TG 05.07.2025 INTERVISTA FABIO MARCEDDU

Sardegna 1

05/07/2025

TELEGIORNALE IN LINGUA SARDA

Categoria

🗞

Novità

Trascrizione

Visualizza la trascrizione dell'intero video

00:00Buongiorno a tutti su Benagatta, su Benito Rausa, su tre giornali di Sardegna 1.

00:24Buongiorno a tutti i giornali di Sardegna 1, su www.sardegna1.it, uno con il suo numero, una pagina in Facebook e uno per il filo di Instagram.

00:43Buongiorno a tutti i giornali di teatro e cultura, qui teniamo in studio un ospite del Gabbale di Areroso, Fabio Marcedo.

00:53Sì, questa bella presentazione dei Gabbale, Neymus mi ha presentato come te, ospite dei Gabbale.

00:59Fabio Marcedo i testi, attori, autori, regista di Saccum Pangea, teatro dall'armadio.

01:05Attori, regista di Antonello Murgia, attori, regista di Bellabello, attori cantanti, cantanti, cantanti, cantanti, cantanti.

01:23歌 indigenous, cantanti, cantanti, cantanti.

01:26Attori, dunca, autori, sono i nasci a Castello.

01:30Sì, i bamboni di transf noise, i garcetti, i miserugii, i bamboni hanno sfranzato da Babo, i fratelli Marcedo,

01:36i papgoloni, i bamboni hanno sfranzato da gettato da San Marcedo.

01:41Sì, li perdono da Ñèreso,, Fermio Marcedo, ma anche da dirò?

01:42Sì, certo.

01:44E non Re trad говорят in San Marcedo?

01:47Sì, è un mito di Castello.

01:49Serv known forse, tu sei capcanico o i ancestrali Marcedo?

01:52e io mi servo a farvi, a farvi, a farvi, a farvi, a farvi e a farvi

01:57e a farvi anche a farvi chiedere a Savini

01:59ma a farvi chiedere...

02:00a farvi chiedere...

02:04e mamma, stampagina, stampagina, a posti di questa guerra

02:11e a via Cabara vivi in via Bacaredda

02:16e a Savini quando vengo a farvi chiedere

02:17vivi a Molino Becio e mamma vive ancora a Molino Becio

02:21e Molino Becio, un altro appendizio che a noi è storico

02:24da Castello, ma è un appendizio

02:25un appendizio no, no, fino a un certo punto

02:28a Molino Becio c'è questa idea di Bruso di 30 anni

02:32manca di Bruso, 40 anni

02:35sì, Bruso, Bruso, perché se prima Dom...

02:38anno 80

02:39no, no, 70, 70

02:41se sarebbe un ososo in 78 ma prima Domus viene 70

02:46e 10, iniziamo, è proprio un appendizio storico

02:50Molino Becio

02:52è stato dottorato in lettere moderne in Castello

02:57ha studiato finché con Dario Fo

02:59ha studiato con Dario Fo, ha studiato con Gigi Proietti

03:02ha studiato con Vasili

03:03ma Sardini torno sempre a Domus

03:06perché per me è la mamma e la maise

03:10la mamma è la mamma mia ma pure la Sardinia

03:12perché la Sardinia per me è la mamma

03:15ha portato pure come si diceva in English

03:19mother in love

03:20o madrasta

03:21matrina non mi dà ricordo come si diceva in Sardinia

03:23matrina

03:24o Gommai

03:26Gommai, questo chiede

03:27e per me è una grande mamma

03:29una grande madre

03:31sa Sardinia è pure Castello

03:33volo sempre torri

03:34ma teatro dall'armadio

03:36è stato esprimente

03:38dopo i corsa di Stati

03:39avete molti spettacoli su festival?

03:42allora, siamo a giro

03:44e poi in questo periodo

03:46qui siamo puri formatori

03:47siamo a fare un corso

03:48per il cinema

03:49Antonello e gli insegnanti

03:51ha creato un corso per Giovanesco

03:53e a Sardinio

03:54abbiamo un spettacolo a giro

03:56in ogni astra

03:57io sono partendo

03:58con una pinta di Pandoi a Continenti

04:01con il Pillon e Ferro

04:03con il Pillon e Sanai

04:05e ho scritto un libro che ho scritto un libro

04:09metà al spettacolo

04:10ha ricordato il suo libro?

04:12su mari a pizzo, il mare sopra

04:16il mare sopra, in italiano

04:18però ho scritto una cosa, ci sticcio pure con un vuedo

04:21in sardo, quando mi chiedo, quando mi vuoi delle spezie

04:26quando ti puoi fare con una cosa che non vuoi mai in italiano

04:29a sardini, pom!

04:31e ci chiede già, un vuedo sardo

04:34ma se vuoi parlare della lingua sarda

04:36vuoi parlare di Torreda Bivi

04:39vuoi essere imparato la lingua in suo cinema

04:43in le canzoni, in questa musica

04:47ci sono alcuni artisti, cantanti di Torra in sardo

04:51in letteratura, ci sono alcuni poesie, romanzi

04:55e sul teatro Uro, c'è una storia ammanna del teatro in lingua sarda

05:00c'è una televisione e radio

05:04che ha fatto i programmi in lingua sarda su telegiornali nostri

05:09com'è testa questa storia?

05:12ora bastai, poi manteni via la lingua sarda

05:18tutto questo lavoro

05:19si, poi si apprende in mezzo del catalano

05:21del basco, del discorso

05:23di questa gente di mezzo tempo

05:25ha attivato una politica

05:27per salvare la lingua

05:28io ho il suo modello catalano

05:30poi io seguire la questione

05:32questa propria variante linguistica

05:34giusto

05:35poi a Savini è necessaria una coine iscritta

05:39poi a Savini è una coine iscritta

05:44che commenti una limba e mesania

05:47del suo campitanese, del suo locutoreso

05:49e a Savini è del suo nuvo reso

05:51è un'arte più difficile

05:52ma poi a Savini è sempre cercato di uno con l'altro

05:55però a Savini è una cosa bella bella

05:58Deo è un locutoreso, lo comprendo

06:00Deo è un castedaglio

06:01apprende la questione su sardo

06:02è un matucchetto

06:03in domomia

06:04babo con mamma

06:05la questione è un'arte su sardo

06:05però a Savini

06:06Deo è un'unica che la questione è un sardo

06:08in domomia

06:09su sardo

06:11è una limba e non è un dialetto

06:15ma questa questione del dialetto

06:18è una cosa superata

06:20è politica

06:20punti rotto l'invasa

06:21punti rotto l'invasa

06:23pittia ho manato

06:24cioè è politica

06:27Deo è d'accordo con tu

06:28Fabio

06:29teatro

06:31guarda su teatro

06:32il suo dito

06:34della trasmissione

06:35è teatro

06:36non è teatro

06:37che è un dito

06:38di un festival

06:39che si è fatto

06:40con teatro d'allarmare

06:42ma

06:42il teatro è teatro

06:44e poi

06:44mi ricordo

06:45Franca Valeri

06:46che narra

06:47il teatro è la coppia della vita

06:50ma anche De Bruso

06:51mi ricordo pure

06:53che quando fanno in accademia

06:55dopo ho fatto questa accademia

06:56d'arte drammatica

06:57comproietti a Savini in Calabria

06:59teniamo un grande

07:00ma il suo ostento

07:01Albertazzi

07:02questo è una data

07:03che il teatro è

07:04fingi

07:06de fingi

07:07quindi se fingendi

07:08ma fai divinta

07:10de fingi

07:11un'avvinzione

07:12un'avvinzione

07:13il teatro è

07:14come ti è

07:14una parte

07:16della vita

07:17in un'ora

07:18tu vorresti rappresentare

07:20tutta una vita

07:21e sul teatro vorresti

07:23tutto

07:23a Savini

07:24sul teatro in limba

07:25sul teatro in italiano

07:26questo chi è?

07:27devi studiare in meda

07:28quindi a Savini

07:29non è che tutto

07:30si può fare il teatro

07:31bisogna studiare

07:32il donna di

07:32cominciare un musicista

07:34il donna di

07:34suonare il suo strumento

07:36a Savini

07:36il donna di

07:37i sattori

07:38i tempi

07:38traballare

07:39in meda

07:40poi ti è sul teatro

07:42non è cosa prodotto

07:42tu vorresti fare il teatro

07:43ma sul teatro

07:44non è cosa prodotto

07:45questa è una cosa

07:46differente bene

07:47sì sì

07:48mi frage questa cosa

07:49cioè è prodotto

07:50ma non tutto

07:50se vorresti fare

07:51e vorresti fare il teatro

07:52e te ci vuoi fare il teatro

07:54che lei si sa

07:55caratteristica

07:56di un attore

07:58non c'è una caratteristica

07:59principale

08:00di studiai

08:01di scioverai

08:02però c'è uno

08:03diccio

08:03buddista

08:05tibetano

08:06che in ara

08:06se uno vi più

08:06canta una canzone

08:07a Trezano

08:08se la canta bene

08:09tu stai dicendo

08:09bravo

08:10che sei su questo

08:10pipietto

08:11se questo pipietto

08:12canta una propria canzone

08:13scelta questa canzone

08:14quando tenete di trent'anni

08:15a Sabine

08:16che questo pipietto

08:16vieni sempre

08:17puoi fare il teatro

08:24non è viaicci

08:25non è bisogno

08:26che la studiai

08:27è un traballo

08:29come un altro

08:29serio

08:30si vuoi sbivi

08:32dei costumi

08:32si vuoi vivi

08:33puoi sbappai

08:34puoi sbappai

08:35vendi cultura

08:36mancai

08:37bisogno

08:38attuare attento

08:39su puoi sbapparai

08:40donna di

08:42costruire il suo pubblico

08:43devi costruire il suo traballo

08:45però si vuoi vivi

08:46eh

08:47questa cosa è

08:48stile in Porto

08:48questa

08:48sinana

08:49ad esempio

08:50questa cultura

08:51non si vuoi i papai

08:52invece se si vuoi i papai

08:54è bene i buru

08:56mi pare

08:56si va

08:57si va

08:58cali con una borta

08:59puoi sbappai

08:59scettivare

09:00come ti farsi il marcedo

09:01no

09:01è così

09:02altra cosa

09:02però il marcedo

09:04si accontenta in tavolo

09:05a salire

09:06a salire

09:06fa pantavani

09:07non vorrei

09:08te va

09:09sempre

09:09non si vuoi i fai

09:12teatro dall'armadio

09:14vinto un anno

09:15di vita

09:16si

09:17io nasce

09:17nel 2004

09:19Deo Antonello Murgia

09:21ci viene

09:21altra persona

09:22che traballa

09:23con il mio

09:23su

09:24pareta

09:24di scenografa

09:25frarini

09:26e

09:26uno

09:27sciacquamano

09:27in gente

09:28traballa

09:28con il mio

09:28a salire

09:29durante un concorso

09:31questa gente

09:32di Piscini

09:33che sul teatro

09:34dell'armadio

09:34è la compagnia

09:35più premiata

09:37dell'isola

09:38si

09:39è un'unica compagnia

09:41che ha vinto

09:42a Lugano

09:42il Festival

09:43Italiano

09:43dell'Italia

09:44l'unica compagnia

09:45che ha vinto

09:46il Festival

09:47della Resistenza

09:48in Domus

09:49e Sfraris

09:50Cervi

09:50il Festival

09:51della Resistenza

09:52importante

09:52Reggio Emilia

09:53Reggio Emilia

09:54a Gattattico

09:55è un'unica compagnia

09:56che ha vinto

09:57il Festival

09:57delle Voci

09:58dell'Anima

09:58a Rimini

09:59e l'Ermocolle

10:01e quando

10:01si nasce

10:02a Vinali

10:03del suo premio

10:04Dante Cappelletti

10:05al Teatro Valle

10:07non teniamo ancora

10:08un uomini

10:08qui si è nascendo

10:09appena

10:10e qui si è nascendo

10:10dall'armadio

10:11in questo teatro

10:12dove si è

10:13traballato

10:13dottore

10:14e si è

10:14traballato

10:14Anna Magnani

10:15e Tiziana Pani

10:16con me

10:17Antonello Murcia

10:17e si è

10:18da questo armadio

10:19e su tecnico

10:20ci ha

10:20pedito

10:21e preguntato

10:22ma chi mi si è

10:23usato

10:23su questo

10:24su chi

10:24si è nascendo

10:25questo armadio

10:25e adesso si nasce

10:26il teatro

10:27dall'armadio

10:28senza apostrofo

10:30come ti poti cambiare

10:34queste cose

10:35in questa compagnia

10:36e in forza

10:37nel suo settore

10:38del suo teatro

10:39il suo teatro

10:39è cambiato

10:40tutto

10:40è cambiata

10:44la politica

10:44è cambiata

10:46la politica

10:48la politica

10:50cambia tutto

10:51in regioni

10:53a volte

10:54è meglio

10:55pagare qualcosa

10:57di questa politica

10:58che è un contributo

10:59ma

10:59si chiede

11:00a essere libero

11:02su

11:02quindi

11:02ti suddinei

11:03a volte

11:04si può dire

11:05sicuro

11:05che

11:06ti scimmigiano

11:07a te

11:08lo faccio

11:09no

11:10è scoprendo

11:11è cambiata

11:12questa politica

11:13è cambiata

11:14una cosa

11:16scelta

11:16è sempre

11:17la propria cosa

11:18la Sardegna

11:19è sempre

11:19come periferia

11:21si

11:22quindi

11:22a Savini

11:23cioè

11:23sempre

11:23fai

11:24metà

11:24cosa

11:25da quando

11:25hai

11:25a continenti

11:26sempre

11:27traballare

11:27iscritti

11:28su

11:28in noi

11:29no

11:29beninti

11:30ma come

11:30è che

11:31voglio

11:31essere giudicato

11:32su

11:32di non

11:33c'è

11:33come

11:33le persone

11:33non

11:34beninti

11:35se

11:36i giornali

11:38non

11:39beninti

11:39a Sibili

11:39come

11:40è che

11:40voglio

11:40essere giudicato

11:41su

11:41non si

11:43vuole

11:43crescere

11:44no

11:44però

11:45si

11:45cresce

11:46in

11:46Europa

11:46come

11:47una

11:48nazione

11:49bitichetta

11:50e

11:50a Savini

11:50non

11:51beninti

11:51a Sibili

11:52andato

11:53a Sibili

11:53nel tempo

11:55passato

11:55non

11:55c'è

11:56il pubblico

11:58ma

11:59non

11:59c'è

11:59il

11:59spazio

12:00è

12:01ancora

12:02di

12:02o

12:02ora

12:03c'è

12:04il

12:04spazio

12:04e

12:04tocca

12:05andare

12:05a

12:06il

12:06pubblico

12:06no

12:07sul pubblico

12:07c'è

12:07sempre

12:08c'è

12:08media

12:08gente

12:08a

12:09castello

12:09c'è

12:11media

12:12gente

12:12che

12:12va

12:12al

12:36al

12:37chiesti

12:38subitichetto

12:38al

12:38chiesti

12:39però

12:39in

12:39via

12:39loro

12:40a Savini

12:40manca

12:41questo

12:42teatro

12:42su

12:43pitichetto

12:43il

12:43vicoletto

12:44ancora

12:44un

12:45valigè

12:45dove

12:45a Savini

12:46è

12:47nascente

12:50in

12:51il

12:51teatro

12:51su

12:51questo

12:52che

12:52ha

12:52fatto

12:52Mario

12:53Paticoni

12:53è

12:53uno

12:54traballo

12:54enorme

12:55con

12:56il

12:56teatro

12:56dell'arco

12:57certo

12:57ci

12:57vera

12:58sul

12:58conservatorio

12:59maestri

13:00Serrao

13:00no

13:01sul

13:01teatro

13:01del

13:01conservatorio

13:02c'è

13:02ancora

13:02è

13:03serrao

13:05l'adittorio

13:05un piccolo

13:06l'adittorio

13:07l'adittorio

13:08di

13:08serra

13:09la

13:09vetreria

13:10metto

13:13spazio

13:13su

13:13punti

13:14avventendi

13:15i commenti

13:16osato

13:16su

13:16i telephozionali

13:19i

13:19ditori

13:20quando

13:20c'è

13:20l'abba

13:21quando

13:21c'è

13:21sussitati

13:22se

13:23ho

13:23spazio

13:23di

13:23su

13:23tempus

13:24Fabio

13:24però

13:25tenendo

13:26su

13:27tempus

13:27poi

13:27puoi

13:28dare

13:28adesso

13:28che

13:29si

13:29fa

13:30in

13:30Sattongio

13:31in

13:31Sierro

13:31che

13:32ha

13:32avuto

13:32i

13:32progetti

13:33l'iniziativa

13:33è

13:33un anno

13:34un anno

13:35come

13:35ogni anno

13:36sempre

13:37tre

13:38stagioni

13:39rassegna

13:40la prima

13:41è sempre

13:42il dominio

13:43del

13:43armario

13:43che

13:43può

13:43rire

13:44il

13:44sabato

13:45su

13:45del

13:46armario

13:46a

13:47Savini

13:47s'attra

13:48rassegna

13:49e come

13:50ogni anno

13:50si organizzai

13:51non

13:51il teatro

13:52durante

13:53i suoi

13:53covid

13:54si organizzai

13:55il primus

13:56in

13:56italia

13:56la prima

13:57rassegna

13:58del teatro

13:58online

13:598 puntate

14:02con tutti

14:02artisti

14:03e

14:03a Savini

14:04che stanno

14:04pure

14:04questa

14:04quinta

14:05borta

14:05questa

14:05quinta

14:06e

14:07sanno

14:07chi

14:07è

14:07questa

14:08borta

14:10che

14:10fa

14:10non

14:11è

14:11teatro

14:11ma

14:11anche

14:12su

14:12covid

14:12si

14:14si

14:14però

14:14a Savini

14:15è

14:15importante

14:16questa

14:16digitalizzazione

14:20ci ha

14:21permette

14:21di

14:21essere

14:21accanto

14:22a

14:22gente

14:23che

14:23è

14:23tra

14:23parte

14:24della

14:24terra

14:24poi

14:25su

14:25chi

14:25fa

14:26su

14:26internet

14:27e

14:29a Savini

14:29che

14:30c'è

14:31una cosa

14:32è

14:32buona

14:35poi

14:35si

14:37devono

14:37che

14:37sia

14:37una

14:37rassa

14:38che

14:38è

14:38sempre

14:38in

14:39me

14:39su

14:39prena

14:40e

14:40non

14:40me

14:40su

14:40buia

14:41fabio

14:42stetano

14:43pregiere in mano

14:44di

14:44areroso

14:45come i

14:45uru

14:46teni

14:46noi

14:47sa

14:48partecipazioni

14:49ospiti

14:50di

14:50areroso

14:50dei

14:51gabbali

14:52e speciali

14:53di

14:53areroso

14:53grazie

14:54a

14:54tu

14:55grazie

14:56a

14:56tu

14:56grazie

14:57a

14:57tu

14:57grazie

14:58a

14:58tu

14:58grazie

14:59si

14:59bie

14:59si

15:00intende

15:00e

15:01si

15:01edizione

15:01che

15:01ben

15:02di

15:02un

15:02saluro

15:02umano

15:03e

15:03tot

15:03su

Consigliato