Skip to playerSkip to main contentSkip to footer
  • 3 days ago
Escuto sua voz Baixe ShortMax para o episdio completo
Transcript
00:00Okay.
00:01It's raining.
00:03You didn't leave me.
00:06I made this birthday cake for my mother with a lot of love.
00:11We need to protect him.
00:13Family Lima will have to serve me!
00:17Mulher de merda!
00:19If I had another chance, I wouldn't be able to pass my father
00:23for a man who made you.
00:25If you could,
00:28go back to your family.
00:30Look at your father rich.
00:32Mom!
00:35Mom!
00:37Mom!
00:38Mom!
00:39Mom!
00:40Mom!
00:41Mom!
00:42Mom!
00:43Mom!
00:44Mom!
00:45You still have the courage to go back.
00:48I'll go back to you!
00:50Mom!
00:51Mom!
00:52Mom!
00:53Mom!
00:54Mom!
00:55Mom!
00:56Eu te dei comida por 10 anos!
00:58E quem você sente falta é ela!
01:00Lucas!
01:01Aaaaaaah!
01:02Júlia!
01:03Lucas!
01:04Júlia!
01:05Lucas!
01:06Júlia!
01:07Júlia, corre!
01:08Júlia!
01:09Júlia!
01:10Júlia!
01:11Júlia!
01:12Júlia!
01:13Júlia!
01:14Júlia!
01:17Júlia!
01:18Júlia!
01:21овой.
01:22Oguinha Luia!
01:23Júlia!
01:24Como elas estão?
01:25Ajuda elas!
01:26Eu cheguei atrasado.
01:28Clara não pôde ser socorrida.
01:31Mas e Júlia?
01:32Como ela tá?
01:34Que Júlia!
01:35It's the name of the girl that was with me.
01:37It was she who saved me.
01:39When I got to hospital,
01:42I just saw you.
01:43I didn't see any girl.
01:45Descanses, my nephew.
01:46I promise you that I'll help you to find her.
01:49Entretanto...
01:50Entretanto, what?
01:51How Gerson killed someone,
01:54he was sentenced to a perpetual prison.
01:56From now on,
01:58you are the only heirloom of the family, Lima.
02:01Move your name back to the true true,
02:03who is Caio Lima.
02:11Julia,
02:13it's been 15 years old.
02:16I'll tell you that if I continue looking for,
02:18I'll find you.
02:22But where are you?
02:26President,
02:27the trip was reserved.
02:28The trip will start in a half.
02:31You found Julia?
02:32Ainda não.
02:35Baseado somente numa pulseira,
02:36a pista é muito rasa.
02:40Julia,
02:41por que você tá triste?
02:42Lucas,
02:43tá todo mundo falando que a minha cicatriz é feia.
02:46Você também acha?
02:47Quem disse isso mentiu pra você.
02:52Eu escutei que você ia voltar pra cidade pra estudar.
03:00Então,
03:00eu vou te dar esse presente.
03:02Vai cobrir certinho a cicatriz do seu pulso,
03:05Julia.
03:05Lucas,
03:06quer dizer que
03:07você sempre vai me encontrar por essa pulseira?
03:10É claro.
03:11Se algum dia você sumir,
03:13eu com certeza vou te reconhecer por causa da pulseira.
03:17Continue a busca.
03:20Aumente o valor da recompensa em 500 mil.
03:23Certo.
03:23Aumente o valor da recompensa em 500 mil.
03:41Sofia,
03:42minha condição de saúde está ruim.
03:45Traz-se com Caio Lima.
03:47Fique lá por um ano
03:48e a família Júnior será sua.
03:50É só isso que eu e sua mãe queremos pra você.
03:52E não quero que seja ninguém de fora.
03:55Se eu ficar no Grupo Lima por um ano,
03:57como prometia o meu pai,
03:58eu poderei voltar ao Grupo Júnior.
04:10Jovem Mestra,
04:11como hoje é seu primeiro dia no Grupo Lima,
04:13o presidente Caio pediu que você esperasse no escritório dele.
04:17Obrigada.
04:18Se me dá licença.
04:19Obrigada.
04:22Jovem Mestra.
04:25Eu é que sou a Jovem Mestra da Família Lima.
04:28Se o Caio souber que você entrou no escritório dele sem permissão,
04:32ele com certeza vai te expulsar do Grupo Lima.
04:35Senhor Júnior?
04:52A condição da senhorita Júnior é péssima.
04:54Não pode ser, doutor.
04:56Isso não vai afetá-la de tocar violino, né?
04:58Mês que vem ela tem um concurso.
04:59A senhorita Júnior foi atingida por um objeto pesado,
05:02o que causou a ruptura do periósteo da orelha.
05:05É provável que ela fique surda.
05:09Quinze anos.
05:11Faz quinze anos que eu não toco violino.
05:14Ai, Lucas, como é que você está agora?
05:17Já se livrou daquele pai agressivo?
05:18Isso vai crescer.
05:23Presidente, a Jovem Mestra começa hoje.
05:25O que espera dela?
05:26Alguém para me casar.
05:28Não mando ela nem limpar o banheiro respeito ao Grupo Júnior.
05:32Se o avô não tivesse forçado, nunca me casaria com ela.
05:36Mas o Grupo Júnior é um parceiro do Grupo Lima há muito tempo.
05:39Se fizermos isso, seria inadequado.
05:42Depois que o senhor Júnior morreu,
05:44o grupo está sendo administrado por Paula Souza.
05:46O Grupo Júnior vai se chamar Souza.
05:49Eu respeitar ou não a Sofia, não me parece um propósito.
05:53Mas, presidente...
06:08Tem visto de volta, presidente Daim!
06:12Senhor Kai, você finalmente voltou!
06:14Eu senti tanta sua falta.
06:18Quem está tocando o violino?
06:26Eu avisei a todos que ninguém pode entrar no meu escritório.
06:30Então por que tem alguém lá?
06:48Eu vou te dar uma boa boa boa boa boa boa boa boa boa boa boa boa boa boa boa boa boa boa boa boa boa boa boa boa boa boa boa boa boa boa boa boa boa boa boa boa boa boa boa boa boa boa boa boa boa boa boa boa boa boa boa boa boa boa boa boa boa boa boa boa boa boa boa boa boa boa boa boa boa boa boa boa boa boa boa boa boa boa boa boa boa boa boa boa boa boa boa boa boa boa boa boa boa boa boa boa boa boa boa boa boa boa boa boa boa boa boa boa boa boa boa boa boa boa boa boa boa boa boa boa boa boa boa boa boa boa boa boa boa boa boa boa boa boa boa boa boa boa boa boa boa boa boa boa boa boa boa boa boa boa boa boa boa boa boa boa boa boa boa boa boa boa boa boa boa boa boa boa boa boa boa boa boa boa boa boa boa boa boa boa boa boa boa boa boa boa boa boa boa boa boa boa boa boa boa boa boa boa boa boa boa boa boa boa boa boa boa boa boa boa boa boa boa boa boa boa
07:18You are Sophia Junior?
07:25Mr. Kaio, I'm so...
07:30Who let her enter?
07:33I didn't give permission! Who let her enter?
07:37Mr. Junior, I knew that Mrs. Junior would present today at the company,
07:45so I thought it was better to wait at your office.
07:48Wait a little, but at that time...
07:51Mr. Kaio, all of you know that they can't enter your office without permission,
07:58and much less to play your violin. I think she did it for a purpose.
08:02That's it, Mrs. Ana!
08:04Of all of you, you are the most traveling through my office.
08:08Other employees are not guilty.
08:10Mr. Kaio, I...
08:12Mrs. Ana Mello,
08:14continue with the excuses.
08:16I'll be suspended for a month.
08:18Come back after you think.
08:20Yes, ma'am.
08:21But she is your wife.
08:23I thought you would like to see her after the trip that she did, and I...
08:27Your wife?
08:29Oh...
08:33Oh...
08:34Oh...
08:35Oh...
08:36Oh...
08:37Oh...
08:38Oh...
08:39Oh...
08:40Oh...
08:41Oh...
08:42Oh...
08:43Oh...
08:44Oh...
08:45Oh...
08:46Oh...
08:47Oh...
08:48Oh...
08:49Oh...
08:50Oh...
08:51Oh...
08:52Oh...
08:53Oh...
08:54Oh...
08:55Oh...
08:56Oh...
08:57Oh...
08:58Oh...
08:59Oh...
09:00Oh...
09:01Oh...
09:02Oh...
09:03Oh...
09:04Oh...
09:05Oh...
09:06Oh...
09:07Oh...
09:09Oh...
09:10Oh...
09:11Achei que fosse só uma surda que conseguiu se casar com o presidente
09:16Olha só que ousadia, já no primeiro dia de emprego tocando o violino do presidente
09:21Além de surda, não tem modos
09:23Se eu fosse o presidente, ficaria de olhos bem abertos
09:27Ela pode aprontar muito ainda
09:29Eu não...
09:30Colem a boca!
09:32Pela última vez, ninguém pode transitar no meu escritório sem a minha permissão
09:37Se ousarem fazer isso, irei demití-los
09:39Agora fora!
09:41Senhor Caio, eu imaginei que você não gostaria dessa mulher, então eu posso puni-la
09:48Escuta aqui, senhorita
09:50Você tocou no que não devia
09:52Agora vai se ajoelhar e te desculpas que...
09:54Como você ousa?
09:56Saiba que você não pode tocar o violino do senhor Caio
09:58Se ajoelhe

Recommended