- 7/5/2025
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00Transcription by CastingWords
00:00:30આજ આમાર જીબને શેશ રાત આમી શેચ છાય આમાર એ જીબન શેશ કોરે દીચી
00:00:47કારો ઉપર કોનો ઉભીમાન નેહ આમાર કોનો ઉભીમાન નેહ આમાર કોનો ઉભી જોગ નેહ કારો બિરુત્તે
00:00:54કાથા કોલો કી શોત્તી બોલાં નેહ કે મરીત્તુ રાગેઓ મુખશ કોલો ખૂલે ફિલ્તે બાથે આમાદેર
00:01:03આમા કે ટાનમારે રાત્રી જાગાનો દી આમા કે ટાને ગુળો અંધો કાર
00:01:20આમાર ઘુંભેગે હથાત ખુલે જાય મોત્ષ રાત્રીર બંધો દાર આમા કે ટાનુ મારે
00:01:29બાતા શે છેડા મેગ ચાદેર ચાર પાશે સહો શાદાના બાધે નિલ શમાય
00:01:37બાઈરે શે દેખી પ્રિથી વી શુન્શાન રાસ્તા ગુલી જેનો આકાશમાય
00:01:44આમા કે ટાન મારે
00:01:46પ્રધમ ડેકે છીલ મગ ધ્ભ કોઈ શરે પાગોલ કરા એક બેથાર દી
00:01:54શરીરે બેજે છીલ શમાર બ્યોગ પ્રથમ શપનેરા હોલો શાધીન
00:02:02આમા કે ટાન મારે રાત્રી જાગાનો દી
00:02:09આમા કે ટાન મારે સાસંંબં ધન તુચ્છો હોએ ગાલો આમાર છેના બદ ગોલોગ ધાધા દ્રિષ્ટિ વ્રમ શિવા
00:02:39પીટાં મારે મેનુ કોટા?
00:02:50બાહત્ટા
00:02:56શોર એંદુટું દાખોતો પાશાબાશી ધોરચી
00:03:02આગીટઈ
00:03:05આમાર કીંતું?
00:03:10એટાહે બેસ્ટ લગેચે
00:03:12કી કીલે વલેતું પેમત્યાજ સોમાજ કીરે તુમી ના શોતુતું
00:03:16કીતુ કિએ?
00:03:18કીડ કીરેણ કીથુઈ કીણે?
00:03:20કેણેણ કીણે કી કી કીણે
00:03:23કીણક કેણે કણલ ખરે
00:03:41I'll talk to you soon.
00:03:50I'll talk to you soon.
00:03:57I'll talk to you soon.
00:04:00Vishupagul, you're saying that you're talking to me.
00:04:03Yes.
00:04:05તતંરાલે આમાર સમુદરે રગમ પારએર તુતી જેદે ઇલે જેદેલે નાજાલે આજાવાભાયાયે દાકાદેલે
00:04:14What do you mean?
00:04:16Do you speak this to me?
00:04:18Absolutely. Why not?
00:04:20Do you speak this to me?
00:04:23Do you speak this to me?
00:04:25I speak this to you.
00:04:27No, no.
00:04:29What do you speak this to me?
00:04:31I speak this to you.
00:04:33I don't think you have to keep your mind
00:04:37in your mind.
00:04:39What do you speak this to me?
00:04:43I speak this to you.
00:04:47I have to give this to you.
00:04:54Nandini...
00:04:55Nandini is an idea.
00:04:57Nandini is a concept.
00:04:59Nandini could very well be a trade union leader.
00:05:02How boring.
00:05:03Shruturang, Nandini is ageless.
00:05:06Do you understand?
00:05:07I don't understand.
00:05:09I don't understand.
00:05:11I don't understand.
00:05:13I won't be afraid.
00:05:14I don't understand.
00:05:15I don't understand.
00:05:17I won't.
00:05:18Nandini is an idea.
00:05:19I don't see this to me.
00:05:21I don't understand.
00:05:22I don't understand.
00:05:23This is the sense of love.
00:05:24তুমে দেখ্লে মেন্ল্টলেং তুমিকে দেখে ছেশেশে ঔর পরোনে দ্যদ্যে ষাডে
00:05:44কানে রখতু করোীর কুংডাল
00:05:48I think he is such a fine director that I...
00:06:13Thanks.
00:06:14That's tough luck.
00:06:15Fantastic.
00:06:17Really.
00:06:18How are you?
00:06:19Good.
00:06:22We have to keep in the shop.
00:06:24Yes.
00:06:25Yes.
00:06:26Yes.
00:06:27Yes.
00:06:28Yes.
00:06:29Yes.
00:06:31Yes.
00:06:32Yes.
00:06:33Yes.
00:06:34Yes.
00:06:35Yes.
00:06:36Yes.
00:06:37Yes.
00:06:38Yes.
00:06:39Yes.
00:06:40Yes.
00:06:41Yes.
00:06:42Yes.
00:06:43Yes.
00:06:44Yes.
00:06:45Yes.
00:06:46Yes.
00:06:47Yes.
00:06:49Yes.
00:06:50No .
00:06:51No.
00:06:52She is coming.
00:06:53Yes.
00:06:54Yes.
00:06:55Yes.
00:06:56Yes.
00:06:57Hello.
00:06:58How have you been gorgeous?
00:07:00Look a million bucks.
00:07:02Please.
00:07:03Come here.
00:07:04Yes.
00:07:06Yes.
00:07:08Do you have a address of the house?
00:07:11I am Kunti.
00:07:24Kunti? Arjuna's mother.
00:07:28Arjuna's mother indeed.
00:07:30But bearing that in mind,
00:07:33bear me no ill.
00:07:35My lady, I am your servant.
00:07:38But why come you here alone?
00:07:39A queen?
00:07:42What can you want of me?
00:07:44The enemy general?
00:07:47Did you know that?
00:07:49Why did you say that and no one else?
00:07:52Why I was so insistent?
00:07:54I am glad you insisted.
00:07:56I think we have been good together.
00:07:59More or less.
00:08:01We have been good together.
00:08:05We are good together.
00:08:06We have been good together.
00:08:08And in every way.
00:08:09I have told you.
00:08:10No.
00:08:11Don't stop this now.
00:08:12Don't stop this now.
00:08:13Shut up woman.
00:08:15What do we say?
00:08:18Shut up.
00:08:19Shut up and be kissed.
00:08:20Shut up and be kissed.
00:08:22How charming.
00:08:24How charming.
00:08:26The sylvan spot.
00:08:28How gentle.
00:08:30Its shadows.
00:08:32Filled with the hum of insects.
00:08:33And the murmur.
00:08:34Of fleas.
00:08:35No other sound to disturb us.
00:08:36Is it not possible, Karna?
00:08:37Is it not possible?
00:08:38Here.
00:08:39Under this solitary sky.
00:08:40For a few moments only.
00:08:41A long overdue confession of love.
00:08:42Between you, Karna.
00:08:43And me.
00:08:44Draupadi.
00:08:46Draupadi.
00:08:47She's good eh?
00:08:48No.
00:08:49Haha.
00:08:50She is good.
00:08:51In this way.
00:08:52What I mean?
00:08:53I, what I said.
00:08:54She said.
00:08:55Is it not possible, Karna?
00:08:56Is it not possible.
00:08:58Here.
00:08:59Under this solitary sky.
00:09:00For a few moments only.
00:09:01A long overdue confession of love.
00:09:02Between you, Karna.
00:09:04And me.
00:09:05Draupadi.
00:09:06She's good, huh?
00:09:11She's good, huh?
00:09:13She's good, Baba.
00:09:15She's good, Baba.
00:09:22Eki, Minudi?
00:09:24You can't eat it?
00:09:26You can't eat it.
00:09:28You can't eat it.
00:09:30I'm tired.
00:09:32Did you eat it?
00:09:34No.
00:09:36I'm sure you're in the outside.
00:09:39Oh, she's in the outside.
00:09:41What's she doing?
00:09:43She's a good lady.
00:09:44She's a good lady.
00:09:46She's a good lady.
00:09:48She's a good lady.
00:09:50She's a good lady.
00:09:52She's a star of the evening.
00:09:55She's a good lady.
00:09:57I'm a good lady.
00:10:00I'm a good lady.
00:10:02Look at her.
00:10:04Um...
00:10:05I'm gonna see her.
00:10:07Um...
00:10:08Um...
00:10:09Um...
00:10:10Um...
00:10:11Um...
00:10:12Um...
00:10:13Um...
00:10:15Um...
00:10:16Um...
00:10:17Um...
00:10:18Um...
00:10:19Um...
00:10:28Um...
00:10:31Um...
00:10:35Yes?
00:10:36Yes, I know.
00:10:37I cannot know.
00:10:42He is going to live in this situation?
00:10:46I mean, it's not only any credit.
00:10:49No.
00:10:50No.
00:10:51No.
00:10:52I have not had the break, I would not know whom the judge has got or not the witness who has got his own life.
00:11:00Thank you very much, Baba.
00:11:05Today is a great day, Baba.
00:11:08You are the one who is born of the sun.
00:11:11You are the one who is a journalist,
00:11:14and I will tell you,
00:11:16with your permission, of course.
00:11:18No, no, no, please.
00:11:20I am the one who is...
00:11:22Relax.
00:11:24Relax.
00:11:25We are the one who is the first time in the first place.
00:11:30The first name of the first time is
00:11:34So this is the first name of the yellow star.
00:11:36Our representative is NDr. Sadr.
00:11:38The first name is Ndr. Tjadri.
00:11:40And I want to thank you for the first time.
00:11:43Thank you so much.
00:11:46Thank you very much.
00:12:46I'm sorry ma'am but this section is closed.
00:13:08I'm sorry.
00:13:09It's okay ma'am.
00:13:10You'd like to sit here.
00:13:11I'm sorry.
00:13:12It's okay ma'am.
00:13:13You'd like to sit here.
00:13:14I'm sorry.
00:13:15I'm sorry.
00:13:16I'm sorry.
00:13:17I'm sorry.
00:13:18I'm sorry.
00:13:19I'm sorry.
00:13:20I'm sorry.
00:13:21I'm sorry.
00:13:22I'm sorry.
00:13:23I'm sorry.
00:13:24I'm sorry.
00:13:25I'm sorry.
00:13:26I'm sorry.
00:13:27I'm sorry.
00:13:28I'm sorry.
00:13:29I'm sorry.
00:13:30I'm sorry.
00:13:31I'm sorry.
00:13:32I'm sorry.
00:13:33I'm sorry.
00:13:34I'm sorry.
00:13:35I'm sorry.
00:13:36I'm sorry.
00:13:37I'm sorry.
00:13:38I'm sorry.
00:13:39I'm sorry.
00:13:40I'm sorry.
00:13:41I'm sorry.
00:13:42I'm sorry.
00:13:43I'm sorry.
00:13:44I'm sorry.
00:13:45I'm sorry.
00:13:46I'm sorry.
00:13:47I'm sorry.
00:13:48I'd just like to sit here for a little while.
00:13:53Is that alright?
00:13:54Sure ma'am.
00:13:55I'll get an ashrifti.
00:14:13Thank you. I'm glad you like the food. Let me call you back.
00:14:32And you're here?
00:14:38I'm glad you did. Do you have to care?
00:14:42Is that for you?
00:14:44Sorry, my job isn't it. You're here?
00:14:50I'm good. I'm good.
00:14:55You're leaving. Listen, I'm good.
00:14:59How many cast parties?
00:15:01Don't do it, Abir.
00:15:03That's why you're not here.
00:15:05You're a veteran.
00:15:09A celebration for just the two of you.
00:15:13You're a veteran.
00:15:19You're a veteran.
00:15:21You know,
00:15:23there was a short decision director in the shop show,
00:15:25or not?
00:15:27Probably, it's true that
00:15:31Nandini does need a fresh face.
00:15:35You're a veteran.
00:15:37You're a veteran.
00:15:39Anyway,
00:15:41I don't know if you're a veteran,
00:15:43but I didn't have a clue.
00:15:53It's important.
00:15:55I gotta take this call.
00:15:57Hello?
00:15:59Yes?
00:16:01Yeah, sure.
00:16:03What if you are in the hospital?
00:16:13You make my dinner in the night.
00:16:15You became a common man special.
00:16:17You're a solstice.
00:16:19You're a woman.
00:16:21You're a woman.
00:16:23You're a woman.
00:16:25You're a woman.
00:16:27You're a woman.
00:16:29મીનુ કે આમદે તુજોને સૃતી શહરે ઉભી
00:16:42મેર ઘ�ંમે હથા ખુલે જાએ મ૦ રાત્રીર બંધ�ોદાર
00:16:48બાતાશે છેડા મેગ ચાદેર ચાર પાશે સાઊસા દાના માધે નેલ છોમે
00:16:53બાર છ્ાશળ ને નેમી અજેજ ન�ેમે અખાશં નેએ નેમએ નેમ્ય નેમ નેનેમ નેમે નહમે નેમાંવ નેનાયનેઙ ન્ય ન�
00:17:23foreign
00:17:47foreign
00:17:53Hello?
00:17:54Hi.
00:17:55Hey, I'm not sure.
00:17:57Hey, you know Shami night is a good one.
00:18:01She's a little girl.
00:18:03What?
00:18:07She's a good girl.
00:18:09She's a good girl.
00:18:11She's a good girl.
00:18:13She's a good girl.
00:18:15She's a good girl.
00:18:17She's a good girl.
00:18:19Two of all people.
00:18:21Oh, sorry, sorry.
00:18:23She's a good girl.
00:18:25Baba.
00:18:26She's a good girl.
00:18:28Shuddha, you're a successful director of the industry.
00:18:32Hey, no, no.
00:18:33It's not successful.
00:18:34It's a lot of success.
00:18:35It's a lot of commercial success.
00:18:37It's not going to be a pretentious.
00:18:39I'm going to do something like this.
00:18:41I'm going to do something like this.
00:18:43What is it?
00:18:45Shuddha Jitrai, Hrithi Ghatuk, Ninal Shen.
00:18:49I'm not in the business.
00:18:51I'm not in the business.
00:18:52I don't have to ask this.
00:18:53Any questions about it.
00:18:54Let me ask the question,
00:18:55I'm going to answer this door.
00:18:56I'm waiting for them to get out.
00:18:58I have to ask them,
00:18:59maybe her,
00:19:00she's going to leave.
00:19:01I want to get out.
00:19:03foreign
00:19:17foreign
00:19:33I'm not sure, I'm not sure.
00:19:35I'll be here for my friends.
00:19:37I'll be here for the rest of the time.
00:19:39I'm not sure.
00:19:41I'll be here for a while.
00:19:43I'll be here for the rest of my friends.
00:19:47Hey, hey, hey!
00:19:49What did you do?
00:19:51I didn't say that in Bangla cinema.
00:19:53But I don't know.
00:19:55I'm not sure.
00:19:57I'm not sure.
00:19:59What happened?
00:20:01Let's see.
00:20:03You've got to eat your dad, Anish.
00:20:06No problem.
00:20:08Why are you in Canada?
00:20:10I don't know if you have any questions.
00:20:13I don't know if you have any questions.
00:20:16I'm not a graduate student.
00:20:18I don't know if you have any questions.
00:20:21No.
00:20:23What are you doing today?
00:20:25I don't know if you have any questions.
00:20:27Who are you?
00:20:29What are you doing?
00:20:31What do you do?
00:20:33We're going to depend on them.
00:20:35You're not a matter of time.
00:20:37You have to go to the police.
00:20:39What are you doing today?
00:20:43This day, Bergman, Truffaut, Godard...
00:20:48...this is the government.
00:20:51What happened to me?
00:20:55What happened to me now?
00:20:57I'm really sorry for your people.
00:20:59I don't know.
00:21:00Please go.
00:21:02He has to be doing a good job of kids.
00:21:04A fair job.
00:21:05You never know.
00:21:07What happened to me?
00:21:09Why did you know that you told me to the government?
00:21:11I don't know.
00:21:13You were running away,
00:21:14what happened to me?
00:21:16Why did I not get this man there?
00:21:18I didn't know if I was dead.
00:21:20Did you tell me?
00:21:22So, I don't want to go away.
00:21:24What?
00:21:26I...
00:21:27Brother...
00:21:28I'm in a hurry.
00:21:32I'm a little bit together.
00:21:34Julia, a German man.
00:21:37I don't know anything.
00:21:39I don't know anything.
00:21:41But I'm not sure if I'm going away.
00:21:44Well I know...
00:21:47I had no experience from this...
00:21:49Exactly.
00:21:51Why don't you think I can legally get a phone call?
00:21:55I can't forget that.
00:21:57It's very interesting to help you but dad will leave us here.
00:22:01With the registry, you'll have a divorce.
00:22:04And you don't know...
00:22:07You might be able to send the police.
00:22:09You say that.
00:22:14Oh, how are you doing?
00:22:16What are you doing?
00:22:18What are you doing?
00:22:20I'm going to ask you a question.
00:22:22No, I'm not.
00:22:24You're going to forget.
00:22:26Where are you from from here?
00:22:28Hey, you're going to ask me to ask me to ask me to ask you a question.
00:22:32Have you eaten?
00:22:34I'm not going to ask you.
00:22:36Please, please.
00:22:38I'm not going to ask you a question.
00:22:40Okay.
00:22:42Why's that?
00:22:44I'm coming in here.
00:22:46Anyway, I'm starting now.
00:22:48Okay.
00:22:54What is this?
00:22:56Okay, I believe I'll get to ask you once a night.
00:23:00лам Miriam will ask.
00:23:02I don't know,
00:23:04this is very, very young.
00:23:06What do you think?
00:23:10Why did you see that?
00:23:13Why did you see it?
00:23:14I thought you were going to be in the hospital.
00:23:17OK, it's okay.
00:23:19Shh.
00:23:23I'm going to die.
00:23:25I'm going to die.
00:23:27I'm going to die.
00:23:30You're my house.
00:23:33I'll die.
00:23:36I'm going to die.
00:23:37You're my house.
00:23:38that's what you want
00:23:45No, no, get out of here
00:23:48No, I want to leave
00:24:08Oh
00:24:11Oh
00:24:29Oh
00:24:31I have said that I am prudent and helping me ask me this,
00:24:35but I have no doubt about the truth.
00:24:43I have found my life in my life,
00:24:48and I will keep my friends,
00:24:51and I will be proud of my friends,
00:24:53and I will be proud of my friends.
00:24:56I will be proud of my friends,
00:24:59તાર ઓર ઉફીલેર બાડીતે
00:25:01ઠીકા ના લેખા કાડ એ ચીછી શ્વંગે રેખી ગેલામ
00:25:10આમાર શોરીર આમી દાણ કોરે જાચી મેડીકલ કોલેજ કે
00:25:17આતાં બોલી શોતી જુદી કીચુ થાકે
00:25:21જી કીલિમ કેં ભીશ્ળેણ કેચી કેણળેણા કે કેણા જ કેણળેણાણાં કે કેણી કે ક કેણતે કે કેણાર ક�
00:25:51I don't have to worry about it.
00:25:53Oh, so I have to do something better.
00:25:56And I have to give you 80 minutes.
00:25:58But you haven't told me about it.
00:26:02Then I will go to the next day.
00:26:04No, I don't have to worry about it.
00:26:06But I have to ask you,
00:26:08I have to ask you,
00:26:10I have to ask you,
00:26:12I have to ask you,
00:26:14I have to ask you,
00:26:16I have to ask you,
00:26:18I have to ask you,
00:26:20I have to ask you.
00:26:22I have to ask you.
00:26:28I have to ask you.
00:26:30Yes, I have to ask you.
00:26:32I have to ask you.
00:26:34Yes, I have to ask you.
00:26:36Yes, I have to ask you.
00:26:38One man loved the pilgrim soul in you,
00:26:41and loved the sorrows of your changing face.
00:26:44Good luck with the Premier Mini.
00:26:47I know you will shine as always.
00:26:49Shintan.
00:26:58Didi,
00:26:59when you were in the house,
00:27:00you gave me a phone call.
00:27:02Let's go.
00:27:05Yes, Didi.
00:27:06I...
00:27:08And I shall have some peace there.
00:27:17For peace comes dropping slow.
00:27:20Tumi bole chile,
00:27:22Kono kichi yamadar control le noi.
00:27:25For once you were wrong, my friend.
00:27:28Goodbye, Mini.
00:27:30Chittan.
00:27:31Ma'am, I am Monisha from T2. Ma'am.
00:27:32I am Monisha from T2. Ma'am.
00:27:33Yes.
00:27:34Ma'am, I am Monisha from T2. Ma'am.
00:27:35Yes.
00:27:36Ma'am, you were absolutely brilliant in Born of the Sun. Ma'am.
00:27:39I am Monisha from T2. Ma'am.
00:27:40Yes.
00:27:41Ma'am, you were absolutely brilliant in Born of the Sun. Ma'am.
00:27:44I am Monisha from T2. Ma'am.
00:27:53I am Monisha from T2. Ma'am.
00:27:58Yes.
00:27:59Ma'am, you were absolutely brilliant in Born of the Sun, Ma'am.
00:28:08That's awesome.
00:28:10I love you.
00:28:11I love you.
00:28:12I love you.
00:28:13I love you.
00:28:14Hello?
00:28:15Ma'am please don't hang up.
00:28:17Yes, Shurish Baba.
00:28:18Yes, I have to worship you.
00:28:21I have to worship you.
00:28:24I have to worship you.
00:28:27I have to worship you.
00:28:30I have to worship you.
00:28:32What do you do?
00:28:35What do you do?
00:28:39I have to worship you.
00:28:42I have to worship you.
00:28:43I have to worship you.
00:28:48I have to worship you.
00:28:52Okay, cut.
00:28:55Take care.
00:28:57What's up, Ranu?
00:29:07What's up, brother?
00:29:09I'm Minnalini.
00:29:11I've been shooting at the Pasher Floor,
00:29:13I've been listening to you.
00:29:15I've been listening to you.
00:29:17I've been listening to you.
00:29:19I've been listening to you.
00:29:21I've been listening to you, Ranu.
00:29:23Okay, I've been listening to you, Ranu.
00:29:25I've been listening to you, Ranu.
00:29:27I'm being listening to you.
00:29:29I've been listening to you, Ranu.
00:29:31I've been listening to you.
00:29:33I've been listening to you.
00:29:35Oh, I've been listening to you.
00:29:37You're listening to me.
00:29:39Do you listen to me?
00:29:41I'm giving you a drink of water.
00:29:45Father,
00:29:47my wife's dink,
00:29:49my wife's famous.
00:29:51I've been doing this,
00:29:53Do you want me to be a father?
00:29:55Monte-nate!
00:29:57Yes, you are still still.
00:29:59I am, come and be a son-in-키.
00:30:04Why do you have a son-in-law?
00:30:06Isn't she a son-in-law?
00:30:08She's the son of a son-in-law.
00:30:11I am a son-in-law a son-in-law,
00:30:14I'm a son-in-law!
00:30:16My son-in-law!
00:30:18Isn't he a son-in-law?
00:30:20foreign
00:30:33foreign
00:30:50Yes.
00:30:51By the time you are going to go, you are in trouble.
00:30:54Is that what happened?
00:30:56You were dead.
00:30:59Why?
00:31:00It was just a nightmare.
00:31:03I was scared.
00:31:05You had to go, I was going to go, you were going to go, you were going to go.
00:31:10You were going to go, and you were going to go, you were going to go.
00:31:13Why?
00:31:14How do you think?
00:31:16Where are you?
00:31:18Oh, my son.
00:31:22You're a big man.
00:31:24Where are you?
00:31:26One hundred hundred thousand dollars...
00:31:30But...
00:31:32...you're a big one.
00:31:34You're a big one.
00:31:36You're a big one.
00:31:38Now you're a big one.
00:31:40I'm not a millionaire.
00:31:42Millionaires.
00:31:43Millionaires.
00:31:44What did you say?
00:31:45This is what I said.
00:31:46I said.
00:31:47That's what I said.
00:31:48I said, that's how I said.
00:31:49Hey, here's the thing.
00:31:50That's how I came to say it.
00:31:51It's nice to have a shame.
00:31:52I'm all right.
00:31:53Why do you want to do this?
00:31:54You said hello to my people.
00:31:55I'm sorry.
00:31:56Come on.
00:31:57Come on.
00:31:58You're going to ask me?
00:31:59We'll do this.
00:32:00I'll ask you a question.
00:32:02Say it please.
00:32:03Say it.
00:32:04Say it please.
00:32:05Say it please.
00:32:06Say it please.
00:32:07Say it, what do you say?
00:32:09Say it.
00:32:10Say it.
00:32:11I'm a moving image.
00:32:14You're going to look at me like this.
00:32:17No, Baba.
00:32:19Chobi, Chobi.
00:32:20Okay?
00:32:21Okay, let me tell you...
00:32:24Chobi.
00:32:26Chobi, Chobi.
00:32:27Chobi, Chobi, Chobi.
00:32:28You're going to take care of me.
00:32:31Why are you going to take care of me?
00:32:32I'm going to take care of you.
00:32:36I'm going to take care of you.
00:32:38I'm going to take care of you.
00:32:40Well, I've got a team.
00:32:42What kind ofóg hundreds of things you'd like?
00:32:43What kind of job is you doing?
00:32:44Virati or real?
00:32:45What kind of job makes you think?
00:32:46Our boss is going to take care of me?
00:32:48How short you using is?
00:32:50You?
00:33:03Yuki.
00:33:04Yeah.
00:33:05But how many?
00:33:07I said, we're cutting it.
00:33:09How did we cut it?
00:33:11Where did we cut it?
00:33:13I'm going to see you.
00:33:15Look at that.
00:33:21I'm not going to cut it.
00:33:25Do you react to this?
00:33:27I'm going to do it.
00:33:29I'm going to put it.
00:33:31I'm going to put it.
00:33:37If you do구� condo.
00:33:41I see.
00:33:43I will see some bad opinions.
00:33:45Who do we submit?
00:33:47Is there the name word located within a certain day?
00:33:49although, I'm not going to read a paper.
00:33:51Who is the poetry of the devil?
00:33:53Do you exist?
00:33:55Is not lovely thing.
00:33:57You go to our source if it is helpful.
00:33:59This is that some men did not show up.
00:34:01Myrinalini Mitra
00:34:31I love you, Dad.
00:35:01Oh
00:35:20It's a commercial job
00:35:31I
00:35:54I
00:35:56I
00:36:01What did you say to me?
00:36:07Let me tell you, Minu.
00:36:12We will have a child together.
00:36:14I promise you that.
00:36:18But it's not that bad.
00:36:20The timing is just not right.
00:36:24Timing.
00:36:25It's not that bad.
00:36:27You understand?
00:36:28It's not that bad.
00:36:30The timing is not right.
00:36:32But?
00:36:33No.
00:36:34I don't know.
00:36:35Hesitation is the same.
00:36:40Minu, you have told me about the child.
00:36:44What do you say to the child?
00:36:47Say it.
00:36:50Say it.
00:36:51Very, very, very.
00:36:53Exactly.
00:36:55I said that.
00:36:57Very, Minu.
00:36:58Very.
00:36:59Very.
00:37:00Very.
00:37:01Okay, let's try scene number five.
00:37:03Where is Shochandra, Dad?
00:37:04Shochandra, Rajani.
00:37:05How do you tell me?
00:37:06What do you say?
00:37:07Act is not.
00:37:08Act is not enough.
00:37:09Put the chart.
00:37:10Put the tabula on.
00:37:11What do you say to me?
00:37:14Do you disturb yourself?
00:37:15What did you say to me?
00:37:17What did you say to me?
00:37:19Not to know about my husband.
00:37:20I am now, probably not to know about your children.
00:37:22What are you doing, Manush?
00:37:24Yeah.
00:37:25Yes.
00:37:26It's good.
00:37:27What?
00:37:28Do you say?
00:37:29Anishabh is it?
00:37:30What's the weather?
00:37:31What are you saying?
00:37:32Good.
00:37:33Don't worry.
00:37:34Don't worry.
00:37:35Do you have to write me my name?
00:37:37No.
00:37:38Don't worry.
00:37:41Someone else does this.
00:37:44Me?
00:37:45It's my name.
00:37:47I want to call my name.
00:37:49The name is the queen.
00:37:51What can't you say?
00:37:52Why did you do that?
00:37:53That's right.
00:37:54This is the rehearsal of the tea party.
00:37:56Come on now.
00:37:56Let's do this.
00:37:57Let's do it.
00:37:59Let's do it.
00:38:01But I don't want to go.
00:38:03Let's go.
00:38:06Ready, Minou?
00:38:09Ready.
00:38:10Why do I give you a cue?
00:38:12If you listen to me, I'll tell you.
00:38:14But with unseen eyes.
00:38:16Come on.
00:38:16Ready?
00:38:20Rajani?
00:38:22What?
00:38:23What?
00:38:24What?
00:38:25What?
00:38:26What?
00:38:27What?
00:38:28What?
00:38:29What?
00:38:30What?
00:38:31What?
00:38:32What?
00:38:33Come on.
00:38:34We must get this right.
00:38:35This is very important.
00:38:37Manosh, why don't you give me a cue?
00:38:39I'll show you the camera angle.
00:38:43Did you hear me?
00:38:45Did you see my cue?
00:38:52What?
00:38:53What?
00:38:54What?
00:38:55How?
00:38:56What?
00:38:57What?
00:38:58Can you see?
00:39:00What?
00:39:01What?
00:39:02We're going to see.
00:39:03The best actress of the year goes to Shreemati Mrinalini Mitra for her sensitive portrayal of a blind girl in the Bengali film Rajoni.
00:39:16Ms. Mrinalini Mitra, please come up on stage.
00:39:23How do you feel Ms. Mitra? The only one she awarded the very first film?
00:39:27Actually, this is beyond my wildest dreams and I owe it all to one person.
00:39:34The person who held my hand and guided me through this difficult journey and that person is my director.
00:39:41Shri Dhatta Shakra.
00:39:47Thank you so much, Shri Dhatta.
00:39:51This award is as much yours as it is mine.
00:39:57Shri Dhatta Sh industries.
00:40:00Shri Dhatta Shriere.
00:40:04Shri Dhatta Shri.
00:40:05Shri Dhatta Shri.
00:40:07Thank you so much for watching.
00:40:37My great priest, I will be in love with you
00:40:42My feet by my feet, I am flowers on my feet
00:40:49I am coming to my feet, I am coming to my feet
00:40:53I am coming in my arms, I am coming in love with you
00:40:58I will never make a light, I am coming
00:41:03વિશુ વિશે ની
00:41:19હીણ્ થૂઓને એષે ડાળાલૂ જીંત
00:41:24કીં પર્તી મહૂળુ આલુ આલાતે
00:41:27જીહે આપ્ય માલાય ગોલાવી આલો શોમાલ
00:41:32આજો શલ્લ ખુચો બિજે થાખાણા
00:41:37એકી પરડાા મેલે જાબરા દિશા જીવાણા છેદે
00:41:42આલો આલો આલો આલો છે પાબો જેતે હજાબો
00:41:47બીજ બીશે નીલ ગોશે નીલ આલો આલો આલો આલો આથાારે હાબૂ કોળેરા
00:41:59foreign
00:42:20foreign
00:42:29He's got your hands, I wonder.
00:42:32I am going to get you right now.
00:42:35Late nights are wild parties.
00:42:38If you're walking around,
00:42:39you'll be able to get some time to get your hands up.
00:42:42Why is it possible?
00:42:44Listen, you have a lot of talent, you know?
00:42:47I think you need to be able to be able to be able to be able to be able to be able to be able to be able to be able to be able to.
00:42:56Look, try and understand.
00:42:58Awards are meant to encourage you not to make you complacent who's the vacho do you understand
00:43:05good god are you listening to what i'm saying huh huh
00:43:08what are you doing what are you doing sorry sorry now what are you doing
00:43:28oh
00:43:58I don't know.
00:44:28I don't know.
00:44:58I don't know.
00:45:28Now what do you want to do?
00:45:58Three days.
00:46:01Why did you say that?
00:46:04Three days.
00:46:06Three days?
00:46:07Three days?
00:46:08Three days?
00:46:10And what did you do?
00:46:12I'm going to do it.
00:46:15Every day, every day, I'm going to do it.
00:46:18My husband is giving me a gift.
00:46:20I'm going to do it daily.
00:46:22I'm going to do it daily.
00:46:24I'm going to do it daily.
00:46:26I'm going to do it daily.
00:46:28And I'm going to do it daily.
00:46:30Home, I'm going to do it daily.
00:46:32I'm going to do it daily.
00:46:34The bus, tram, taxi, and all of them were in college.
00:46:37Why?
00:46:38She's a police officer.
00:46:40Who is a CPM?
00:46:42So, she's got a couple of days.
00:46:43She's got a couple of days.
00:46:46She's got a couple of days.
00:46:49How?
00:46:50She's only 25.
00:46:52Wow!
00:46:54That's it!
00:46:56Yes, I don't know.
00:47:22What happened? Happy ending?
00:47:26No, no.
00:47:28Do you know anything about that?
00:47:30What?
00:47:31When I was in the first place, I would say to my sister.
00:47:33I would say to my sister,
00:47:35I would say to my sister.
00:47:37What do you say?
00:47:38What do you know about your problem?
00:47:40You want to control everything around you.
00:47:43Even if you don't want to control your life,
00:47:46you want to control everything around you.
00:47:48What do you think?
00:47:50If you don't want to control everything,
00:47:52you will take care of yourself.
00:47:54I don't want to know about it.
00:47:56I will tell you.
00:47:58I will give you a chance.
00:48:00What did you say?
00:48:02I will tell you.
00:48:04I will tell you.
00:48:06I will tell you.
00:48:08I will tell you,
00:48:10I will tell you.
00:48:12What did you say?
00:48:14I will tell you.
00:48:16I will tell you.
00:48:18I will tell you.
00:48:20I will tell you,
00:48:22I will tell you.
00:48:24I will tell you.
00:48:26I will tell you.
00:48:28Thank God.
00:48:30I am going to tell you.
00:48:32I will tell you.
00:48:33I will tell you.
00:48:34You will tell me.
00:48:36I am going to tell you.
00:48:38Shiki.
00:48:39I am going to tell you.
00:48:40Why?
00:48:42Tell me.
00:48:44I am going to get the gift of the children.
00:48:49I will make dinner at the national level.
00:48:53I will have to spend the night in the evening.
00:48:57Oh, I want to speak to you.
00:49:02I will.
00:49:06I am going to get a better care of our human body.
00:49:13If you don't have a family, you will continue to do it.
00:49:16This is a hypocrisy, isn't it?
00:49:20What is this family?
00:49:25Me and I share a home, and children.
00:49:32I want to have a child with you.
00:49:37Don't leave me alone.
00:49:39I'm shooting.
00:49:41It's good.
00:49:43There is an emergency declaration,
00:49:45but I don't have permission to get there.
00:49:49Why don't you test Sid to postpone the shooting for some time?
00:49:52You should nurse her for at least six months, Mino.
00:49:56It's not Sid's film, Julia.
00:49:58It's another project.
00:50:00And I've already delayed their film back.
00:50:02What's that, baby?
00:50:04Anyway, I'm not happy.
00:50:07Let's see.
00:50:09Are you going through the shooting gap?
00:50:12What?
00:50:13She'll be a year old before we can bring her to see you.
00:50:16You know that, right?
00:50:17The doctor won't let her travel before that.
00:50:22You know what?
00:50:23Yeah?
00:50:24I can't thank you enough for agreeing to be her mother.
00:50:31Silly girl.
00:50:33Excuse me.
00:50:35Is there a Rana, Joy, Maitre here?
00:50:38Uh-huh.
00:50:39A call for you, sir.
00:50:41That'll be the office.
00:50:42I'll be back.
00:50:43I'll be back.
00:50:48Mino.
00:50:49I should be the one thanking you.
00:50:53You saved us from going to an adoption agency.
00:50:55You know that, hmm?
00:50:58And now, in a way,
00:51:00she's Ron's flesh and blood.
00:51:02Wait.
00:51:03AJ,
00:51:04what did you tell me about it and what her mother is?
00:51:10You know it?
00:51:11You know it?
00:51:12You know it.
00:51:13You know it.
00:51:15So, look at her fingers, Julia.
00:51:16Look how they're calling!
00:51:19They're perfect.
00:51:22She's so beautiful.
00:51:24Lucky me!
00:51:25I'm sorry, I gotta take her back to nursery.
00:51:32Come on honey bun, we gotta let mommy rest a bit now.
00:51:39Yeah.
00:51:40Bye.
00:51:42Bye.
00:51:56Where is the flight coming?
00:51:59Sean, there is actually a problem.
00:52:03You need to go, Nana.
00:52:06I know that you will go, Nana.
00:52:08No, no.
00:52:10Actually, Moithilir Baba has had a stroke.
00:52:13And you don't know about the family.
00:52:16So, he's needed there.
00:52:18And he's not needed here?
00:52:20He's a son-in-law.
00:52:22Dad, he's just had a daughter.
00:52:24Ron, Ron, sweetheart.
00:52:26I think we should let her rest now.
00:52:28She needs to get her strength back.
00:52:30Sweetie, why don't you try to get some sleep, huh?
00:52:34We'll come back later.
00:52:36Love you.
00:52:40I'm sorry.
00:52:42It'll be okay.
00:52:43It'll be okay.
00:52:47She is the reality now.
00:53:17She?
00:53:19Do you know this?
00:53:21I know. I just know it.
00:53:24And we'll call her Shohini.
00:53:28Shiddhartha and Marina Linin me Shohini.
00:53:38This is the first time she was in the cinema.
00:53:44She is the only one to stop her.
00:53:48No, no, no, no.
00:53:50We'll go for 4 months.
00:53:53Huh?
00:53:54I like the
00:54:04솔
00:54:07It's so cool
00:54:14I like how you feel
00:54:23What do you think?
00:54:24What do you think about your family?
00:54:27Go.
00:54:28You're going to go.
00:54:30Go.
00:54:31Go.
00:54:32Go.
00:54:33Go.
00:54:34Go.
00:54:35Go.
00:54:36Go.
00:54:37Go.
00:54:38Go.
00:54:39Go.
00:54:40Go.
00:54:41Go.
00:54:42Go.
00:54:43Go.
00:54:44Go.
00:54:45Go.
00:54:46Go.
00:54:47Go.
00:54:48Go.
00:54:49Go.
00:54:50Go.
00:54:51Go.
00:54:52Go.
00:54:53Go.
00:54:54Go.
00:54:55Go.
00:54:56Go.
00:54:57Go.
00:54:58Go.
00:54:59Go.
00:55:00Go.
00:55:01Go.
00:55:02Go.
00:55:03Go.
00:55:04Go.
00:55:05Go.
00:55:06Go.
00:55:07Go.
00:55:08Go.
00:55:09Go.
00:55:10Go.
00:55:11Go.
00:55:12Go.
00:55:13Go.
00:55:14Go.
00:55:15Go.
00:55:16Go.
00:55:17Go.
00:55:18Go.
00:55:19Go.
00:55:20Go.
00:55:21Go.
00:55:22it's okay honey it'll grow back you really shouldn't have me know what good
00:55:44will it do but her head hadn't been shaved even once Julia it'll make her
00:55:48grow back much longer well it's absolute rubbish that's enough now Shona you
00:56:08know Mamuni meant to be ready see what kakus got for you
00:56:13Russian Nikki kia to muguri gonna what's the matter
00:56:18I'm a kitchen a menu or matha comedy is a for Nike conundi no okay look at it
00:56:22well no Shoti oh that's terrible yeah okay so now let's make a painting and
00:56:28then we'll go and have ice cream okay ice cream
00:56:30you can't cover an action Amar Shona ocean and they keep mukana deki
00:56:35it's a card a kitchen a mama to make a
00:56:37I know what you know you want to look like a fairy huh they get a key in a chair or
00:56:52do you want to be a butterfly it'll be okay honey and if you don't like it we
00:56:58can always wash it off yeah it's now we're gonna have some fun
00:57:02oh that'll be nice
00:57:04that'll be nice
00:57:06that'll be nice
00:57:09very nice
00:57:11wow just look at that
00:57:17wow just look at that
00:57:21wow
00:57:25gallery
00:57:26and
00:57:30oh
00:57:32Look at that
00:57:47oh
00:57:48okay
00:57:49Thank you
00:58:11Kaku, how much longer?
00:58:13How much longer?
00:58:15How much longer?
00:58:17If you want Mamoni tic-tac shot,
00:58:19then go straight into the sea
00:58:21Let's go, Shabai
00:58:23Let's go to the sea bathing
00:58:25Hi Shona
00:58:27Start playback
00:58:29Start playback
00:58:31Start playback
00:58:33Stop, Baba
00:58:35Take your reflector
00:58:37Now you can see Mamoni's children
00:58:39Shona, I think it's enough now
00:58:41You mustn't disturb the world
00:58:43Come, come, come
00:58:45I want to go with Chaku
00:58:47She wants to go with Chaku
00:58:49Come on, hurry up
00:58:51Let's go
00:58:53Okay, ready
00:58:55Okay, shut out
00:58:57Okay, shut out
00:58:59Start playback
00:59:01I want to go with Chaku
00:59:03I want to go with Chaku
00:59:05I want to go with Chaku
00:59:07I want to go with Chaku
00:59:09Let's go and do that
00:59:11Look at Chaku
00:59:13Let's go with Chaku
00:59:15I want to go with Chaku
00:59:17Let's go with Chaku
00:59:19No
00:59:49Okay, thank you
00:59:51And Paga
00:59:53Shona's been so close to Sid this time, no?
00:59:57And she's learnt a lot of Bengali
00:59:59Dada's been doing a good job
01:00:07Mino
01:00:09I live in this constant fear
01:00:11Of what?
01:00:13Once Sid is free to marry you
01:00:15You'll want her back
01:00:19And you got her right, I guess
01:00:23Would you let her?
01:00:25Let her what?
01:00:27Come and live with us
01:00:31Ron and I
01:00:33We have talked about this a lot
01:00:35Yes, we would
01:00:37If she wants to live with you guys
01:00:39We would respect her wishes
01:00:45Don't worry Julia
01:00:47Sid will never be free
01:00:51He's too attached to his sons
01:00:55But Mino
01:00:57It will just go on like this?
01:01:01And you're ready to accept that?
01:01:05Do I have a choice?
01:01:07I'm not sure
01:01:11I'm not sure
01:01:13I'm not sure
01:01:14She's shooting a show
01:01:15What?
01:01:16Just that my life seems to be a series of make-believes.
01:01:30Look, do you think that's make-believe too?
01:01:41Don't worry. Just let it be what it will.
01:02:11Don't worry.
01:02:18Don't worry.
01:02:25Don't worry.
01:02:27Don't worry.
01:02:29Don't worry.
01:02:33Don't worry.
01:02:48Don't worry.
01:03:03Don't worry.
01:03:20Thank you so much for watching.
Recommended
1:24:25
|
Up next