- evvelsi gün
Beyoğlu'nun arka sokaklarında barmenlik yaparak yaşamını sürdüren bir cüceyle bir travestinin dramatik öyküsü. Toplumun dışladığı bu iki marjinal tipin tanışması karanlık ve pis sokakların birinde gerçekleşir.
Kategori
🎥
Kısa filmDöküm
00:00:00They don't know how to walk on the street.
00:00:02They keep coming at you. On top of each other.
00:00:05You are always the one who will fall behind.
00:00:08Oh well, that's great!
00:00:10The devil says...
00:00:11...take a crossbar M16...
00:00:13...bass lead...
00:00:14...spread their carcasses on the street.
00:00:17Then go lie down inside...
00:00:18...let your corpse rot.
00:00:23But life is sweet!
00:00:26I will never have this life again.
00:00:28Give me a promissory note that I will come to this world again...
00:00:31...I'll go and clean them all.
00:00:33Oh, you see, it is like that!
00:00:34Give me a promissory note!
00:00:36Come on, give me a promissory note that I will come to this world again!
00:00:41I have a lot of promissory notes!
00:00:42But it's no use!
00:00:53The door is open!
00:00:54Sir?
00:00:55The door is open, the door!
00:00:58You are wrong, sir.
00:00:59It is impossible for the door to be open.
00:01:01I'm telling you it's clear.
00:01:03Close that door!
00:01:04Well, which door is open, sir?
00:01:06How many doors are there here?
00:01:07Huh? How many doors?
00:01:09Two sirs, the front entrance door...
00:01:11...the kitchen staff entered...
00:01:13...kitchen entrance door.
00:01:15Employee!
00:01:28Topcak from below!
00:01:29Totsaki slice!
00:01:30... not really!
00:01:31bras九!
00:01:32Totsaki slice!
00:01:32A nice RD Figure!
00:01:37Totski slice!
00:01:37Totski slice!
00:01:40You were right, sir!
00:01:41The door was open.
00:01:43Would you like another drink, sir?
00:01:46I am always right.
00:01:48A good institution can be recognized from its door.
00:01:52The door is very important for an institution.
00:01:55Nobody cares about the door, but the door is very important.
00:01:59Just think, a person can get sick and end up in bed because of an open door.
00:02:04Being bedridden means not being able to go to work.
00:02:07It means the waste of national wealth.
00:07:07So you've come to your senses.
00:07:09They beat you up badly.
00:07:12All of this...
00:07:14...Gosh!
00:07:16For him to be able to do this to a woman...
00:07:18...a person must be very cruel.
00:07:20So cruel.
00:07:21Come on.
00:07:22Eat something.
00:07:24Hot soup is good for you.
00:07:26Let me help you.
00:07:29Go ahead and eat.
00:07:31You are exhausted.
00:07:32You need to eat.
00:07:38I was so scared when I saw you like that.
00:07:41You were miserable.
00:07:42To find your address...
00:07:44...I went through your bag but...
00:07:45...I couldn't find anything about you.
00:07:47With the help of a passerby...
00:07:49...I carried you here.
00:07:53This is my home.
00:07:54Make yourself comfortable.
00:07:57Does your face hurt?
00:07:58If you want, I can call a doctor.
00:08:02They stole your money.
00:08:03Should I notify the police?
00:08:05...do you know?
00:08:11Do you know?
00:08:12You are very beautiful.
00:08:15Let me bring you water.
00:08:17Thank you very much.
00:08:18Thank you very much.
00:08:19I'm a bother.
00:08:20I'm a bother.
00:08:49...
00:09:01...
00:09:04...
00:09:05Thank you for watching.
00:09:35Thank you for watching.
00:10:05Thank you for watching.
00:10:35Thank you for watching.
00:11:05Thank you for watching.
00:11:36Get out!
00:11:37Get out of my house!
00:11:39Pervert!
00:11:40You vile faggot!
00:11:44I can't go anywhere at this time of night.
00:11:46Why are you sending me to my death so clearly?
00:11:49You will leave in the morning.
00:11:50Is it ok?
00:11:52I'll be gone in the morning.
00:11:53I won't stop even if you want.
00:11:54Poor little big guy.
00:11:58Poor little big guy.
00:12:07Right.
00:12:09Of course he's right.
00:12:10Everyone is right except me.
00:12:13My mother is right.
00:12:15That Ibn is right.
00:12:17But I am wrong.
00:12:18I am the only one guilty.
00:12:29He says it's true.
00:12:30He says it's true.
00:12:30I am so ugly.
00:12:32That's why I'm alone.
00:12:34If only you weren't there.
00:12:37But I don't understand.
00:12:40I look at encyclopedias sometimes.
00:12:41They drew Adam and Eve so beautifully.
00:12:46They are very beautiful.
00:12:47They are very handsome.
00:12:49Alright.
00:12:50Why were the first humans so ugly?
00:12:52What is the secret behind this?
00:12:54Translation and Subtitling by M.K.
00:13:24Is the night owl drinking raki?
00:13:46You really are a fun person.
00:13:49But you're only a Muslim to yourself, huh?
00:13:51Don't we have some of what you drink?
00:13:56Otherwise, we are still not upset.
00:13:59I'll go get myself a glass.
00:14:02Take it from the tray.
00:14:04They are cleaner.
00:14:05Take it from the tray.
00:14:07Translation and Subtitling by M.K.
00:18:56Come on.
00:19:26Come on.
00:19:44Come closer! Come closer!
00:19:46Come closer and let your dignity be seen!
00:19:50I swear, it's not a nice road.
00:19:51Sacrifice, you take a picture of us too!
00:19:53Give me a promissory note that I will come to life again.
00:19:58Give me the promissory note!
00:20:00Come on, give me a promissory note!
00:20:05Give me another one!
00:20:07Mr. Hassan!
00:20:08Give it, give it!
00:20:11You can't give it to me! It'll bore you!
00:20:32Thank you for watching.
00:21:02Thank you for watching.
00:21:32Thank you for watching.
00:22:02What perverted freckle babies, how I missed you.
00:22:32Thank you for watching.
00:23:02Thank you for watching.
00:23:06Thank you for watching.
00:23:08The fun is yours, little one.
00:23:18Food is free, water is free, the view is that, oh!
00:23:25It's so chaotic outside that it's not clear who is who.
00:23:29Everyone is running somewhere.
00:23:32I don't understand what's going on.
00:23:35There is no life for us outside.
00:23:39Look, our new friend has forgotten us too.
00:23:41Politics of quality of economy.
00:23:53Search for quality control of goods request.
00:23:57Continent timborta.
00:23:58Siko sekofta.
00:23:59Merci.
00:24:09Is Madame Lena home?
00:24:11Yes sir.
00:24:11Have a nice day.
00:24:15Come closer.
00:24:16I brought the rent, madame Lena.
00:24:19I'm a little late, sorry.
00:24:22It doesn't matter.
00:24:23Have a seat.
00:24:25How are you?
00:24:26I'm fine, sir.
00:24:28I was supposed to bring the rent last night.
00:24:30But I also saw a light under your door
00:24:32I didn't mean to disturb you.
00:24:34It doesn't matter.
00:24:35And you will reap the harvest.
00:24:36Thank you, madame Lena.
00:24:39You know, I'm going to work.
00:24:41I'll drink, bring it.
00:24:45My son sent it from Thessaloniki.
00:24:48Come to me.
00:24:57Pedimo.
00:25:00I see you are a little tired.
00:25:02Things are very good these days.
00:25:05I'm so tired.
00:25:06Here you go, madame.
00:25:07Merci.
00:25:12The wine is very nice.
00:25:15You can go, girl.
00:25:24Put it in its place
00:25:25and go, my daughter.
00:25:30You're surprised.
00:25:33This is between him and me
00:25:34a game of loneliness.
00:25:36I leave my jewelry out in the open.
00:25:41He tries to steal.
00:25:43I see.
00:25:44Sometimes I let him take it.
00:25:47But, madame Lena, this is pure theft.
00:25:50Theft?
00:25:51This is just a game.
00:25:54A loneliness, a death game.
00:25:57A game to keep that ledus under the door alive and to keep it alive.
00:26:03Half a kilo of ground meat for meatballs.
00:26:05Half a kilo of ground meat for meatballs.
00:26:07Oh dear, don't make me talk, listen to me.
00:26:20Good morning, brother.
00:26:21Good morning.
00:26:25It's morning again, master.
00:26:27Oh my God, they cleanse me.
00:26:28You can come too if you want.
00:26:29No thanks, you go.
00:26:31Come on, good morning.
00:26:32Good morning.
00:26:32Good morning, peanut.
00:26:59Hey, the man of pleasure is a Muslim again, I guess.
00:27:12Isn't there anything for us?
00:27:14How did you find this place?
00:27:17Woman, isn't there any drink for us?
00:27:23Did you smell it?
00:27:25So we have our own environment, right?
00:27:29Candy box.
00:27:32Give me some of that too.
00:27:34Let it warm my heart.
00:27:38The city is so beautiful this morning too.
00:27:41This is my special bottle.
00:27:45Oh, like this.
00:27:47Be nice to your guest.
00:27:49Here you go.
00:27:53Glass to glass.
00:27:54My dear friend.
00:27:55My dear friend.
00:27:55My dear friend.
00:27:59It's really beautiful.
00:28:04Woman, are you always here in the mornings?
00:28:06Not always.
00:28:08Why do you think I drink?
00:28:11Now the whole city will look at me.
00:28:12Let me go.
00:28:15Let it go.
00:28:16Man, shouldn't I ask you this?
00:28:18I sold it, man, I sold it.
00:28:20Brother, leave me alone.
00:28:21Brother, let me love your eyes, brother.
00:28:23Don't do this.
00:28:23I didn't do it.
00:28:24I swear I didn't do it.
00:28:25Wait, brother.
00:28:26Brothers, listen to me.
00:28:28You can't take it away.
00:28:28If you are making a mistake.
00:28:30Brother, leave me alone.
00:28:30Let me please your eyes.
00:28:31What did I call you?
00:28:32Brother, stop for God's sake.
00:28:34I swear, don't do this.
00:28:35The wife is itchy, brother.
00:28:36I swear, the woman is itchy.
00:28:38Wait, brother.
00:28:39Let me please your eyes.
00:28:40Don't do it, brother.
00:28:41Brother.
00:28:43Eyelash.
00:28:50So what happened?
00:28:51Nothing.
00:28:52The police are taking someone away.
00:28:57Have you ever been expelled from this city?
00:29:00No.
00:29:02If they kicked me out of this city
00:29:04I would never set foot there again.
00:29:07Oops!
00:29:08Dirty little man's pride.
00:29:10So what?
00:29:11I have no pride, do I?
00:29:14No, you misunderstood.
00:29:15I didn't mean it like that.
00:29:18Ahahaha!
00:29:19Let me laugh at least.
00:29:22Don't they look at you strangely and make fun of you everywhere you go?
00:29:25The sultan of my ass.
00:29:27Ahahahah!
00:29:28Oops!
00:29:28Oops!
00:29:28Oops!
00:29:28Oops!
00:29:28Oops!
00:29:28Oops!
00:29:28Oops!
00:29:29Oops!
00:29:29Oops!
00:29:29Oops!
00:29:29Oops!
00:29:30Oops!
00:29:30Oops!
00:29:30Oops!
00:29:30Oops!
00:29:31Oops!
00:29:31Oops!
00:29:31Oops!
00:29:32Oops!
00:29:32Oops!
00:29:32Oops!
00:29:33Oops!
00:29:33Oops!
00:29:34Oops!
00:29:34Oops!
00:29:35Oops!
00:29:35Oops!
00:29:36Oops!
00:29:36Oops!
00:29:37Oops!
00:29:37Oops!
00:29:38Oops!
00:29:38Oops!
00:29:39Oops!
00:29:40Are you upset?
00:29:41Why don't you talk?
00:29:44Oops!
00:29:45Forget it, fuck these people!
00:29:48Your dick is enough for both of us!
00:29:49Ahahahahah!
00:29:52I was joking, don't be offended!
00:29:54Hmm!
00:29:54Hmm!
00:29:57What does it dry?
00:29:58I'm not mad at you!
00:30:00I was just thought of!
00:30:02Oh!
00:30:03The little man was thinking!
00:30:05Think about it, you're in deep shit!
00:30:10You know, I've met all kinds of people at bars over the years!
00:30:15Most of them are more feminine than you and more dwarf than me!
00:30:19What matters is authenticity and friendship!
00:30:25Come on!
00:30:27Glass to glass!
00:30:28My dear friend!
00:30:37Come on, we're going!
00:30:39We can't always walk at night, can we?
00:30:41Let's walk a little towards the sun!
00:30:43Come here!
00:30:44Ah!
00:31:01This game of yours is enough for both of us!
00:31:03Ahahahah!
00:31:041
00:31:050
00:31:07And
00:31:10instagram
00:31:17VERY
00:31:19Haner
00:31:23This
00:31:25generally
00:31:2519
00:31:25Luego
00:31:26Week
00:31:27mat
00:31:30Is it
00:31:31为什么
00:31:31leaving
00:31:32or
00:31:33Thank you for watching.
00:32:03Thank you for watching.
00:32:15Ayyy, where are you little man?
00:32:18But I had a hard time sleeping, if you hadn't come a little longer we would have left.
00:32:26What is there, who are you hiding in this room?
00:32:27What are you doing, stop!
00:32:29Warehouse!
00:32:30I put away old things.
00:32:31Ha ha ha ha!
00:32:32I corrected you today, but you fooled me.
00:32:36Well, come on, are you waiting for an invitation, honey?
00:32:51You settle in, I'll prepare something and come.
00:33:01Ha ha ha ha ha ha!
00:33:05Ha ha ha ha!
00:33:05Continue!
00:33:07Come on!
00:33:09Come on!
00:33:10Come on!
00:33:12You are awesome!
00:33:13Ah!
00:33:14Ah!
00:33:15Ah!
00:33:16Ah!
00:33:17Ah!
00:33:18Ah!
00:33:19Ah!
00:33:20Ah!
00:33:21Ah!
00:33:22You did it!
00:33:23He could have done that with just a hair's breadth, right?
00:33:26You're forgetting Ali Riza!
00:33:28Oops!
00:33:29Look, I forgot about that!
00:33:31Isn't that the big head Ali Riza?
00:33:34Huh!
00:33:35You are amazing!
00:33:39And there was Ahmet too!
00:33:41Fuck the lame grocer's wife!
00:33:43Big and handsome!
00:33:45Which one?
00:33:47Which is which?
00:33:49Good thing I ran into you!
00:33:50To our health!
00:33:52It is not like that!
00:33:54Glass to glass, life to life!
00:33:56Ah!
00:33:59Do you remember Uncle Reşit's naughty daughter?
00:34:01Little bubbly bubbly, you know!
00:34:03Which one?
00:34:04Which is which?
00:34:06Hani is pissed!
00:34:07He used to wet himself all the time!
00:34:09Which one?
00:34:11Oh man, I'm going crazy!
00:34:12This coconut has ruined his land!
00:34:14He killed you!
00:34:19Meat!
00:34:21Meat!
00:34:22Dumb!
00:34:25Shouldn't I take the man's liver?
00:34:29If I put it on the island, wouldn't I split it in two?
00:34:32I'll cut the man up!
00:34:34You chop it!
00:34:35You chop it!
00:34:37I'll draw blood!
00:34:38Blood!
00:34:39I'll draw blood from the man!
00:34:40I'll draw blood!
00:34:41Blood!
00:34:42You take the candy!
00:34:43Come on, you go already, Manosh!
00:34:44Yours will be worried about you at home!
00:34:46Come on, honey!
00:34:49Man, me!
00:34:50Come on!
00:34:51I'm a young man!
00:34:52TRUE!
00:34:54Come here, oh man!
00:34:55Let's walk!
00:34:56Let's walk!
00:34:57Let's walk!
00:34:58Let's walk!
00:34:59Let the country see the young man!
00:35:00Should he see?
00:35:01And it's like a filter!
00:35:02Is there anyone bigger than me?
00:35:04No!
00:35:05Man, I'm a young man!
00:35:06TRUE!
00:35:07I am here, I will call this country to account!
00:35:09You ask sugar!
00:35:10I'll take away the one who upsets me!
00:35:11Ok darling!
00:35:12I'll spend everyone!
00:35:13You spend it!
00:35:14Come on, get some sleep!
00:35:39Don't look at it like this!
00:36:05Good thing it has a beautiful name!
00:36:07He was my only friend as a child!
00:36:10He was my good friend!
00:36:14But his wife was making the child very upset!
00:36:16Nagging!
00:36:18Whir, whir, whir!
00:36:19Is there anything better than hezeven?
00:36:29Rain!
00:36:30It's raining!
00:36:31Come on!
00:36:32Come on!
00:36:33Let me go!
00:36:35Let me go!
00:36:36Month!
00:36:37Let me go!
00:36:38Month!
00:36:39Month!
00:36:40I didn't understand you!
00:36:41I eat it exactly like that!
00:36:46Don't always stay calm!
00:36:47Distribute!
00:36:48Slope!
00:36:49Cheat!
00:36:50Cheat!
00:36:51Cheat!
00:36:52This is life!
00:36:54Slope!
00:36:55Cheat!
00:36:56I say!
00:37:06I say!
00:37:07I say!
00:37:08Gift of jewelry!
00:37:09Ugh!
00:37:10Thank you for watching.
00:37:41What's it to you, honey?
00:37:44So, just get out of the bathroom for two minutes, so what?
00:37:48Pfff, you really upset me!
00:37:51To hell with me!
00:37:54Blow up!
00:37:56Ugh!
00:38:10Thank you for watching.
00:38:16Thank you for watching.
00:38:46Thank you for watching.
00:39:16Thank you for watching.
00:39:46Thank you for watching.
00:40:16Thank you for watching.
00:40:46Thank you for watching.
00:41:16Thank you for watching.
00:41:18Thank you for watching.
00:41:20Thank you for watching.
00:41:50Thank you for watching.
00:41:52Have a nice day.
00:41:54Thank you for watching.
00:41:56Thank you for watching.
00:41:58Thank you for watching.
00:42:00Thank you for watching.
00:42:02Thank you for watching.
00:42:04Thank you for watching.
00:42:06Thank you for watching.
00:42:08Thank you for watching.
00:42:10Thank you for watching.
00:42:12Thank you for watching.
00:42:14Thank you for watching.
00:42:16Thank you for watching.
00:42:18Thank you for watching.
00:42:20Thank you for watching.
00:42:22Thank you for watching.
00:42:52Why are you looking at my face? Is there a play on my face?
00:42:54Who the hell are you?
00:42:55Who are you to come here and fuck my husband?
00:42:57Wait, he is my childhood friend, my best friend!
00:42:59Well, what kind of childhood friend does he have?
00:43:01Since these came out, things started to get slow and...
00:43:04...Get out, get out of my hand, get out!
00:43:06I'm telling you to get out, get out of my way so I don't take you away!
00:43:08Get out!
00:43:09Enough! Carsma is a cutie, bitch!
00:43:11Why are you coming out to me? I'm telling you to get lost!
00:43:13Come down, come down! Ibn! Ibn!
00:43:16Come on, look at yourself!
00:43:18Fiskart bitch!
00:43:22Fiskart bitch!
00:43:37Lock the door well! Good evening!
00:43:39Good evening, brother!
00:43:47What happened?
00:43:47The man stabbed the wife!
00:43:48Go ahead, we're going to be late for work!
00:43:50They're kicking someone every day anyway, the place is full of murderers!
00:43:53He stabbed the woman twenty times!
00:43:58Open up, brother!
00:43:59Come on, step aside!
00:44:01I said aside!
00:44:02Come on, come on, disperse, disperse!
00:44:03Oh, they're coming out, look look look look!
00:44:05What are you looking at, brother? Move aside!
00:44:08Clear this gap!
00:44:10Disturb me!
00:44:11Go on brother, come on!
00:44:12Disturb me!
00:44:13Move away!
00:44:14Move away!
00:44:15They came to me!
00:44:16Move away!
00:44:17To where?
00:44:18Open up!
00:44:19To my house!
00:44:20This is my home!
00:44:21This is my home!
00:44:22Move away!
00:44:23Move away!
00:44:24Move away!
00:44:25Move away!
00:44:26Move away!
00:44:27Oh no!
00:44:28I can't share it here either!
00:44:30It will be with you!
00:44:31Huh!
00:44:32Playful!
00:44:32Playful!
00:44:33Playful!
00:44:33Playful!
00:44:34Playful!
00:44:35Playful!
00:44:35Playful!
00:44:36Playful!
00:44:36Playful!
00:44:37Playful!
00:44:37Playful!
00:44:38Playful!
00:44:38Playful!
00:44:39Playful!
00:44:48Close that door quickly!
00:44:49You!
00:44:50I need money!
00:44:52I'll pay the debt later!
00:44:54Or...
00:44:55Or did you kill the poor thing together?
00:44:58I saw you!
00:44:59You were so sincere!
00:45:01How do you think about that?
00:45:02How do you think about that?
00:45:03I was there!
00:45:04I've seen everything!
00:45:06It was scary!
00:45:08The woman was sleeping!
00:45:10We said let's have a drink or two!
00:45:12The woman woke up to the noise!
00:45:13He insulted Adı Güzel!
00:45:14He cursed!
00:45:16Then this is what happened!
00:45:18He pulled out his knife and stabbed him repeatedly!
00:45:20He looked like he was crazy!
00:45:21I couldn't stop it!
00:45:22I ran away!
00:45:24Lend me some money!
00:45:26I need to disappear from the scene for a while!
00:45:28I'll pay later!
00:45:29Why do you have to get lost?
00:45:30It's not your fault!
00:45:31Say, think!
00:45:32You don't understand!
00:45:33You don't understand!
00:45:34If His Name is Beautiful says I'm there...
00:45:36...They'll take me for questioning too!
00:45:37...Then keep trying!
00:45:39What's the big deal?
00:45:40Then they'll let you go!
00:45:41Ugh, you don't understand!
00:45:43I have no more hair to cut!
00:45:44They'll drive me away!
00:45:45They drive to another province!
00:45:47I would die somewhere else, do you understand?
00:45:48I die, I die, I die!
00:45:50I die, I die, I die...
00:45:51...That's all my money!
00:45:56This is not enough...
00:45:57I have no more money!
00:45:59What do you mean, no!
00:46:01You have them, take them out!
00:46:02I said I have no more money!
00:46:04Why don't you understand?
00:46:06What do you do with the money you earn?
00:46:08There are no costs to you!
00:46:09Take them off!
00:46:11I told you I don't have any more money!
00:46:13Thanks for watching.
00:46:15Thanks for watching.
00:46:43Don't lie to me!
00:46:45I told you to take it off! Take it off!
00:46:50I am sorry!
00:46:52I didn't mean to do this!
00:46:54I am sorry!
00:46:56Let me see...
00:46:58Get out!
00:47:00Get out of my house!
00:47:02Go away!
00:47:03Leave the key here too!
00:47:06I am very sorry!
00:47:10I...
00:47:13I am very sorry!
00:47:43What?
00:47:44What?
00:47:45What?
00:47:46What?
00:47:47What?
00:47:49What?
00:47:50What?
00:47:51What?
00:47:53It wasn't like this before.
00:47:57Everyone would rush to help each other.
00:48:00The best of friendships, loves and companionships were lived.
00:48:06There was someone with an accent.
00:48:08His name is Kirkor.
00:48:10Finish, hindi, well-groomed.
00:48:12Every time he passed through our street, he would leave a dried rose at our door.
00:48:17He was crazy about me.
00:48:18When I went out into the street, the hearts of the men in the neighborhood would skip a beat.
00:48:25Now look, water is in the streets.
00:48:27Listen to the sounds, they are hung on the clothes rails, on the windowsills, on the sofas.
00:48:34But now nothing is sincere.
00:48:40Don't make up or fabricate everything like my game.
00:48:45And everyone is aware of this.
00:48:47It is being feigned ignorance.
00:48:51Nothing is sincere.
00:48:53Purity is dead.
00:48:56It doesn't even live in children.
00:48:58Look, do you hear the sounds?
00:49:01Listen.
00:49:01I got burned, I got burned, did it pay off?
00:49:09Did he give sour and sweet pomegranates?
00:49:13Did He give you inexhaustible goods?
00:49:16What will fate have for me?
00:49:20Did He give you inexhaustible goods?
00:49:23What will fate have for me?
00:49:26He said, "O bow to my rule, it has brought trouble upon my flock."
00:49:33He read a decree to my roots.
00:49:37What will fate have for me?
00:49:40He read a decree to my roots.
00:49:44What will fate have for me?
00:49:47He said, "O bow to my rule."
00:49:49Okay, okay, okay.
00:49:51Dude, what a voice you have!
00:49:54Well done.
00:49:55If I don't make you famous like Ibrahim, sweet voice, don't let them call me a man.
00:50:01Walk.
00:50:02Continue.
00:50:05I got burned, I got burned, did it pay off?
00:50:09Did he give sour and sweet pomegranates?
00:50:13Did He give you inexhaustible goods?
00:50:17What will fate have for me?
00:50:20He said, "O bow to my rule, it has brought trouble upon my flock."
00:50:26He read a decree to my roots.
00:50:27Hello.
00:50:29Yes.
00:50:31Mr. Memduh, is that you?
00:50:32How are you?
00:50:34I'm fine, brother.
00:50:36I pray for your health, brother.
00:50:38Huh.
00:50:40Astagfurullah brother.
00:50:42What does it mean?
00:50:43I have a very talented child on my hands.
00:50:45I will send it.
00:50:47Look.
00:50:49Take good care of the child, or I will not interfere.
00:50:51He does it, he does it.
00:50:52He does the best in the role.
00:50:54Come on, good evening.
00:50:55Goodbye.
00:50:59Psst psst.
00:50:59How much money do you have on you?
00:51:04Hotel money.
00:51:05Oh, I'm staying at that hotel.
00:51:07Take it.
00:51:08That's enough for you.
00:51:16Don't worry, you'll make more money when you become famous.
00:51:21Why did you come?
00:51:22Did you come to ask for your money again?
00:51:23What money, son?
00:51:25We made him taller.
00:51:26Now the director is Mr. Memduh.
00:51:29A little later, the height professor, Mr. Ahmet.
00:51:32You are deceiving people.
00:51:35I don't want to grow taller anymore.
00:51:37It's not me who has the power, it's you.
00:51:38Brother Mehmet, you brought my debt.
00:51:47Good morning my baby.
00:51:48Wait a minute!
00:52:06They said, "If you limp, play, and grow taller," right?
00:52:11They wanted money, right?
00:52:13Don't bother!
00:52:15There's no way he's going to grow taller!
00:52:16We are like this, we were born like this!
00:52:19What are you saying?
00:52:21Don't bother!
00:52:23These are scammers!
00:52:25They just take your money!
00:52:27Don't kid yourself!
00:52:28There's no way he's going to grow taller!
00:52:30Stretch your mind!
00:52:32If you want, I'll give you my whistle!
00:52:35What are you saying?
00:52:37And I'm taller than you!
00:52:38You take that whistle!
00:52:40Repent, repent!
00:52:41Music
00:52:41He gave the cure together
00:52:45This is not a single...
00:52:48...What should a servant do?
00:52:50We will pull!
00:52:51Are you a whore for children?
00:52:58Is the child yours?
00:53:00Haa!
00:53:00I got permission from his father!
00:53:02I said let him see his nephew!
00:53:03My little boy!
00:53:05What's his name?
00:53:06It is Ceyhan!
00:53:07Ceyhan!
00:53:08Are you a whore for children?
00:53:11Give me my heart!
00:53:14I can't stand it with you!
00:53:18Whatever I do, I am thinking of you!
00:53:21Whatever I do, my heart is from you!
00:53:23What are you doing here?
00:53:24Whatever I do, I am thinking of you!
00:53:26Whatever I do, my heart is from you!
00:53:27Whatever I do, my heart is from you!
00:53:29Whatever I do, my heart is from you!
00:53:29Whatever I do, my heart is from you!
00:53:30Whatever I do, my heart is from you!
00:53:31Are you here to continue the insults?
00:53:33Thing!
00:53:37I was worried about you!
00:53:38You've been gone for a long time!
00:53:44It doesn't concern you!
00:53:50He died with a beautiful name!
00:53:55He hanged himself!
00:53:57They never got him to talk!
00:54:00He has always been silent!
00:54:00Then one night he spent the night alone.
00:54:05I'm dead.
00:54:08I am sad.
00:54:09You'll be sad.
00:54:10What the hell else do you do?
00:54:12Now get out of my house.
00:54:17Blow your whistle, blow your whistle, and go to hell in the streets.
00:54:20Get angry with Ahmet and Çağ.
00:54:22We'll break it up nicely tonight.
00:54:23Tell Ahmet to come too.
00:54:25Come on now, I'm kissing you.
00:54:25Goodbye.
00:54:30Are the children whores?
00:54:53Why are you laughing?
00:54:56I'm not laughing, brother.
00:54:58Lying.
00:54:59I laughed.
00:54:59I swear I'm not laughing, brother.
00:55:02Stand on the right.
00:55:03I'll get off.
00:55:14To the dirty power.
00:55:15I'm cold, I'm cold.
00:55:27I dropped an apple from the branch.
00:55:30They ate my apple.
00:55:32They ate my apple.
00:55:33They called me a midget.
00:55:36I have emerged from dwarfism.
00:55:39I went to my mother.
00:55:41My mother cooked rice.
00:55:44He dropped a dwarf into it.
00:55:46What to do with this dwarf?
00:55:49He should throw it from the minaret.
00:55:51There is a bird on the minaret.
00:55:53There is a bird on the minaret.
00:55:55There is a load on my wing.
00:56:21Dwarves.
00:56:23Dwarves.
00:56:25You are all smaller than me.
00:56:29You are all smaller than me.
00:56:33You are all smaller than me.
00:56:36Translation and Subtitling by M.K.
00:57:53Where the hell are you going?
00:57:54Legs from the sky.
00:57:57Give me your wallet.
00:57:58He's drinking a fight from the sky!
00:58:00Come on!
00:58:58Thank you for watching.
00:59:28Thank you for watching.
00:59:58Thank you for watching.
01:00:28Thank you for watching.
01:00:58Thank you for watching.
01:01:28Thank you for watching.
01:01:58Thank you for watching.
01:02:28Thank you for watching.
01:02:58Dogs...
01:03:04Dogs...
01:03:06Dogs...
01:03:08Dogs...
01:03:18Dogs...
01:03:20Dogs...
01:03:30Dogs...
01:03:32Dogs...
01:03:40Dogs...
01:03:42Dogs...
01:03:44Dogs...
01:03:46Dogs...
01:03:48Kisses...
01:03:50Ö mechanisms...
01:03:52One!
01:03:55Where the hell are you?
01:03:56Candy box!
01:03:58I'm gonna crack!
01:04:00Hey!
01:04:02What happened to you, moon?
01:04:05Shh!
01:04:06Man, little man, what did they do to you?
01:04:13To your mother!
01:04:15Did my father come?
01:04:17I tired your future.
01:04:25I was tired.
01:04:27What's to come.
01:04:30A hungry dog waits.
01:04:34I didn't understand what you said?
01:04:36Come to your senses.
01:04:38To Retaz...
01:04:40Come to your senses!
01:04:41...they block me with foam and...
01:04:44...hungry dogs...
01:04:47...kiss...
01:04:48Who put you in this situation?
01:04:50Poor!
01:04:51Room...
01:04:52...caps!
01:04:53Oh, leave the dogs alone now!
01:04:55You are so bad!
01:04:58I can't learn.
01:04:59Take me out to the terrace!
01:05:02You smell so bad!
01:05:03Room!
01:05:04Let me take you there!
01:05:05Ruhmet, hang it up!
01:05:07Copyright!
01:05:08Come on!
01:05:09Copyright!
01:05:10Yes!
01:05:11I will miss this city!
01:05:18Those lights!
01:05:20Your!
01:05:21My friend!
01:05:22What do you mean you'll miss me?
01:05:24You sound like you're going to die!
01:05:26You will be fine!
01:05:28We will explore the city together!
01:05:30We will drink raki!
01:05:31We will dance!
01:05:32Really?
01:05:33Aren't you mad at me?
01:05:35What does that mean now?
01:05:36I've never been mad at you!
01:05:38I...
01:05:40...I'm just a little angry!
01:05:42These things happen between friends!
01:05:44Aren't you my friend?
01:05:46Ha?
01:05:47My friend!
01:05:48You're my best friend too!
01:05:51The best!
01:05:53A little more!
01:05:54Bring me a little closer, please!
01:05:57My mother used to tell me!
01:05:59When a person dies, he comes back to earth in different colors!
01:06:03It would be a horse!
01:06:04It would be a bird!
01:06:05Tree!
01:06:06It would be a tree!
01:06:08Or white cloud!
01:06:10If...
01:06:11...if I come back again one day...
01:06:13...if I come back, will you recognize me?
01:06:15How do you recognize your little friend?
01:06:18Can you recognize it?
01:06:19Of course I know you!
01:06:21From the scent of human friendship...
01:06:23...from your perspective...
01:06:24...I can tell by the way he blows his nose!
01:06:25And if you come back, you'll be whistling!
01:06:27Then I will recognize you!
01:06:29Whistling?
01:06:31Like a whistle!
01:06:33Subject to!
01:06:34I'd recognize your whistle anywhere!
01:06:37I would eat you so that I would recognize you even if you were seven floors below me!
01:06:41Because good friends love each other Ersan!
01:07:11Thank you for watching!
01:07:13Thank you for watching!
01:07:15Thank you!
01:07:41Thank you for watching!
01:07:45Come on!
01:08:11Subscribe!
01:08:15Thank you for watching.
01:08:45Thank you for watching.
Önerilen
1:24:30
|
Sıradaki
1:22:01
1:22:04
58:20
1:25:30
1:33:21
0:30
0:41
1:20:30
1:26:08
1:25:50
42:57
40:05