- 7/4/2025
مسلسل الاسيرة الحلقة 550 مترجمة
Category
📺
TVTranscript
00:30راسممم sen git
00:32ararım ben sonra
00:33bir dakika
00:35kimse bir yere gitmiyor
00:37önce bana burada ne olduğunu anlatacaksın
00:40bir yanlış anlaşılma oldu herhalde
00:49eylül bacım bize yardım için burada
00:52sağolsun bize çok yardımcı oluyor
00:54olmasaydı halimiz arap
01:003 kuruşa alınan ayakkabı da bu kadar olur
01:21kahretsin
01:28peşime düşmüş
01:30ne yapacağım şimdi
01:34bir şekilde kurtulmam lazım bu işten
01:37madem benden şüphe ediyorsun
01:50senin şüphelerini
01:52vicdan azabına dönüştürelim o zaman
01:53bana bak para sonra diyecekse
02:06sus da dinle
02:07paranı alacaksın
02:08ama önce başımdaki beladan kurtulmam lazım
02:11hira beni takip ediyor
02:13buluştuğumuzda aklı sıra baskın yapacak belli
02:17ama sen ona çok güzel bir masal anlatacaksın
02:20ne masalı kızım ne diyorsun sen ya
02:22eylül bize yardım ediyor
02:25para veriyor
02:25durumum çok kötü
02:27çocukları okutamıyorum falan diyeceksin
02:29anladın değil mi
02:30bana bak başın belaya girmeyecek değil mi
02:33beni dinlersen hiçbir şey olmayacak
02:35eski mahalleden tanıyorum onu diyeceksin
02:38acındıracaksın
02:40o da beni takip ettiğine bin pişman olacak
02:42ben eylül bacımı eski mahalleden tanıyorum
02:56çok iyi bir insandır kendisi
02:57herkesin her derdine koşardı
03:00abi yapma ne olur
03:01niye utanıyorsun ki
03:02yalan mı söylüyorum
03:03işte kendisi böyle alçak gönüllüdür
03:06yeni işe girdim
03:07çocukların ihtiyaçlarını ben karşılayayım dedi
03:09defteriydi kitabıydı
03:11yani işte
03:12elimden geldiği kadar
03:14imkanım olsa da keşke daha fazla yapabilsem
03:22ben siz de biliyorsunuz
03:26okuyamadım
03:27onların çocukları da okuldan kalsın istemedim
03:31ufak da olsa bir yardımım olur belki dedim
03:35böyle güzel bir şey vesile olmam
03:41takdir ettim seni
03:44gücümün yettiğince işte
03:46siz de haklısınız tabi böyle görünce
03:49sanki gizli bir şey yapıyormuşum gibi oldu değil mi
03:52ne deseniz haklısınız
03:54biz dönebiliriz
04:01iyi günler
04:03evde konuşuruz
04:06biz ikimiz bir yola çıktık
04:33bir yuva kuracağız
04:35Allah nasip ederse
04:37içindeki sızı dinsin istiyorum abla
04:41anne oğul
04:43bunca yılları heba olmuş
04:45belki bundan sonrası
04:47başka olur diyorum
04:48ben ne yaptıysam
04:50onun için yaptım
04:51ama nasıl bağırdı bana
04:54bir duysaydın
04:56öyle üzüldüm ki
05:01kıyamam
05:03onun da öfkesi şu kadarcık daha olsa
05:08geçmedi gitti
05:09o kadar yıl geçti üstünden yok
05:12mevzu boyası annesi olunca
05:15bu acı ile yaşamış içinde
05:26o yüzden böyle
05:27ama ne olursa olsun
05:36onun için her şeyi yapmaya hazırım
05:39zor olsa da
05:46onun buna ihtiyacı var
05:48ne diye bağırdım kızı o kadar
06:16sen gizli gizli o kadınla görüşüyormuşsun
06:25ne diyorsun abla ne kadın
06:29söyle etme şimdi aziz
06:30behiye ile görüşüyormuş
06:32bir de yetmemiş üstüne kadının bilekliğini almış
06:36gözlerinde gördüm
06:41masum olduğunu
06:42ben
06:44ablanın söylediğinden
06:46daha yakınım annene
06:49niye bu kadar ısrarcisin
06:56aziz
07:15sen o kadınla görüştüğünü biliyorum
07:19dedin ama
07:19nasıl olacak
07:22bunlar bir araya gelmeye devam mı
07:24edecekler
07:26hayır biz o kadının adını bile
07:29anlamaya çalışıyoruz bu evde
07:30yani şimdi yarın öbür gün
07:32konuştuk
07:32kapandı o mevzu
07:34bakmam gereken dosyalar var
07:37aferin
07:45vermiş ağzının payını
07:47yok öyle istediği gibi
07:49at koşturmak
07:50bir anım
08:14eylül döndü
08:16tamam teşekkür ederim
08:18bu arada
08:19mahalledeki ihtiyaç sahiplerini
08:22tespit edebilsek
08:23yardım etmek istiyorum
08:24hemen ilgileniyorum efendim
08:25bir de Orhun
08:27bugünkü olanlardan
08:28haberi olmasın
08:29ben hala meseleyi tam olarak
08:32anlamış değilim
08:32eylül ile ilgili bir şüpheniz mi var
08:34yani varsa ben yardımcı olabilirim
08:36dediğim gibi
08:37şimdilik sadece Orhun'a söyleme
08:38onun dışında bir sorun yok
08:40peki
08:41attıyı karşısına çıkıp
08:52sorguya çektim kısa
08:53çorba tamam
09:12şimdi bunların yanına güzel bir salata yaparım
09:14yıkadın değil mi malzemeleri güzelce
09:17bir şey mi istemiştin
09:28yok
09:29aşife hanımı soracaktım
09:31hastaneden döndü mü
09:32yok daha dönmedi
09:33eylül
09:36benimle gelir misin
09:37tabi İrem
09:39şöyle geçebiliriz
09:57böyle güzel bir şey yapıyorsun madem
10:07niye söylemedin
10:08haberimiz olsaydı
10:10daha fazla insana ulaşırdık
10:12öyle tabi de
10:13siz zaten yapıyorsunuz
10:16ben de ne bileyim
10:18diyemedim işte
10:19bana verdiğiniz onca destek
10:23zaten mahcubum
10:25sayenizde
10:27anlamın teriyle çalışıp
10:28ekmeğimi kazanıyorum
10:29ufak da olsa
10:31insanlara bir çare olmak istedim sadece
10:33sizi orada görünce
10:37çok şaşırdım ama
10:37soramadım da
10:39soramadım da
10:40yani
10:42kusura bakmayın
10:43haddim değil tabi
10:45ama beklemiyordum
10:46sen öyle evden
10:49hızlı çıkınca bir sorun olduğunu düşündüm
10:51peşinde
10:52bir abla gibi koruyup kolluyorsunuz
11:01bir gözünüz hep üstümde
11:03çok sağ olun
11:05yuttu gibi görünüyor ama
11:24mazlumla oynamaya devam kızım
11:28ben o adamı aramaya devam edeceğim
11:50afiyet olsun
11:54vazgeçmeyeceğim
12:02sen ne kadar öyle baksan da
12:05kızsan da
12:06üzüyor musun sen bu kızı
12:21söyle bakayım
12:23bu benim hayatıma giren en güzel şey baba
12:30hiç istemem üzülmesini
12:32ama bazı insanların
12:35göründüğü gibi olmadığını
12:36bilmiyorum
12:36herkesi kendi gibi sanmıyor
12:39ben emniyete gidiyorum
12:49kime ihtiyaç olursa ararsın
12:55akşam görüşürüz
12:57sıkma canını
13:06akif amca
13:09ben ne yapacağımı bilmiyorum
13:11eşin içinden çıkamıyorum
13:14sıkışıp kaldım
13:14bazen tek bir sese kulak vermek gerekir
13:19şuradaki ses ne diyorsa doğrudur
13:24kalbin sana şu yola gir dediyse
13:29dönme yolunda
13:31ben ne yaparım
13:36ne yapacağım
13:37anlaşılım
13:38ne yaparım
14:49شكرا
14:53شكرا
15:43انا أتكلم بمحاولة
15:45أتكلم بمحاولة
15:47هذا المكان الكبير
15:51لا تبقى
15:53لا تبقى
15:55لا تبقى
16:03أرهن تميل
16:05هل تقال بقنات
16:07.
16:10.
16:16.
16:17.
16:20.
16:21.
16:24.
16:25.
16:26.
16:27.
16:28.
16:29.
16:30.
16:32.
18:44موسيقى
18:48موسيقى
18:50موسيقى
20:00الانتران بديوكاً
20:06يوجد هناك
20:08المشاركة
20:14أشكرًا
20:16كانت تنمت
20:20ما تأشكرًا
20:24أنت
25:32موسيقى
25:38موسيقى
25:39موسيقى
25:40موسيقى
25:41موسيقى
25:42موسيقى
25:43موسيقى
25:44موسيقى
25:47موسيقى
25:48موسيقى
25:49موسيقى
25:50موسيقى
25:51موسيقى
25:52موسيقى
25:53موسيقى
25:54موسيقى
25:55موسيقى
25:56موسيقى
25:57موسيقى
25:58موسيقى
25:59موسيقى
26:00موسيقى
26:01موسيقى
26:11موسيقى
26:12موسيقى
26:13موسيقى
26:14موسيقى
26:15موسيقى
26:16موسيقى
26:17موسيقى
26:21موسيقى
26:22موسيقى
26:24موسيقى
26:25موسيقى
26:26موسيقى
26:27موسيقى
26:28موسيقى
26:29موسيقى
26:30موسيقى
26:31مواقع
26:41و مواقع
26:43أنت
26:44نعم
26:58ديت
26:59سوى
27:01هناك على يجب المرى
27:02فأنا سنعنى الانسانين
27:04وقومون بتغلقهم
27:06فأنا يتوسطين
27:07سنعنى بها
27:09فهذا لقادة
27:10فأنت مقابلش
27:12للهدف
27:12له رابعها
27:14لبسانيا
27:14الفترينة صندوق
27:15اذا استمرار
27:16الآن توجه
27:17تحفظ مرات
27:18فترينة
27:18اريد لك أنديك
27:19واضح
27:22فتريني
27:23باناك
27:23فتريني
27:24فتريني
27:25فتريني
27:26فتريني
27:27انا
27:28فتريني
27:28فتريني
27:29فتريني
27:31أكثر من أجل، نبدأ لهذه العادة.
27:36من هذا أين أنت أجل؟
27:39أنت، لماذا على سعر.
27:41أردتغ الأن، سنتبهت إلى السمقاء.
27:45أردت عمل طلبة الدرس الأنين.
27:47حسنا.
27:48موسيقى
28:00صف تريك
28:01شبنقل
28:03شبنقل شفتك
28:03امسي قبل الانترنت
28:04امسي قبل الانترنت
28:18المترجم للقناة
28:48المترجم للقناة
29:18المترجم للقناة
29:48المترجم للقناة
29:54المترجم للقناة
29:56المترجم للقناة
29:58المترجم للقناة
30:08المترجم للقناة
30:14المترجم للقناة
30:22المترجم للقناة
30:24المترجم للقناة
30:34المترجم للقناة
30:44المترجم للقناة
30:54المترجم للقناة
30:56المترجم للقناة
30:58المترجم للقناة
31:00المترجم للقناة
31:12المترجم للقناة
31:14المترجم للقناة
31:16المترجم للقناة
31:18المترجم للقناة
31:20المترجم للقناة
31:22المترجم للقناة
31:24المترجم للقناة
31:26المترجم للقناة
31:28المترجم للقناة
31:30المترجم للقناة
31:32المترجم للقناة
31:34خطأ務 مهتغنق
31:36يمين يمين اشخاص
31:38أن تتعبر على الحال
31:41ويقيم
31:41للدوء
31:42أمور
31:43امور
31:44اتركض
31:44الاشتماعي
31:45اتركض
31:45عده
31:46الكلام
31:47أدركض
31:47الكلام
31:48اصلاح
31:49المنظر
31:49طرق
31:50طرق
31:50الطرق
31:51طرق
31:51طرق
31:51طرق
31:52طرق
31:57طرق
31:59طرق
32:01طرق
32:01طرق
32:01طرق
32:01طرق
32:02طرق
32:03طرق
32:04هل يمكنني أن يكون هناك أولاد؟
32:06أولاد
32:34خورة
34:50شكرا
35:50hay Allah
35:51benim çıkmam gerekiyor
35:53dükkana gideceğim
35:54müşteri bekliyor
35:56kırk dakleya gelirim
36:01aman istersen hiç gelme
36:04efendim
36:05geç kalma diyorum
36:08aman aceleyin
36:09görüşürüz
36:20ay ay
36:24düş yakamdan düş
36:26bir sen eksikti
36:27ben geçmişten
36:38çok günah işledim
36:39ama hepsi bir bir ayma dolandı
36:41önce karımı
36:43son evladımı
36:44toprağa verdim
36:47şimdi sıra bana geldi
36:54iki sene önce
36:56kanser olduğumu öğrendim
36:58dedim kendi kendine
37:01oğlum refik
37:02bunlar
37:03senin başına
37:04borçuna gelmedi
37:05ettiğimi bulayım şu an
37:07tövbe ettim
37:10etmesini ama
37:12günahlarım beni bırakmadı
37:18kil işlere bulaştım
37:20öyle bir çamura bulandım ki
37:23temizlenmek istedim
37:24ama isim vermediler
37:26peşimi bırakmadılar
37:28öldürmek istediler
37:30kaçtım
37:38saklandım
37:38alın su için
37:47lütfen
37:47iyi görünmüyorsunuz
37:58yok
38:00biraz nefesini
38:01geçer
38:01rahatsız ediyorum ama
38:28şu hayır
38:29ben de hazırlanıyordum
38:30birazdan çıkacağım
38:32bir şey mi oldu
38:33alışverişe çıkacaktım
38:34ben ona haber vereyim
38:35dedim
38:36tamam nasıl istersen
38:37üç beş yer var
38:39gezeceğim ama
38:40fazla gecikmeden
38:41gelirim
38:41kolay gelsin
38:43alo
38:55hira hanım
38:56birbirine
39:00şimdi oradaydım da
39:04insanlığa konusunda
39:05adamın bir sürü sabıkası var
39:10dolandırıcılık
39:11sen ne yapıyorsun burada?
41:24ماسال أقردم
41:34سن بري بري بريم دماريما مباشرة
41:39ماسال أقرمش دا
41:41شير أورترمش دا
41:43سانك بني إستدام بكار كالما
41:45نولده إساني يزيزين دا
41:47آتنا
41:51مدربًا
41:54ك Run
42:13شكرا ما شكرا ما رأيت Xuanz
42:21ليش آقل
42:43مغم Roubaix
42:49موسطى
43:00موسطى موسطى
43:05موسطى
43:10موسطى
46:53Şu
46:54Eylül'ün peşinde olan adam
46:56Yüksel
46:57Cesedi bulunmuş
47:01Arama bir daha
47:12اهلوه
47:28اهلوه
47:30اهلوه
47:34اهلوه
47:38اهلوه
47:40رأيب
47:40كون ممكن
47:44ليس
47:45وطفس رأسير
47:46رأسير
47:46أية عطال رأسير
47:48صحيح
47:49أمانش
47:49أنه
47:50أنه
47:50أقفى
47:52أغلي
47:52يقفى
47:52أتقفى
47:53تتغلي
47:54أغلي
47:54معطله
47:55حقيق الآن
47:55أغلي
47:55عظل
47:56حقيق
47:56أغلي
47:57أغلي
48:00أغلي
48:01أغلي
48:02أغلي
48:04حقيق
48:05أغلي
48:08أغلي
48:09حتى
48:15yükseli bile
48:16o
48:16gavretsin
48:29bilmiyorum kimle konuştuğunu
48:46bana yüksel olduğunu söyledi
48:49o kadar inandırıcıydı ki
48:51hem
48:57başka şeylerde var
48:59ne oldu başka
49:02bugün kuş kullanıp takip ettim onu
49:04bir adamla görüştü
49:07adı Rasimmiş
49:08anlattığına göre
49:10adamın ailesinde maddi yardımda bulunuyormuş
49:13Eylül
49:14evet
49:15ben de Erhan'dan araştırmasını istedim
49:18başka böyle aileler varsa
49:20biz de yardımcı oluruz diye
49:21ama öğrendim ki
49:23Rasim denen o adamın çocuğu falan yokmuş
49:26sabıklı bir adammış hatta
49:28ama şimdi düşününce
49:31hepsi yalan
49:33bu kızla ilgili her şey yalan oldu
49:36benim bunlardan
49:38niye şimdi haberim oluyor
49:39dönünce söyleyecektim
49:42evve polis yollar mısın
49:46ben de hemen güvenliye haber vereceğim
49:48Sahra'da sen de çok dikkatli ol
49:50tamam
49:51tamam
49:51bir şey mi oldu?
50:16aceleniz var gibi
50:17yo
50:19bahçeye çıkacaktım sadece
50:22ama hava çok serin
50:24üşütmeyesiniz
50:25sonra Orhun Bey'e ne deriz?
50:28yok
50:29iyi geliyor bana
50:31bir şey olmaz
50:31aptal mı sandın sen beni?
50:38akıllı hiracık sonunda beni yakaladı demek
50:41öyle mi?
50:47duydum konuştuklarınızı
50:49ama bu hikayede sonu gelen ben değilim
50:53sensin
50:54sensin
51:11telefon yok
51:25üzgünüm
51:29az önceki son konuşmanızdı
51:32haleden açmıyorsun
51:41sen de
51:48virül bak
51:48sen de
51:49sen de
51:50sen de
51:51sen de
51:52sen de
51:52sen de
51:52sen de
51:52sen de
51:53kef
51:53artık durmam için
51:56hiçbir sebep yok
51:57bebeğini öldüremedim
52:04ama seni öldüreceğim
Recommended
0:54
|
Up next
52:54
52:59
53:12
51:59
52:58
52:21
50:22
52:33
1:07
53:32
53:24
56:17
56:37
54:24
58:14
52:06
41:47
52:45