Avançar para o leitorAvançar para o conteúdo principalAvançar para o rodapé
jibej
  • 04/07/2025

Categoria

📺
TV
Transcrição
00:00A CIDADE NO BRASIL
00:02A CIDADE NO BRASIL
00:18Não...
00:30Eu te sinto.
00:48Eu te sinto.
00:50Eu te sinto.
00:53Não, não, não...
00:56Andrés.
00:58Andrés, despierta.
00:59Andrés, despierta.
01:03Me dijiste que estabas preocupado por lo del robo.
01:06Estabas preocupado por si le habían hecho daño a ella.
01:09E aí, não te parece rolar mal?
01:12Esa ladrão pudo matarla.
01:15Pois mira, nos habríamos ahorrado muitos problemas.
01:21Vamos, Teo, cávate o cacao, que nos temos que ir à escola.
01:25Ai, se me dará tempo de dar-lhe um água.
01:27Va, va.
01:28¿Te falta mucho para acabar los deberes?
01:30Poco.
01:32¿Que son de lengua?
01:34Sí, análisis sintáctico de unas oraciones.
01:37Pero ya casi termino.
01:40Que poco te gusta la lengua, ¿verdad?
01:42Porque los deberes de matemáticas los haces nada más entrar por esa puerta cada tarde.
01:46Lengua es muy aburrida, pero...
01:50Ya está.
01:52Pero hay que tener formación en todo.
01:54Porque así el día de mañana vas a poder elegir qué carrera quieres estudiar.
01:58Yo ya lo tengo bastante claro.
02:00Quieres ser médico, ¿verdad?
02:02Sí, cardiólogo.
02:03Vaya.
02:07Pues me alegro de que lo tengas tan claro.
02:10Pues a estudiar mucha lengua para poder tener una letra que se entienda.
02:13Porque, madre mía, cómo escriben los médicos ahora.
02:17Y ya te digo yo que vas a ser una inminencia en la medicina de este país.
02:20Porque eres más listo que el hambre.
02:23Y muy trabajador, que eso también es muy importante.
02:25¿Lo crees?
02:26Claro, cariño.
02:29Tú vas a conseguir todo lo que te propongas.
02:31Lo sé.
02:34Venga, tío, que nos vamos.
02:35Ay, no, las partillas.
02:36Ay, un momento.
02:41Qué malas son las prisas.
02:43Ay, qué agobio, en serio.
02:44Ay, no, que tampoco te he hecho el bocadillo.
02:59Espera un momento.
03:00No, mejor ponte la chaqueta, recoge las cosas que nos vamos.
03:03Te lo preparo en un minuto.
03:04Te lo preparo en un minuto.
03:14Una vez al día.
03:42En caso de agravamiento de dolencia cardíaca, tomar dos.
04:03Uy, pero ¿todavía estás así?
04:04Perdón.
04:05Vamos, coge la chaqueta, corre.
04:08Ay, es de fresco, vámonos.
04:10Tu bocadillo, corre.
04:10Va, tío, que llegamos tarde cada día.
04:13Vámonos.
04:14Va, va, va, va, va.
04:15Va.
04:19¿Y por qué le pedías perdón exactamente?
04:22No recuerdo el sueño.
04:24Imagino que es porque no fui nada comprensivo con ella.
04:27Cuando intento disculpar a su agresor.
04:29Sí.
04:32¿Qué te pasa?
04:33Es que no lo entiendo, Andrés.
04:34No entiendo cómo puedo aguantar todo esto.
04:38Escucharte hablar de Begoña en sueños y yo no poder moverme de esta maldita habitación.
04:44María.
04:44No, María, nada.
04:46Esto no funciona, Andrés.
04:47Tú sigues obsesionado con esa mujer y este no era el trato.
04:51María, por favor, escúchame.
04:52Fui muy sincero contigo.
04:55Que me quiera centrar en ti y cuidarte en todo lo que pueda no significa que no sienta nada por Begoña.
04:58No me vale.
05:00Andrés, esto no me vale.
05:03Confío que el tiempo me ayude a dejar atrás mis sentimientos.
05:06¿Eso es lo que te queda, resignación?
05:07Dame tiempo, por favor.
05:10Te juro que lo voy a intentar.
05:21Bueno, tía, Agapar.
05:22Hola, Raúl.
05:25¿Puedo sentarme o esperas a alguien?
05:26No, no, siéntate.
05:27Está libre.
05:28Me da gusto verte comer.
05:35¿Está rica?
05:36¿Por qué?
05:37Bueno, no, por nada.
05:39Pero fíjate que me voy a pedir lo mismo.
05:41¿Qué es el fuerte por aquí?
05:43Lo mismito que aquí mi amiga.
05:45Buenísima lección.
05:46Ya verás qué buenas están las madalenas esta mañana.
05:48Te juro que sí.
05:50¿Y ese mono?
05:52¿Que tienes nuevo trabajo aquí en la colonia?
05:54Sí, de mecánico.
05:55Hoy es mi primer día.
05:56Anda, mira, justamente lo que tú querías, vamos, ha sido pedirlo y hecho, ¿eh?
06:02Pues la verdad que sí.
06:03Ha sido como acertar en la quiniela.
06:05Pues me alegro mucho, enhorabuena.
06:07Ya, ya, ya lo sé.
06:09¿Cómo que lo sabes?
06:10Bueno, ¿qué quiero decir?
06:11Que me lo imagino.
06:13Ah, ya.
06:15La verdad que ha sido un poco raro, ¿sabes?
06:17Porque ayer iba a coger el coche de línea para hacer una entrevista ahí en Madrid, de mecánico,
06:22y justo vino Tasio decirme que don Pedro quería contratarme como mecánico en la colonia.
06:27Qué casualidad.
06:28Pues sí, porque don Pedro no me conoce de nada.
06:32¿Habrá hablado alguien de ti?
06:34Sí.
06:35¿Quién?
06:39¿No se te ocurre quién ha podido hablar en mi favor?
06:42No, no se me ocurre nadie.
06:47¿Qué?
06:48¿Qué me mira?
06:49Ha sido tú, ¿no, Claudia?
06:51¿Yo qué?
06:54No ha sido tú, la que he hablado con don Pedro, la que le ha dicho que soy un buen mecánico.
06:58Bueno, y lo eres, ¿no?
07:01Pues sí, sí, pero entonces ha sido tú.
07:05A ver, Raúl, yo solo le he dicho a don Pedro que, bueno, que si necesitaban un mecánico, que...
07:10pues que podían contar contigo.
07:12Pues mira, Claudia, ha sido dicho y hecho.
07:14Muchísimas gracias.
07:16Te lo agradezco de corazón, ¿eh?
07:21El cafelito con la magdalena.
07:24Muchas gracias, Gaspar.
07:25¿Ya me dirás tú si te gusta?
07:27Seguro que sí.
07:28Oye, por cierto, ¿de qué me has disfrazado tú hoy?
07:31Pues de mecánico, que hoy es mi primer día trabajando aquí en la colonia.
07:35¡Anda, la osa!
07:37Bueno, pues enhorabuena, supongo, ¿no?
07:39Pues sí, muchas gracias.
07:42Buenos días.
07:59¿Vas a trabajar?
08:04Sí, sí, me tomo un café y me voy.
08:13¿No se supone que estabas de baja?
08:16Sí, pero...
08:18ya apenas tengo mareos y no quiero dejar a luz sola con tanto trabajo en el dispensario.
08:22Claro.
08:24Siempre tan cumplidora.
08:29Hoy empiezas con Olga, la enfermera, ¿no?
08:32Sí, y hasta aquí, ¿no la has visto?
08:35Ha ayudado a Andrés a bajarme de mi cuarto.
08:38Debe de estar desayunando en el office con el servicio.
08:42Pues a ver qué tal te va con ella.
08:43Pues sí, hoy empezaremos los ejercicios y decidiré si se queda o no.
08:48Claro.
08:50Buenos días.
08:51Buenos días.
08:52¿Qué tal has descansado?
08:54Como un bebé.
08:55Qué suerte.
08:56Yo no puedo decir lo mismo.
08:59Ya verás cómo, en cuanto empieces con los ejercicios, vas a poder descansar.
09:03Yo no estaría tan segura.
09:04¿Piensas ir a trabajar?
09:07Sí, sí, en cuanto me acabe el café.
09:11¿Será prudente?
09:12No sé, después del golpe que te dieron.
09:14¿No sabes que Begoña puede con todo?
09:16Sí, empiezo a darme cuenta.
09:20Pensaba que te tomarías unos días de descanso, con el susto que te dio Diosdado, y después lo de su hija.
09:26Bueno, ha sido por el susto que el golpe.
09:28Es increíble cómo piensas siempre en los demás.
09:32Me he perdido.
09:35Ayer estuve hablando con Begoña y me pidió consejo profesional.
09:39Ya veo.
09:42Si quieres, te puedo acompañar a la colonia.
09:45También me ha dejado su coche.
09:46No te preocupes, sí, tengo mi propio coche.
09:49¿Quieres que vayamos juntos?
09:51Solo si me dejas conducir.
09:53O sea, que te da un mareo.
09:56Está bien.
09:57Pero solo por si me da un mareo, que me encanta conducir.
09:59Perfecto.
10:02¿Vas a ir todos los días a la colonia?
10:05Todos no lo creo, pero hoy tengo que ir a consultar unos documentos que me ha pedido expresamente Damián.
10:11No te dejes esclavizar por mi suegro.
10:13Estoy muy contento de trabajar para él.
10:14Pues, ¿entonces vamos juntos?
10:19Sí, sí, sí.
10:20Y gracias por lo de conducir porque es lo más prudente.
10:23Perfecto.
10:24Me tomo el café y nos vamos.
10:25Desayuno tranquila.
10:30A ver, Raúl, cuando tú estés en el taller a lo mejor pensarás que el trabajo no está muy valorado,
10:47pero tú tienes que hacerlo muy bien porque estás a órdenes de don Andrés.
10:50Por eso no te preocupes, Claudia.
10:52Bien.
10:56¿Qué?
10:57Qué bien, mira.
10:59Porque todavía no me has dicho por qué hiciste eso por mí.
11:02Bueno.
11:02Claudia, ¿has visto lo bien que me queda el uniforme de repartido?
11:07¿Eh?
11:08Mira, aquí me tenéis.
11:09He hecho un pincel mi primer día de trabajo.
11:12Mira.
11:13Felicitarme o algo, ¿no?
11:14Enhorabuena, Chema.
11:17Mira qué casualidad que también es el primer día como mecánico de Raúl.
11:20No me digas.
11:22Ajá, pues mira qué bien me viene.
11:23Si puedes pasarte a revisar mi furgoneta, que no quiero tener ningún problema en mi debut.
11:28Aprovecha ahora si quieres mientras desayuno con Claudia.
11:31Mira, Chema, respondo ante don Andrés, no ante ti.
11:33Ya, ya, yo ya.
11:35Solo que bueno que me han dado la ruta más importante del día y no quiero tener ninguna incidencia con la furgoneta.
11:43Por eso no es prisa, Raúl.
11:47¿Dónde está el furgoneta?
11:49La que está saliendo de la cochera justo.
11:52Pues ahora voy.
11:54Luego seguimos con la conversación.
11:57Y al café te invito yo, ¿eh?
12:00Hasta luego.
12:03Gaspar, una de mi café y el de Claudia.
12:07Muchas gracias, Majo.
12:08Que vaya de maravilla el primer día de trabajo, ¿eh?
12:10Seguro que sí.
12:12Hasta luego.
12:13Hasta luego.
12:19Con que la ruta más importante del día, ¿no?
12:21Bueno, la verdad que para mí todas las rutas son importantes, Claudia.
12:25Qué morro tiene.
12:28Oye, quería disculparme por lo de... por lo del otro día.
12:32Fue un poquito tarde, ¿no, Chema?
12:34No quería incomodarte con lo de eso.
12:35Pero es que ya me han incomodado.
12:37Pero no te preocupes, no te preocupes.
12:38Si ya he entendido que sí quiero algo contigo, que sí, tengo que ir poco a poco.
12:45Vamos a ver, Chema.
12:46Yo como tengo que decirte que yo no quiero nada contigo.
12:48Pero si es que no me conoces, Claudita.
12:50Si, mira, vamos esta noche al cine y vemos la que tú quieras.
12:53No me importa que sea un dramón o lo que sea, de verdad.
12:57Mira, Chema, me voy a la tienda que tengo muchas cosas que hacer.
13:00¿Eh?
13:00Que te vayas muy bien en tu primer día y en esa ruta tan importante.
13:06Gaspar, se dejo tranqui.
13:07Hasta luego.
13:09Qué bien te queda la farda nueva esa de la tienda.
13:11Anda, tú céntrate que no vas a llegar.
13:15Ay.
13:17Qué guapa.
13:20Lo que no entiendo es por qué has tenido que dejarme sin chofer de un día para otro.
13:24Quería marcharse.
13:25Dirán ofrecido un puesto mejor de trabajo.
13:27Lo que no podía hacer era estar a dos cosas a la vez, padre.
13:30Ya encontraremos a alguien nuevo.
13:32Bueno, estas cosas me gustaría que me las consultases, ¿de acuerdo?
13:35Anda, ve a la fábrica, ya nos vemos a la hora de comer.
13:38Adiós.
13:40Hombre, Pelayo.
13:42¿Estás desayunando aquí o este es tu segundo café?
13:45No me he sentado a desayunar.
13:47Me he levantado con poco apetito.
13:49Ya, esos son los nervios ante tu inminente nombramiento.
13:53Quizá no sea tan inminente.
13:56Han presentado a un nuevo candidato como gobernador civil de Toledo.
14:00Ya.
14:02Ya lo sabía.
14:03Bueno, algo me contaron ayer, pero no te dije nada porque en política hay muchos rumores y yo no quise darle credibilidad a este.
14:11Pues désela, porque es cierto.
14:13Francisco Cárdenas, ¿no?
14:15¿Lo conoce?
14:16Desde hace mucho tiempo, sí.
14:18Es un buen candidato.
14:20Es muy conocido.
14:22Y la gente le quiere mucho en Toledo.
14:24Su familia es de aquí de toda la vida.
14:26Puede que no sea tan intachable como parece.
14:28Lo es.
14:29Ya te digo yo que lo es.
14:30Es un hombre honesto, inteligente, simpaticísimo.
14:35Tiene mucha facilidad para hacerse con la gente.
14:38Un rival muy duro, la verdad.
14:40A mí me ha llegado una información que de hacerse pública daría un giro de 180 grados a su imagen.
14:46Y desde luego que lo enterraría como candidato.
14:47¿Qué información?
14:49Es algo bastante comprometido.
14:51Le destrozaría a él y a toda su familia.
14:53Pues no me explico qué pueda ser.
14:55Pues él tiene una mujer estupenda, unos hijos que son unos auténticos cerebritos.
14:59Su hija mayor, de hecho, está prometida con un muchacho de la nobleza.
15:04Sí, todo eso lo sé.
15:06¿Y se puede saber cuál es esa información que tienes entre manos?
15:10Preferiría no contársela.
15:12Solo puedo decirle que si la usase, su candidatura caería de inmediato.
15:17Caramba.
15:18Pero no sé qué hacer, no lo tengo nada claro.
15:21Entiendo.
15:21Verá, durante toda mi trayectoria empresarial siempre he mantenido ciertas líneas rojas que no he querido traspasar.
15:30Y una de ellas es usar aspectos de la vida privada de las personas. Nunca lo he hecho.
15:35Eso es muy loable y dice mucho de ti, pero...
15:39Si quieres hacer carrera política, entra en contradicción con esos valores morales tan estrictos que tienes.
15:44Ya. Ya lo sé, es la gran duda que me embarga.
15:47Pues mira, ante una decisión tan trascendental, deberías intentar pensar con frialdad.
15:58¿Pensar con frialdad?
16:00Sí. Hay muchas cuestiones aquí.
16:03La primera es...
16:05Tú no quieres jugar sucio, pero ¿tú estás seguro de que tu rival tendría los mismos escrúpulos que tú
16:11si pudiera quitarte de en medio con una información de ese tipo?
16:15Pues no lo sé, no lo conozco.
16:17Pues ya te lo digo yo, que no vacilarían a hacerlo.
16:22Y ahora escúchame bien, porque hay una segunda cuestión que para mí es más importante.
16:27Si tú estás en política, no por ansias de poder, sino porque quieres trabajar y ayudar al pueblo, a los ciudadanos desde tu cargo...
16:38Sí, ese sería mi fin, sin duda.
16:39Pues así, piensa que sería peor si hundirle la carrera a un rival o dejar que alguien inapropiado, según la información que tú posees, llegue a ser gobernador civil de Toledo.
16:54Ya entiendo lo que dice.
17:00Pues piénsalo.
17:03Y obra en consecuencia.
17:06De acuerdo, gracias por su consejo.
17:09Me llevo esto.
17:09Ay, perdona.
17:32La herida está cicatrizando bien.
17:36¿Y crees que ya podemos quitar los puntos?
17:38Esta mañana me los he mirado con el espejo y estaban bien.
17:41No, no, no, todavía no. Yo os pararía un par de días, ¿te parece?
17:44Me parece.
17:45Ya está.
17:48Gracias.
17:50Bueno, me estabas contando lo de Luis.
17:52¿Qué te ha dicho sobre el tema de los hijos?
17:55Pues vamos a tenerlos cuando yo me sienta completamente preparada.
17:59Y cuando los dos tengamos tiempo para ocuparnos de la criatura como se merece, claro.
18:03Pues no sabes cuánto me alegro de que hayáis llegado a la misma conclusión.
18:06Los dos.
18:08Que ninguno tenga la sensación de que se está haciendo concesiones por el otro.
18:10Al final Luis se ha comportado como esperaba de él.
18:15Como el hombre sensible y comprensivo del que me enamoré.
18:17Como tiene que ser.
18:19No es mal, porque si no te hubieras llevado a una gran decepción.
18:22Y sé de lo que hablo.
18:25Andrés de nuevo...
18:27No lo supero, Luz.
18:29Ya veo, ya.
18:30Es que parece otra persona.
18:31A veces lo miro y es como si fuera un desconocido.
18:35A lo mejor eso te basta bien.
18:40¿Qué pasa?
18:40Pues detalles.
18:43Su reacción con lo de Diosdado.
18:45Que no haya querido retirar la acusación particular por parte de la empresa.
18:49Begoña, te han dado un buen golpe.
18:51Podemos entender a Andrés por ahí.
18:52Sigue preocupada.
18:53Sí, Luz, sí.
18:54Sí, eso lo entiendo.
18:56Pero apenas me dejó explicarme.
18:58Y fue tajante, fue frío.
19:00No sé, no mostró ni un ápice de sensibilidad por ese hombre.
19:04Andrés nunca ha sido así.
19:05No, nunca ha sido así.
19:07Ahora he tirado la toalla.
19:08No se quiere enfrentar a don Pedro y mucho menos a María.
19:13Andrés nunca ha sido una persona fría.
19:15Ya.
19:17O sea, ahora parece que sí que lo es.
19:19Me ha llevado una decepción enorme.
19:21Está claro que si este es el nuevo Andrés, me estoy haciendo bien enumerar atrás.
19:29Begoña, yo siempre he insistido en que luches por vuestro amor.
19:32Pero ahora...
19:34Ya.
19:36Que es una lucha inútil, ¿no?
19:39No tenemos una meta común.
19:42No, no la tenéis.
19:45Por eso lo único que queda es que pienses en ti.
19:47Adelante.
19:56No se quejará de mi rapidez.
19:59En absoluto.
20:00Anda, cierra la puerta, por favor.
20:07Siéntate.
20:07Tengo que entender entonces que has encontrado lo que buscábamos.
20:13De eso quería hablarle.
20:14He estado estudiando a fondo los estatutos de la empresa.
20:18¿Y?
20:19Y mire lo que he encontrado.
20:23En la cláusula 23A...
20:25Cito textualmente.
20:30Si uno de los miembros de la junta directiva, por las circunstancias temporales o permanentes que fueren,
20:36no está en plenitud de condiciones mentales, quedará inhabilitado.
20:41Y no podrá ejercer su derecho a voto en ninguna junta ni consejo de dirección.
20:46Entonces está claro que María, en virtud de esa cláusula, podría ser inhabilitada.
20:51Sí, podríamos alegar su intento de suicidio, que usted me dijo.
20:54Eso indicaría cierta inestabilidad emocional.
20:58Cierta. Una enorme inestabilidad mental, diría yo.
21:02Pero necesitaríamos pruebas de ese episodio.
21:05¿Y no es suficiente con los cortes que tienen las muñecas?
21:07No, me refiero a un certificado del médico que la atendió, del hospital...
21:11No hay tal certificado. Ya te lo expliqué.
21:13La atendimos en casa para evitar escándalos.
21:17¿La atendió la... la esposa de Luis Merino?
21:20Sí, la doctora Borrell.
21:23Está bien. Hablaré con ella.
21:24No, déjalo. Ya conseguiré yo ese certificado.
21:29Pero al no ser psiquiatra, no sé si...
21:32No te preocupes. Conseguiremos ese certificado como sea.
21:36Descuida.
21:36¿Está bien?
21:47¿Dispensario, dígame?
21:49Hola, Sandra.
21:54Sandra, ¿qué has dado?
21:55Claro que sí. No, no te preocupes. ¿Aceptamos sus disculpas?
22:04Ya. Ya imagino.
22:08¿Cómo te encuentras?
22:09Lo más importante ahora es que te cuides mucho para recuperarte cuanto antes.
22:18Y no hagas esfuerzos.
22:20Las enfermedades de pulmón tienen fácil recaída.
22:22Sí.
22:22Sí, sí. Mucho ánimo.
22:32Mucho ánimo, Sandra.
22:33Y un beso muy fuerte.
22:40¿Qué?
22:41La pobre ha tenido que salir de la cama para ir al bar más cercano a por un teléfono.
22:49¿Y qué te he dicho?
22:52Quería disculparse en nombre de su padre y asegurarme que ella no tenía ni idea de sus intenciones.
22:57¿Y ella cómo está?
23:00Fatal.
23:02Fatal. Está muy angustiada y tiene una voz ronca que no dice nada bueno.
23:08No paraba de tu ser.
23:10Pues imagínatela ahora, con su padre encarcelado.
23:13¿Estás pensando lo mismo que yo?
23:16Tenemos que atender a esa pobre chica, aunque no tenga dinero para pagar los medicamentos.
23:19Si hace falta, lo pongo en mi bolsillo.
23:22Yo pagaré la mitad.
23:24En su historial tiene que haber algo sobre su violencia, ¿no?
23:27¿Y su dirección?
23:28Sí, tiene que estar en la carpeta de los expedientes antiguos.
23:38Acabas de llegar a la familia y ya nos has salvado el pellejo en varias ocasiones, ¿no?
23:43No sé cómo podíamos vivir antes sin ti.
23:45Para eso estoy.
23:46Para ayudarle en todo lo que usted necesite.
23:49Quiero aprovechar para pedirte disculpas.
23:52Sí.
23:53Por haberme metido donde no me llamaban.
23:55El tema ese que tuviste con Cristina de Carte.
23:58No se preocupe, eso está olvidado.
23:59Me alegro.
24:01Pero me gustaría hacerle una pregunta y quisiera que me respondiera con sinceridad.
24:05Cuenta con ello.
24:06¿Cuál es el motivo real de esa enemistad visceral que hay entre usted y don Pedro?
24:14Porque me dijo que hace tiempo eran amigos.
24:18¿Qué ocurre entre ustedes?
24:20Verás, su único hijo, Mateo, dejó el sacerdocio y entró a trabajar en la fábrica.
24:26Y falleció en un trágico accidente de tráfico.
24:32Sí.
24:33Estaba informado de eso, pero eso no fue culpa suya.
24:35No, ni mía ni de mi familia.
24:37Pero Pedro le echó la culpa de su muerte a Andrés.
24:40Simplemente porque era el responsable de logística.
24:44Desde entonces no ha hecho otra cosa que intrigar contra él y contra mí.
24:49Para quitarmelo todo.
24:52Una venganza absurda e injusta.
24:56Pero bueno, ha llegado el momento de tomar cartas en el asunto
24:59y recuperar al menos la dirección de perfumería de la reina que para algo lleva mi nombre.
25:05Desde luego.
25:07Y lógicamente impedir que María vote a su favor es imprescindible para ello.
25:12Ya veo su estrategia.
25:14Ir anulando sus apoyos.
25:15Sí, no lo conseguiremos en todos los casos, pero me basta con tener un porcentaje suficiente.
25:21A partir de ahí ya recuperar el poder que nos arrebataron será mucho más sencillo.
25:27Y eso es algo que, como se ve, no podríamos lograr sin tu ayuda.
25:32Para eso estamos, tío.
25:33¿Te pongo una copa para celebrarlo?
25:35Claro.
25:36Gracias.
25:45Lo siento mucho, de verdad.
25:50Ya, pero habíamos quedado para ir al teatro y luego ir a cenar.
25:53Y lo sé y me apetecía mucho, de verdad, pero es que el trabajo no me lo permite.
25:57Además, estamos preparando un nuevo lanzamiento para conmemorar el 25 aniversario de la fragancia estrella de la casa.
26:03Pero que esto no salga de aquí que aún no se sabe.
26:06Pues entonces no correrá tanta prisa.
26:08¿Por qué no te coges la tarde libre?
26:09Pero, ¿cómo me voy a pedir la tarde libre si estamos en plena creación?
26:13Mira, ese trabajo tuyo se está convirtiendo en auténtica tortura china.
26:17Bueno, pues lo siento, de verdad, pero es que...
26:20Ah, no me queda otra que aguantarme.
26:24Ya te lo compensaré.
26:26Sí, el siglo que viene.
26:28Adiós, Cristina.
26:34La verdad es que esta espalda es mucho mejor, ¿no?
26:37¿Qué haces aquí, Cristina?
26:38Es que he venido porque necesitaba intimidad para hablar.
26:42Y por eso he cogido este teléfono.
26:44Que no quería hacer la llamada delante de Luis.
26:46Claro, claro, sin problema.
26:51¿Y se puede saber con quién hablaba si no hay indiscreción?
26:55Pues con mi novio.
26:59Te sigue presionando.
27:01Es que ahora se ha enfadado porque no quiero pedirme el día libre para ir al teatro con él.
27:04Es que te lo puedes creer.
27:05Bueno, a ver, yo creo que si le pides el día a Luis, él te lo daría, ¿eh?
27:09Pero es que no se me ocurre hacer eso.
27:12Y no podría ser, pregunto, ¿eh?
27:15Que no te hiciera ilusión quedar con tu novio.
27:19Pues mira, es que con lo pesado que está desde que empecé a trabajar aquí
27:23y que cada vez estoy más agobiada, pues no.
27:26No, la verdad es que no.
27:31Adelante.
27:34Pelayo, ¿cómo usted por aquí?
27:36Pues ya ve.
27:38Tiene un momento.
27:38Me he cruzado con su hermana por el pasillo y me ha dicho que seguramente me podría atender.
27:42Lo cierto es que estoy muy ocupado, pero sí.
27:44Puedo concederle un momento, siempre y cuando me prometa ir al grano.
27:51Por supuesto.
27:52Verá, estoy aquí porque quería explicarle que...
27:57Ah, entiendo.
27:58Entiendo que si ha venido es porque quiere que le ayude en el asunto ese de Cárdenas, ¿no?
28:03Siéntese.
28:04Digamos que ya he tomado una decisión.
28:16Y voy a aceptar su ayuda.
28:19Ha tomado usted la decisión correcta.
28:27Cójala y guárdela. Contiene información sensible.
28:30Cuando la opinión pública conozca la verdad sobre Cárdenas, su caída será fulminante.
28:39Imagino que habrá bastantes periódicos que no quieran publicar algo así, ya sea de Cárdenas o de cualquier otra persona.
28:45Ya he pensado en ello.
28:47Por eso me he permitido incluir un listado de periodistas que sí le van a apoyar y van a colaborar con usted.
28:54Se ve que tenía muy claro que iba a aceptar su propuesta.
28:57En cualquier caso, supongo que debo darle las gracias.
29:01No hace falta.
29:02De corazón, pienso que usted va a hacer un papel muy importante en la política provincial.
29:09Aprecio sus palabras.
29:10Ya sabe que si necesita mi ayuda, mis amigos de gobernación están a su servicio para conseguir cualquier informe de quien haga falta.
29:20Ya sabe que suele decirse que hay que tener amigos hasta en el infierno.
29:24Esperemos que no sea necesario.
29:26Nunca se sabe.
29:27Oye, solo quiero que cuando llegue el momento, se acuerde que me debe un favor.
29:33Y me molesta que no le guste que trabaje.
29:54Y la verdad es que un hombre que no valora mi trabajo, pues a lo mejor no es el hombre adecuado para pasar el resto de mi vida.
30:01¿Eso quiere decir que te está replanteando la relación?
30:04No.
30:04Bueno, es que no lo sé, no lo sé.
30:11Cristina, y esto no tendrá que ver con ese hombre tan guapo que nos encontramos el otro día en la cantina, ¿no?
30:15No, no, no, no, no, no.
30:17Uy, Cristina, tanta seguridad.
30:21Eso quiere decir que a ti también te gusta.
30:23Que no, que de verdad, que ya está todo aclarado, de verdad.
30:26O sea, que había hablado.
30:28Bueno, un poco, un poco y...
30:31¿Y?
30:32Y nada, nada.
30:33¿Pero ha pasado algo?
30:39Hombre.
30:40Claudia, a mí me da la sensación que estos dos ya...
30:43Que solo fue un beso.
30:44¿Un beso?
30:45Sí, y después me dijo que ya no quería nada más conmigo.
30:48Anda.
30:49Bueno, yo es que me quedo muerta de los hombres que van por ahí dándole besos a las mujeres, ¿eh?
30:53Bueno, yo tengo que confesar que, al ser tan galante, sí que es verdad que me ilusioné un poco.
30:58Pero bueno, ya está, ya se me pasó.
31:00Así que tranquilas.
31:01Te puedo decir lo que pienso.
31:04Pues me da algo de miedo, pero adelante.
31:07Pues te lo voy a decir.
31:09Yo tengo la sensación de que si tú te has ilusionado con ese otro hombre,
31:14es porque en realidad no estás tan enamorada de tu chico.
31:17Es que nunca me había pasado esto.
31:19Yo estoy muy confundida.
31:21Ya.
31:23Pero bueno, es que si Beltrán no es mi bebé a naranja,
31:26más vale que rompa con el conto antes.
31:28Para no hacerle perder el tiempo ni a él ni a mí.
31:30Hombre, a ver, tienes que estar segura.
31:31Pero si lo estás, adelante.
31:35Sí, sí, es que la vida son dos días y hay que vivirla sincera e intensamente.
31:39La verdad que estamos aquí un rato, hay que saber aprovechar.
31:42Bueno, pues ya está.
31:44Tú valóralo y toma una decisión.
31:47Claro, cuando lo tengas claro, pues actúa.
31:49Hola, María.
32:06Hola.
32:06¿Tienes un momento?
32:09Te quiero comentar algo bastante importante.
32:11¿Fues a este a punto de venir la nueva enfermera para salir a pasear?
32:17Venía para alertarte de algo que están tramando en tu contra,
32:20pero si no te interesa, me voy por donde he venido.
32:23Espera, dime.
32:24¿De qué se trata?
32:27He estado reunido con mi tío
32:29y tiene un plan en mente.
32:32Ya.
32:33Ingresarme en la casa de reposo, ¿no?
32:35Casi.
32:37Inhabilitarte.
32:40Su plan es que no puedas votar en la junta a favor de don Pedro.
32:43Sí, lo sé.
32:43Tuvimos una conversación al respecto.
32:45No será capaz.
32:49Pues mira, con más razón voy a votar a favor de don Pedro.
32:52Yo preferiría que fueras más razonable.
32:56¿Razonable yo?
32:57¿Con esa gentuza?
32:59Inhabilitarme lo que me faltaba por oír, vamos.
33:02Si votaras a favor de tu suegro y de tu marido,
33:04las cosas se calmarían.
33:06Ya, pues jamás.
33:08¿Prefieres arriesgarte a perder tu estatus
33:11como representante de las acciones de Julia?
33:12Es que esto es el colmo, Gabriel.
33:16Contravenir la decisión de su difunto hijo.
33:18María, lo único que quiero es ayudarte.
33:21Ya, pues yo tengo un trato con don Pedro.
33:23Lo sé.
33:25Y deberías calmar la situación.
33:27¿Cómo?
33:29Doblegándome ante Damián.
33:31Por lo que pueda pasar.
33:32¿Y tú lo vas a consentir?
33:34¿Vas a desistir del plan que me contaste?
33:36¿Acaso lo dudas?
33:38Pues no lo sé.
33:39Con todo lo que me estás diciendo ya no sé qué pensar.
33:40Si te estoy contando esto de la inhabilitación
33:44es porque soy el encargado de llevarlo a cabo.
33:47Fantástico.
33:48Busca la manera de que no sea posible.
33:50María, tienen muchas cosas en tu contra.
33:53Tu intento de suicidio.
33:56Ese niño que te llevaste de la fábrica.
33:59Tu falso embarazo.
34:03Mi consejo es que votes a su favor en la junta.
34:06No te enfrentes a los de la reina.
34:08Saben perfectamente cómo librarse de cualquier persona que les moleste.
34:14Sí, lo sé perfectamente.
34:15Estoy postrada en esta silla porque me querían echar de esta casa.
34:18Pues por eso te lo digo.
34:20Tú decides, pero si yo estuviera en tu lugar, votaría a su favor.
34:24Aunque sea porque te conviene, míralo así.
34:26Por pura supervivencia.
34:28Y de paso,
34:30me ayudas a mí.
34:31Está bien.
34:37Te haré caso.
34:40Pero no entiendo tu interés en esa votación.
34:43Si gana don Pedro, mejor.
34:45Así mantiene su poder.
34:47Mis planes son muy elaborados
34:49y tienen los pasos muy bien marcados.
34:51Y no me los vas a contar, por supuesto.
34:54No es inteligente mostrar las cartas de juego.
34:57Ni siquiera a tu propia compañera.
34:58Bueno, te dejo.
35:04Te vendrá bien ese paseo.
35:17Olga, vamos a salir.
35:20Parece que se han disipado las nubes que había hace un rato.
35:23¿Cómo va la intensidad de la tuya?
35:32Pues menos que la suya.
35:34En mi opinión, esta es más adecuada para un agua de colonia.
35:37Sí, a ver, déjame hablar.
35:43Estoy de acuerdo.
35:44Sí, sí, pienso lo mismo.
35:46Además, es que la banda de la reina, la fragancia de mi padre,
35:49tenía ese punto de sutileza
35:51que deberíamos mantener con la banda del rey.
35:53Pero tal vez con un toque más amaderado.
35:57Mira, acércate.
35:58Estoy de acuerdo.
35:59Además, las fragancias masculinas que hay en el mercado
36:01son demasiado intensas.
36:03A mi propio padre muchas veces le impido besarme
36:05para que no me deje su olor a hombre.
36:07Pobre tu padre.
36:08Bueno, ya está acostumbrado.
36:09Mira.
36:10Es serio, es que si me voy a quedar en casa me da igual,
36:12pero si voy a salir, no.
36:17¿Bien?
36:17Sí.
36:18¿A que sí?
36:18Sí.
36:20Una vez, hasta mi novio se puso celoso
36:22y le tuve que regalar la misma colonia que tenía mi padre.
36:25Para que no se preocuparan.
36:27Lo que dices es muy interesante.
36:28Yo creo que la clave de todo esto está en la fijación,
36:31que tiene que ser evidente, pero no extenuante.
36:34¿Verdad?
36:35Y ahí es donde mejor le puedo ayudar como química.
36:38Eso es.
36:40Venga, ¿qué esperas?
36:41Pongámonos manos a la obra.
36:42Aunque aún no sepamos si la junta directiva
36:44dará luz verde o no.
36:45Ay, si eso es como todo, Cristina.
36:47Se tardan semanas en tomar una decisión
36:48y luego quieren dos días para poder llevarlo a cabo.
36:50Es de locos.
36:51Curémonos en salud, compañera.
36:53¿Eh?
36:55En mi opinión, estarían locos si dijeran que no.
36:59Bueno, pues con tu mentor, don Damián de la Reina,
37:01nunca se sabe.
37:04Ya.
37:04Es que una cosa es el negocio.
37:08Y otra, el hecho sentimental, que es lo más importante.
37:12Y yo veo que usted se está tomando la banda del rey
37:14como un verdadero homenaje a su padre.
37:17La verdad es que sí.
37:19Mi admiración por él no deja de crecer con el paso del tiempo.
37:22Pues yo le puedo confirmar que usted lleva su talento en los genes.
37:28A ver, su talento no sé.
37:30Pero lo que sí que está claro es que le he dado su entusiasmo
37:33y el amor por esta profesión.
37:34Gracias por guiarme.
37:42Hola, Cristina.
37:46Pero...
37:46¿Qué haces aquí?
37:50Es mi novio, Beltrán.
37:53Beltrán López de Aro.
37:54Encantado de conocerle.
37:55Luis Merino.
37:55Un placer.
38:04Sí, diga.
38:06Sí, soy yo.
38:08Pero ¿cómo es posible?
38:09Si Teo es un niño buenísimo.
38:10¿Cómo que no ha hecho la tarea?
38:14A ver, es que no acabo de entenderle.
38:17Pero...
38:17Bueno, me parece un poco raro, pero...
38:21Sí, sí, sí.
38:21O mi marido o yo, o mejor iremos los dos.
38:25Claro.
38:26¿A qué hora?
38:28Ahí estaremos, entonces.
38:30Gracias.
38:32Hola, cariño.
38:33Hola.
38:35Vengo con más hambre que un milano.
38:37Pues me temo que te vas a tener que apañar con un bocadillo rápido.
38:42Tenemos que ir al colegio de Teo.
38:45¿A qué?
38:46¿Qué ha pasado?
38:47¿Se ha hecho daño?
38:48No, no, no, no.
38:49Pero se ha enfrentado a don Javier.
38:52¿A don Javier?
38:53¿Al maestro?
38:54Sí, sí.
38:56¿Cómo que se ha enfrentado?
38:58¿Qué le ha dicho?
38:59Pues lo primero que le ha dicho es que no llevaba la tarea hecha.
39:02Me parece muy raro porque esta misma mañana la he estado terminando aquí conmigo.
39:05Y después cuando el profesor le ha preguntado que por qué, pues él le ha soltado que porque no le daba la gana.
39:12¿Que porque le daba la gana?
39:13Sí, sí.
39:17A ver, Joaquín, me parece muy raro, tío. Es un buen niño.
39:20Pues sí, sí, sí, sí.
39:22¿Y qué ha pasado?
39:23¿Le ha expulsado o le ha llamado la atención?
39:26De momento le han echado de clase durante dos horas y nos han citado para que vayamos en un rato.
39:31Así nos van a explicar qué ha pasado exactamente y nos van a contar si van a tomar medidas contra él.
39:38¿Contra Teo?
39:41Pues no, no lo entiendo, no lo entiendo.
39:44A lo mejor se ha puesto nervioso por algo. A lo mejor algún niño se ha metido con él.
39:47Joaquín, no me estás escuchando. Que no hay niño ni nada. Que se ha enfrentado a su maestro.
39:51Bueno, pues no lo sé, Gemma, no lo sé, no sé. También tendremos que esperar a saber qué le ha dicho ese tal don Javier a Teo.
39:56Por favor, que con esa actitud no podemos ir al colegio. A ver, que nos lo expliquen. Vamos y que nos lo cuenten.
40:04Sí, no lo entiendo, cariño. Teo es un niño muy reservado. No hace esas cosas.
40:09Sí, ya lo sé, ya lo sé, cariño.
40:11No lo entiendo, no lo entiendo. Es muy raro. Tiene muy buenos sentimientos.
40:14Que sí, pero deja de darle vueltas. Nos vamos y que nos lo expliquen. A ver, ¿de qué te preparo el bocadillo?
40:20No, no, no quiero ningún bocadillo. Se me ha quitado el hambre. Vamos.
40:25Vamos.
40:29Bueno, tenía muchísimas ganas de conocerle. Cristina habla maravillas de usted y de lo mucho que aprende a su lado.
40:35Y Cristina tiene muchísimo talento. Me está ayudando. Me está ayudando mucho en el laboratorio.
40:39Tengo una novia que vale su peso en oro.
40:42Pero mi visita, un tanto sorpresiva...
40:45Sí, sorpresiva e inexplicable.
40:47Mira, se debe a que ya que me la tienen secuestrada aquí, pues he decidido venir a verla porque a este paso se me iba a olvidar su cara.
40:53Bueno, hombre, tanto como secuestrada.
40:56Le seré franco. Había reservado unas entradas para el teatro esta tarde, pero Cristina me dijo que era imposible pedirle permiso a usted.
41:02Claro, porque estamos hasta arriba de trabajo y con el tiempo corriendo a nuestra contra...
41:06Ya.
41:06Ni siquiera paran para comer.
41:09A ver, puede que la tengamos secuestrada, pero muerta de hambre sí que no.
41:12Eso mismo he pensado yo y por eso me gustaría invitarla a comer a Toledo.
41:16La traeré de vuelta en un visto no visto. ¿Es eso posible?
41:19Sí, sí, claro, claro. Por mí no hay ningún inconveniente.
41:22¿Sí?
41:22Sí, claro.
41:23Me da mucho apuro.
41:24No, a ver, que podemos seguir luego. Podemos dejarlo aquí y luego continuamos. No te preocupes.
41:29¿Ves cómo no era tan difícil? Tienes un jefe estupendo.
41:32Y no tengáis prisa. Lo que no quiero es tener un ayudante atragantada, ¿eh?
41:37¿Vamos?
41:40Muchas gracias, ¿eh?
41:41Oye, ¿qué?
41:43Un placer.
41:47Sí, don Pedro, por eso le he llamado, para hablar antes de la junta.
41:50María, recójame al otro lado de la verja.
41:56Lejos de la entrada principal, hacia las tres.
41:59Muy bien. Nos vemos entonces.
42:12María.
42:12No, María, nada. Esto no funciona, Andrés. Tú sigues obsesionado con esa mujer y este no era el trato.
42:18María, por favor, escúchame.
42:20Fui muy sincero contigo.
42:23Que me quiera dentro de ti y cuidarte en todo lo que pueda, no significa que no sienta nada por Begoña.
42:26Hola, Begoña.
42:46Buenas.
42:47¿Sigues disgustada por lo de Diosdado?
42:51Bueno, aceptándolo.
42:53Ya me dijiste que hice todo lo que podía hacer.
42:56Pero sigo pensando que ese hombre actuó por desesperación.
42:59No tenía ninguna intención de hacerme daño.
43:00Ya, eso tienes razón.
43:02De todos modos, Luz y yo vamos a poder ayudar a su hija.
43:06Le vamos a proporcionar los medicamentos que necesita.
43:08Pero pagándolos nosotras.
43:11Embrace admirable.
43:12Bueno, es lo mínimo, ¿no?
43:13Es una mujer enferma.
43:15Y ahora encima está sola.
43:17De hecho, voy a preguntarle a Manuela a ver si tiene algo de comer para llevárselo.
43:20Muy bien.
43:21Gracias por interesarte.
43:22Hasta ahora.
43:49¿Gabriel?
43:51¿Sabía que estabas aquí?
43:52Os he estado observando.
43:56A Begoña y a ti.
43:59Te llevas muy bien con ella, ¿no?
44:02¿Te parece mal?
44:03No, no, no.
44:04Todo lo contrario.
44:07Al veros en tan buena sintonía, se me ha ocurrido una propuesta que hacerte.
44:11¿Una propuesta?
44:12Más bien un trato.
44:14Un trato que te garantizaría que yo votara a favor de don Damián y no de don Pedro.
44:18Ya me dijiste que votarías así.
44:21Lo he pensado otra vez.
44:23¿Qué es lo que quiere la señorita?
44:25Algo tan sencillo como seguir con esa buena sintonía con Begoña y acrecentarla hasta seducirla por completo.
44:35Seducir a Begoña.
44:36Como si eso estuviera en mi mano.
44:40Vamos.
44:42Sé que consigues lo que te propones.
44:44¿Por qué quieres que haga eso?
44:45Andrés y Begoña están en horas bajas.
44:49Me he enterado de que han roto su relación.
44:51Bueno, quizás solo lo dicen de cara a la galería.
44:54Lo que necesito de ti es que aproveches esa lejanía y conquistes el corazón de Begoña.
44:59Para que así se olvide de mi marido definitivamente.
45:01¿Y si Sandra es quien nos olvida de ella?
45:04Cuando vea que la ha perdido volverá a mí.
45:08Y yo lo recuperaré todo.
45:11¿De verdad me estás proponiendo eso?
45:13Por supuesto.
45:14Es la condición que te pongo para votar lo que tú quieres que vote.
45:19No.
45:21¿Y si te digo que Begoña no me interesa nada?
45:24Vamos.
45:26Os he visto.
45:28Sé que no te es indiferente.
45:31Y a ella le haces bastante gracia, dicho sea de paso.
45:34Y eso que parece que estés ajena a todo lo que pasa en esta casa.
45:37Estoy muy atenta a lo que me interesa.
45:39Pues mi respuesta es no.
45:49¿Quieres que sea tu aliada o no?
45:52María, mis planes están muy claros y no entra en ellos ninguna distracción innecesaria.
45:59¿Seducir a Begoña para complacerte?
46:01Estás loca.
46:03Creo que te has equivocado mucho conmigo.
46:07¿Estás seguro?
46:09Segurísimo.
46:11Y será mejor que cumplas con tu parte del trato.
46:13O si no,
46:15ya sabes lo que ocurrirá.
46:33Nos vemos esta tarde en la junta.
46:34Creo que tenemos algo muy importante que decidir.
46:38¿No te parece?
46:38Damián, dime, Pedro.
46:41Espero que tu soberbia no te impida votar por la mejor opción para la empresa.
46:45Hola, Cristina.
46:47Hola.
46:49¿Mucho trabajo?
46:50Eh, sí, sí, muchísimo.
46:52Hoy es mi primer día como mecánico en la fábrica.
46:55Ya me ha contado mi hijo.
46:57Podrías haber pasado a despedirte, por lo menos.
47:00¿Se puede saber qué ha pasado con tu reparto?
47:01Ah, ya está todo entregado.
47:03Ah, claro.
47:04Y por eso me llama don Andrés, diciéndome que no para de recibir quejas de los clientes de tu ruta.
47:10¿Y no me has terminado de contar lo que me vas a decir?
47:12¿Sobre qué?
47:14Sobre por qué hablaste a mi favor con don Pedro.
47:16Te he estado dando largas porque estaba muy confusa y es que me sentía muy mal porque...
47:25Sintiéndolo mucho, no voy a apoyar la propuesta de Luis para el perfume conmemorativo.
47:32Bueno, tampoco lo crucifique tú a la primera de cambio, hijo.
47:35Claro, como tú no tienes que dar la cara por él, pues no pasa nada, ¿no?
47:38Tengo buenas noticias.
47:40Nos esperan en la clínica de Londres la semana que viene.
47:43Yo solo quiero que cuando yo me muera, esta fábrica quede en manos de quien debe estar tan difíciles de entender eso.
47:51Gracias.