Skip to playerSkip to main contentSkip to footer
  • yesterday
The First Night with the Duke (2025) Episode 8 Engsub
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Transcript
00:00:00Transcription by CastingWords
00:00:30Transcription by CastingWords
00:01:00Transcription by CastingWords
00:01:29Transcription by CastingWords
00:01:31Transcription by CastingWords
00:01:33Transcription by CastingWords
00:01:35Transcription by CastingWords
00:01:37Transcription by CastingWords
00:01:39Transcription by CastingWords
00:01:41Transcription by CastingWords
00:01:43Transcription by CastingWords
00:01:45Transcription by CastingWords
00:01:47Transcription by CastingWords
00:01:49Transcription by CastingWords
00:01:51Transcription by CastingWords
00:01:53Transcription by CastingWords
00:01:55Transcription by CastingWords
00:01:57Transcription by CastingWords
00:01:59Transcription by CastingWords
00:02:01Transcription by CastingWords
00:02:03Transcription by CastingWords
00:02:05Let's go.
00:02:07I'll get you back.
00:02:09I'll get you back.
00:02:12Cheers.
00:02:15Me too.
00:02:19I don't feel a little bit like that.
00:02:22No, no.
00:02:24I don't feel a little more like that.
00:02:26I don't feel a little more like that.
00:02:31What kind of relationship between your husband and your husband and your husband are what kind of relationship to you?
00:02:45It's our time.
00:02:49It's our time.
00:02:53It's our time.
00:02:59I think it's our future.
00:03:11I've already thought about it.
00:03:19Oh, right!
00:03:24It's so good!
00:03:26What's this?
00:03:27It's the same thing in any situation.
00:03:31I think it would be a sign of a sign.
00:03:35What do you think of a sign?
00:03:45It's all right.
00:03:47That's what I'm going to do with you.
00:03:56So I'm going to be aware of it.
00:04:00It doesn't have to be another man's face.
00:04:04Yes.
00:04:05I'm going to be aware of it, ๊ฒฝ์„ ๊ตฐ.
00:04:17You're going to be aware of it.
00:04:35Chao-chicic.
00:04:42Oh, my God!
00:05:04You're the king of ๊ฒฝ์„ฑ๊ตฐ.
00:05:12How is your life going?
00:05:14Oh!
00:05:16Oh!
00:05:17Oh!
00:05:18Oh!
00:05:19Oh!
00:05:20Oh, fine.
00:05:21Oh.
00:05:22Oh, okay.
00:05:24Oh, it's okay.
00:05:25Oh, okay.
00:05:26Oh, okay.
00:05:27Oh, well, I'm gonna be a problem.
00:05:29Oh, okay.
00:05:31Oh, okay.
00:05:33Oh, okay.
00:05:34Oh, okay.
00:05:36Oh, okay.
00:05:37Oh, okay.
00:05:40I'm not going to die.
00:05:42I'm not going to die.
00:05:44I'm not going to die.
00:05:46You're just going to die.
00:05:48Remember, you're going to die.
00:05:50I'm going to die first.
00:05:58Ah, you're going to die!
00:06:00Kyong, Kyong!
00:06:06์–ต์šธํ•˜๋ฉด ๋‚˜ํ•œํ…Œ ์‹œ์ง‘ ์™€.
00:06:20๋„ค, ์ •์€ ์ž˜ ์žˆ์–ด์š”.
00:06:23Oh, my son, you've been so bad for me.
00:06:35What are you doing?
00:06:37Is that what you're doing?
00:06:39Is that what you're doing?
00:06:42Oh, my God!
00:06:44Oh, my God!
00:06:45Oh, my God!
00:06:46Oh, my God!
00:06:48Oh, my God!
00:06:50๋‚ด ๋„ˆ๋ฅผ ์˜ค๋ƒ์˜ค๋ƒ ๊ธธ๋Ÿฌ ์ด ์ง€๊ฒฝ์— ์ด๋ฅธ ๊ฒƒ ๊ฐ™๋‹ค!
00:06:55์ด์ œ ๋” ์ด์ƒ ๋ง๋กœ ํ•ด์„œ๋Š” ์•ˆ ๋˜๊ฒ ๋‹ค!
00:07:00๋Œ€๊ฐ! ๊ผญ ์ด๋ ‡๊ฒŒ๊นŒ์ง€ ํ•˜์…”์•ผ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๊นŒ?
00:07:03๊ฐ€๋งŒํžˆ ์žˆ์œผ๋‹ˆ ๋ถ€์ธ๋„ ๋‚˜๋ฅผ ๊ฐ€๋งˆ์†Œ์ถ”๋กœ ๋ณด๋Š” ๊ฒŒ์š”.
00:07:08๋‚ด ์ด์ œ๋ถ€ํ„ฐ ์•„๋น„๋กœ์Šค์˜ ๊ธฐ๊ฐ•์„ ํ™•์‹คํžˆ ์žก๊ณ ์ž ํ•˜์˜ค.
00:07:12์ ˆ๋Œ€ ๋ˆ„๊ตฌ๋„ ๋‚ด ๋ช…๋ น์ด ์žˆ๊ธฐ ์ „๊นŒ์ง€ ์ด ๋ฌธ์„ ์—ด์–ด์ค˜์„œ๋Š” ์•ˆ ๋œ๋‹ค!
00:07:18Yes!
00:07:37You're not going to go back and go back.
00:07:41You're going to have to go back and go back.
00:07:44You're not going to go back.
00:07:46You're not even a doctor.
00:07:49You're so well.
00:07:51You're going to meet the executive director.
00:07:53Come on.
00:07:54You're not a doctor.
00:07:55You're not a doctor.
00:07:58He's not a doctor.
00:08:01He's a doctor.
00:08:05He's a doctor.
00:08:16Oh
00:08:33์ด๋ฒˆ์—๋Š” ์–ด๋ฆผ๋„ ์—†๋‹ค
00:08:37๋ฏธ๋ž˜์š”
00:08:46Oh, no, no, no.
00:09:16Oh, my God.
00:09:46I don't know.
00:09:48Okay, let's go.
00:10:18What is the truth?
00:10:20That's true, Mr. Koui.
00:10:22What's the truth about the truth?
00:10:24What is it?
00:10:26What's the truth about the truth?
00:10:28It's been a long time to get a new life.
00:10:30What is it?
00:10:32What is it?
00:10:34What is it?
00:10:36What is it?
00:10:38What is it?
00:10:40It's a long life in a way.
00:10:44It may be a little bit.
00:10:46It was a good time.
00:10:47It's not that it's just that.
00:10:53Well, it's not that it was not possible to do that.
00:10:56It is, when it's in the past, it's a way to get the map of the world.
00:11:00But it's also a way to get the map.
00:11:02I'm not sure if it's on the map.
00:11:06But if it's on the map of the last one,
00:11:10we'll have a lot to get out of here.
00:11:16What's that?
00:11:18What is that?
00:11:20It's a great thing to find out.
00:11:24That's a great help for you.
00:11:26I'm not a good guy.
00:11:28You're a good guy.
00:11:30You're a good guy.
00:11:32You're a good guy.
00:11:34But, what's your life?
00:11:36What's your life?
00:11:38You're a good guy.
00:11:40You're a good guy.
00:11:42The one who happened to me,
00:11:44and I have a good guy.
00:11:46He didn't get to know.
00:11:48He was a good guy.
00:11:50I don't want to take a call for you.
00:11:52It's not that he was a good guy.
00:11:54He was a good guy.
00:11:56He went to the station for you.
00:11:58He was a good guy.
00:12:00He was a good guy.
00:12:02He was a good guy.
00:12:12Okay, let's go.
00:12:18I'm sorry.
00:12:22I'm sorry.
00:12:27I'm sorry.
00:12:31I'm sorry.
00:12:36Let's take a look at the two people I've got to see.
00:12:53I'm very familiar with my hair.
00:12:56It looks like a new dress.
00:12:59It looks pretty.
00:13:06Okay.
00:13:08It's...
00:13:10...
00:13:12...
00:13:18...
00:13:20...
00:13:22...
00:13:24...
00:13:26...
00:13:28...
00:13:30...
00:13:32...
00:13:34...
00:13:36...
00:13:38...
00:13:40...
00:13:42...
00:13:44...
00:13:46...
00:13:48...
00:13:50...
00:13:52...
00:13:54...
00:13:56...
00:13:58...
00:14:00...
00:14:02I don't want to.
00:14:04I don't want to.
00:14:06I don't want to.
00:14:32I don't want to.
00:14:34I don't want to.
00:14:36I don't want to.
00:14:38Just a little bit.
00:14:40Just a little bit.
00:14:42Just a little bit.
00:14:44Just a little bit.
00:14:46Just a little bit.
00:14:48Just a little bit.
00:14:50Just a little bit.
00:14:52์ ‘์„  ์ˆ˜๋‹จ ๊ตฌ์ถ• ์™„๋ฃŒ.
00:14:56๋ฐฉ์šธ์•„, ์ด๊ฑฐ๋ฅผ ๊ฒฝ์„ฑ๊ตฐํ•œํ…Œ ๊ฐ€์ ธ๋‹ค์ค˜.
00:15:02whistle
00:15:14I don't want to see you later.
00:15:20ะพะฟัั‚ัŒ
00:15:24Ah, ah, ah, ๊ฒฝ์„ฑ๊ตฐ, ๋‚ด ๋ชฉ์†Œ๋ฆฌ ๋“ค๋ ค์š”?
00:15:36๋ณด๊ณ  ์‹ถ์–ด์š”, ๊ฒฝ์„ฑ๊ตฐ.
00:15:43๋‹จํŒ์„ ์ง€์–ด์•ผ๊ฒ ๊ตฐ.
00:15:45๋‚˜ ๋ฏฟ๊ณ  ์กฐ๊ธˆ๋งŒ ๊ธฐ๋‹ค๋ ค.
00:15:49๋‹จํŒ์ด์š”?
00:15:51์•„, ๊ทธ๋Ÿฌ๋ฉด ์ €๋„ ๋ช‡ ๊ฐ€์ง€ ์ƒ๊ฐํ•œ ๊ฒŒ ์žˆ๋Š”๋ฐ์š”.
00:16:04์–ด๋•Œ์š”?
00:16:06๊ธฐ๋‹ค๋ ค.
00:16:07๋„ค, ์ ‘์ˆ˜ํ•˜๋„๋ก ํ•˜์ฃ .
00:16:10์‘.
00:16:15๊ฒฝ์„ฑ๊ตฐ.
00:16:18์—ฌ๋ถ€, ์—ฌ๋ณด์„ธ์š”?
00:16:25์—ฌ๋ณด์„ธ์š”?
00:16:28์•„, ๊ฒฝ์„ฑ๊ตฐ!
00:16:48์•„, ๊ฒฝ์„ฑ๊ตฐ!
00:16:56์ž๋„ค๋“ค, ๋‚˜ ์ข€ ๋ณด์ง€.
00:17:03Oh, my God.
00:17:19What do you mean by the way we are...
00:17:22...and we have to show...
00:17:23Yes, I want to show.
00:17:24So, what do we have to do?
00:17:25You have to have a mind that we have to take our heart.
00:17:33What?
00:17:35Is it so much?
00:17:37I can't say that.
00:17:39I can't say that.
00:17:41Oh
00:17:56Oh
00:17:58์ง€์›๊ตฐ์„ ๊ตฌ์›Œ ์‚ถ๋Š”๋‹ค
00:18:00์œผ
00:18:06์šฐ๋ฆฌ ์˜ค๋ผ๋ฒ„๋‹ˆ๋“ค ์„ ๋ฌผ๊ณต์‚ฌ ์•ฝํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค
00:18:08Okay, let's go.
00:18:12Here.
00:18:13Okay, let's sit here.
00:18:18Our father is having.
00:18:21Oh, anๆ€ชful.
00:18:23My hair is putting it in adding to us.
00:18:25I like it!
00:18:27My father is adding much calcening.
00:18:29We love it!
00:18:30I like it!
00:18:31Hmm?
00:18:32Don't you have anything to eat?
00:18:34I'm not going to be a good one.
00:18:40I'm not going to be a good one.
00:18:44I'm not going to be a good one.
00:19:04I'm not going to be a good one.
00:19:14A good one.
00:19:16One, two, three, four.
00:19:20One, two, three, four.
00:19:24One, two, three, four.
00:19:26One, two, three, four.
00:19:31One, two, three, four.
00:19:34One, two, three, four.
00:19:39One, two, three, four.
00:19:44One, two, three, four.
00:19:4730๋…„ ๋œ ์‚ฐ์‚ผ์ฃผ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:20:01๊ฒฝ์„ฑ๊ตฐ ๋Œ€๊ฐ.
00:20:11์ด๊ฑด ์‚ฐ์‚ผ์ด ์•„๋‹ˆ๋ผ ์žฅ๋‡Œ์‚ผ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:20:16์ ˆ ๋†€๋ฆฌ์‹œ๋Š” ๊ฒŒ ์•„๋‹ˆ๋ผ๋ฉด ์‹ค๋ง์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:20:20๊ฒฝ์„ฑ๊ตฐ ๋Œ€๊ฐ.
00:20:22๊ฒฝ์„ฑ๊ตฐ ๋Œ€๊ฐ.
00:20:39ํ—ˆ๋ฝํ•ด ์ฃผ์‹œ๊ธฐ ์ „๊นŒ์ง€ ์ด๊ณณ์—์„œ ํ•œ ๋ฐœ์ž๊ตญ๋„ ์›€์ง์ด์ง€ ์•Š๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:20:45๋Œ€๏ฟฝ ratios
00:21:00๋น„์ฃผ์‹œ Julio
00:21:11์ž ์‹œ
00:21:13Let's go!
00:21:14...
00:21:20...
00:21:22...
00:21:24...
00:21:28...
00:21:30...
00:21:32...
00:21:34...
00:21:36...
00:21:37...
00:21:41Oh, hello!
00:21:44omoob who's an old man,
00:21:45and I'm not sure?
00:21:47Hey!
00:21:48Hey!
00:21:49Hey!
00:21:49Hey!
00:21:50Hey!
00:21:51We're gonna be there!
00:21:53I'm gonna be there!
00:21:54I'm gonna be there!
00:21:54She's like...
00:21:55Oh, waddaa Baa!
00:21:57We got it!
00:21:59We got it...
00:22:00Don't go!
00:22:00I'm gonna be there!
00:22:02We got it...
00:22:02Can't-
00:22:04Why can't you stop?
00:22:06I'll be there.
00:22:07I'll be there!
00:22:09There you are...
00:22:11Oh...
00:22:15Oh...
00:22:17It's not a reality...
00:22:25Oh...
00:22:27It's not a lie!
00:22:29It's a lie!
00:22:31It's a lie!
00:22:32I'll go!
00:22:35Really?
00:22:41Now, don't wake up.
00:22:47Before I get up, I can't wake up.
00:22:51If it's going to be a problem, it's not going to happen.
00:22:58First, go to the house.
00:23:06Please, please.
00:23:09I can't believe it.
00:23:12I can't believe it.
00:23:17I can't believe it.
00:23:26I can't believe it.
00:23:31It's always hard to find out.
00:23:36I hope you will be happy and healthy.
00:23:39I will be happy with you.
00:23:42There is a time for the guy who has been in the last 10 years.
00:23:48The word is that he has been in the last 10 years.
00:23:54He has been in the last 10 years.
00:23:59He has been in the last 10 years.
00:24:04ํ•˜์ง€๋งŒ ์„ฑ์ธ ๋‚จ๋…€๊ฐ€ ์„œ๋กœ ์ข‹๋‹ค๋Š”๋ฐ
00:24:15ํ‰์ƒ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋”ฐ๋ผ๋‹ค๋‹ˆ๋ฉฐ ๋ง‰์„ ์ˆ˜๋„ ์—†๋Š” ์ผ
00:24:19๊ณผ์—ฐ ์šฐ๋ฆฌ ๋”ธ์•„์ด๋ฅผ ์ง€ํ‚ฌ ํ’ˆ์„ฑ๊ณผ ๊ธฐ๊ณ„๋ฅผ ๊ฐ€์ง€์…จ์„์ง€
00:24:27์ œ๊ฐ€ ๋Œ€๊ฐ์˜ ์—ญ๋Ÿ‰์„ ์‹œํ—˜ํ•ด ๋ณด๊ณ  ์‹ถ์Šต๋‹ˆ๋‹ค
00:24:31์ œ๊ฒŒ ์•ฝ์กฐ ํ•˜๋‚˜ ํ•ด ์ฃผ์‹œ์ง€์š”
00:24:36์šฐ๋ฆฌ ์ง‘์•ˆ๊ณผ ์„ ์ฒด๊ธฐ์˜ ์ฒด๋ฉด๊นŒ์ง€ ๊ณ ๋ คํ•˜์—ฌ ๋งŒ๋‚จ์€ ํ—ˆ๋ฝํ•˜๋˜
00:24:46์•ž์œผ๋กœ ์™œ ๋ฐ• ์‚ผ๊ฐ€ํ•ด ์ฃผ์…จ์œผ๋ฉด ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค
00:24:52์„ ์ฒด๊ธฐ๋ฅผ ์ง€์ผœ์ฃผ์‹œ์ง€์š”
00:24:56๊ทธ ์•ฝ์กฐ ๊ผญ ์ง€ํ‚ค๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค
00:25:00๊ทธ๋Ÿผ ๋Œ€๊ฐ์„ ๋ฏฟ์–ด๋ณด๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค
00:25:04๋ถ€์ธ
00:25:06์„ ์ฒด๊ธฐ์˜ ๊ฐ๊ธˆ์„ ํ•ด์ œํ•˜๊ฒ ์†Œ
00:25:11์˜ˆ
00:25:12์„ ์ฒด๊ธฐ์˜ ๊ฐ๊ธˆ์„ ํ•ด์ œํ•˜๊ฒ ์†Œ
00:25:13์˜ˆ
00:25:14์„ ์ฒด๊ธฐ์˜ ๊ฐ๊ธˆ์„ ํ•ด์ œํ•˜๊ฒ ์†Œ
00:25:18์˜ˆ
00:25:19์„ ์ฒด๊ธฐ์˜ ๊ฐ๊ธˆ์„ ํ•ด์ œํ•˜๊ฒ ์†Œ
00:25:21์˜ˆ
00:25:22์„ ์ฒด๊ธฐ์˜ ๊ฐ๊ธˆ์„ ํ•ด์ œํ•˜๊ฒ ์†Œ
00:25:24์˜ˆ
00:25:25์„ ์ฒด๊ธฐ์˜ ๊ฐ๊ธˆ์„ ํ•ด์ œํ•˜๊ฒ ์†Œ
00:25:26์˜ˆ
00:25:28์„ ์ฒด๊ธฐ์˜ ๊ฐ๊ธˆ์„ ํ•ด์ œํ•˜๊ฒ ์†Œ
00:25:30์˜ˆ
00:25:32์„ ์ฒด๊ธฐ์˜ ๊ฐ๊ธˆ์„ ํ•ด์ œํ•˜๊ฒ ์†Œ
00:25:34์˜ˆ
00:25:35์„ ์ฒด๊ธฐ์˜ ๊ฐ๊ธˆ์„ ํ•ด์ œํ•˜๊ฒ ์†Œ
00:25:36์˜ˆ
00:25:38์„ ์ฒด๊ธฐ์˜ ๊ฐ๊ธˆ์„ ํ•ด์ œํ•˜๊ฒ ์†Œ
00:25:40์˜ˆ
00:25:42์„ ์ฒด๊ธฐ์˜ ๊ฐ๊ธˆ์„ ํ•ด์ œํ•˜๊ฒ ์†Œ
00:25:44์˜ˆ
00:25:45์„ ์ฒด๊ธฐ์˜ ๊ฐ๊ธˆ์„ ํ•ด์ œํ•˜๊ฒ ์†Œ
00:25:46์˜ˆ
00:25:48Those were the ones that I can't remember.
00:25:53It was so much more than I can.
00:25:58Did you get a book of the B-Bang?
00:26:04A book of B-Bang?
00:26:09The B-Bang is a book of B-Bang.
00:26:15What else?
00:26:21Well, yes, that's something like that.
00:26:25Well...
00:26:26Well...
00:26:26What else?
00:26:27Well, yes.
00:26:27Well, it's a bad thing.
00:26:28But, yes, I don't think I had any problem.
00:26:32So...
00:26:33What else?
00:26:34Well, um...
00:26:35I don't know what's happening here.
00:26:36So...
00:26:36Okay.
00:26:37It's funny.
00:26:38It's funny.
00:26:38I don't know what's happening here.
00:26:39You don't know.
00:26:41I don't know what happened here.
00:26:44It's a big deal.
00:26:46It's a big deal.
00:26:49It's a big deal.
00:26:50It's a big deal?
00:26:58Oh, I'm just trying to find a good deal.
00:27:04If you put it on the other side,
00:27:06you'll be able to put it on the other side.
00:27:11You're a soldier.
00:27:16You can sell it?
00:27:19I do, too I'll sell it.
00:27:22Oh, you're so cute.
00:27:23I'm going to work on all the other side of the house today.
00:27:26He's so nice.
00:27:28Go!
00:27:31Oh, my God.
00:27:40Really, where are you going?
00:27:42There's an empty man sitting there.
00:27:45You can't see it.
00:27:47You can't see it.
00:27:50I can't see it.
00:28:01You're in a place where you can choose.
00:28:05You can do it.
00:28:07You can do it.
00:28:09What do you mean?
00:28:11You can do it.
00:28:13You can do it.
00:28:17Wait a minute.
00:28:19You can do it.
00:28:21You can do it.
00:28:23You can do it.
00:28:25You can do it.
00:28:27You can do it.
00:28:29Do that.
00:28:31You can do it.
00:28:33And it's fun.
00:28:35And you can do it.
00:28:39And you can do it.
00:28:41And you can do it for a while.
00:28:43Nothing.
00:28:45Yeah, I can't.
00:28:47You're so weird.
00:28:49You know it's really funny.
00:28:51Isn't that funny?
00:28:53I was like finally telling you about this.
00:28:55So, I'm so happy to have you.
00:28:57You're like, I'm so happy to have you.
00:29:02You've got to buy it.
00:29:03You've got to buy it.
00:29:05I'll buy it.
00:29:11What was the time?
00:29:14What happened?
00:29:17It was a year-old, a year-old, a year-old.
00:29:19I was a year-old, a year-old, a year-old.
00:29:23It's not that we're not going to die, but we're not going to die.
00:29:26Hey, what's important is that we're together with.
00:29:35I want to see you, ๊ฒฝ์„ฑ๊ตฐ.
00:29:43It's cold, but I'll go to the next time.
00:29:47I don't know what to do.
00:29:54I'm going to die.
00:29:55I'm going to die.
00:29:57I'm going to die.
00:29:59I'm going to die.
00:30:01But if you're going to get her to the end of the day,
00:30:04I'm going to die.
00:30:06That's why I don't have anyone else.
00:30:16I think I'm going to go a little bit better.
00:30:20If you don't like it, I don't like it.
00:30:24You think it's a bad thing?
00:30:28Well, I think it's important for you.
00:30:34I don't think I've ever seen anything like that.
00:30:49I'm going to see you on your face.
00:30:53I'm sorry.
00:31:03I'm sorry.
00:31:07I'm sorry.
00:31:11Ah!
00:31:13Ah!
00:31:23Oh!
00:31:25Oh!
00:31:26Oh!
00:31:27Oh!
00:31:28Oh!
00:31:30Oh!
00:31:40Oh!
00:31:58Oh!
00:32:04์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋‚˜ํ•œํ…Œ ์ด๋Ÿด ์ˆ˜๊ฐ€ ์žˆ์–ด!
00:32:06์ง„์งœ ๋„ˆ๋ฌดํ•ด, ๊ฒธ์†๊ทผ!
00:32:11์„ ์ฑ„๊ฐ€!
00:32:15์•„, ๊ทธ ํฐ ํ• ์•„๋ฒ„๋‹ˆ!
00:32:18์šฐ๋ฆฌ ์„ ์ฑ„๊ธฐ, ๊ธˆ์ข…๋ น ํ’€๋ฆฌ์ž๋งˆ์ž ์–ด๋”œ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๋‹ค๋…€์˜ค๋Š” ๊ฑฐ์ง€?
00:32:22์—ํœด, ๊ทธ๋™์•ˆ ๋‹ต๋‹ตํ–ˆ์ง€.
00:32:27๊ณ ์ƒํ–ˆ๋‹ค.
00:32:28๊ทธ๋ž˜๋„ ์•„์ง ์•„๋ฒ„์ง€๊ฐ€ ํ˜ผ์ธ์„ ํ—ˆ๋ฝํ•˜์‹  ๊ฑด ์•„๋‹ˆ๋ผ์„œ ์ข€ ๊ฑฑ์ •์ด์—์š”.
00:32:32์•„๋ฒ„์ง€๊ป˜์„œ ์ง€์ผœ๋ณด๊ฒ ๋‹ค๊ณ  ํ•˜์…จ์ง€๋งŒ ๊ทธ๋ž˜๋„ ์ด๋งŒํ•˜๋ฉด ์žฅ์กฑ์˜ ๋ฐœ์ „ ์•„๋‹ˆ๊ฒ ๋А๋ƒ?
00:32:38์•ž์œผ๋กœ ์˜ค๋ผ๋ฒ„๋‹ˆ๋“ค๋„ ์ข€ ์•„๋ฒ„์ง€ ์ž˜ ์„ค๋“ํ•˜๊ณ  ์ข€ ๋„์™€์ค˜์š”.
00:32:42๊ทธ, ๊ทธ๋ž˜.
00:32:44๊ฐ€๊นŒ์ด์„œ ์ง€์ผœ๋ณด๋‹ˆ๊นŒ ๊ฒฝ์„ ๊ตฐ๋„ ๋ญ ์žฅ์ ์ด ๋ณด์ด๋”๊ตฌ๋‚˜.
00:32:49์—์ด, ๊ทธ์ตธ?
00:32:50์‘.
00:32:52๊ทธ, ๊ทธ๋‚˜์ €๋‚˜ ์ฐธ.
00:32:55๋ญ, ๋” ํ•  ๋ง์ด๋ผ๋„?
00:32:58ํ˜น์‹œ ๊ทธ๊ฑฐ ์•„๋А๋ƒ?
00:33:00๊ทธ๊ฑฐ์š”?
00:33:01์„ฑํ˜„ ๊ตฐ์ด ๋Œ์•„์˜จ ๊ฒƒ ๊ฐ™๊ตฌ๋‚˜.
00:33:05๊ท€ํ–ฅ์„ ๊ฐ”๋‹ค๊ฐ€ ๋Œ์•„์˜จ ํ›„ ์ข…์กฑ์ด ๋ฌ˜์—ฐํ•ด์ง€๋ฉด์„œ ์šฐ๋ฆฌ ์ง‘๊ณผ๋„ ์ธ์—ฐ์ด ๋ฉ€์–ด์ง€๊ฒŒ ๋˜์—ˆ์ง€.
00:33:10์•„๋‹ˆ, ๊ท€ํ–ฅ์ด๋ผ๋ฉด ์ฃ„์ธ๋“ค์ด ๊ฐ€๋Š” ๊ฑฐ์ž–์•„์š”.
00:33:16์ง€๊ธˆ์˜ ์ „ํ•˜๊ป˜์„œ ์ฃผ๊ตํ•˜์‹œ๋ฉด์„œ ๋ฒŒ์–ด์ง„ ์ข…์นœ๊ฐ„์˜ ์‚ฌ๋ฅœ ๋ง์ด๋‹ค.
00:33:20๊ทธ๋•Œ ์„ฑํ˜„ ๊ตฐ์€ ๋ถ€๋ชจ๋ฅผ ์žƒ์—ˆ๋‹ค.
00:33:23๊ทธ ๊ณผ์ •์—์„œ ์ „ํ•˜์˜ ํŽธ์—์„œ๋Š” ๊ฒฝ์„ ๊ตฐ๊ณผ๋„ ํ‹€์–ด์ง€๊ฒŒ ๋˜์—ˆ์ง€.
00:33:28๋‘˜ ์‚ฌ์ด์— ๊ทธ๋Ÿฐ ์‚ฌ์—ฐ์ด ์žˆ์—ˆ๋‹ค๊ณ ?
00:33:34๋‘˜ ์‚ฌ์—ฐ์ด ์—†์–ด์„œ ๋ˆ„๊ตฐ๊ฐ€๊ฐ€.
00:33:36๋‘˜ ์‚ฌ์ด์— ์ข‹์€ ์‚ฌ์—ฐ์ด ์—†์—ˆ์ง€?
00:33:37๋‘˜ ์‚ฌ์—ฐ์ด ์—†์—ˆ์–ด.
00:33:38๋‘˜ ์‚ฌ์—ฐ์ด ์—†์—ˆ์ง€.
00:33:40๋‘˜ ์‚ฌ์—ฐ์ด ์—†์—ˆ์ง€?
00:33:41๋„ˆ๋Š”?
00:33:43์…‹ ์‚ฌ์—ฐ์ด ์—†์—ˆ์ง€?
00:33:44I'll see you later.
00:33:46There's a lot of panic.
00:33:48I'll see you later.
00:34:14I'm sorry, I'm sorry.
00:34:16My child's a bit nervous.
00:34:18I'm sorry, he's a bit nervous.
00:34:20Sons of war...
00:34:22Sons of war!
00:34:44Oh
00:35:14It's been a long time for a long time, but it's a good time for each other.
00:35:34It's not true.
00:35:36It's a deep meaning of the soul, and the soul of the soul.
00:35:42hahaha
00:35:45๊ทธ๋ž˜
00:35:47๋„ค
00:35:48์ข‹๊ตฌ๋‚˜
00:35:54์ž ๊ทธ๋Ÿผ
00:35:56์ตœ์„ ์„ ๋‹คํ•ด์„œ
00:35:58๋‚  ๊ธฐ์˜๊ฒŒ ํ•˜๋ผ
00:36:00์˜ˆ
00:36:00์ข‹์•„
00:36:12Let's go.
00:36:42Let's go.
00:37:12Let's go.
00:37:42Let's go.
00:38:12Let's go.
00:38:42Let's go.
00:39:12Let's go.
00:39:42Let's go.
00:40:12Let's go.
00:40:42Let's go.
00:41:12Let's go.
00:41:42Let's go.
00:42:12Let's go.
00:42:42Let's go.
00:43:12Let's go.
00:43:42Let's go.
00:44:12Let's go.
00:44:42Let's go.
00:45:12Let's go.
00:45:42Let's go.
00:46:12Let's go.
00:46:42Let's go.
00:47:12Let's go.
00:47:42Let's go.
00:48:12Let's go.
00:48:42Let's go.
00:49:12Let's go.
00:49:42Let's go.
00:50:12Let's go.
00:50:42Let's go.
00:51:12Let's go.
00:51:42Let's go.
00:52:12Let's go.
00:52:42Let's go.
00:53:12Let's go.
00:53:42Let's go.
00:54:12Let's go.
00:54:41Let's go.
00:55:11Let's go.
00:55:41Let's go.
00:56:11Let's go.
00:56:41Let's go.
00:57:11Let's go.
00:57:41Let's go.
00:58:11Let's go.
00:58:41Let's go.
00:59:11Let's go.
00:59:41Let's go.
01:00:11Let's go.
01:00:41Let's go.
01:01:11Let's go.
01:01:41Let's go.
01:01:48Let's go.

Recommended