- 3 days ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00Transcription by CastingWords
00:00:30Oh, how are you?
00:00:32You know, Aling M.S., Nancy, it's been a long time for me.
00:00:36It's been a long time for you.
00:00:38You know, that's a woman.
00:00:40But for me, it's not a long time for me.
00:00:43You can see it.
00:01:00Oh, I'm really scared.
00:01:04If the person is really scared,
00:01:06you're the mother of God.
00:01:08Oh, no.
00:01:09But I haven't seen the last one without one seeing the last one about this.
00:01:12There is no one to see.
00:01:14I've seen the last two weeks.
00:01:15Oh, no.
00:01:16Oh, my God.
00:01:18Oh, my God.
00:01:19Oh, my God.
00:01:21I'm going to go to bed.
00:01:28Tansy?
00:01:32Tansy?
00:01:35Tansy?
00:01:43It's time to get up.
00:01:45It's time to get up.
00:01:48Get up there!
00:01:58I'm really afraid to get up.
00:02:00Especially when I'm going to get up.
00:02:09We're going to talk to the barangay!
00:02:13Bello!
00:02:17It's time to get up.
00:02:18I'm going to get up.
00:02:19I'm going to get up to you.
00:02:26What are you going to do with me?
00:02:28Shhh!
00:02:29Give me your help.
00:02:30If you don't want to get up to me.
00:02:32We're going to get up to the barangay.
00:02:38I'm going to get up.
00:02:40We're going to get up.
00:02:41Mark!
00:02:42Let's go!
00:02:43We're going to get up!
00:02:45I really know what we're going to get up.
00:02:46We're going to get up.
00:02:48Oh!
00:02:49They don't want me to get up.
00:02:52You don't want to go, huh?
00:02:54Wait a minute.
00:03:01Let's see.
00:03:03You don't want to go out there, huh?
00:03:07Let's see.
00:03:08Let's talk to the barangay.
00:03:10Let's go to the barangay.
00:03:22Let's go to the barangay.
00:03:52Let's go to the barangay.
00:04:22Let's go to the barangay.
00:04:49Binibigyan kita ng isang linggo para gawa ng paraan yung problema nyo.
00:04:54Kung hindi, paghanap ka na ng uupahan nyo.
00:04:59Dahil ako sawang-sawa na sa pakiusap mo.
00:05:02Tandaan mo, isang linggo ha?
00:05:18Tawag ka muna.
00:05:30Sorry, Nancy, ha.
00:05:32Patala din ka sa ako sa kabanatuan, eh.
00:05:36Wala akong mahihakabot sa'yo.
00:05:42Hindi ko alam, Benjo, kung saan pa ako kupuha ng extra.
00:05:45Ah, kung pares tayong may mga responsibilidad sa pamilya natin,
00:05:50hindi kakasyo yung kinikita natin sa convenience store.
00:05:54May mga pangangailangan din tayo.
00:05:59Kamagalila.
00:06:00Hahanap ako ng diskarte.
00:06:03Hindi lang diskarte, Benjo.
00:06:06Regula na kita.
00:06:09Yung kita ko kayang pustusan yung mga pangangailangan natin.
00:06:12Ang pangangailangan ko.
00:06:26Ayaw na mga pangangailangan ng pamilya ko.
00:06:28Sir Dino, salamat ko talaga.
00:06:41Pinayagan niya ako mag-overtime.
00:06:43Kailangan ko po talaga.
00:06:45Salamat ka. May emergency si Jamela.
00:06:49Ah, ah, Sir Dino.
00:06:51Yung sweldo ko po sana nung nakaraang buwan.
00:06:57Nancy,
00:06:58sa dami ng in-advance mo,
00:07:00sa tingin mo,
00:07:01may sasahurin ka pa.
00:07:03Pabutihan mo yung trabaho mo
00:07:04para may pambayad ka sa mga in-advance mo.
00:07:07Ha?
00:07:07Sige.
00:07:08Uy, Nancy.
00:07:22Salamat talaga, ha?
00:07:24Ah, Jam,
00:07:26sandali.
00:07:27Baka may extra ka dyan.
00:07:29Kailangan na kailangan ko lang talaga, eh.
00:07:32Naku, sorry, Nancy.
00:07:34Alam mo namang may problema sa bahay,
00:07:35kaya uuwi ako, diba?
00:07:38Pasayin siya ka na.
00:07:39Sige.
00:08:05Sige.
00:08:35Beto, anong ba ginagawa mo?
00:08:42Nakita ko kasing na-estress ko, eh.
00:08:44Napakalma lang kita.
00:08:46Lalo mo lang ako estresan
00:08:47pag nahuli tayo na sa Dino,
00:08:49mabuti pa,
00:08:50bumalik ka niya sa presto mo.
00:08:52Hindi kasi ako mapakalim.
00:08:54Alalo na na nakikita kitang di okay.
00:08:57Ikaw ba makapagtrabaho nang maayos
00:08:59sa mga nangyayari?
00:09:02Gagaw ka ba?
00:09:03Nakakita sa atin.
00:09:04Kumakasta ka naman.
00:09:08Kala mo naman,
00:09:08hindi natin ito palagi ginagawa.
00:09:10Pangigil ka na.
00:09:11At isa pa,
00:09:12wala namang customer, eh.
00:09:15Sir Dino, umalis na.
00:09:17Nakita ko dumaan sa likad.
00:09:19Sige naman.
00:09:20Sige.
00:09:22Ay, tunggal.
00:09:23Mailabas lang natin
00:09:24yung mga pinaproblema natin.
00:09:26Kaya na.
00:09:30Beto.
00:09:30Sige.
00:12:08Alam mo, binang security guide, hindi yung magnanakaw yung dapat mong bantayan eh, kundi yung libog mo.
00:12:15Naliyakalibugan mo, magnanakaw yun ang mga pagkakataon at mga pangarap ko.
00:12:20Basta katunod salita!
00:12:28Silala mo lang pinatunayan sa'kin kung gaano kakawalang kwenta!
00:12:32Ay, Sorina!
00:12:37Sarina!
00:12:38Dio, tarom mo, ko!
00:12:39Tepkini masina zi geni!
00:12:40Tepkini masina zi geni!
00:12:40Tepkini masina zi geni!
00:12:41Tepkini masina zi geni!
00:12:42Maliska!
00:12:43Sorina!
00:12:45Takiri masina zi geni, Sorina!
00:12:47Maliska ataropanko!
00:12:49Sorina!
00:12:50Maliska!
00:12:51No, no, no!
00:12:54No!
00:12:56I don't!
00:12:58No, no!
00:13:00No!
00:13:21Sir Dino, maawa naman po kayo. Kailangan ko po talaga yung trabaho po.
00:13:37Nancy, sana naisip mo yan. Bagay niyo ginawa ni Benjo, kalokohan niyo dito.
00:13:43Inaamay naman po namin yung kasalanan namin eh.
00:13:47Pasensya na, Nancy. Wala na akong magagawa.
00:13:51Inaamay naman po.
00:14:21Inaamay naman po.
00:14:51Inaamay naman po.
00:15:21Inaamay naman po.
00:15:51Inaamay naman po.
00:15:53Inaamay naman po.
00:15:55Inaamay naman po.
00:15:57Inaamay naman po.
00:15:59Inaamay naman po.
00:16:01Inaamay naman po.
00:16:03Inaamay naman po.
00:16:05Inaamay naman po.
00:16:07Inaamay naman po.
00:16:09Inaamay naman po.
00:16:11Inaamay naman po.
00:16:13Inaamay naman po.
00:16:15Inaamay naman po.
00:16:17Inaamay naman po.
00:16:19Inaamay naman po.
00:16:21Inaamay naman po.
00:16:23Inaamay naman po.
00:16:25Inaamay naman po.
00:16:27Inaamay naman po.
00:16:29Inaamay naman po.
00:16:31Inaamay naman po.
00:16:33Inaamay naman po.
00:16:35Inaamay naman po.
00:16:37Inaamay naman po.
00:17:07Inaamay naman po.
00:17:09Inaamay.
00:17:13Inaamay naman po.
00:17:17Inaamay naman po.
00:21:57Okay.
00:22:01It means that you're going to finish your life.
00:22:05You're still waiting.
00:22:08Who are you?
00:22:11Why can't you speak up like you know your life?
00:22:18Sorry. Sorry, sir.
00:22:21You're probably the Pinsa Sir Christophe.
00:22:25Patience.
00:22:27Ah.
00:22:29You're one of the applicants of Kuya, Chris.
00:22:32Are you ready?
00:22:34You don't want me because I'm going to go up.
00:22:36Because I'm a damn freak.
00:22:41I'm not going to offer you the job because I'm going to go up.
00:22:46I'm not going to be able to do it.
00:22:50I'm going to be able to help you.
00:22:53But I'm not going to be able to do it again.
00:22:55You're so busy.
00:22:57I'm going to go.
00:22:58I'm going to go.
00:22:59I need to pay for my family.
00:23:02I'm not going to have my life.
00:23:06But when I'm not going to land,
00:23:08I'm going to leave my death to me.
00:23:12If I'm from your health,
00:23:15I just didn't know how I needed to go.
00:23:18I can see the money.
00:23:20I can see the family.
00:23:22It's not just money that I'm happy in my life.
00:23:26You just told me that you're not in my situation?
00:23:31Except the offer.
00:23:44What are you doing here?
00:23:47What? It's my apartment.
00:23:52Why?
00:23:54Sorry.
00:23:56Bati na tayo.
00:24:00Ayunan mo na kitang matito.
00:24:10Hal naman.
00:24:12Ibang saan ba baabot yung galit mo?
00:24:16Kanina pala dumahan si Aling Eme.
00:24:19Pinapalala yung tatlong buong renta.
00:24:23Sakit mo na muna ha.
00:24:25Ano yung ginagawa mo?
00:24:29Ayaw mong umalis di ba?
00:24:31Ano yung ginagawa mo?
00:24:37Ayaw mong umalis di ba?
00:24:41Eh di, ako na.
00:24:51Iiwan mo ako?
00:24:53Pagod na ako sa'yo, Benjo.
00:24:57Sa halos isang taong pagsasama natin, pasan-pasan kita.
00:25:01Ayaw ko na.
00:25:03So gano'y iwan mo ako?
00:25:05Pag umalis ka, break na tayo.
00:25:09Nancy!
00:25:11Hoy, Nancy!
00:25:13Hoy, Nancy!
00:25:14Nancy!
00:25:15Nancy!
00:25:33Masaya ako nagbago ang isipan mo.
00:25:35Pinapangako ako sa'yo, hindi ko pagsisisihanto.
00:25:39May dalaki atang bag.
00:25:43Ah, umalis na po kasi ako sa apartment namin.
00:25:47Hindi ko na nakayalanan yung boyfriend ko eh.
00:25:49Nakitulog na nga lang ako sa dati kong katrabaho kagabi.
00:25:53Pero huwag po kayo mag-alala.
00:25:55Maghahanap po ako ng palapit na mauupahan dito.
00:25:59Hindi mo na kailangan maghanap na mauupahan.
00:26:09Tara, halika. Tapakita ako magiging kwarto mo.
00:26:20Ito'y magiging kwarto mo.
00:26:22Mas pangkor sa'yo ito kasi mas magagawa mo ng maas yung trabaho mo.
00:26:25Nakakahiya naman po.
00:26:27Kahit ibawasin na lang po siya, magiging swelto ko.
00:26:31Hindi na.
00:26:33Isipin mo na lang kasama sa pares yung trabaho mo to.
00:26:35Kami nga dapat yung magpasalamat sa'yo eh.
00:26:37Kasi tinanggap mo yung offer namin.
00:26:39Ito na pala siya.
00:26:41Nakakalala na kayo, di ba?
00:26:43Alam mo.
00:26:45Napakaswerte mo.
00:26:47Kasi sa dami dami na pinrisinta ko sa pinsan ko.
00:26:49Ang isa walang pumasa.
00:26:51Ikaw lang.
00:26:53Siguro may nakita siya sa'yo.
00:26:55You know what, Han?
00:26:57Iwan na muna natin sila.
00:26:59Para magkakilala sila ng mabuti.
00:27:01Para maging mas komportable sila sa isa't isa.
00:27:03Nancy, huwag ka maiya.
00:27:05Isipin mo na lang pamamahay mo to.
00:27:08Ang buong pamilya ng Rizalde ay masaya ka kang tinatanggap.
00:27:12Okay?
00:27:25Except the offer.
00:27:26Ako ng bahala sa'yo.
00:27:30I like you.
00:27:31I mean...
00:27:33Gusto ko yung personality mo.
00:27:35Iba ka sa mga babaeng pinakita sa'kin ni Kuya Chris.
00:27:38I also like how optimistic you are in life.
00:27:41Kaya gusto ko itang tulungan.
00:27:43Tanggapin mo na yung trabaho.
00:27:45Walang mangyayari sa atin.
00:27:52Are you sure okay ka lang dito?
00:27:54Okay na to. Sobra-sobra pa nga eh.
00:27:57Don't worry.
00:27:59Tutupad ako gaya ng napag-usapan natin.
00:28:01Hindi ko nakalimutan yung mga pinangako ko sir.
00:28:04Salamat, Jasper ha.
00:28:06Hindi mo lang alam kung gaano kalaki ang itutulong nito sa pamilya ko.
00:28:10Mabuti na lang at nakahanap na tayo.
00:28:11Sana lang yung babae niya na hindi maging problema sa'kin.
00:28:12Mukhang maayos naman siya kausap ah.
00:28:13Ang pinagtataka ko lang ay kung bakit biglang nagbago ang isip ni.
00:28:27Huwag mo naintindihin yun.
00:28:29Ang importante ay may mapapakalman na ka Jasper.
00:28:31Saka mukhang mag-usama siya ng Vincent ko.
00:28:39Saan ngayon?
00:28:40Parang ikaw yung taas at command ko.
00:28:41Maayon po.
00:28:48Taeha ti where.
00:28:50Tuh.
00:28:52Maasne-yang?
00:28:54Saan ngayon at Значит buskame ba.
00:28:56Saan ngayon at pra.
00:28:58Saan ngayon kalaki.
00:29:00Tam ang uspi haas po.
00:29:02Oh, my God.
00:29:32Oh, my God.
00:30:02Oh, my God.
00:30:32Oh, my God.
00:31:02Oh, my God.
00:31:33Good morning, bro.
00:31:35Luloos lang kami nakataliwodan mo, ha?
00:31:37Sinansin na bahala sa'yo.
00:31:41Tsaka reminder lang, ha?
00:31:42Alam ko matagal ka na din nakakataliwb ng Grasha.
00:31:45Be gentle, okay?
00:31:47Tayo na, Christoph.
00:31:48Malilate na tayo.
00:31:49Ano na isip mong ang gawin m'yun araw.
00:32:19Ba't dito mo naman ako dinala?
00:32:43Ano ang gagawin natin dito?
00:32:46Mahalaga kasi sa akin itong lugar na to.
00:32:49Takal ko na nga di nakapunta dito, eh.
00:32:52Pag pinapagalitan kasi ako noon ni Papa,
00:32:55o kapag malungkot ako at gusto kong magtago sa mundo,
00:33:00dito po pupunta.
00:33:03Safe space ko kumbaga.
00:33:09Ba't mo naman gustong magtago?
00:33:10So, eh,
00:33:15masarap kayang lumabas at explore kung ano pang
00:33:17pwedeng ma-offer sa'yo ng buhay mo.
00:33:23Kung pwede ko nga lang gawin yun, eh.
00:33:27Kaya lang,
00:33:30nakataliw na ako sa
00:33:32responsibilidad ko sa pamilya ko.
00:33:35Tagal na akong nakakulong.
00:33:47Marami pa akong gustong gawin
00:33:48para sa sarili ko.
00:33:51Pero,
00:33:55hindi ko na iniisip yun.
00:33:59Marami pa ang mas importanteng
00:34:00bagay kaysa doon.
00:34:02Pero, ikaw?
00:34:08Marami ka pang pwedeng gawin.
00:34:12Paalang naman na wala sa'yo, eh.
00:34:15Hindi ibig sabihin noon,
00:34:17hihinto ka na
00:34:18para ituloy ang buhay.
00:34:23Pwede naman.
00:34:26Pero siya ngayon kasi,
00:34:27eh,
00:34:27wala pa akong gustong gawin.
00:34:30Itong setup natin na to,
00:34:33sila Kuya Chris lang
00:34:34naman may gusto nito, eh.
00:34:36Kala nila,
00:34:37kulang lang ako sa libog.
00:34:39Kaya ako laging aburido.
00:34:43Naisip nila,
00:34:44na kapag hinimas ako,
00:34:45kakalman na ako.
00:34:48Di naman nila alam
00:34:49kung ano talaga nararamdaman ko.
00:34:52Kasi sa totoo lang,
00:34:53wala naman talaga silang
00:34:54pakialam sa akin.
00:34:57Bakit ito naman nasabi, eh?
00:34:58Hindi na lang natin muna
00:35:01pag-usapan yun.
00:35:04Ikaw ba?
00:35:06Ano gusto mong gawin?
00:35:21Simple lang.
00:35:22Maging masaya.
00:35:26Masaya na ako
00:35:27kapag maayos ang pamilya ko.
00:35:30Magkaroon ng sariling negosyo
00:35:32para
00:35:32hindi na ako umaasa
00:35:34sa sweldong natatanggap ko.
00:35:36Masaya na rin ako
00:35:37sa mga simpleng bagay.
00:35:39Pakapanood ng sine,
00:35:40pakapagpahinga.
00:35:43Mahain ng ice cream.
00:35:45Kapag nakahain ako nun,
00:35:47may okasyon lang.
00:35:47May okasyon lang.
00:35:50Ayun.
00:35:53Istang maging masaya lang.
00:35:54Echol bom.
00:35:55Pozun.
00:35:57Pozun.
00:36:01Masaya lang.
00:36:02Sao bad.
00:36:04Hoopig.
00:36:10Maun.
00:36:12clear.
00:53:42Nancy,
Recommended
24:27
|
Up next
40:09
45:13
1:21:08
51:54