- 7/5/2025
5. Peblinge
Julemanden og Bertramsen har samme drøm. Nisserne rejser tilbage i tiden og ser dukketeater om biskop Nikolaos.
Copyright | TV2 Danmark
Julemanden og Bertramsen har samme drøm. Nisserne rejser tilbage i tiden og ser dukketeater om biskop Nikolaos.
Copyright | TV2 Danmark
Category
📺
TVTranscript
00:00Nu går året på held, det er en mærketid
00:07Man kan mærke det selv, når den er hvid og ny
00:11Vi har tid til at rykke det tættere sammen
00:16Den foran kaminen i skæret og flammen
00:20Kan man mene ikke glimpe et lys, nu for året er sned
00:30Det er julen, der lyser, der spreder varmen og altid fryser
00:38Det er drømme og hånd, det er viskende og råd
00:46Det er sange i jublende toner
00:50Det er julen, der kringer og som breder beskyttende tinger
00:59Det er mørkt og det er koldt og det er vådt og det er gråt
01:06Men heldigvis er der noget at se frem til
01:09Kun 19 dage endnu, så lyser det i mørket
01:1419 små dage, de er vel hurtigt overstået, ikke sandt?
01:19Og så er det tid til at samles
01:23Og tid til at skilles
01:27Og tid til at ramme i plet
01:30Det er tid til at klæde sig ud
01:34Og tid til at gå i kirke
01:37Og tid til natlige besøg
01:42Julen er en tid for ønsker og drømme
01:45Det ved vi alle
01:47Men ikke alle drømme er lige behagelige
01:50Det er lag, det er spil
01:56Det er gør, hvad du vil
02:01Det er julen, julen, der kaller os til
02:06Hvad er det der?
02:11Stop! Hold op!
02:13Lad være!
02:15Stad!
02:16Hvorfor den er?
02:18Ikke det!
02:19Ikke det!
02:19Nej!
02:20Hjælp!
02:22Jeg har ikke gjort noget!
02:24Far!
02:25Nej!
02:26De må jo ikke!
02:26Jeg skal jo ikke!
02:27Jeg må for...
02:29Hold mig væk!
02:30Hjælp!
02:31Far!
02:32Det er sådan, jeg skal lige...
02:34Far!
02:35Far, hvor er nu op du drømmer?
02:38Åh, damen, kærebi
02:39Jeg har lige haft sådan en dejlig drøm
02:41Dejlig?
02:43Det lød nærmest som om du var ved at blive myrdet
02:45Hjælp!
02:46Jamen, det var det måske egentlig også
02:47Ja, pludselig kom der sådan en skikkelse, der begyndte at liste rundt
02:51Hmm, listede han bare? Gjorde han ikke noget?
02:52Ja, det ved jeg ikke rigtig
02:54Jeg kan ikke rigtig huske det
02:54Men det var i hvert fald uhyggeligt
02:56Ja!
03:00Ja, hallo!
03:00Bertramsen her
03:01Hvor...
03:02Jamen...
03:03I nat?
03:04Arkivet?
03:05Det blev jo forfærdeligt
03:07Hvor...
03:07Sa' han det?
03:09Men det er ikke en frækhed
03:10Ja...
03:12Tak for oplysningen
03:14Åh...
03:16Altså...
03:16Min lille far
03:17Lille far, hvad er det?
03:19En indbrudstyv
03:20I arkivet
03:21I nat
03:22En indbrudstyv?
03:24Ja
03:24Men stjal han noget?
03:25Næh, de fandt ham bare, mens han roede rundt nede i kælderen
03:28Nede i kælderen?
03:30Jeg tænkte, han havde den frækhed at sige, at han var fra politiet
03:33Mmh...
03:33Ej, men det var han sådan set også
03:35Nå, hvad ved du om det?
03:38Det var jo mig, der sendte ham derned, ikke far?
03:40Du!
03:41Min egen datter i ledtog med en indbrudstyv!
03:45Far!
03:47Det var slet ikke nogen indbrudstyv
03:49Det var ham der, inspektøren
03:50Kan du ikke huske det der sluder, jeg sagde med at gemme ting i kælderen?
03:53Åh...
03:54Den hoppede han lige på
03:55Åh, ja
03:56Ja, det beroliger mig selvfølgelig
03:57Men der er stadig noget, der undrer mig
03:59Ja?
04:00Hvad i alverden ville han stjæle dernede?
04:05Hvad foregår der her?
04:07Vil de øjeblikket holde op med det der?
04:08Åh nej, det er jo forfærdeligt!
04:10Stans! Stop!
04:12Hallo, Jule, Jule, Jule, Jule, du drømmer!
04:15Åh, er det jeg?
04:16Jeg drømte vist
04:17Ja, det tør man sige, men det lød faktisk ret spændende
04:20Men det var det også
04:21Jeg drømte om en biskop
04:23Hvad sagde jeg?
04:24Han hørte din historie i går, Candice
04:26Ja, åbenbart drømte du så også, at han kastede poser med guldstykker ned gennem skorstenen
04:30Ja, det kan jeg godt huske noget om
04:31Hvad sagde jeg?
04:33Men bagefter var der noget med en hød
04:35En ond morter
04:37Nå, og det lyder jo mere som et helt almindeligt mareridt
04:40Hallihallo og halløjsa
04:42Se lige, hvad jeg har fundet
04:43Fra Josefine
04:45Håber, det passer
04:46Ja, allerede, det var hurtigt
04:47Nå, du ved måske, hvad det er
04:49Nå, nej, jeg gætter bare
04:52Hallå
04:53Se lige her, Jule
04:55Og der er også bukser
04:58Ej
05:00Ej
05:01Ej, må jeg nok sige
05:02Hvor må hun have fået målene fra?
05:07Ja, det er jeg ikke godt at vide
05:08Tak, kære venner
05:11Så bliver det måske alligevelig en god dag i dag
05:14Når natten er slut
05:22Når natten er slut
05:22Og dagen er ny
05:25Og natten mørket viger for et morgen gry
05:30Så ligger den der klar til brug
05:35Det nye dag som først begynder nu
05:41Åh, lad det blive en god dag i dag
05:45Åh, lad det blive en god dag i dag
05:49En dag som vi vil minde sin dag
05:53En dag som vi vil huske dag en dag
05:59Åh, lad det blive en god dag i dag
06:03Åh, lad det blive en dag i vand og slag
06:07Vi trænger til at have
06:10En dag i roer med
06:13Åh, skulle vi ikke tage
06:16Og ha' en god dag i dag
06:18Sæt dagen i gang
06:21Begynd med et smil
06:24For dermed starter dagen i en venlig stil
06:29Søg med på en sang med godt humør
06:33Er med til at give dagen sin kulør
06:39Åh, lad det blive en god dag i dag
06:43Åh, lad det blive en god dag i dag
06:47En dag som vi vil minde sin dag
06:52En dag som vi vil huske dagen lang
06:58Åh, lad det blive en god dag i dag
07:01Åh, lad det blive en dag i vand og slag
07:06Vi trænger til at have
07:08En dag i roer med
07:11Åh, skulle vi ikke tage
07:14Og ha' en god dag i dag
07:17Der er så mange triste regnbærsdage
07:20Hvorfor lave flere?
07:23Der findes altid grunde til at klage
07:26Hvorfor finde på mere?
07:29Det lysner, når man ler
07:31Åh, lad det blive en god dag i dag
07:35Åh, lad det blive en god dag
07:38Vi vil holde af
07:39Det som vi vil minde sin dag
07:43Det som vi vil huske dagen lang
07:49Åh, lad det blive en god dag i dag
07:53Åh, lad det blive en god dag i vand og slag
07:57Vi trænger til at have
08:00En dag i roer med
08:03Åh, lad det blive en god dag i vand
08:08Det plejer fru Mortensen på læsesalen ikke at være mødt nu
08:16Jo, er hun ikke det?
08:18Nej
08:18Bare der ikke er sket hende en forbrydelse
08:21Ej far!
08:22Ja, du må undskyld min pige, men det er det der drøm, jeg kan ikke komme fra den
08:24Det var noget med nogle børn og så en meget, meget uhyggelig mand
08:27Du gør mig helt bange
08:28For Mortensen går tit en tur omkring Pæblingesøen
08:30Pæblingesøen!
08:31Der var den, der var den!
08:33Der var den!
08:33Hvad var?
08:33Ja, det var ulykken
08:35Ulykken? Ja, på Mortensen?
08:37Nej, nej, nej, nej
08:38Men det var nemlig Pæblinge
08:40De børn, det var Pæblinge
08:41Altså, hvad er det for fæbler om, far?
08:43Er det noget med drømmen?
08:44Ja, altså, det var Pæblinge, forstår du
08:45Det kalder man skolelig
08:46Og nu om dagen
08:47De boede på et herberge
08:48Nu kan jeg se det for mig
08:49De sad, bænkede ombordet
08:52Alle tre
08:52Hvad går du, Jule?
09:00Skal du ikke have din grød?
09:01Jo, tak
09:02Men der er altså bare det ved det
09:03I minder mig sådan
09:04Om den der uhyggelige drøm
09:05Gør vi?
09:07Ja, det er måden, I sidder på
09:09Sådan sad de også i drømmen
09:10Gjorde uhyrende
09:12Nej, nej, drengene
09:13Tre drenge
09:14De sad og spiste, som de var indbudt til
09:16Da ham der husverden
09:18En stor, modbydelig kal
09:20Han kom listende ind bagved dem
09:22Og så, huk, huk, huk
09:24Så lå de der
09:25Hun har haft dig op
09:26Det er alt for uhyggeligt
09:27Det er sandt marerigt
09:28Så var drømmen om biskop Nikolaus
09:31Meget bedre, ikke?
09:33Jamen det er drømmen om biskoppen
09:35Han kom ind lidt efter
09:36Gik biskoppen ind til
09:38Huk, huk, huk
09:39Og alt det der
09:40Nu blander han da
09:40Hvis tingene sammen, gør han ikke?
09:41Enten det
09:42Eller også har han en underbevidst erindring
09:44Som vi ikke kender noget til
09:46Hvad gjorde biskoppen i drømmen?
09:50Jamen det ved jeg ikke
09:51Fordi det var lige der
09:52Hvor I vækkede mig
09:53Nå
09:55Jamen så bliver vi nødt til
09:57At undersøge sagen selv
09:59Hva?
10:00Du har da ikke tænkt dig
10:00Vi skal rejse hen til
10:01Huk, huk, huk
10:02Og alt det der
10:03Sådan helt frivilligt
10:03Vel da?
10:04Hvis man vil vide noget
10:06Må man være parat
10:07Til at løbe en risiko
10:07Ja, løbe kan jeg gå med til
10:09Men risiko
10:09Jamen altså
10:11Kylengrød har ret
10:12Vi bliver da nødt til
10:12At undersøge sagen
10:13I kan gøre hvad I vil
10:15Jeg rører mig ikke ud af flækken
10:17Ikke tale om
10:22I får mig ikke til det
10:27Er I parat?
10:31Det er vanvitt det her
10:31Komplet vanvitt
10:33Lad os prøve
10:35Skal vi sige
10:3630 år senere
10:38End i går
10:38Anorium
10:41Stellarium
10:42Quisidus
10:43Calorius
10:43Acceleratum
10:45Deceleratum
10:46Brum
10:46Åh
10:55Åh
10:55Det der hus
10:57Det er præcis det samme
10:58Som i drømmen
10:59Jeps
10:59Og nu har vi set det
11:00Skulle vi så ikke tage hjem igen
11:01Nej der er ikke
11:02Før vi har været inde og kigge
11:03Men V-byhus
11:15Måske der slet ikke nogen hjemme
11:17Byhus?
11:20Bare roligt
11:21Vi er her
11:21Lige bag jer
11:23Ja?
11:27Goddag
11:28Vi ville bare spørge
11:29Om vi måtte komme indenfor
11:30Et øjeblik
11:31Vi?
11:33Hvem vi?
11:34Ja mig og mine
11:35Mig og mine tre venner derovre
11:39Aha
11:41Vil I ind her?
11:43Ja hvis det ikke er til for meget besvær
11:45Nej
11:46Nej
11:47På ingen måde
11:49Kom nærmere
11:51Kom nærmere
11:52Ja det er jo ikke glad
11:53Det er snart længe siden
11:55At museet har haft besøg
11:56Museet?
11:57Ja
11:58Ja Nikolaus museet
11:59Det er det I er kommet for at se
12:00Er det ikke sant?
12:01Ja kom nærmere
12:02Ja ja
12:02Kom indenfor
12:04Ja vær så god
12:04Jeg træder nærmere
12:05Det er en gang af den vej
12:06Mit navn er Drak
12:07Jeg skal være jeres guide på hele turen
12:09Forfredsninger og souvenirer
12:10Skal købes i baren
12:12Skyld jer nu ind
12:12Forestillingen begynder lige om dig
12:14Forestillingen
12:15Velkommen mine
12:26Mine damer og mine herrer
12:30De skal nu overvære historien om biskop Nikolaus og de tre pæblinge
12:36Således som den fandt sted her i huset for 100 år siden
12:41For 100 år siden
12:45Og ja så ramte jeg altså lidt ved siden af
12:49Ja bare sådan cirka en 70 år kølen grød
12:51Dengang levede der her i huset en slagter
12:55Og hans ondsindede husdro
12:59Det var en mørk og stormfuld nat
13:04At det hen omkring midnat
13:07Bankede på døren
13:09Tre gange
13:11Banke
13:14Banke
13:16Banke på
13:18Nej for er det spændende
13:19Slagteren gik ud
13:21Og åbnede døren
13:23Og udenfor stod de tre små pævlinge
13:27Pep
13:27Hvad for en nød?
13:29Pævlinge det er et gammelt udtryk for elever
13:31De var blevet fanget af det grimme vejr
13:34Og bad nu om husly natten over
13:37Uhuh det skulle de nok ikke have gjort
13:39Slagteren sagde først nej
13:42Men hans kone kiggede nøje
13:44Og sulten på de tre pævlinge
13:47Og sagde så
13:48Selvfølgelig har vi da husrum til tre små tykke velnærede drenge
13:54Kom dog indenfor
13:56Og så gik drengene ind i huset
13:59Men det skulle de aldrig have gjort vel far
14:01Vent bare at se
14:03Slagterparet bød nu drengene på middag
14:06Drengene takkede mange gange
14:11Og satte sig omkring middagsbord
14:13Det var lige her
14:16I det rum vi befinder os i nu
14:18En hyggelig morterhule
14:20Mens drengene intet andene
14:24Spiste deres suppe
14:26Sne slagter han sig hen
14:28Bag ved dem
14:30Det er fuldstændig ligesom i drømmen
14:32Og en
14:34To
14:34Tre
14:35Bum
14:37Bum
14:37Bang
14:38Bang
14:39Kolonk
14:40Splonk
14:42Hvad blev der
14:42Huk huk huk
14:43Der lå nu
14:45De stakkels drenge
14:47Slagteren og hans kone
14:48Slæbte dem ud
14:49Til kødfaget
14:50Hvor der allerede
14:51Lå skinker
14:52Og pølser
14:53Og andre slagtervarer
14:55Ja det er stadig lige herude bagved
14:57Vi sælger stadigvæk pølserne
14:59Efter den originale opskrift
15:00Ellers tak
15:01Jeg tror ikke lige
15:03Slagteren
15:05Hævede igen
15:06Sin store
15:07Slagterøkse
15:09Der lige pludselig
15:10Bankede på porten
15:12Igen
15:12Bank
15:13Bank
15:13Bank
15:14Kom ind
15:15Og ind kom ingen ringere
15:18End biskop Nikolaus
15:20Byens berømte kirke overhoved
15:22Ej er han også med i drømmen
15:24Hvor er det altså spændende
15:25Det er ham han ligner fuldstændig sig selv fra i går
15:28Se
15:29Det er dig Jule
15:30Er det mig
15:31Man kan sige at han er en slags forfader til dig
15:34Biskoppen var også blevet overrasket af det dårlige vejr
15:39Men lige så snart han kom ind i huset
15:41Kunne den fromme mand fornemme at noget var galt
15:45Det synes jeg altså stadig man kan fornemme
15:48Han tilsvarede sig i adgang til fadeburet
15:52Hvor han fandt drengene liggende mellem pølser og stege
15:56Kantinen har forresten flæskestøjt på menuen i dag
16:00Altså far hvordan kan du tænke på maden nu?
16:03Nå det er alt en snak om kød og pølser
16:04Næh ved synet af de tre døde drenge
16:07Der blev biskoppen så tung sindig at han faldt på knæ
16:10Og så bad han en inderlig bøn til Gud
16:13Og så skete miraklet
16:15De tre drenge rejste sig
16:18Drengene rejste sig lige så lyslevende som før
16:23Fedest! Hvordan gjorde han det?
16:25Som ved et miraklet?
16:27Ja ja, det siger der sig selv
16:28Man går ikke rundt og genopliver døde til daglig vel?
16:31Ved synet af dette miraklet
16:34Kastede slagter og hans kone sig på knæ
16:37Og lod sig kristne lige på stelt
16:41Jeg ved ikke med jer
16:42Men jeg har set hvad jeg skulle
16:44Skulle vi...
16:45Let's go
16:46Biskoppen fulgte drengene hjem
16:48Og de levede lykkeligt til deres end
16:52Og hermed er det slut på forestillingen
16:59Hvorefter publikum bryder ud i endeløse klapsalver
17:06Ja, jeg ved ikke med dig gammel dreng
17:16Måske skulle vi få en anden til at skrive vores tekster
17:19Nu skal du bare se
17:22Jeg vidste at den der pævlingehistorie mindede mig om noget
17:25Se bare her
17:26Hvad er det?
17:27Ja, det er så en bog med kalkmalerier fra Viersted Kirke
17:31Kalkmalerier? Hvad har de med noget at gøre?
17:33Se, det er Sankt Nikolaus, der redder de tre drenge
17:36Det er da løgnet
17:37Er det fra en dansk kirke?
17:38Ja, det er det
17:39Og selv sammen kirke, der har vi også det der
17:41Det er de tre piger med poserne med guldstykker
17:44Tænk, at Nikolaus har været så berømt
17:46At han er blevet malet i danske kirker
17:48Tusind år efter, at han er død
17:50Levede lykkeligt til deres dages ende
17:56Sådan, så har det ført ind
17:58Tænk engang, at han kunne vække de døde til live
18:02Hvem kender vi ellers, der kan det?
18:05Jesus
18:06Nemlig
18:07Så der er jo ingen tvivl om, at vores vind Nikolaus
18:09Han har været sateleshøjt på strå i den katolske kirke
18:12Og meget, meget populær hos menneskene
18:16Ligesom en anden, vi kender
18:17Julemanden
18:19Præcis
18:20Åh, jeg er sikker på, at vi har fat i en ende
18:23Nå, men det får vi mere at vide om
18:25I morgen
18:26Åh, lad os så komme til Køjs
18:29Kom selv til Køjs
18:31Vi andre har været her længe
18:33Ikke også, Jule?
18:33Jo, selvom det kommer nok til at knive med at sove
18:37Efter alt det, der er sket i dag
18:39Så er det dumme marerid i nat
18:41Det skal du slet ikke tænke på
18:43I nat er der slet ingen fare på fager
18:45Ja, der er ikke
18:46Nu er dagen endt
18:59Nu er månen tændt
19:04Nu tager himlen sin pyjamas på
19:10Den med vintervær
19:14Den med nordlysskær
19:19Den der mørkner, hvor den før var blå
19:25Nu siger dagen tak
19:29Tak
19:29Sukker stille
19:34Akk
19:35Den er nok en smule trist
19:39Fordi
19:40Nu er den forbi
19:45Sov kun sødt
19:48Ja, sov i fred
19:51Nu tøffer drømme
19:54Så er der kutteren bestemt
19:58Den lækker snart til kaj
20:05Ved den anden bræd
20:08I drømmeland
20:12Og du er med
20:13Sov nu godt
20:19Og uden frygt
20:22Skønt verden er forvirret og forrøgt
20:29I denne nat kan alle rejse trygt
20:39Til drømmeland
20:43I en stjerne nat
20:52Sker det gerne alt
20:57Det vi drømmer bliver til virkelighed
21:04På et kort sekund
21:07Når det jorden rundt
21:13Som et stjerneskud der daler ned
21:19Det er koldt og dyst
21:23Indtil det bliver lyst
21:28Indtil månen lægger sig til ro
21:34Under himlens brug
21:38Sov kun sødt
21:42Ja, sov i fred
21:44Nu tøffer drømme
21:48Kutteren bestemt
21:51Den lækker snart til kaj
21:59Ved den anden bræd
22:02I drømmeland
22:05Og du er med
22:07Sov nu godt
22:13Og uden frygt
22:15Skønt verden er forvirret og forrøgt
22:23I denne nat kan alle rejse trygt
22:33Til drømmeland
22:36Går i vinterheden
22:44Fanger kulden tager fat
22:46Er dagen hurtigt forbi
22:48Det er tid til at nyde
22:51Så varme hver andre
22:53Og sætte sig ned
22:55Og lad tankerne vandre
22:57Mod den aften
22:59Og mørke
23:00Når vi er
23:01Glæde og sang
23:04Det er julen der lyser
23:11Spreder varmen
23:13Og alle ting fryser
23:15Det er drømme og hånd
23:19Det er visken og råd
23:24Det er sange
23:26Vi jublende toner
23:27Det er julen der klinger
23:32Og som breder
23:34Beskyttende penge
23:36Det er leg
23:39Det er spil
23:40Det er gør
23:42Hvad du vil
23:45Det er julen
23:47Julen der kalder os til
23:51Men et tak på
23:53Det er filen
23:54Når vi er
23:56Og som breder
23:58Med
23:59Det er aldrig
24:00Det er aldrig
24:00Det er aldrig
24:01Det er endelig
24:02Det er aldrig
24:03Det er aldrig
24:03Det er aldrig
24:04Det er aldrig
24:05Det er aldrig