Skip to playerSkip to main contentSkip to footer
movie gallery
  • 7/4/2025
Hindi Dubbed Action Romantic Love Story Movie
Transcript
00:00:00ترجمة نانسي قنقر
00:02:37شكرا
00:05:35جناب
00:05:47حضور
00:05:55حضور
00:06:02سمرات
00:09:12هاااا
00:09:48چل
00:09:50چل
00:11:12هناك
00:11:39ترجمة نانسي قنقر
00:11:42سنو
00:11:47آجاو
00:11:48لے لو
00:11:49آجاو
00:12:08لے لو
00:12:09چوسے کو تُوڑا لمبا ہونا پڑے گا
00:12:11ناااااااا!!!!
00:12:19ایه لا
00:12:30ایه لا
00:12:34اے ایه لا
00:15:12شیر شاہ
00:15:14شیر شاہ
00:15:18شیر شاہ
00:15:30شیر شاہ
00:15:34شیر شاہ
00:15:36شیر شاہ
00:15:38شیر شاہ
00:15:40شیر شاہ
00:16:04شكرا
00:16:12اتنی سندر قنقی称
00:16:13ہقنقیٰ
00:16:18لكنه مرحبت جدا
00:16:21اوئي نقل
00:16:27مل گیا
00:16:33بنا
00:16:34ما هو تمهيه؟
00:16:36لا جواب
00:16:37تمهي اتنا یقين كيسي؟
00:16:40محسوس كيا ہے
00:16:42محسوس كيا ہے؟
00:16:45بانك تاشي
00:16:46باقواس مات کرو
00:16:48باقواس تم کر رہے ہو
00:16:49ہمیشہ فالتو بات کرتے ہو
00:16:51بڑ بلانا بند کرو
00:16:52سمرات اسے سزار مات دیجئے
00:16:58تاشی
00:16:59شانت ہو جاؤ تھوڑا
00:17:00محمنتری بیند کے کانب ٹھیک سے سننے ہی پاتے
00:17:02ان کی باتوں کا پورا مت ماننا
00:17:04ناگپال
00:17:05جی محراج
00:17:06جو ابھی ہم نے اور تاشی نے کہا ہے
00:17:08وہ لکھ کر محمنتری بیند کو دو
00:17:10تاکہ غلط فهمی نہ ہو
00:17:12جو حکوم محراج
00:17:16بس کچھ ہی دنوں میں جال اور بھومی ادھنیم پر چرچا ہوگی
00:17:21ہم کچھ بدلاؤ چاہتے ہیں
00:17:22تاکہ ہم اپنی پراجہ کے اور قریب پہنچ سکیں
00:17:25یا دی آپ کے پاس کوئی اچھا سوچاؤ ہو
00:17:27تو بتائیے
00:17:28محراج مجھے نہیں لگتا کہ ان کے پاس کوئی سوچاؤ ہے
00:17:30پر میرے پاس ہے
00:17:31بتانے کی کرپا کریں
00:17:33محراج میرا ماننا ہے
00:17:35کی ادھنیم وارتہ کے وقت
00:17:37آپ آمجن اور سین بھل کا پرتی ندھتو کریں
00:17:40راجہ اور پراجہ
00:17:42ایک ساتھ پانی پیئیں اچھا قدم ہے
00:17:46بڑیا
00:17:47مہامنتری جی
00:17:49آپ کے کیا ویچار ہیں
00:17:51مانتری جی کا سوچاؤ بہت اچھا ہے مہاراج
00:17:57مہامنتری
00:17:58کیا آج سورج پسچیم سے نکلا ہے
00:18:01جو تمہیں میرا سوچاؤ پسند آیا
00:18:02بڑھاؤ احسان کیا ہے
00:18:04جاؤ موج کرو
00:18:05میس ڈیزی مہربانی کر کے میرا پیچھا مت کیجئے آپ
00:18:20میں آپ کی سپنوں کا راج کمار نہیں ہوں
00:18:22میں تو اس بروز کا پیچھا کرتے ہوئے غلطی سے
00:18:24ڈیزی منشن کے اندر آ گیا
00:18:26آپ کو مجھ سے بہتر کوئی نہ کوئی مل ہی جائے گا
00:18:28وہ سب میں نہیں جانتی
00:18:29آپ نے مجھے ہرایا ہے
00:18:30اب آپ ہی میرے سپنوں کے راج کمار ہیں
00:18:32بتائیے نہ شادی کپ کریں گے
00:18:34آپ میرا یقین کیجئے
00:18:35میں غلطی سے ڈیزی بھون کے اندر آ گیا
00:18:37لیکن پھر بھی آپ مجھ سے شادی کرنا چاہتی ہیں
00:18:39تو آپ کو ایک پرتیوگیتہ آئیوجیت کرنی ہوگی
00:18:41پھر سے پرتیوگیتہ صحیح ہے
00:18:43اگر آپ آئے تو میں تیار ہوں
00:18:45اور اگر نہیں آئے
00:18:48تو پورے شہر میں ڈینڈورہ پٹوا دوں گی
00:18:51کندن گھر آنے کے جناب شیر شاہ نے
00:18:53کماری ڈیزی سے شادی کے لئے پرتیوگیتہ میں حصہ لیا
00:18:56جیتنے کے بعد شادی کا وعدہ کیا
00:18:58لیکن بعد میں کسی اور لڑکی کے لئے چھوڑ کر چلے گئے
00:19:01بڑی بے رہمی کے ساتھ اس کا ڈل توڑ کر اسے دھوکھا لے گا
00:19:04ٹھیک ہے ٹھیک ہے میں سمجھ گیا
00:19:05میں آپ سے شادی کرنے کو تیار ہوں
00:19:07پکا نا
00:19:08کیا مسیبت ہے میں کہاں فس گیا
00:19:11کیا ہو رہا ہے یہ
00:19:12چمپل چوزے
00:19:13کیا تمہیں سچمچ پیار سمجھ نہیں آتا
00:19:15مس ڈیزی اسے آپ کی ضرورت نہیں
00:19:17اور مجھے کوئی اعتراف نہیں
00:19:19بے چوزے
00:19:20تیرے اتنی ہمت تو اوپر چڑھا ہے
00:19:21نیچے اتر
00:19:22تو تو اوپر آجا نا
00:19:23نیچے اتر
00:19:24اوپر آجا
00:19:25تو ایسا نہیں مانے گا
00:19:31آنا ہے تو اوپر آؤں
00:19:33میں نیچے نہیں آ رہا
00:19:34سمجھ میں آیا
00:19:35پروس
00:19:36آکھر تم چاہتے کیا ہو
00:19:37بدلہ لینا
00:19:39تانیا پر حملہ کرنے والے کو ڈھون کے مارنا
00:19:42تم اپنا کام کرو مجھے میرا کام کرنے دو
00:19:44مجھے پریشان کیوں کر رہے ہو
00:19:46بس ایسے ہی
00:19:49سمجھتے ہو
00:19:51سوچا تھوڑا آزما آ کے دیکھ لو
00:19:52لگا چھڑوں گا تو اوقات دکھاؤں گے
00:19:54پر تمہیں تو دم ہی نہیں ہے
00:19:55چمپک چوزے
00:19:57سفید مرگیں
00:19:59میں تمہیں مار ڈالوں گی
00:20:00اگر تمہیں ایسی بتمی سی
00:20:01میرے پتی کے ساتھ کی تو
00:20:02نیچے آؤ
00:20:03ورنہ میں وہاں آؤں
00:20:04جناب
00:20:06جناب
00:20:07کیا ہوا
00:20:08کیا ملے تمہیں
00:20:09مہر کے مالک کا پتہ چل گیا ہے
00:20:10یہ گپت مہر ہے
00:20:11جو شہر کے مخبیر استعمال کرتے ہیں
00:20:13مخبیروں کا مخیا سمرات سنگھ
00:20:14اچھا آدمی ہے
00:20:15شکریہ چمپک چوزے
00:20:19چلو
00:20:22جناب شیر شاہ
00:20:24بہلا
00:20:28میں تمہیں دکھائی نہیں دیا کیا
00:20:31جناب
00:20:34مجھے سرکشا کا انتظام دیکھنا ہے
00:20:36تو نکلتا ہوں
00:20:49استادی کرنا تو مجھے بچپن سے ہی آتی ہے
00:20:55سمجھ گئے تم
00:20:56زیادہ اچھلو مت
00:21:16سمرات سنگھ
00:21:17یہی ہے سمرات سنگھ
00:21:19ہاں
00:21:30دروازہ بند تھا
00:21:32کسی لڑائی کی نشان بھی نہیں ہے
00:21:34لگتا ایک کاتل اور سمرات سنگھ پریچت تھے
00:21:38یہ نشان دیکھ رہے ہو
00:21:39یہ اس کے مرنے کے بعد بنایا گئے ہیں
00:21:41اس کا مطلب ہوا کی
00:21:42شاید کاتل کو اس سبوت میڑانا چاہتا تھا
00:21:45ہم
00:21:47ایسا لگتا ہے کہ تم کافی سمجھدار ہو
00:21:49کاتل کہاں ہو سکتا اس وقت
00:21:52چلو میں بتاتا ہوں تمہیں
00:21:55تروازہ بند ہے
00:21:56گھر میں ساری چیزیں ٹھیک ہیں
00:21:57اس کا مطلب یہ ہوا کی
00:21:58وہ کاتل اس وقت
00:22:00اسی کمرے کے اندر موجود ہے
00:22:02ایک گوبت کمرہ ہے جانتا ہوں
00:22:04تو بتاؤ مجھے
00:22:05وہ دیکھو
00:22:11سمراد سنگھ کی لاش کو
00:22:12گھسیٹنے کا نشان
00:22:13اگر دھیان سے دیکھے
00:22:14تو ہمیں ساپ پتا چلتا ہے
00:22:15کہ گوبت کمرہ کہیں ادھر ہی ہے
00:22:16ایسا بلکل بھی نہیں ہے
00:22:18کاتل اس لاش کو
00:22:19گھسیٹ کر کہیں اور لے جا رہا تھا
00:22:21لیکن اسی بیچ کمرے میں
00:22:22ہم لوگ داخل ہو گئے
00:22:23اور کاتل کا پورا پلان چوپٹ ہو گیا
00:22:25اس کے بعد
00:22:26اس نے لاش پر خرونچ کی نشان بنائے
00:22:28اب تمہارے کچھ سمجھ میں آیا
00:22:30اور اس کمرے کے اندر ایک گوبت کمرہ اور ہے
00:22:33گوبت کمرہ ایدھر ہے
00:22:34بولا دانا آزماؤں گا
00:22:46تو کیا گیتے ہو
00:22:47جناب شیر شاہ
00:22:49جناب شیر شاہ
00:22:52دیکھیں میس ڈیزی
00:22:54میں بھی ضروری کام کر رہا ہوں
00:22:56سمراد سنگھ مارا گیا
00:22:58مجھے تو یہاں سے سمراد سنگھ کا چہرہ نہیں دکھ رہا
00:23:07تمہیں کیسے پتہ یہ وہی ہے
00:23:09میں تو بس
00:23:10زبان سنبھال کر بات کرو
00:23:11یہ لکشمی کان کا گھر ہے
00:23:13اور وہ تو زندہ نہیں دکھ رہے ہیں
00:23:15صحیح کہاں انہوں نے
00:23:17معاف کیجے سریمان
00:23:18جناب شیر شاہ
00:23:21آپ ٹھیک تو ہے نا
00:23:22دیکھیں میں بلکل ٹھیک ہوں
00:23:24آپ کو اس وقت یہاں پہ نہیں رکنا چاہئے
00:23:26یہاں پر کافی خطر ہے
00:23:27جناب شیر شاہ
00:23:28کیا آپ کو میری فکر ہو رہی ہے
00:23:30مجھے ڈارے کہ کہیں آپ کو کچھ ہو نہ جائے
00:23:33اس لئے آپ یہاں سے چلے جائیے
00:23:34تو تم لوگ لگے رہوں
00:23:35تب تک میں چھان بھی نہیں کرتا ہوں
00:23:36اے رکھو میں آ رہا ہوں
00:23:37رکھو مجھے جانا ہی ہوگا
00:23:39جناب شیر شاہ
00:23:40دہنا کو خطرہ ہو سکتا ہے
00:23:41میں تمہاری رکشہ کروں گا
00:23:43مجھے لگتا ہے
00:23:49شاید یہ گوپنی ہے
00:23:50مجھے لگتا ہے
00:24:00شاید یہ گوپنی ہے
00:24:02نہیں
00:24:03داری ملک میں ہوں
00:24:32یہ کیا ہے؟
00:24:58یہ دوڑا عجیب سے ہے صفیت چوزے
00:25:00سفيد جوزي؟
00:25:01مان سفيد جوزا؟
00:25:02تُو چمپت جوزا؟
00:25:04جناب شئر شاہ؟
00:25:15هم؟
00:25:16هم؟
00:25:17هم؟
00:25:18هم؟
00:25:19هم؟
00:25:20هم؟
00:25:21هم؟
00:25:22هم؟
00:25:23هم؟
00:25:24هم؟
00:25:25هم؟
00:25:26هم؟
00:25:27هم؟
00:25:28هم؟
00:25:29هم؟
00:25:30هم؟
00:25:31هم؟
00:25:32هم؟
00:25:33هم؟
00:25:34هم؟
00:25:35هم؟
00:25:36هم؟
00:25:37هم؟
00:25:38هم؟
00:25:39هم؟
00:25:40هم؟
00:25:41هم؟
00:25:42هم؟
00:25:43هم؟
00:25:44هم؟
00:25:45هم؟
00:25:46هم؟
00:25:47هم؟
00:25:48هم؟
00:25:49هم؟
00:25:50هم؟
00:25:51هم؟
00:25:52هم؟
00:25:53هم؟
00:25:54هم؟
00:25:55هم؟
00:25:56هم؟
00:25:57هم؟
00:25:58هايرة
00:26:17الان الذهاب عادل
00:26:20الذهاب وجه
00:29:50مرحبا- مرحبا
00:29:51تاكظو hey
00:29:52تاكظو بحيث
00:29:56مرحبا
00:29:58تاكظو
00:30:01أسمع
00:30:02لكن
00:30:03تاكظو بحيث
00:30:05أم
00:32:52جنب
00:32:54جنب
00:32:56جنب
00:32:58جنب
00:33:42اور
00:34:12جنب
00:37:42بات ایسی ہے
00:37:43مجھے دھوئے میں کوئی صاف نہیں دکھائی دیا
00:37:45ہو سکتا ہے مجھ سے غلطی ہو گئی ہو
00:37:46اور اس کے لئے میں آپ سے معافی چاہتا ہوں
00:37:49بڑا عجیب وقت تھا
00:37:50کسی کو بھی صاف نہیں دکھ رہا تھا
00:37:52آپ خود کو دوشمت دیجئے
00:37:53کوئی بات نہیں جناب
00:37:54آپ بس جلدی سے ٹھیک ہو جائیے
00:37:56میں آپ کا علاج اچھے سے کرواؤں گی
00:37:58بہت شکریہ
00:38:00میں کال دیتے سے بچ کے آگیا ہوں
00:38:01تو اب جنتا کی کوئی بات نہیں
00:38:03بات ایسی ہے کہ
00:38:04ہمارے پاس ثبوت ہے
00:38:05کال دیتے سچ میں موجود ہے
00:38:08اور اس دن
00:38:10سمرات سنگھ کے کمرے میں
00:38:13میں نے دیکھا تھا
00:38:15وہاں ایک رہسمی گفہ موجود ہے
00:38:16اس لئے میں
00:38:17وہاں پر تلاشی لینے کے لئے
00:38:20کسی کے ساتھ جاؤں گا
00:38:21جناب شاہ
00:38:23گفہ میں جانا خطرناک ہو سکتا ہے
00:38:25میں جانتا ہوں لیکن
00:38:27ایسا کرنا بہت ضروری ہے
00:38:28اگر ہم وہاں پر نہیں گئے تو
00:38:30ہو سکتا ہے کہ وہ لوگ
00:38:32ثبوت کو مٹا دیں گے
00:38:33اگر ایسا ہے تو جائیے
00:38:35پر
00:38:35خود کو سنبھال کر جائیے گا
00:38:38آپ کی زندگی ثبوت سے زیادہ ضروری ہے
00:38:40آپ میری فکر مت کیجئے
00:38:43پال
00:38:46اپنا خیال رکھئے
00:39:02جناب شیر شاہ
00:39:05شیر شاہ
00:39:07کیا آپ سچ مچوس گپت گفہ میں جائیں گے
00:39:25کہاں تم اس کی باتوں کو سچ ماننے لگی
00:39:28اس نے کہا
00:39:29کہ تم سے پیار نہیں کرتا
00:39:31وشواس کر لوگی تم
00:39:32وہ باتیں الگ ہوتی ہیں
00:39:33زیادہ کیان مت دو
00:39:34لڑنا بند کرو تم دونوں
00:39:36میں نے جانبوش کے گفہ کا ذکر کیا
00:39:38مجھے اس کی پرتکریہ دیکھنی تھی
00:39:40اس نے اپنی بھاونوں کو چھپانے کی پوری کوشش کی
00:39:44لیکن پھر بھی
00:39:44میں نے اس بات کو گوھر کیا ہے
00:39:46کچھ تو گڑھ بڑھ ضرور ہے
00:39:48کیا آپ کو ابھی بھی پال پر شک ہے
00:39:50اسے گپت گفہ میں چوٹ لگی
00:39:52گفہ کا نام سنتے ہی وہ
00:39:54ڈر سے سہم جاتا ہے
00:39:55مجھے وہ دوشی نہیں لگتا
00:39:57تمہیں پتہ نہیں ہے
00:39:58ڈر اور گھبراہت دو الگ چیزیں ہوتی ہیں
00:40:01پال سینہ کا پرمک بھی ہے
00:40:03چھانبین کا کام اسی کا ہے
00:40:05لیکن مجھے ایسا لگتا ہے
00:40:06وہ یہ بلکل نہیں چاہتا ہے
00:40:08کہ میں یہ کام کروں
00:40:09سفیج چوزر
00:40:11تم خود کو بہت حوشیار سمجھتے ہو نا
00:40:14تو مجھے بتاؤ
00:40:15چلو میں بتاتا ہوں
00:40:19تم یاد کرو
00:40:21شاو پرکشن ککش میں ہم نے کچھ دکھا تھا
00:40:25تم اس نشان کی بات کر رہے ہو
00:40:26جو کال دیتیوں کے ہاتھوں پر بنے تھے
00:40:28کس بارے میں بات کر رہے ہو
00:40:29سیریوس گھڑ کے ہر صدر سے
00:40:30کہ ہاتھ میں ایک نشان بنا ہوا ہے
00:40:32اگر پال کے ہاتھ میں بھی
00:40:34وہی نشان ہوا تو
00:40:35میرا شرط بلکل صحیح ثابت ہو جائے گا
00:40:38اس پر محنت مت کیجے
00:40:39میں نے اسے بچپن سے دیکھا ہے
00:40:41اس کے ہاتھ پر کوئی نشان نہیں
00:40:42اس کا ہاتھ تو مجھ سے بھی زیادہ گورہ ہے
00:40:44یہ میں آپ کو یقین سے بتا سکتی ہوں
00:40:46سیدھے بولو نا تم کالی ہو
00:40:48تم کالے تمہارا خاندان کالا
00:40:50تمہیں کالے چوہے ہو
00:40:51دیکھو کالے گوری کی کوئی بات نہیں ہے
00:40:54مزڈیزی
00:40:54کیا ایک بار پھر سے
00:40:56تم جانچ کر سکتی ہو
00:40:57پال اپنے فرض کے ساتھ
00:41:08ہمیشہ ایماندار رہا ہے
00:41:09میں ہر دن اسی سمیں یہاں پر آؤں گی
00:41:11جناب شیر شاہ
00:41:13میں آپ سے وعدہ کرتی ہوں
00:41:14کہ میں اس ماملے میں آپ کو غلط ثابت کروں گی
00:41:17شش
00:41:18سابدھان ہو جاؤ
00:41:21اس بارے میں کسی کو پتا نہیں چلنا چاہیے
00:41:23جل اور زمین والوں کی ملنے کا نقشہ
00:41:37منارہ گاؤں
00:41:42پال کے کشیتر سیمان اکشے پر
00:41:51میٹیا گاؤں انکیت ہے
00:41:53اس کا مطلب
00:41:55شاید یہی میٹیا گاؤں ہیں
00:42:07جہاں پر
00:42:09ہر سال بار سے
00:42:10تباہی آتی ہے
00:42:11اس لئے لوگ یہاں پر نہیں رہتے ہیں
00:42:13یہ جگہ بلکل ویران ہے
00:42:15یہاں کوئی آتا جاتا نہیں ہے
00:42:17اندر چاہو اندر چلدی
00:42:22چلو
00:42:22دیزی
00:42:34تم یہاں کیا کر رہی ہو
00:42:35میں جانتی تھی تم خیال نہیں رکھو گی
00:42:37اس لئے آگئی
00:42:38اور تم پکڑے گئے
00:42:40دیکھو ابھی تک زکم بھی نہیں بھرے
00:42:42میں تمہارے لئے خاص دوا لے کر آئی ہوں
00:42:44جلدی ٹھیک ہو جاؤں
00:42:45تم میرا کتنا خیال رکھتی ہو
00:42:46تو دوا لے کر آئی ہوں
00:42:48جل اور بھومیاں دنیاں پر جرچا
00:42:53جلدی ہی ہونے والی ہے
00:42:55سرکشا کا انتظام تاگڑا ہونا چاہیے
00:42:56کوئی گلتی نہ ہو
00:42:58جی جناب
00:42:59سرکشا پرمکچی
00:43:01آپ کا زکم گہرا ہے
00:43:03آپ کو آرام کرنا چاہیے
00:43:04میں ٹھیک ہوں
00:43:06تم جا کے انتظام دیکھو
00:43:07جی
00:43:08یہ تو گیر گیا
00:43:11کچھ ہو آدور نہیں
00:43:12لاؤں مجھے دیکھنے دو
00:43:14نہیں
00:43:15نہیں
00:43:17کیوں پریشان ہو رہی ہو
00:43:19میں ٹھیک ہوں
00:43:20میں دیکھتی ہوں کہیں
00:43:22تم جلے تو نہیں
00:43:23یہاں بھی دیکھتی ہوں
00:43:24نہیں
00:43:26کچھ نہیں ہوا
00:43:29میں ٹھیک ہوں
00:43:30کچھ نہیں ہوا
00:43:31تم بلکل ٹھیک ہو
00:43:33بلکل ٹھیک ہو
00:43:34اچھا پول
00:43:35اس پر دوا گر گئی تھی
00:43:36کیوں نہ تم بدل لو
00:43:37صحیح کہ
00:43:38جاؤ جاؤ جاؤ
00:43:40دیکھا نا تم لوگوں نہیں
00:43:56میں نے پہلے ہی کہا تھا
00:43:57کی پول کے ہاتھ پہ کسی طرح کا کوئی نشان نہیں ہے
00:44:00بڑی عجیب بات ہے
00:44:02پول
00:44:02بری طرح گھائل ہے
00:44:03پھر بھی وہ اپنا کام کر رہا ہے
00:44:05بلکل ایمانداری سے
00:44:06وہی تو
00:44:07میں نے کہا نہ پول گنے گا نہیں ہے
00:44:09جناب شیر شاہ
00:44:11اس سے پہلے کہ میں مر جاؤ
00:44:13آپ میری بھی تلاشی لے سکتے ہیں
00:44:15میں آپ کو اجازت دیتی ہوں
00:44:16آپ چاہے تو لے ریجے
00:44:18تم ہمیشہ اتنا ناٹک کیوں کرتی ہو
00:44:20کوارے ہی مروگے
00:44:22نشان نہ ہونے کا مطلب صرف
00:44:27یہی ہے کہ ابھی
00:44:28پول سیریز گوڑ کا آدمی
00:44:30بلکل نہیں ہے
00:44:31جناب شیر شاہ
00:44:33آپ کو ابھی بھی یقین نہیں ہوا
00:44:35صفیق چوزے
00:44:36اب کیا کرنا چاہیے بتاؤ
00:44:37ہسی یہاں گئی
00:44:38آخر تم نے مجھے بہتر مان ہی لیا
00:44:40آ جاؤ
00:44:41جانا ہوگا
00:44:46چھوٹے بھائی
00:44:48چھان بیٹ کیسے چل رہی ہے
00:44:50ہاں بتاؤ
00:44:51شیر شاہ آخر کار سرکاری ملازم ہے
00:44:54کانونوں کا ہیمائیتی ہے
00:44:56وہ ہم جیسے آزاد پرندوں کا مقابلہ
00:44:58کیسے کر سکتا ہے
00:44:59چھوٹے بھائی
00:45:01اب آگے کیا کرنے والے ہو
00:45:03سب سے پہلے تو
00:45:06جسد منائیں گے
00:45:07یہ جادوی دوا بہت کمال کی ہے
00:45:10کر سکتی ہے
00:45:11کاموت دیپک
00:45:13بس اتجیت ہونا کس کے لیے
00:45:17ہم پانچوں میں
00:45:18اتنی نازاکت کس میں ہیں
00:45:20ہم
00:45:21ہم
00:45:21ہم
00:45:22ہم
00:45:23تیسرے کے پاس ہی ہے
00:45:25اس کی ادھا تو
00:45:26بینہ دوائی کے ہی
00:45:27اتجیت کر دیتی ہے
00:45:29کیا کہتے ہو تم لوگ
00:45:31بولو بولو
00:45:32بخواس
00:45:33آرے
00:45:34اس دوا کا کام وہ نہیں ہے
00:45:36یار تم دلوں کچھ نہیں جانتے
00:45:38یہ دوا
00:45:40میرے پاس بھی ایسی ہی ہے
00:45:42بلکل کمال کی ہے
00:45:44بھائی
00:45:45چھوٹے کو بچہ مت سمجھنا
00:45:46وہ سب جانتا ہے
00:45:47یہ دوا کرتی کیا ہے
00:45:49یہ دوا لوگوں میں
00:45:51گند پیدا کرتی ہے
00:45:52اسے سننے سے لوگ
00:45:54سج بولنے لگتے ہیں
00:45:55یہ سب بہت پڑی ہے
00:45:59یہاں کوئی مصیبت نہ آئے
00:46:05سب آسانی سے ہو جائیں
00:46:07بس تھوڑی محنت کرنے پڑے گی
00:46:10بس یہ ہو جائیں
00:46:11تم خود مجھے
00:46:12تیس مارخہ بولوگے
00:46:17وہ کیا کر رہا ہے
00:46:18کہیں وہ پول کو زہر تبین دے رہا
00:46:20تم فکر مت کرو
00:46:21پتہ چل جائے گا
00:46:23اس دوا کو کہتے ہیں
00:46:36ستی واشک گندھک
00:46:37سنگ کے انسان
00:46:39ستی مورتی بن جاتا ہے
00:46:40دنیا کا سب سے جھوٹا
00:46:42انسان بھی سج بولنے لگتا ہے
00:46:44اس کا نتیجہ دیکھنا
00:46:45پول
00:46:57کیا ہو رہا ہے تمہیں
00:47:00ہی
00:47:01تم ٹھیک تو ہو نا
00:47:03ہی
00:47:04کہیں تم نے زہر تو نہیں سنگا دیا
00:47:06اپنی نہیں
00:47:06چلو
00:47:08اب زندہ رہنا ہے
00:47:09تو سج بولنا شروع کرو
00:47:10بکواز کیا
00:47:12تو ایسا ماروں گا
00:47:13کی یاد رکھو گے
00:47:14جی
00:47:15تو چلو پھر اپنی اصلی پہچان بتاؤ
00:47:17کندن محل کا سروکشہ پرمک پول جی
00:47:19اچھا بتاؤ تمہارا سیریز گوڑ سے کیا ناتا ہے
00:47:22تانیا کے لوگوں کی ہتیاں میں
00:47:25تمہارا کیا ہاتھ تھا
00:47:26کچھ نہیں
00:47:27سمراند سنگھ کو تم نے مارا
00:47:29نہیں
00:47:30تو کیا کیا ہے تم نے شاہی عدالت سے راج چھپایا ہے
00:47:34کونسا راج
00:47:40تین سال پہلے
00:47:41آدھی رات کو موطر ویسرجن کے لیے نہیں گیا
00:47:44تو
00:47:44پینٹ میں کر دیا
00:47:46نالو بھون میں گوپت کمرے کا اند
00:47:49وہاں کوئی سیریز گوڑ کا راز ہے کیا
00:47:51سبال
00:47:54سبال
00:47:55تم ہمیشہ تیس مارکہ کیوں بنتے ہو
00:47:58تمہیں یقین ہے یہ دوا کام کرتی ہے
00:48:00بلکل ہے
00:48:01اچھی بات ہے
00:48:04یہ ہوش میں آ رہا ہے
00:48:05بیٹا
00:48:11بیٹا
00:48:17ایسا لگتا ہے دوا تھوڑی زیادہ ہو گئی
00:48:26اب کیا لگتا ہے دوا نے کام کیا
00:48:35مجھے نہیں لگتا کہ اس نے کام کیا
00:48:38شاید کوئی اور دوا کام میں آتی
00:48:40یہ اتنی آسانی سے نہیں ہونے والا ہے
00:48:42صحیح کہا تم نے
00:48:44یہ دوا مجھے میرے مجلے بھائی نے دی تھی
00:48:47اتے جنا کے لیے
00:48:49اس کا مطلب کیا ہے
00:48:50کیا یہ دوسرا راؤنڈ ہے
00:48:52بلکل گڑ بڑی ہوئی ہے
00:48:53دوا نے کام نہیں کیا
00:48:55پر اس نے دکھایا کہ دوا کام کر رہی ہے
00:48:57کچھ تو گڑ بڑ ہے
00:48:58میں نے اس سے وہ سوال پوچھے جن کے جواب
00:49:00وہ دینا نہیں چاہتا تھا
00:49:01بلکل صحیح
00:49:02لیکن یہ داؤں میں نے کھلا ہے
00:49:04مطلب اس بار جیت میری ہوئی
00:49:06کس نے کہا کہ تم جیتے
00:49:07کوئی ثبوت ہے
00:49:08میں بھی رہی ہوں
00:49:10اور میں نے تو نہیں دیکھا
00:49:11تم نے دیکھا
00:49:12میں نے بہی کھاتا دیکھا
00:49:14اس میں ہر ہفتے لگ بھگ
00:49:16چھہٹن آناچ کے بارے میں لکھا ہوا تھا
00:49:18یہ اس کی کرمچاریوں کی ضرورت سے
00:49:20بہت زیادہ تھا
00:49:21آخری بار جس دن اس نے بھیجا
00:49:23اس دن سمرار سنگھ مارا گیا
00:49:26شاید اس جگہ میں کوئی گڑ بڑ ہے
00:49:28مدد کے لیے شکریہ
00:49:32تم کہاں جا رہے ہو
00:49:34معاملہ ختم کرنے
00:49:36جناب شیرشاہ
00:49:37رکیے میں بھی آ رہے ہوں
00:49:39جاؤ تمہاری ضرورت زیادہ ہے
00:49:41جناب رکیے میں آ گئی
00:49:42جناب شیرشاہ
00:49:44مجھے بھی ساتھ لے چلیے
00:49:46میری بات تو سنیے
00:49:49جناب شیرشاہ
00:49:51چھوٹے بھائی
00:49:54اتنا دکھاوا کر کے آنے کی کیا ضرورت
00:49:56آرام سے بھی آ سکتے ہو
00:49:57آ دوتا چھوٹے
00:49:59ایک عورت سمرارت کے گھر میں گھوز گئی ہے
00:50:01لگتا ہے
00:50:04جیت میری دیوانی ہو گئی ہے
00:50:06چھوٹے
00:50:08کہاں جا رہے ہو
00:50:16کالے چوہے
00:50:25یہ تم ہم سے پہلے کیسے پہنچ گئے
00:50:27شش
00:50:28بہتر ہو
00:50:30مان بھی لو
00:50:31آخر پھر جت گیا
00:50:32ہم مل کر کام کریں گے
00:50:34میں نے سوچا نہیں تھا
00:50:35سفید چوزے
00:50:35ہمارے راستے ایک دوسرے سے الگ ہے
00:50:37بس یہ سمرارت سنگھ کا معاملہ ختم ہو جائے
00:50:39آخر تم ہمارے ساتھ کیوں ہو
00:50:41کالے چوہے
00:50:44اگر شیر شاہ کو مجھ سے چھینے کی کوشش کیتا
00:50:47میں اس قسم کا ہاتھ بھی نہیں ہوں
00:50:48اگر تمہیں شاک ہے تو سبوت دکھاؤں
00:50:50چلو
00:50:52اندر چلتے ہیں
00:50:53شیر شاہ
00:50:55شلوپ شیر شاہ
00:51:01کیوں کوئی چڑے لے
00:51:03مالک
00:51:10میں ناکام ہو گئی
00:51:12سمرارت سنگھ آپ نہیں رہے
00:51:14میں آپ کے ساتھ انصاف کروں گی
00:51:17میں بھی آپ کے پاس آ رہی ہوں
00:51:18نہیں جینا مجھے
00:51:20رک جاؤ
00:51:20تم لوگ
00:51:23میری بات سنو
00:51:24اگر تم ایسے ہی مر گئی
00:51:26تو تمہاری موت
00:51:27ضائع جائے گی
00:51:28کیونکہ سمرارت سنگھ کے لوگ
00:51:29تمہاری فکر کرتے ہیں
00:51:30ایسے تم لوگ ہو کون
00:51:31یہ ہے
00:51:37جناب شیر شاہ
00:51:39کیفین پرانسے
00:51:40اور یہ ہے
00:51:41فالتو آدمی
00:51:43جناب شیر شاہ
00:51:47میں لیوں این
00:51:48دیکھیں میس لیوں
00:51:50اب یہ پوری طرح
00:51:52آپ پر نربھر کرتا ہے
00:51:53کہ سمرارت سنگھ کو انصاف
00:51:54ملے یا نہیں ملے
00:51:55اس لئے آپ جو کچھ بھی جانتی
00:51:56ہمیں بتا دیجئے
00:51:57اس دن
00:52:00مالک نے گناموں کے پریبار کو
00:52:02آدیش دیا
00:52:03کہ وہ ایک زہر کو لے کر
00:52:04پھرینیتی بھاون جائیں
00:52:05تاکہ وہاں اس کو
00:52:06کارٹ ڈھونڈا جا سکے
00:52:07لیکن دستے میں ہی
00:52:09ایک کارٹ دیتے میں
00:52:10ہمنا کر دیا
00:52:10شکر ہے
00:52:12کہ پھرینیتی بھاون میں
00:52:14ایک گپت سرنگ ہے
00:52:15جس سے نوزیا
00:52:16وہاں سے نکل گئی
00:52:17لیکن باقی سب لوگ
00:52:20مارے گئے
00:52:21سمرارت سنگھ سیریز کا سرسے ہے نا
00:52:24جو بچ گئے تھے
00:52:25مانا کہ وہ سیریز گوٹ سے تھے
00:52:28لیکن ان کے دشمن صرف بادشاہ ہیں
00:52:30وہ نہیں چاہتے تھے
00:52:31کہ بے گناہ کو مارا جائے
00:52:33وہ عام لوگوں کو سمجھتے تھے
00:52:34انہوں نے گپت رکھ سے
00:52:35ایک زہریلا پانی بنایا
00:52:36مجھے نہیں پتا میرا مقصد کیا ہے
00:52:38میں نہیں رکھ سکی
00:52:40بس ایک قدم دور تھی
00:52:42ان کی علاق سے
00:52:43کون سا زہر
00:52:45آپ ٹھیک تو ہیں
00:52:54کوئی بات نہیں
00:52:57میں ایسے ہی ماندے والی تھی
00:53:00اس میں تو جان لیوہ زہر ہے
00:53:07کیا ٹھیک ہے
00:53:11مس لیو
00:53:11بتائیے
00:53:12سیریز گوٹ
00:53:15نادی کے اوپر
00:53:16مس لیو
00:53:20مس لیو
00:53:21نادی کے اوپر کی طرف
00:53:29اچھا
00:53:31وہ کی نگر
00:53:32دیکھا تھا میں نے
00:53:35شیطر کسی منقشے میں
00:53:37وہاں کوئی سرکشہ نہیں ہے
00:53:39مجھے پہلے ہی لگا تھا
00:53:41کہ وہ کوئی ویران نگر ہوگا
00:53:43سیریز گوٹ کے لوگ
00:53:44اسی وکی نگر میں ہونے چاہیے
00:53:45صحیح کہا
00:53:46لیو نے ابھی کہا بھی
00:53:49زہر کا
00:53:49سیریز گوٹ کے لوگوں سے
00:53:51کوئی رشتہ نہیں تھا
00:53:52اور وہ پاول
00:53:53سیریز گوٹ کے
00:53:54ٹھیکانوں کو چھپانے میں
00:53:56کوئی قصر نہیں چھوڑے گا
00:53:57ایک بات اور
00:53:58کرمچاریوں کی ضرورت سے
00:54:01زیادہ آناج وہ
00:54:01شان کو بھیج دیتا ہے
00:54:04اس سے صاف ظاہر ہوتا ہے
00:54:06کہ
00:54:06پاول اور سیریز گوٹ کے پیچھ میں
00:54:08کوئی نہ کوئی سمبند ضرور ہے
00:54:10سیریز گوٹ کو
00:54:11جڑ سے مٹانے کے لیے
00:54:12ہمیں بس ایک کام کرنا
00:54:13باقی رہ گیا
00:54:14اچانک تم لوگ
00:54:20ووکنگ گاؤں کے تحاس میں
00:54:21اتنی روچی کیسے لینے لگے
00:54:22نہیں کچھ خاص نہیں
00:54:23ہم یہ جاننا چاہتے تھے
00:54:25کہ
00:54:25ووکنگ نگر کی سرکشہ
00:54:27آخر کیوں نہیں کی گئی
00:54:29سمرات کا کہنا ہے کہ
00:54:31اس جگہ
00:54:32جیون کے سادن نہیں ہے
00:54:34اس لئے اس گاؤں کو
00:54:36خالی کرا دیا ہے
00:54:37تو اب وہاں
00:54:38سینا کو بھیجنے کا
00:54:39مطلب پیسے کی بربادی ہے
00:54:40تو یہ راشت ہٹ میں ہوا
00:54:43تو پھر جناب پول کو
00:54:45اتنا زیادہ راشن بھیجنے کی
00:54:46ضرورت آخر کیوں پڑتی ہے
00:54:48جہاں تک میں جانتا ہوں
00:54:49جتنا راشن آپ خریدتے ہیں
00:54:50وہ ضرورت سے کہیں زیادہ ہے
00:54:52وہاں کئی شہروں میں
00:54:53لمبے سمیہ سے اقال پڑا ہے
00:54:54کھانے کی زیادہ خرید
00:54:55صرف سمجھ سیوا ہے
00:54:56چاہے تو آپ جائے سکتے ہیں
00:54:58کتنے سارے اور شہر جناب
00:55:01بڑی عجیب بات ہے
00:55:02کہی ایسا تو نہیں
00:55:03کہ سمرات سن کے اپرادھیوں کو
00:55:04شرن دے رہے ہو
00:55:06انہیں کھانا دیتے ہو
00:55:07اور اسی بنجر گاؤں میں
00:55:08بھیڑیے اور گلاموں کی
00:55:10ایک سنا تیار کر رہے ہو
00:55:11بینا کسی کو بتا چلے
00:55:12جیسا آپ سوچ رہے ہیں
00:55:14ویسا کچھ بھی نہیں
00:55:15اگر آپ کو یقین نہیں تو
00:55:17میں آپ کے ساتھ
00:55:18وکنگ گاؤں میں چل سکتا ہوں
00:55:19چلیے چلتے ہیں
00:55:21چلیے چلتے ہیں
00:55:23آئیے
00:55:34یہی گاؤں ہے
00:56:04دیکھا آپ نے
00:56:13یہاں لمبے سمیں سے
00:56:14کوئی نہیں رہتا
00:56:15کون ہو تم لوگ
00:56:21یہاں نے کی حمد کیسے ہوئی
00:56:23ہم سرکاری لوگ ہیں
00:56:24یہاں پر کام سے آئے ہیں
00:56:26سرکاری لوگ
00:56:27ان پر زہر کاسر نہیں
00:56:55وہاں پاگو
00:56:56ہم تمہاری مدد کے لئے
00:57:00آ گئے بھائی
00:57:01تمہارا زہر تو خود ہی مر گیا
00:57:04چڑی بوٹی سے بنا
00:57:06وہ کالا چورن
00:57:07برہم پیدا کرنے والا ہے
00:57:09وہ ہم پہ اثر نہیں کرتا
00:57:11کالا چورن
00:57:15جو وارداد کی جگہ پہ ملا
00:57:17وہ خاص طرح کے
00:57:19ناک کے وشش بنا ہے
00:57:21شانبین کے بعد پتا چلا
00:57:24کہ ایک پودھا ہے
00:57:25جس کا نام ہے
00:57:27مایا جال وٹپ
00:57:28وہ اس زہر کو کاٹ سکتا ہے
00:57:31اب ہمارے پاس وہ ہے
00:57:32تو ہمیں ڈرنے کی کوئی ضرورت نہیں ہے
00:57:35مار ڈالو
00:57:37مار ڈالو
01:00:16جناب
01:00:22جناب
01:01:17ترجمة نانسي قنقر
01:01:47ترجمة نانسي قنقر
01:02:17ترجمة نانسي قنقر
01:02:47ترجمة نانسي قنقر
01:03:17ترجمة نانسي قنقر
01:03:47ترجمة نانسي قنقر
01:03:49ترجمة نانسي قنقر
01:03:51ترجمة نانسي قنقر
01:03:53ترجمة نانسي قنقر
01:03:55ترجمة نانسي قنقر
01:03:57ترجمة نانسي قنقر
01:03:59ترجمة نانسي قنقر
01:04:01ترجمة نانسي قنقر
01:04:03ترجمة نانسي قنقر
01:04:05ترجمة نانسي قنقر
01:04:07ترجمة نانسي قنقر
01:04:09نانسي قنقر
01:04:11نانسي قنقر
01:04:13ترجمة نانسي قنقر
01:04:15ترجمة نانسي قنقر
01:04:17ترجمة نانسي قنقر
01:04:19ترجمة نانسي قنقر
01:04:21ترجمة نانسي قنقر
01:04:23ترجمة نانسي قنقر
01:04:25ترجمة نانسي قنقر
01:04:27ترجمة نانسي قنقر
01:04:29ترجمة نانسي قنقر
01:04:31ترجمة نانسي قنقر
01:04:33ترجمة نانسي قنقر
01:04:35ترجمة نانسي قنقر
01:04:37ترجمة نانسي قنقر
01:04:39ترجمة نانسي قنقر
01:04:41ترجمة نانسي قنقر
01:04:43ترجمة نانسي قنقر
01:04:45ترجمة نانسي قنقر
01:04:47ترجمة نانسي قنقر
01:04:49ترجمة نانسي قنقر
01:04:51ترجمة نانسي قنقر
01:04:53ادنیم پر وارتا کے بعد
01:04:55ہم اس ماملے پر دوبارہ چرچا کریں گے
01:04:58تب تک کے لئے شیر شاہ کو راج محل کے کاراواس میں ڈالو
01:05:02بھڑے بھائی
01:05:08کام ختم
01:05:09چلو
01:05:10اب گھر چلو
01:05:11آپ نہیں جا سکتے
01:05:13جناب شیر شاہ کو کاراواس میں ڈال دیا گیا ہے
01:05:16آپ لوگ بھی چلے گئے تو
01:05:17مدد کون کرے گا
01:05:18کماری ڈیزی
01:05:20ہمیں ماف کر دیجئے
01:05:21ہم اس میں کچھ نہیں کر سکتے
01:05:23تاشی مصیبت کھڑی کر دیتا ہے
01:05:25اگر ہم نہیں گئے تو
01:05:28اس کے چکر میں ہمیں بھی کاراواس جانے پڑے گا
01:05:30لیکن اگر آپ لوگوں نے مدد نہیں کی تو وہ مر جائیں گے
01:05:33کماری ڈیزی
01:05:34یاد ہے نا آپ کو
01:05:35شیر شاہ کو سزا ملی ہے
01:05:37اور ابھی ہم اس ماملے میں کچھ نہیں کر سکتے
01:05:39اس لئے ہمارا جانا ٹھیک ہی ہوگا
01:05:41آپ چاہے تو کوشش کر سکتی ہیں
01:05:43چلو بھائیو
01:05:44جناب باؤں سے بھیڈا لیتے ہیں
01:05:45رکھیں
01:05:48مچ جائیے
01:05:49کوشش تو میں کروں گی
01:05:54اور انہیں بچا کریں دم لوں گی
01:05:57جناب
01:06:17آپ تھوڑا تو کچھ کھا لیجیے
01:06:19جناب
01:06:21تھوڑا سا
01:06:22چلو
01:06:27یہ یہاں کیسے
01:06:37جناب
01:06:44کیا آپ میری مدد کریں گے
01:06:46مجھے جناب شیر شاہ سے بات کرنی ہے
01:06:49اگر آپ انہیں لے کر بھاگنا چاہتی ہیں
01:06:50تو جلدی کیجئے
01:06:51شکریہ
01:06:52میرے ساتھ چلیے
01:06:57مز ڈیزی
01:06:58بے وجہ کوشش مت کیجئے
01:07:00بول کی موت کے ذمہ دار آپ نہیں ہیں
01:07:04میں آپ کو یہاں نہیں دیکھ سکتی
01:07:06چلیے میرے ساتھ
01:07:07میری بات مانی
01:07:08آپ چاہیے
01:07:09مجھے یہاں پر
01:07:12پرائش چیت کرنا ہے
01:07:13اپنے گناہ کا
01:07:14اب میرے پاس
01:07:18اور کوئی راستہ نہیں بچا ہے
01:07:20میں آج ہی آپ کو یہاں سے لے جاؤں گی چلیے
01:07:23چلیے
01:07:24چلیے
01:07:25چلیے
01:07:26آو چلو
01:07:27تمہیں کچھ دکھانا ہے
01:07:29پاول گایب ہو گیا
01:07:43پاول کی لاش کہاں چلی گئی
01:07:47دراصل گھوٹالا
01:07:48گھوٹالا
01:07:49لاش کہاں
01:07:51نہیں
01:07:52وہ تو خود چل کے گیا
01:07:53شاید ایسا ہو بھی سکتا ہے
01:07:57آخر یہ چل کیا رہا ہے جناب
01:07:59پاول کی لاش کہاں ہے
01:08:01لاش تب ہوگی جب وہ مرے گا
01:08:05پاول مرنے کا ناٹک کر کے
01:08:07خود کو بے گناہ ثابت کرنا چاہتا تھا
01:08:09لیکن بیچارہ پکڑا گیا
01:08:11اس لیے
01:08:12میں نے اور بروش نے ایک کھیل کھیلا
01:08:14تاکہ ساپ خود بل سے باہر آ جائے
01:08:17اور تم اپرات بہت سے مکت ہو جاؤ
01:08:19منتری جی
01:08:21آگے بتائیے
01:08:23ہم نے کیسے پاول کو خوشی خوشی
01:08:25سیسارہ سے بھاگنے دیا
01:08:27یہ ترکیب بہت اچھی ہے
01:08:29اب ہمیں صرف کسی بھی طرح
01:08:30اس پاول کو ڈھونڈنا ہوگا
01:08:31پھر سب کو صاف ہو جائے گا
01:08:33کیا آپ کہنا چاہتے ہیں جناب
01:08:35کہ پاول ابھی زندہ ہے
01:08:37لیکن
01:08:38ہم اسے ڈھونے کے کہاں
01:08:41مجھے لگتا ہے کہ
01:08:42سفید چوزے نے پکا ہی کو سوچ رکھا ہوگا
01:08:44میرے لوگوں نے ہزار امیل تک
01:08:47پاول کا پیچھا کیا
01:08:48بس انہیں خبر دینے کی دی رہی ہے
01:08:51اب تو
01:08:53سب مان گئے
01:08:56تو آپ تم دونوں لڑو کی نہیں
01:08:58نہیں لڑیں گے
01:08:59رام شام جو مل گئے ہیں
01:09:00اب ہمارے سامنے
01:09:01کوئی نہیں ٹک سکتا
01:09:03ہمارے سامنے
01:09:33جناب بن
01:09:41میں نے سنا کہ
01:09:42تم نے دن میں یینگ
01:09:43اور رات میں ینگ کا پرکشن کیا
01:09:45کیا تم ابھی بھی سمرات کے
01:09:47درباری ہو
01:09:49ہمیشہ کے لیے
01:09:50اتنی ساری بکواس آپ کے دماغ میں
01:09:52بڑھتا کون ہے
01:09:53اور جو بھی بڑھتا ہے نا
01:09:55وہ بہت غلط بڑھتا ہے
01:09:57تو تم ہی سچ کیوں نہیں بتا دیتے
01:10:00یہ ین کاؤ جیفو دیکھتا کیسا ہے
01:10:02بہت زیادہ ہی اتسک دیکھ رہے ہو
01:10:07تو تم مینچے جا کر خود ہی گوڑ سے دیکھ لو
01:10:11ارے میں تو بڑھا ہو گیا ہوں
01:10:13تمہیں پتا چل جائے
01:10:14تو تم مجھے سرور بتا دینا
01:10:16شاہی فرمان
01:10:28فینگ ٹائن وحق سمرات کے آدیش سے
01:10:33عام جنتہ اور سمرات
01:10:36چاہے وہ کسی بھی تپکے کے ہو
01:10:38ایک ساتھ بینہیں وارٹر پانی پیئیں گے
01:10:43یہ بات سب دھیان سے سن لیں
01:10:46مارک جاہو
01:10:48مارک جاہو
01:10:50مارک جاہو
01:14:22ترجمة نانسي قنقر
01:14:52ترجمة نانسي قنقر
01:15:22ترجمة نانسي قنقر
01:15:24ترجمة نانسي قنقر
01:15:26ترجمة نانسي قنقر
01:15:28ترجمة نانسي قنقر
01:15:30ترجمة نانسي قنقر
01:15:32ترجمة نانسي قنقر
01:15:34ترجمة نانسي قنقر
01:15:40ترجمة نانسي قنقر
01:15:42ترجمة نانسي قنقر
01:15:44هاتيار مارنگا مجھے
01:15:51لا تحضر زهر مارنگا
01:15:52اب موت کا مازالو
01:16:06آپ ٹھیک تو ہے
01:16:08غبرائیے مت
01:16:09سب ٹھیک ہو جائے گا
01:16:11کیا آپ مجھ سے ایک وعدہ کریں گے
01:16:16ٹھیک ہے میس دیسی
01:16:18آپ جیسا چاہیں گے میں ویسا کھاؤں گا
01:16:21مجھ سے شادی کریں گے
01:16:24ہاں بلکل
01:16:26آپ بس ٹھیک ہو جائیے
01:16:28ہم شادی کر لیں گے
01:16:34اور یہ دلوار میرے وعدے کی نشانی ہے
01:16:41چمپت چوزے
01:16:46گلے میں پٹہ پڑ گیا ہے
01:16:48آپ دیکھو کیسے نچاتی ہے
01:16:54مجھے اس بات کی خوشی ہے کہ
01:16:56آپ ٹھیک تو ہے نا
01:17:08مجھے اس بات کی خوشی ہے کہ
01:17:09کسی نے وہ ذریلا پانی نہیں پیا
01:17:12سمرات
01:17:13اب سیریز گوڑ پوری طرح نشت ہو چکا ہے
01:17:15ان کا مکیاں پول بھی مر گیا ہے
01:17:19ہمیں شیر شاہ کا شکریہ ادا کرنا چاہیے
01:17:22اور ساتھ ہی ان کے بھائیوں کا بھی
01:17:28ہمارے پاس اتنے قابل لوگ ہیں
01:17:31جان کر بہت خوشی ہوئی
01:17:35جناب شیر شاہ کو ایک ہزار سکھے دیے جائیں
01:17:38اور انہیں پول کی جگہ سرکشہ پرمک بنایا جائے
01:17:41اور ان پانچوں کو بھی سرکشہ ویبھاگ میں اچے تستان دیا جائے
01:17:45اور جناب بین کو پرسکرت کیا جائے
01:17:48بروس کہاں گیا
01:17:50وہ آخر یہاں کیوں نہیں آیا
01:17:52وہ سب سے دلیر ہے
01:17:54مہاراج وہ
01:17:56وہ آخر یہاں کیوں نہیں آیا
01:17:58وہ سب سے دلیر ہے
01:18:00مہاراج وہ
01:18:02مہاراج وہ بیمار ہے
01:18:08ہاں بہت زیادہ
01:18:10وہ بستر سے اٹھ نہیں پا رہا ہے
01:18:12اس کی آنکھیں بھی نہیں کھل رہی ہیں
01:18:14ساتھ بھی اٹھک رہا ہے
01:18:16ہاں کتنا بیمار
01:18:18ہاں
01:18:20بھگوان
01:18:22تک کی بات ہے
01:18:24وہ دیکھو
01:18:26کتنا خوبصورت ہے
01:18:32یہ تلوار واپس لے لو
01:18:34کیوں کیا ہو گیا
01:18:36اب یہ نہیں تم چاہیے
01:18:38اس کا میں کیا کروں گی ہاں
01:18:40تمہیں نہیں چاہیے تو مجھے دے دو
01:18:42تو پھر آ گیا
01:18:44جاؤ
01:18:46میں انتظار کروں گی
01:18:48ہاں جاؤں گا تب ہی تو آؤں گا
01:18:50یہ کافی اچھی ہے
01:19:10اسے بھی چورایا کیا
01:19:12کھریدا ہے
01:19:14مہراز سے ملنے کیوں نہیں آئے
01:19:16مد نہیں تھا اس لئے نہیں گیا
01:19:18صحیح بات
01:19:20تم یہاں
01:19:22رکھنا چاہوگے
01:19:24یہ جگہ میرے لائک نہیں
01:19:26یہ تو سچ ہے
01:19:28یہ جگہ تمہارے لینے کے لائک نہیں ہیں
01:19:30کیونکہ تم بہت گند ہو
01:19:32يلقنا چاہوگئے
01:19:33یہ جگہ ميري لاعق نہیں
01:19:36یہ تو سچ ہے
01:19:38یہ جگہ تمہارے رہنے کے لاعق نہیں ہے
01:19:42توقعين تم بہت گندے ہو
01:19:44لیکن تم احسابت
01:19:46اگر رہنا چاہوگئے تو میں تمہارا
01:19:48دحر دل سے سواگت کروں گا
01:19:51آؤں گا ضرور
01:19:55جذن تم شادی کروگئے
01:19:57میں اسی دن آؤں گا
01:19:58ٹھیک ہے
01:20:00باعت پکی رہی
01:20:01، فول ،
01:20:17يتو جتنا سمجھا تھا اُسسا بھی زیادہ بیوکوف نکلا
01:20:20بات بنی نحن
01:20:21اوپر سه شیرشار اُسکے ساتھیوں کو بحار بھی ملے
01:20:24اور اس خالی ٹاپو میں پانچ لوگ آ گئے
01:20:27جناب
01:20:31اب آنگے کیا کرنا چاہئے بتائیے
01:20:33ابھی کچھ نہیں
01:20:34انہیں تھوڑا جشن منانے دو
01:20:36اس کے بعد کریں گے
01:20:38ادھورا کام پورا
01:20:39سمجھئے ہو ہی گیا
01:20:41نقلی بین اور شیرشاہ کام پر لگ چکے ہیں
01:20:44ان کی قابلیت کا کوئی جواب نہیں
01:20:46اس بار تو ہم سب جیت کے رہیں گے
01:20:49آجاہے کتنی بھی
01:20:50قربانیاں دینی پڑے
01:20:52ہم تیار ہیں
01:20:53ہم اس بار حار نہیں مانیں گے
01:20:55تو آنگے کیا کرنا ہے
01:20:57اس بار کوئی گھڑ بڑی نہیں
01:21:00ادھینیم وارتہ بھلے یا سفل رہی ہو
01:21:03پر امید ابھی بھی باقی ہے
01:21:06ہم ضرور سفل ہوں گے
01:21:08ٹھیک ہے
01:21:30λبای ندیم وارتہ بڑیás
01:21:35سوال نب کی
01:21:46شگس و اندین بھی بڑی lot
01:21:51موسيقى
01:22:21موسيقى
01:22:51موسيقى
01:23:19موسيقى
01:23:21موسيقى