por qué te volviste un asesino?
36:14Oye, te pasas todo el tiempo haciendo preguntas.
36:18Solo piensa en ganar.
36:20¿Quién ganar?
36:30¡Basta, por favor!
36:33¿Qué están haciendo?
36:36Jefe.
36:38De Jill.
36:39Es una pelea entre hombres.
36:43La venganza de mi padre también está en juego.
36:54¡Ya no sigan!
36:55¡Por favor, déjenme pelear!
36:56¡Escuchen!
36:57¡Escuchen!
37:27Vaigdai Jill.
37:42Yo te gané.
37:44Te dije que aquí no había reglas y que todo se acepta.
37:49¿No tendrías que mostrar la carta antes?
37:52¿No aceptas la derrota?
37:55Antes que nada.
37:57Debes aceptar frente a todos lo que voy a decir.
38:03Si yo gano, tu sala de juegos es mía.
38:06Y Solim se irá conmigo.
38:11Estoy de acuerdo en todo.
38:13Si tú ganas.
38:16Oye, ¿confías en ella?
38:27Muestrala.
38:28Muestrala.
38:33La otra carta es el 10.
38:47Así que yo gané.
38:48Dime por qué mataste a mi padre.
38:49¿Por qué?
38:50¿Por qué?
38:51¿Por qué?
38:52¿Por qué?
38:53¿Por qué?
39:00Ya lo sabías.
39:01Ya lo sabías
39:11Lo supe ahora
39:16Me di cuenta
39:18Justo en este momento que lo hiciste
39:31¿Cuál número será este?
39:54Nadie ganó
39:56Lo que buscaba era que confesaras
39:58Que tú cometiste el crimen
40:02¿Los dos estaban de acuerdo en esto?
40:08Jamás me esperaba algo así
40:10¿Por qué lo mataste?
40:12¿Por qué mataste a mi papá?
40:15¿Qué razón quiere un apostador para morir?
40:18El motivo de su muerte no tiene ninguna importancia
40:21¿Entiendes?
40:23Pero este juego aún no ha terminado
40:26Pues actúa como hombre
40:28Y trata de ganarme
40:30Dejil, basta
40:33Ya no sigas
40:35Tranquila
40:36Ahora sí es en serio
40:59Prepárate
41:00Lo vas a percibir
41:02La diferencia entre los dos
41:04Debes decir la verdad
41:26Confiesa
41:33¿Quién te contrató para matar a Golzá?
41:39¿Fue el maestro Li?
41:41¿Li In Yua?
41:43Li In Yua
41:44Fue quien me contrató
41:48Aunque
41:50No solo fue por eso que lo maté
41:53Maté a Golzá porque
41:57No quería
42:00No quería hacerlo
42:03Por un momento
42:12Creí que la salvaría
42:14Pero ya era demasiado tarde
42:18Lo que había tenido que ver
42:48Cuida bien de ella.
43:02Alguien que empuña una espada
43:03será mucho mejor que yo.
43:12Ya estoy listo.
43:16¡Alto! ¡Nadie se mueva!
43:18¿Por qué vienes?
43:32Porque estaba preocupado por ti.
43:36Y además...
43:39Di quién es.
43:41Di quién es el rebelde Jung que se oculta detrás de ti.
43:45¿Qué sabe de eso?
43:56La persona que envió a Baigdaijil aquí
43:59es el rey.
44:00¿Pensaba atraparme para averiguar quién se encuentra atrás?
44:18¿Parezco alguien que hablaría?
44:20Por eso...
44:22me aseguré de traer a alguien.
44:39Así que aún estás vivo.
44:41Fíjese bien.
44:46Entre toda esta gente...
44:49¿Se encuentra el rebelde Jung?
44:50Mi señor...
45:07yo...
45:09no veo que esté aquí.
45:12Vuelve a verlos otra vez
45:13porque debe estar entre ellos.
45:15Lo siento.
45:32Tal vez mi memoria esté fallando.
45:35Pero la verdad no veo que esté aquí.
45:37De acuerdo.
45:47Entonces ya puede irse.
45:50Lo siento mucho.
45:57Dejaremos que la ley se haga cargo de él.
46:00Llévenselo.
46:00Sí, majestad.
46:03Solo un favor.
46:05Es mi último momento en este salón.
46:08Permítame tomar un trago.
46:10No.
46:40Cortador
47:01¿Qué le pasa?
47:10Aunque duró poco
47:21Gracias a ti, Siolín
47:25Fui feliz
47:27Muchas gracias
47:40En esta ocasión
47:55Perdí
47:59Cortador
48:06No te mueras
48:08Perdí
48:12Perdí
48:14Perdí
48:18Perdí
48:20Perdí
48:22¿Qué pasa?
48:52Eres tú quien va a destruir a la dinastía Yi e iniciará la Yung.
49:23Lin Yua, no es conveniente encontrarnos de este modo.
49:32Si alguien nos llegara a ver juntos, lograremos que el rey desenfunde su espada.
49:39¿Crees que habría llegado tan lejos si le tuviera miedo al rey?
49:44¿Qué dices? Debemos unir nuestras fuerzas.
49:48Ya una vez rechacé a los regidores de Yuzun.
49:52¿Podría soportar mi poder?
49:54¿Realmente crees que yo no sería capaz de manejar algo así?
50:05No lo sé. Ya no sé quién pueda traicionarme.
50:10Se ve que aún desconfías de mí.
50:13Yo ni siquiera sé cuál es tu nombre.
50:17Yung A. Rian.
50:18¿Yung A. Rian?
50:24¿Eres el famoso líder de la zona de Yong Nan?
50:28Aunque no estoy a la altura de ustedes, que viven en Hang Yang.
50:32Entonces, ¿qué dices?
50:40Si se unen todos mis hombres con la gente que tienes en Yong Nan,
50:45lograríamos matar al rey.
50:48Sin duda, lo haríamos derramar lágrimas de sangre.
50:51¿Qué?
50:51¿Qué?
51:02Piensa mi propuesta.
51:14¿Podríamos formar un gran gobierno?
51:18El alcohol que obtenemos de estas flores es de gran calidad.
51:23Espero que algún día nos visites.
51:26Será un gusto verte.
51:32Siempre se aparece cuando estoy por alguna sala.
51:46Dígame qué está haciendo por aquí.
51:50Nunca te dejes llevar por una primera impresión.
51:54¿Qué fue lo que le pasó a Cortador?
51:57Se suicidó.
52:02¿En verdad hizo eso?
52:09Algo muy predecible en él.
52:12¿Ahora qué sigue?
52:13Sigue usted.
52:14Ya es el único que queda.
52:16No creo.
52:18Pero antes de que me mates,
52:21hay algo importante.
52:26Diría que ya es tiempo de que lo sepas.
52:29Llega justo a tiempo, su majestad.
52:43Lin Joa.
52:45¿Qué hace aquí?
52:47¿También vino a buscar al rebelde Jung?
52:50Claro que no.
52:52Solo vine porque quiero...
52:54decirle algo de gran importancia a Bae Tae Jin.
52:59Es agradable ver que ustedes dos
53:04se han vuelto amigos,
53:07aunque es algo muy desafortunado.
53:11Ah, me da la impresión
53:13de que usted ya tiene conocimiento de esto.
53:17Me refiero a la relación que existe.
53:20El príncipe Jeolene y tú son hermanos.
53:30El príncipe Jeolene y tú son hermanos.
53:30¿Es cierto?
53:51¿Qué me preguntas?
53:55¿Tú ya sabías?
53:58¿Sabes que soy tu hermano?
54:00Lo dijo.
54:02Que somos hermanos.
54:04Deténgase.
54:13Deténgase.
54:27Al fin nos encontramos.
54:49Damseo.
54:51Bae Tae Jin.
55:18Bae Tae Jin.
55:21¿Sabías que tu vida empezó
55:24gracias a una serie de trampas que hizo el rey?
55:34De hecho, muchos lo saben.
55:36Aunque no es algo que se pueda comentar.
55:41Es la historia de cómo el rey y Choi Bok-sun
55:43se conocieron antes de que nacieras.
55:47¿Crees que pueda soportar el peso de la verdad?
55:50Es mi problema el que pueda soportarlo.
55:54Continúe.
55:54Cuando Choi Bok-sun era solo una doncella,
56:00su esposo era Baek Man-Jun.
56:09Logró atraer la atención del rey,
56:12aun cuando era solamente una doncella.
56:18¡Apuesto!
56:19¡A mi esposa!
56:21Tu padre cayó en los engaños del rey
56:25y apostó a tu madre.
56:26Y acabó perdiéndola.
56:28Por más que le rogó,
56:29el rey no lo perdonó.
56:34Cuando se enteró que hubo trampa,
56:36volvió a ver al rey
56:37y ganó otra apuesta.
56:39Entonces fue tu madre
56:40quien rechazó a Man-Jun.
56:42Tajantemente.
56:43¡A mi esposa!
56:43Por desgracia,
56:48naciste con tan solo seis meses.
56:52Por esa razón,
56:53tu madre te desechó
56:54y te mandó con Man-Jun.
56:57Los dos
56:58nacieron del mismo vientre,
57:01de la misma mujer.
57:03Tú y el príncipe son hermanos.
57:05¿Dice que mi mamá
57:08es también
57:10la madre de Jeonin?
57:16¿En verdad
57:17supone que voy a creer tal cosa?
57:23Claro,
57:24obviamente resulta algo inverosímil.
57:27Pero piensa detenidamente.
57:29Sin duda,
57:31habrá cosas que despierten tus sospechas.
57:35Solo un poco más.
57:48Te pido que resistas un poco más.
57:54No entiendo.
57:56¿Para qué me está diciendo todo esto?
57:58¿Qué diferencia tiene para mí
58:00que sea mi madre?
58:01Veo que aún no entiendes.
58:05¡Ah!
58:10Paek Taiji le escucha.
58:12En verdad no eres hijo
58:14de Man-Jun.
58:16¿Qué significa eso?
58:19Significa
58:19que tu padre no es
58:22Paek Man-Jun
58:23como has creído.
58:26Tu padre es el rey.
58:29El rey Sub-Yong.
58:30¿El rey es mi padre?
58:34¿En verdad es mi padre?
58:38Lo dice en serio.
58:39No.
58:39No.
58:40¿Qué significa eso?
58:41Ni.
58:42No.
58:42Me.
58:43No, no, no.
59:13¡Gracias por ver el video!