Skip to playerSkip to main contentSkip to footer
  • 7/4/2025
Transcript
00:00W różnych kątach Europy
00:30Kto by je? Kto by? Potrafił zliczyć
00:38A na spodzie i zachodzie tu
00:42Marku! Tam! Obradzie!
00:44Stoi pogrążony w smutku
00:47Gipcowych! Gipcowych krasnoludzu!
00:53Nieś nas, nieś burzowa kuro
00:55Bo potrzebna jest mikstura
00:58Bo potrzeba pilnie leku
01:01Dwóch krasnoludzu czeka
01:04DZIĘKI PIKULIK
01:08ZŁOJĄKI PIKULIK
01:10ZŁOJĄKI PIKULIK
01:12ZŁOJĄKI
01:14ZŁOJĄKI PIKULIK
01:16O, Janki, Pikulik!
01:26Tu jest normalnie pogoda w kratkę.
01:31Poczekaj, zaraz ci oddam.
01:33To taki kraj, Szkocja.
01:36Tu nie tylko pogoda jest w kratkę.
01:38Tutaj wszystko jest w kratkę.
01:40Albo na przykład spódniczki.
01:48Pradziadek mi mówił, że wszyscy w nich tutaj chodzą.
01:51Jak to? Faceci też?
01:56Czemu oni nie noszą spodni?
01:59Bo pewnie na spodnie potrzeba więcej materiału niż na spódniczkę.
02:04Oszczędni są.
02:05I tyle.
02:10Kurok nad rzeką Clyde.
02:12Tutaj szukamy chustki brąziutka.
02:14Prawda, Bamujago?
02:16Ale śmieszna nazwa!
02:18Brąziutek!
02:19To tutejszy skrzat domowy.
02:21I tak naprawdę nazywa się Brownie.
02:23Pochodzi w brązowym ubraniu.
02:26A brown po angielsku znaczy brązowy.
02:31Mamy już lustro gnomów z Cech.
02:34Łódzkę Niksa z Wiemiec.
02:36Buzik Latusa z Krakcji.
02:38Śmiecho, ciacho, kabał teraz Holandii.
02:42Pienki.
02:43Co z Roland, drogi, on jedzie?
02:46Hej, hej, uwagaj!
02:48Zaraz się zciwisz tezy!
02:49Uspokój się, oświrek!
02:50Oświrek, nie wychylaj się!
02:52Babu Jago, hamuj!
02:53Co tam jest napisane na tej tabliczce?
03:02Łóżko i śniadanie?
03:03O co chodzi?
03:04To hotel?
03:10Widzę go!
03:11Widzę!
03:11Jest tam, na walizce!
03:13Lady Star, prawda?
03:24Mhm.
03:31Co on wyprawia?
03:34Pani sama zarządza tym zamkiem?
03:37Nie, razem z mężem.
03:46Odwiedź Pani wystawę kosztowności w naszym ratuszu?
03:49Słyszałam, że mają pokazać jakiś wielki wyjad.
03:51O, wystawę sobie daruję!
03:55Lady Star, zapraszam do recepcji.
03:57Śniadanie podajemy od ósmej.
03:59Dziękuję.
04:00Wyjeżdżam o siódmej.
04:05O, pasażer na gapy.
04:14O, good gosh!
04:23Ale hałas, co?
04:24Mam nadzieję, że to nie oświrek tak rozrabia.
04:29Zostało mi tylko jedno życie.
04:34Jazda!
04:41Ech?
04:42Nie mówię, porytacz.
04:43Trzeci raz się tu rozwalam.
04:51To ten ludzik z mojej gry!
04:57Ej, poczekajcie!
04:59Szczekanie!
05:01Z tamtego pokoju!
05:06Daj spokój!
05:11Nikt się nie domyśli.
05:13To zapyziały zamek
05:14z pokojami gościnnymi.
05:16Pies z kulawą nogą tu nie zajrzy.
05:19Oczywiście, że sąże.
05:20Masz już kupca na to świecidełko?
05:22Świetnie.
05:23Świetnie.
05:25Do jutra.
05:33Szejmas!
05:34Wracaj do lekcji!
05:35Cicho bądź, ruchus!
05:47Idź się pobaw!
05:49Masz tu patyk!
05:50Jaki piękny!
05:55O!
05:57Mamo!
05:58Gdzie by go tu schować?
06:00No tak.
06:13Świetna skrytka.
06:17Zamknęła mnie na kluczku.
06:19Mamo!
06:21Mamo!
06:22Ale ja naprawdę widziałam tego małego ludzika
06:33i takiego stworka.
06:36latali na chmurze!
06:38Znowu grałeś na komputerze
06:39zamiast odrabiać lekcje.
06:40Przyznaj się.
06:41Drodzy te terriery szkockie
06:42muszą być takie kłaśniwe.
06:43Wchodziono cenny brylant,
06:44który miał być ozdobą
06:45wystawy kamień szlachetnych
06:46i główną atrakcją
06:47i uprzejszego.
06:48Wchodziono cenny brylant,
06:49który miał być ozdobą
06:50wystawy kamień szlachetnych
06:51i główną atrakcją
06:52i uprzejszego momentu.
06:53Wchodziono cenny brylant,
06:54który miał być ozdobą
06:55wystawy kamień szlachetnych
06:56Złodziej ominął systemy alarmowe,
07:09korzystając z podkopu
07:10o średnicy dwudziestu centymetrów świadków.
07:13To musiał być bardzo mały złodziej.
07:15A teraz posłuchajmy
07:16orki w grudniarzy z Kurok.
07:18Tata gra w radiu.
07:21Ojej, doniczki!
07:30Co za psisko!
07:31Złapałem tą się szczurkę.
07:33Ale bałagan.
07:35Pójdę przygotować pod wieczorek.
07:37A ty uprzątnij te skorupy, dobrze?
07:39Dobra.
07:41Dobra.
07:48How do you do?
07:52No co, ty nie bój się.
07:54Jestem krasnoludek z Polski.
08:06A to Babu Jaga.
08:07A to Babu Jaga.
08:09A to Babu Jaga.
08:12A to Babu Jaga.
08:14A to Babu Jaga.
08:16A to Babu Jaga.
08:17Akurat.
08:18Ja cię znam z mojej gry.
08:19Ukradliście brylant.
08:23Jaki brylant?
08:24Co ty opowiadasz?
08:25My tu mamy misję.
08:25Jak James Bond szukamy chustki Browniego.
08:32Po co mam moja chustka?
08:35To do gipsatora?
08:38A?
08:39Tekaj kamyc.
08:42Kup sedrę.
08:42Gdzie trochę to mi lepiej poświecisz.
08:44Nie będę tu siedział do końca odcinka.
08:46O!
08:48A!
08:49A!
08:50Pustka powiadasz.
08:51Nie widziałam jej od wieków.
08:55Opowiem wam.
08:57Op.
08:58To było tak.
09:00To było tak.
09:01Mój pra-pra-pra-pra-pradziadek najechał na zamek twojej pra-pra-pra-prababci.
09:06Spotkali się.
09:07To było w tamtym pokoju, na pierwszym piętrze, żeby ustalić warunki kapitulacji.
09:12No i dwa skucone klany połączyły się.
09:15He-he-he-he-he.
09:17Ale chustka przepadła.
09:19Hmm.
09:22Babu Jago, Babu Jago, misja na nic. Nie ma chustki, nie ma oświrka.
09:28Babu Jaga!
09:29Hop, my darling, popatrz jak świetnie sprawdza się to w dzianko twojego pomysłu. Super kamuflaż.
09:34Oświrek to ten w przerwonym.
09:36To jest mój młodszy brat.
09:38Wjechał tu na kapeluszu, tej, tej, takiej, tej?
09:41Mhm, mhm.
09:44No dobra, to mam pomysł, chodźcie.
09:46Po pierwsze to tak, to są już...
09:52Cicho bądź ruchos!
09:54Głowa nie odpadnie od tego szczekania.
09:56Na stanowiska!
10:06O!
10:09O!
10:10O!
10:11Sztur!
10:12O!
10:13Zaprasz�!
10:16O!
10:17O!
10:19O!
10:20O!
10:21O!
10:22Co pani wyprawia?
10:23To zabytkowy mebel!
10:24Szczur!
10:25Na porad!
10:26W naszym zamku nie ma szczurów.
10:27Sheamus do lekcji.
10:29свои cosas…
10:33Mus então?
10:34Wsejście dla dusy potężkowej!
10:42Gdzie jest brylant?
10:43Dosyć tych sztuczek!
10:46Oświlek, to jest sprękne kultutle!
10:49Odrawaj, brylant!
10:51Brylant?
10:52To ten mały złodziej!
10:55To ten mały złodziej!
11:01Uwaga!
11:04Mam was!
11:06Hej!
11:07Naprzód, Szkocjo!
11:10A mam babu...
11:11Uur!
11:23Dzięki wam!
11:24Brylant wróci na ekspozycję!
11:26Nasz brawnik, rasznoludki i babu Jaga też pomagali!
11:29Rozumiem doskonale!
11:30Mój syn też ciągle gra na komputerze!
11:32No, znalazła się po tylu latach!
11:35Już wiecie, wszystko, co jest nią nakryte, unosi się w powietrzu!
11:40Oczywiście możecie ją sobie wniąć!
11:42Super!
11:43Nie wszyscy szkodzi do skąpi rado!
11:45Mamy chustkę brąziutka!
11:46Oraz na przód!
11:47Do Hiszpanii powstał jużkę dłędem!
11:59Widzisz?
12:00Spódniczka!
12:01W kratkę!
12:02Bra dziadek miał rację!
12:04Ja bym włazył coś dłuższego!
12:06W kratka!
12:07Zdjęcia i montaż
12:37KONIEC

Recommended