Oynatıcıya atlaAna içeriğe atlaAltbilgiye atla
  • 04.07.2025
Reşat Nuri Güntekin’in aynı adlı eserinden günümüze uyarlanan Yaprak Dökümü, değerlerine bağlı bir ailenin sosyal ve ekonomik şartlara direniş öyküsünü ekrana taşıyor.

Bütün hayatını beş çocuğuna iyi fikirler ve temiz ahlak vermeye adayan Ali Rıza Bey, bir haksızlığa göz yumması istenince kaymakamlık görevinden istifa eder. Kızı Necla da İstanbul’da üniversiteyi kazanınca, ailece İstanbul’a yerleşmeye karar verirler.
Aileden kalma eski evin tadilatı, Leyla’nın üniversiteye hazırlık kursu, Necla ve Ayşe’nin okul masrafları derken Ali Rıza Bey’in emekli ikramiyesi erimeye başlar. Ali Rıza Bey yeniden çalışmaya başlar. Yeni işinde de ilkelerinden ödün vermesi istenince yine istifa eder.

Şartlar artık daha zor olduğu için, Hayriye Hanım bu kararını desteklemez ve evde huzursuzluklar başlar. Askerden dönen Şevket bir bankada çalışmaya başlayınca Ali Rıza Bey’in yükü hafifler. Ama Şevket gönlünü evli bir kadına kaptırınca işler değişir. Ferhunde kısa zamanda dizginleri ele alır. Evin bütün düzenini değiştirir.

Ferhunde’nin bitmek tükenmek bilmeyen istekleri, Leyla ve Necla’nın hesapsız harcamaları aileyi zor duruma düşürür. Ali Rıza Bey dirense de karşı koyacak gücü yoktur. Ekonomik gücüyle birlikte otoritesini de kaybetmiştir. Rüzgar sert esmekte, ağacın yaprakları birer birer dökülmektedir.
Döküm
00:00:00İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:00:30Bir babanın çocuklarına bırakacağı en değerli miras temiz bir isimdir.
00:00:43Şartlar ne olursa olsun.
00:00:46Bu dün böyleydi, bugün de böyle oldu.
00:00:56Eri ne hayvan var?
00:00:57Kendin bul.
00:00:58Ben buldum, sen bulamadın mı?
00:01:04Ya ne fenasın ya.
00:01:12Ben de oynayacağım.
00:01:15Olmaz.
00:01:16Lütfen.
00:01:17Okuma yazma bilmiyorsun ki.
00:01:18Peki, sayıları sen say o zaman.
00:01:23Tamam.
00:01:25Gel.
00:01:26Gel.
00:01:30Hayriye.
00:01:33Ağlıyor musun?
00:01:36Büyükşehir, korkuyorum Halüza abim.
00:01:42Dünnün böyle şeyler.
00:01:44Kendi evimize gidiyoruz.
00:01:46Ben de ölmeden daha.
00:01:47Oh Allah korusun.
00:01:49Yapma rica ederim.
00:01:52Her şey çok daha iyi olacak.
00:01:54Ben söylüyorum.
00:01:55Ya daddy, ya daddy ya daddy ya daddy...
00:02:00Ya daddy ya daddy...
00:02:02Aslında bu söylediğine babam da inanmak istiyordu.
00:02:05Ya daddy ya daddy ya daddy...
00:02:08Ya daddy ya daddy ya daddy...
00:02:14Uzakşehir.
00:02:16Babam 30 yıl önce annesini, kız kardeşini arka arkaya kaybedince,
00:02:21çok sevdiği İstanbul'a, doğup büyüdüğü bu şehre küsmüş,
00:02:25yer değiştirmek, acılarından kurtulmak için en iyi çare diye düşünüp Anadolu'ya tayinini istemiş.
00:02:37Çok dürüst bir insandır.
00:02:39Uzun memuriyet hayatında devlet hazinesinden çaldığı tek şey, kitap okumak için ayırdığı zamanlardır herhalde.
00:02:52Evlendiklerinde babam 28 yaşındaymış.
00:02:56Onun için aile kurmak, yeni bir devlet kurmak kadar önemli bir iş.
00:03:00Belki de bu yüzden hiç evlenmeyi düşünmüyormuş.
00:03:03Ama annemin akrabası olan yakın bir arkadaşı annemle evlenmesini önerince,
00:03:07belki de hayır demeyi utandığı için kabul etmiş.
00:03:20Bizimkiler nüfus işlerinde müthiş bir faaliyet göstermiş.
00:03:24Peş peşe dünyaya gelmişiz.
00:03:2710 senelik bir dinlenme süresinden sonra babam kaymakam olduğunda Ayşemiz doğdu.
00:03:32Tekne kazıntısı, müjde gibi geldi.
00:03:36Ama artık babamın daha çok çalışması gerekiyordu.
00:03:40Kuvvetli bir vücudum var.
00:03:41Bir kazaya kurban gitmezsem...
00:03:42Allah korusun neler söylüyorsun.
00:03:45Üzme beni.
00:03:48Ferah ferah 20 sene yaşar çalışırım.
00:03:50Aşk olsun babacığım, ben seni 20 sene daha çalıştırır mıyım?
00:03:54Elim ekmek tutar tutmaz emekli ol diyeceğim sana.
00:03:56Geçtiğimiz ay babam emekli oldu.
00:04:03Ama Şevket istediği için değil.
00:04:06Benim yüzümden.
00:04:07Sağ ol kızım.
00:04:19Afiyet olsun.
00:04:22Kaç saat kaldı babacığım?
00:04:24Daha çok var.
00:04:25Yarın sabah varmış oluruz.
00:04:28Hatırlıyor musun İstanbul'u babacığım?
00:04:31İstanbul'u mutlu olur mu?
00:04:34Bazıları da Trabzon'u hiç unutmayacak.
00:04:36Unutmayacağım.
00:04:59Kaymakam Bey, ihale yolsuzluğunun perde arkasında damadınız olduğu anlaşıldı.
00:05:06Neler söylüyorsunuz?
00:05:09İftiradır.
00:05:11Maalesef efendim.
00:05:12Maalesef gerçek.
00:05:25Böyle bir adam...
00:05:27Benim damadım olamaz.
00:05:31Nazar değdi.
00:05:35Vallahi nazar değdi.
00:05:38Kembeözlere geldik.
00:05:40Keşke Şevket'in askerden dönmesini bekleseydik.
00:05:48Baban burnundan kıl aldırmıyor.
00:05:50Şevket bu işin aslını aslını araştırırdı.
00:06:01Bence biraz acele karar veriyorsun Fikret.
00:06:05Ortalık durulsun kızım biraz.
00:06:14İftira ediyorlar çocuğa.
00:06:16Fikret.
00:06:18Fikret.
00:06:20Fikret.
00:06:22Böyle bir adam ailemize yakışmaz baba.
00:06:44Kısım benim.
00:06:56Teşekkür ederim.
00:06:57Hayatımızdaki önemli kavşaklardan biri bu olaydı.
00:07:07Babam ertesi gün istifasını verip emekliliğini istedi.
00:07:24Bunca yıllık memuriyet hayatındaki temiz sicili böyle bir olayla kirlenemezdi.
00:07:29Hakkını helal et oğlum.
00:07:30Babamın istifası anneme daha da ağır geldi.
00:07:41Ne yapacağız Hüseyin Rıza Bey?
00:07:45Emekliliğin keyfini çıkaracağız.
00:07:4835 yıl devlete izbirt ettim.
00:07:51Şimdi artık rahat etme zamanı.
00:07:57Hayırlı uğurlu olsun babam.
00:07:58Hepimize.
00:08:01Anneşe.
00:08:02Babaşe.
00:08:03Yavaş kızlar.
00:08:04Ne oldu Şevket'ten haber mi geldi?
00:08:07Yok.
00:08:09Necla üniversiteyi kazanmış.
00:08:14Sahi mi kızım?
00:08:16Şimdi internet kafede bilgisayardan sonuçlara baktık.
00:08:19Aslan kızım benim be.
00:08:23Canım babam.
00:08:26Anneciğim.
00:08:28Canım.
00:08:30Tebrikler.
00:08:31Sağ ol.
00:08:33Ama okul İstanbul'da.
00:08:36Ne?
00:08:42Sen yeter ki bir okul kazan demiyor muydun baba?
00:08:46Neresi olursa olsun.
00:08:47Yeter ki kazan demiyor muydun?
00:08:50Ama İstanbul olmaz.
00:08:51Çok uzak.
00:08:52Seni oralara yalnız bırakmam.
00:08:54İyi ya.
00:08:54Biz de onunla İstanbul'a gideriz.
00:08:59Ciddi olamazsın.
00:09:02Yaşa babacığım.
00:09:05Evimiz var nasıl olsa.
00:09:07Kiraj da yeni çıktı.
00:09:09Ayşe orada okula başlar.
00:09:11Ben de yine sınavlara girerim.
00:09:13Daha sıkı hazırlanırım üniversiteye.
00:09:16Evet.
00:09:16Hem Şevket'te Büyükşehir'de daha iyi bir iş bu.
00:09:20Sen neler söylediğinin farkında mısın Ali Rıza Bey?
00:09:24Evet.
00:09:25İstanbul'a gülüyoruz hanım.
00:09:27İstanbul.
00:09:28İstanbul!
00:09:29İstanbul!
00:09:30İstanbul maceramız böyle başladı.
00:09:33Ya deprem olursa?
00:09:52Esamhan abla.
00:09:54Uyumuyor muydun sen?
00:09:55I ıh.
00:09:57Bak.
00:09:59Çocukların içine de böyle korkular salacaksın.
00:10:01Kızacağım artık ayrıya.
00:10:03demedim.
00:10:05Peki kız mı?
00:10:08Gerçek mi baba?
00:10:11Hayır yavrum.
00:10:12Az kaldı.
00:10:13Buyur sen.
00:10:14Hadi kızım.
00:10:26Fikret.
00:10:27Ayşe'nin delini bırakma.
00:10:29Leyla küçük çanta nerede kızım?
00:10:31Elimde.
00:10:32Bir şey unutmadık değil mi?
00:10:33Sakin ol hanım.
00:10:34Her şeyi aldık.
00:10:35Ay aman of.
00:10:37Ne çok tren var.
00:10:42Ha.
00:10:43Siz burada durun.
00:10:44Ben bir hamal bulup geliyorum.
00:10:45Ben de geleyim babacığım.
00:10:47Ay dur bakayım kızım.
00:10:49Kaybolursun.
00:10:50Bakma şunun elini.
00:10:52Terledin mi sen?
00:10:53Terlemişsin galiba.
00:10:54var.
00:10:59Merhaba.
00:11:01Aa.
00:11:01Gördün mü?
00:11:02Neyi?
00:11:07Benim üniversite de bunlardan sürüsüyle olacak.
00:11:09Bak Ayşe'cim.
00:11:11Haydarpaşa İstanbul'un en büyük iki garından biri.
00:11:15Anadolu'dan gelen trenlerin son durağı burası.
00:11:18Karşı kıyıda da sirkeci var.
00:11:21Sen İstanbul'a gelmiş ki.
00:11:23Nereden diyorsun?
00:11:24Kitaplardan okudum.
00:11:27Affedersiniz.
00:11:28Kızıl toprağa nasıl gidebiliriz?
00:11:30Bilmiyorum.
00:11:31Şuradaki gişeye sorun isterseniz.
00:11:33Sağ olun.
00:11:35Tevbe tevbe.
00:11:37Adam bizi İstanbul'da zannetti.
00:11:39Bu da hemen bilmiyorum diye atlıyor.
00:11:41Bu diye konuşma.
00:11:42Fena yaparım.
00:11:43Ne yaparsın?
00:11:43Şşşt.
00:11:44Leyla bak alırım ayağımın altına şimdi seni.
00:11:46Fikret uğraşma şunlarla.
00:11:48Ben mi uğraşıyorum anne?
00:11:50Nasıl konuşuyor görmüyor musun?
00:11:51Saygısız.
00:11:52Saygılı.
00:11:52Bana bak.
00:11:53Şşşt.
00:11:56Babanız geliyor toparlanın.
00:12:00Gel.
00:12:01Tamam abi geldim.
00:12:02Koyalım şu eşyaları şuraya.
00:12:03Vapura binecek miyiz baba?
00:12:05Sonra.
00:12:06Baba lütfen binelim.
00:12:07Baba lütfen binelim.
00:12:08Şşşt.
00:12:08Ne olur binelim.
00:12:09Şşşt.
00:12:10Ne oluyor?
00:12:11Kezbanlar İstanbul'da.
00:12:12Sensin Kezban.
00:12:15Niye binmiyoruz?
00:12:16Bizim oraya vapuru yok kızım.
00:12:18Bineriz bugün elbet çocuklar.
00:12:19Hadi.
00:12:20Aman.
00:12:22Hadi bakalım.
00:12:23Hadi bakalım.
00:12:23Çok güzel.
00:12:40Çok büyük.
00:12:43Ham der yutar bu şehir adamı valla.
00:12:46O gün hepimiz güldü benle mi?
00:12:50İstanbul.
00:12:51Yeni hayatımız.
00:12:53Yeni evimiz bizi çok heyecanlandırıyordu.
00:13:00Bir taksiye sığmayacağız.
00:13:03Hayriye sen bir arkadaki arabayı bin Fikretle.
00:13:05Olmaz.
00:13:07Kayboluruz.
00:13:08Ben şoför adresi verdim.
00:13:10Hadi abi acele edin.
00:13:11Bak arkadaki taksiler çıkamıyor.
00:13:12Tamam tamam geliyoruz.
00:13:13Hadi.
00:13:14Hadi çocuklar.
00:13:15Hadi Ayşe gel.
00:13:17Anne.
00:13:17Ay Rıza Bey.
00:13:19Valla gidiyor adam.
00:13:20Yürü anne.
00:13:22Hadi.
00:13:24Acele edin.
00:13:24Leyla sok kafanı içeriye.
00:13:45Sok.
00:13:48Anne ne yapıyor bu kız?
00:13:54Bu da mıydı ya?
00:14:08Bu sokaktı galiba.
00:14:10Geldik mi baba?
00:14:11Geldik sayılır.
00:14:13Çok değişmiş buralar.
00:14:14Çok.
00:14:24Aa işte bizim kamyon.
00:14:29Geldik çok şükür.
00:14:30Bunlar ne yapıyor böyle?
00:14:39Siz ne yapıyorsunuz Allah aşkına böyle?
00:14:43Bütün eşyalar ortalık yerde.
00:14:45Baban çıldıracak.
00:14:48Çıldırmış bile.
00:14:50Bu ne kapasayı?
00:14:51Ben size eşyaları biz gelmeden indirmeyin demedim mi?
00:14:54Ya geç kaldınız işte.
00:14:55Ne yapalım?
00:14:55Bizim de kendimize göre işimiz gücümüz var.
00:14:58Yazıklar olsun.
00:14:59Bütün mahremiyet ortalığa saçılmış ha.
00:15:01Ali Rıza Bey ne olur sinirlenmeyin.
00:15:03Nasıl sinirlenmeyeyim canım?
00:15:04İki sandalye bir seyfanın mahremiyeti mi olur Allah'ını seversen ya?
00:15:07Bak hala konuşup duruyorsunuz.
00:15:13Daha ne kadar bekleyecektik beyefendi.
00:15:15Şu hale bak.
00:15:16Rezillik be.
00:15:17Anne.
00:15:19Geldiler anne.
00:15:19Hala bak.
00:15:21Her biri başka yerde.
00:15:22Allah iyiliğini versin.
00:15:24Üdümü kopardın.
00:15:25Kızlar benim yaşımda.
00:15:27Yaşasın.
00:15:29İyi iyi.
00:15:30Hadi bakalım gözün aydın.
00:15:32Ya anne hadi gidip hoş geldiniz diye.
00:15:35Hadi anne ne olur.
00:15:37Dur yavrum.
00:15:38Acele etme.
00:15:39Baksana şimdi canları sık.
00:15:41Tamam tamam uzatmayın artık.
00:15:43İçeri taşıyın eşyaları.
00:15:44Hadi arkadaşlar hadi çabuk.
00:15:45Fikret sen aç kapıyı kız.
00:15:47Bismillah de açarken.
00:15:49Taksimetre hala yazıyor baba.
00:15:51Hah.
00:15:52Hay Allah özür dilerim.
00:15:53Sizi unuttum ben.
00:15:55Buyur öde gel buyur öde gel istifleme hadi.
00:15:58Çabuk ol.
00:15:59Geldim geldim.
00:16:02İstifleme sırası değil şimdi.
00:16:04Baba koş annem fenalaştı.
00:16:06Ne?
00:16:06Ne oldu anneme?
00:16:09Baba hadi.
00:16:11Hadi baba hadi.
00:16:17Nesini beğenmedin Ayliye?
00:16:19Canım ev.
00:16:20Bu evde çok iş var Ali Rıza Bey.
00:16:23Sen bize öyle bir anlattın ki.
00:16:26Ben de bakımlı gözler gibi hayal ettim.
00:16:30Böyle değildi ki bu ev.
00:16:34Kiracı kötü kullanmış.
00:16:36Ağlama Rıza derim.
00:16:41Hadi gel dolaşalım.
00:16:44O kadar mesele yapmaya gerek yok.
00:16:47Bir boya badana.
00:16:56Bir barankoz.
00:16:58Mükemmel olur değil mi Fikret?
00:17:00Hal olur tabi babacığım ama biraz masraf isteyecek.
00:17:03İstesin.
00:17:05Kendi evimiz değil mi?
00:17:06İçerimizin istediğini yaparız.
00:17:09Emekli ikramiyesini de bir miktar çekerim yarın.
00:17:13Hemen girişiriz işe.
00:17:17Elektrikler yanmıyor.
00:17:19Sigorta kapalıdır.
00:17:20Sular da akmıyor baba.
00:17:22Vanadan açarım ben şimdi.
00:17:23Ağlama Aliye.
00:17:27Ağlama Aliye.
00:17:28Ağlama Aliye.
00:17:29Vallahi kızacağım ama.
00:17:32Sevkes gelmeden yenlisiniz diyordum.
00:17:35Bu ev bir haftadan önce düzelmez ki.
00:17:38Düzelir hayatım düzelir.
00:17:41Oğlunun da haftayı mis gibi bir eve gelir.
00:17:45Ha?
00:17:46Ev derlenip toplanana kadar eşyaları açmayalım bari.
00:17:49Olur.
00:17:51Ama akşam soframı tam isterim.
00:17:54Merak etme babacığım.
00:17:59Alışveriş yapmak lazım.
00:18:03Ben Ayşe'yi alıp gideyim çarşaya.
00:18:05Hem ayak altından da çekilmiş olur.
00:18:07Hayırlı uğurlu olsun komşu.
00:18:17Hoş geldiniz.
00:18:21Anneme bu sıcak merhaba o kadar iyi gelmişti ki.
00:18:24Hiç tanımadığı bu kadının omzunda neredeyse ağlayacaktı.
00:18:28Mehir Hanım ve kızı Sedef karşımızdaki evde oturuyorlardı.
00:18:33Hemen kaynaştık.
00:18:34Mesafeyi, protokolü seven babam bile onları kabulleniverdi.
00:18:38Kusura bakmayın.
00:18:40Halimiz perişan.
00:18:41Ah hiç üzülme kardeşim.
00:18:43Hepimiz bir ucundan tutarız.
00:18:45Her şey hallolur.
00:18:46Merak etme sen.
00:18:47Sağ olun.
00:18:48Sanki bu lafı bekliyormuşuz gibi yorgunluğumuzu unuttuk.
00:18:51Hafifledik.
00:18:53Kiracının ödemediği su, elektrik faturaları bile önemini kaybetti.
00:18:58Nehir Hanım eşini genç yaşta kaybetmiş.
00:19:01Sonra hiç evlenmemiş.
00:19:04Kızını terzilik yaparak okutup büyütmüş.
00:19:07Bir başına.
00:19:08Bir başıma tabii.
00:19:09Ne yapacaktım?
00:19:11Herkesin evinde kendine göre çorba kaynıyor.
00:19:14Allah kimselere muhtaç etmesin.
00:19:16Amin.
00:19:17Vallahi bravo.
00:19:18Ne yapacaksın hayatım?
00:19:20Annem haline bir kez daha şükretti.
00:19:22Bu sevecen, güçlü, prensipli kadına hepimiz saygı duyduk.
00:19:26Hiç kimseyi tanımıyor musun babacığım?
00:19:35Hayır.
00:19:35Buralarda dükkan falan yoktu ki.
00:19:38Hep bağlı.
00:19:40Ta denize kadar.
00:19:40Bu kim?
00:19:58Şevket abim.
00:19:59Hadi ya.
00:20:01Abiniz de mi var?
00:20:02Evet.
00:20:03Çok yakışıklı.
00:20:08Artist gibi.
00:20:09Evli mi?
00:20:10Hayır.
00:20:11Askerde.
00:20:13Ama bitiyor askerliği.
00:20:14Haftaya burada olur.
00:20:16Ya.
00:20:16O günden itibaren Sedef başka türlü parıldamaya başladı.
00:20:36Evimizde yediğimiz ilk akşam yemeği ne kadar keyifliydik.
00:20:42Nasıl mutluyduk.
00:20:46Bu yatakta ben yatacağım.
00:20:59A a.
00:21:00Ben de ilk geldiğimde söyledim.
00:21:02Tamam.
00:21:03Kura çekelim o zaman.
00:21:05Bakalım ne rüya göreceksin.
00:21:07Leyla ablam evleneceğin adamı görürsün dedi.
00:21:11Çok biliyormuş o.
00:21:12Hadi Allah rahatlık versin.
00:21:13Allah rahatlık versin.
00:22:16Bunca işin altından nasıl kalkacağım diye düşünüyorsun değil mi?
00:22:36Bu ev.
00:22:38Bu ev.
00:22:40Bu evin kokusuyla hatırlıyorum çocukluğumu.
00:22:46Bu oda annemlerinde.
00:22:49Karşıdaki odada ben yatardım.
00:22:51Şimdi per perişan gördüğün o bahçe var ya.
00:23:00Gül kokardı.
00:23:09Annem gül kokardı.
00:23:11Yine kokar.
00:23:20Sen cennete çevirirsin o bahçeyi.
00:23:22Benim saçıma da güller takarsın.
00:23:23Benim saçıma da güller takarsın.
00:23:34Allah seni başımızdan eksik etmesin.
00:23:39Ağzımızın tadı hiç bozulmasın.
00:23:41Keşke sadece istemek yeterli olsaydı.
00:23:45Yeterli olsaydı.
00:23:46Yeterli olsaydı.
00:23:47Yeterli olsaydı.
00:23:49Ne oldu abla?
00:24:06Bilmem.
00:24:07Kalkma sen.
00:24:08Geldim.
00:24:12Geldim.
00:24:13Geldim.
00:24:15Hayırdır inşallah.
00:24:16Kim bu münasebesiz bu saatte?
00:24:18Fikret sen dur kızım ben bakarım.
00:24:22Uyuyoruz efendim.
00:24:23Bu saatte kapı çalınır mı böyle?
00:24:25Allah Allah.
00:24:26Uyanın diye çalıyoruz biz de.
00:24:28Oğlum.
00:24:29Çevket.
00:24:30Oğlum.
00:24:31Babacığım.
00:24:32Çevket.
00:24:35Hoş geldin.
00:24:36Hoş geldin.
00:24:37Şevket.
00:24:38Hoş geldin.
00:24:39Oğlum.
00:24:47Yahu.
00:24:4859. Piyade Alayı Teğmen Şevket Tekin.
00:24:51İstanbul.
00:24:52Emret komutanım.
00:24:53Annem.
00:24:54Yahu.
00:24:59Ah oğlum.
00:25:01Biz seni on gün sonra bekliyorduk oğlum.
00:25:03İzin kullanmadığım için erken terisi oldum.
00:25:06evine hoş geldin oğlum.
00:25:09Hoş geldin.
00:25:10Abim geldi.
00:25:11Abim geldi.
00:25:12Abim geldi.
00:25:13Abim geldi.
00:25:14Abim geldi.
00:25:15Abim geldi.
00:25:16Abim geldi.
00:25:17Abim geldi.
00:25:18Abim geldi.
00:25:19Abim geldi.
00:25:20Sinan.
00:25:21Abim.
00:25:22Abim.
00:25:23İçerik.
00:25:24İçerik.
00:25:25İçerik.
00:25:26İçerik.
00:25:27İşte şimdi bütün aile bir aradaydık.
00:25:29Hatta bir fazlasıyla.
00:25:31Günaydın.
00:25:32Eee kahvaltı için getirdim.
00:25:34Sağ ol.
00:25:35Niye zahmet ettin?
00:25:36Hoş geldiniz.
00:25:37Ben Sedef.
00:25:38Memnun oldum.
00:25:39Şevket.
00:25:40Gelsene kızım.
00:25:41Yok.
00:25:42Sağ ol.
00:25:44Niye zahmet ettin?
00:25:47Hoş geldiniz.
00:25:49Ben Sedef.
00:25:51Memnun oldum.
00:25:51Şevket.
00:25:53Gelsene kızım.
00:25:54Yok.
00:25:55Gideyim ben.
00:25:56Sonra gelirim.
00:25:58Gözünüz aydın.
00:26:02Bakıyorum hemen muhit edinmişsiniz.
00:26:04Ay canım.
00:27:44Çok mahsif ettin ama de iyi dedin babacığım.
00:27:47Ev nihayet yaşamaya başladı.
00:27:49Anlatmazdım ama heriye.
00:27:51Bu ev.
00:27:52Bu bahçe.
00:27:54Hep rüyalarıma girirdi.
00:27:56Vicdan azabı.
00:27:57Son kez kapıyı çekip gittiğim rüyalarıma girmezdi de.
00:28:04Küçüklüğümü, ağaçlara trimandığım halleri görürdüm.
00:28:07Özlerdi.
00:28:08Rahmetli anacığım babacığım da huzura ermiştir şimdi.
00:28:11Babama annem söylesin.
00:28:13Ah kızım.
00:28:15Ne oluyor?
00:28:17Yine bir şey isteyecekler galiba.
00:28:19Annemi yiyorlar.
00:28:20Söyleyin bakayım ne derdiniz var?
00:28:22Baba gezmeye gidelim mi?
00:28:25Evde bir sürü iş var.
00:28:26Bunlar gezme düşünüyor.
00:28:27Ama yıllarca İstanbul'u televizyonlarda gördük.
00:28:30Kitaplarda okuduk.
00:28:31Bak gelirli ne kadar oldu?
00:28:33Daha mahalleden dışarı çıkmadık anne ya.
00:28:35Yağlı konuşma.
00:28:37Yarın öbür gün benim kursum başlayacak.
00:28:39Necla'nın okulu açılacak.
00:28:40Hiçbir yer görmeden gidip geleceğiz.
00:28:43Millet bizi evden taş alınacak.
00:28:45Milleti düşünüyor.
00:28:46Hoppuna bilirim baba ne olur.
00:28:49Sen de mi gezmek istiyorsun Cimci mi?
00:28:52Evet baba bak Ayşe de istiyor.
00:28:54Ne olur baba lütfen.
00:28:55Kızım sık vaaz etmeyin adamı.
00:28:59Hadi bakalım.
00:29:00Toparlanın gidiyoruz.
00:29:07Çocuklar haklı İstanbul'da yaşıyorlar.
00:29:09İstanbul'u bilmiyorlar.
00:29:10Olmaz.
00:29:12Hadi Fikret, Şevket.
00:29:13Kalkın hazırlanın bakalım.
00:29:16Hadi.
00:29:17Hadi o zaman.
00:29:20Aslında ben de gitmek için can atıyordum.
00:29:22Ama kızlar kadar hevesli görünmek istemiyordum.
00:29:28Gel hanım.
00:29:31Nereye gideceğiz?
00:29:32Taksi çarpanın orsaydı.
00:29:34Ne taksisi canım?
00:29:35Sahil iki adım kızım.
00:29:37Yürüyeceğiz.
00:29:38Gezmek istemiyor muydunuz?
00:29:39Hiç.
00:29:40Merhaba.
00:29:42Merhaba.
00:29:43Merhaba Sede.
00:29:44Bize mi geldin kızım?
00:29:45Yok.
00:29:46Öylesine.
00:29:47Gezmeye mi?
00:29:48Evet.
00:29:49Babam bizi İstanbul'u gezmeye götürecek.
00:29:51Çok güzel.
00:29:52Adaya da gidin.
00:29:53Ee bakacağız artık.
00:29:55Hepsi bir günde olmaz değil mi kızım?
00:29:57Kıdemli bir İstanbullu olarak adaya da sen götürürsün artık.
00:30:00Tabii.
00:30:01Size iyi eğlenceler.
00:30:03Görüşürüz.
00:30:03İyi günler.
00:30:04Görüşürüz.
00:30:04Hadi görüşürüz.
00:30:08Çok efendi kızım.
00:30:10Ama çocuk bizimkilerden bir farkı yok.
00:30:13Şevket'i kimselere layık görmeyen annem uyarısını yapmıştı.
00:30:19Zaten Şevket de Sedef'i bizlerden ayırmıyordu.
00:30:22Vapur kaçtı baba.
00:30:2620 dakikada evi var benim iklim kadarıyla.
00:30:28Hadi uslanalım.
00:30:29Kaçırırsak motora bineriz.
00:30:30Evet motora binelim.
00:30:31Motora binelim babacığım.
00:30:32Korkarım.
00:30:33Bir şey olmaz korkma.
00:30:34Evet.
00:30:43Ay bu gemi üstümüze üstümüze geliyor.
00:30:56Aman.
00:30:58Aman sıkı tutun hanım.
00:30:59Aman.
00:31:00Eyvah.
00:31:00Ay yapma ne olur.
00:31:03Korkma ben varım.
00:31:06Bak keyfine çıkar.
00:31:08Hepimiz çok keyifliydik.
00:31:10Baban bizi bildiği İstanbul'a götürdü.
00:37:52M.K.
00:38:22M.K.
00:38:24M.K.
00:38:54M.K.
00:38:56M.K.
00:38:58M.K.
00:39:00M.K.
00:39:02M.K.
00:39:32M.K.
00:39:34M.K.
00:39:35M.K.
00:39:36M.K.
00:39:38M.K.
00:39:40M.K.
00:39:42M.K.
00:39:44M.K.
00:39:46M.K.
00:39:48M.K.
00:39:50M.K.
00:39:52M.K.
00:39:54M.K.
00:39:56M.K.
00:39:58M.K.
00:40:00M.K.
00:40:02M.K.
00:40:04M.K.
00:40:05M.K.
00:40:06M.K.
00:40:08M.K.
00:40:09M.K.
00:40:10M.K.
00:40:11M.K.
00:40:12M.K.
00:40:13M.K.
00:40:14M.K.
00:40:15M.K.
00:40:16M.K.
00:40:17M.K.
00:40:18M.K.
00:40:19M.K.
00:40:20M.K.
00:40:21M.K.
00:40:22M.K.
00:40:23M.K.
00:40:24M.K.
00:40:25M.K.
00:40:27Mahalledeki yaşlılar kahvesine mi alışayım?
00:40:30Hiç yakışır mı bana?
00:40:32Hayırlı olsun.
00:40:36Part time bir iş bul o zaman.
00:40:37Belki evde çeviri yaparsın.
00:40:39İyi fikir.
00:40:41Keyif için çalış bundan sonra.
00:40:44Bakacağız.
00:40:44Kaymakamlıktan emekli, eki lisan bilen, yılların yorgunu Ali Rıza Bey, ertesi günden itibaren iş aramaya başladı.
00:41:01İstanbul'da kimseyi tanımıyordu.
00:41:04Emekliliğine sebep olan son olay yüzünden de eski nüfusunu kullanmak istemiyordu.
00:41:09Ali Rıza.
00:41:11Ahmet.
00:41:14Kaç yıl oldu seni görmeyeli ya?
00:41:17Epe.
00:41:18Nasılsın?
00:41:19Hiç değişmemişsin maşallah.
00:41:21Kendime iyi bakıyor.
00:41:23Neler yapıyorsun?
00:41:25Emekli olduğunu duyuyorum.
00:41:32Siyaseti bırakınca bir sürü teklif gelmiş.
00:41:36Pişkin pişkin de anlatıyor.
00:41:38Kara kaşıma kara gözüme mi?
00:41:40Hayır.
00:41:42Nüfusumu kullanmak istiyorlar diyor.
00:41:44Düşürebiliyor musun?
00:41:46Alan razı, satan razı.
00:41:48Evet.
00:41:50Bu saatten sonra sabah dokuz, akşam altı çalışamazmış beyefendi.
00:41:54Şimdi büyük bir şirketin yönetim kurulu üyesi olmuş.
00:41:58Yıl sonunda alıyormuş kardan payını, koyuyormuş faize.
00:42:03Dünyayı dolaşıyorlarmış.
00:42:04Oh en güzeli.
00:42:05Ne diyorsun aynı?
00:42:07Ne diyorsun aynı?
00:42:09Haysiyetsiz bunlar.
00:42:11Devletin sırtından besleniyorlar.
00:42:14Biz konuşurken eski bir saşar Kemal Bey de geldi.
00:42:18O da aynı.
00:42:18Bir şirkette danışmanlık yapıyormuş.
00:42:23Danışmanlık dedikleri de ne?
00:42:25İhale takip ediyorlar.
00:42:27Eski nüfuslarını kullanıyorlar.
00:42:29Atıyorlar imzayı, parayı alıyorlar.
00:42:31Onları dinlerken boğulacağım zannettim.
00:42:36Tam o sırada, sana da bir danışmanlık bulalım Ali Rıza Bey demezler mi?
00:42:40Alay eder gibi.
00:42:44Damadınla yine ortak yürüdürsün işleri diye güldüler.
00:42:48Ne oldu biliyor musunuz?
00:42:50İşte o an çıldırdım.
00:42:52Haysiyetime, aile şerefime zarar gelmemesi için ne mümküse yaptım, yaparım.
00:42:57Bunca yıl çok şükür haram lokma yemedim yemem de.
00:43:03Hayatım boyunca devletin sırtına yapışana salaklarla mücadele ettim.
00:43:06Ama o kadar çoksunuz ki dedim, yürüdüm gittim.
00:43:10Helal olsun babacığım.
00:43:12Çok iyi yapmışsın.
00:43:14Islan oğlum.
00:43:16Yumon satarım onlar gibi olmam.
00:43:18Eve üç kuruş getiririm.
00:43:20Bilirsiniz ki o üç kuruş babanızın alın teriyle kazanılmış üç kuruştu.
00:43:25Sinirlenme hayatım.
00:43:26Herkesin doğrusu kendine.
00:43:29Olmaz öyle şey.
00:43:30Olmaz öyle şey.
00:43:32Doğru bir tane.
00:43:45Biz sabah çıkıp akşama doğru gelmelerin evden kaçma bahanesi olduğunu düşünürken,
00:43:52babam giderek umutsuz bir halde iş arıyordu.
00:43:54işin rast gitsin. Allah'a emanet olun.
00:44:15Sağ ol.
00:44:16Her sabah işe gider gibi iş aramak üzere evden çıkıyordu.
00:44:22Bıçak kemiğe o kadar dayanmıştı ki, o gün üniversiteden tanıdığı bir arkadaşından yüzünü kızartıp iş isteyecekti.
00:44:29Telefonda durumdan biraz bahsetmişti.
00:44:36Ali Rıza Bey değil mi?
00:44:38Evet.
00:44:39Saat 10'da İrfan Bey'le randevu mu vardı?
00:44:41Biliyorum.
00:44:42Ama çok önemli bir görüşmesi var.
00:44:44Özür diledi.
00:44:45Sizi biraz bekleteceğim.
00:44:46Olur.
00:44:48Bekleyin.
00:45:18Böyle olmadı ama. Öğlen bir yemek yeseydik.
00:45:37Şu iş ayrılısıyla bir halledelim. Kutlama yemeği yeriz.
00:45:40Sen hiç merak etme. O iş oldu.
00:45:44Muzaffer Bey'in dosyası hazırlandı mı?
00:45:46İmzadan geliyor efendim.
00:45:48Çabuk çabuk. Acele edin. Çabuk fırla.
00:45:50Kusura bakmayın.
00:45:51Mühim değil.
00:45:55Ali Rıza.
00:45:56Hoş geldin.
00:45:57Seni unuttun yahu.
00:45:59Merhaba İrfan.
00:46:00İyi gördüm seni.
00:46:02Allah'a çok şükür.
00:46:02Ben sana bugün gel dedim ama çok yoğunum.
00:46:06Yarın öbür gün bir arada bakalım sana uygun bir iş bulabilecek miyiz?
00:46:11Hocam.
00:46:12Beni tanımadınız mı hocam?
00:46:15Eski öğrenciniz Muzaffer.
00:46:18Muzaffer?
00:46:19Babamın görevi nedeniyle Kars'ta bulunuyorduk.
00:46:22Lisede birkaç ay tarih dersimize girmiştiniz.
00:46:25Dünya küçük.
00:46:26Hatırladım şimdi.
00:46:29Çok çalışkan bir öğrenciydiniz.
00:46:31Sizi gördüğüme çok sevindim hocam.
00:46:34Ben de.
00:46:40Okul bittikten sonra ticarete atıldım.
00:46:43İşleri bayağı ilerlettim.
00:46:44Maşallah.
00:46:45Altın Yaprak Anonim şirketinden başka iki şirketin daha yönetim kurulu üyesiyim.
00:46:50Çok güzel.
00:46:51İngiltere ile Arap ülkeleri ile çalışıyoruz.
00:46:53Bravo.
00:46:54İş yerimi özellikle görmenizi istedim.
00:46:56Sağ olun.
00:46:57Kırmadınız.
00:46:57Zahmet ettiniz.
00:46:59Estağfurullah.
00:47:00Gurur duydum.
00:47:02Şey hocam.
00:47:03Malum.
00:47:04Büyüdükçe sorumluluklar da büyüyor.
00:47:06E haliyle?
00:47:07İşin ehli insanlarla çalışmak daha da önemli bir hale geliyor.
00:47:11Tabii tabii.
00:47:12Eğer uygun görürseniz sizin gibi değerli bir insanı şirketimizin bünyesine almak bize gurur verir.
00:47:20Ne diyorsunuz?
00:47:22Teşekkür ederim.
00:47:23Önemli görevlerde bulundunuz.
00:47:25Kaymakamlık yaptınız.
00:47:26Size herhangi bir şey teklif etmeye utanırım ama gerçekten bizimle çalışırsanız çok memnun olurum.
00:47:32Ben de çok memnun olurum oğlum.
00:47:34Sağ olun.
00:47:35İşin maddi yönüne gelince...
00:47:36Lütfen.
00:47:38Lütfen.
00:47:38Sizi rahat ettireceğimizi düşünüyorum.
00:47:40O kısım hiç mühim değil.
00:47:49Şans bu kez de yardım etti.
00:47:51Altın yaprak anonim şirketi kısa bir sürede olsa altın günler yaşamamızı sağladı.
00:47:59Hayırlı olsun babacım.
00:48:00Hayırlı olsun babacım.
00:48:00Hayırlı olsun babacım.
00:48:01Sağ olun, sağ olun.
00:48:03Hadi mutluyalım.
00:48:04Bir süredir yaşadığımız huzursuzluk unutuldu.
00:48:07Ev bayram yerine döndü.
00:48:11Ayşe'ye bakayım.
00:51:57Hoş geldiniz.
00:52:01Hoş geldiniz.
00:52:03Merhaba.
00:52:05Gel çekiliyorum şöyle.
00:52:07Yine mi alışveriş yaptınız?
00:52:09Eksikler bitiyor mu yavrum?
00:52:11Perşembe pazarına gittik.
00:52:13Abla var ya şahane.
00:52:15Ya bütün markaların taklitleri var.
00:52:17Aslında ayırt edemezsin.
00:52:19Neler aldınız? Süper şeyler aldık.
00:52:21Gel odaya çıkalım da üstümüzde gör.
00:52:23Tamam.
00:52:25Bırakıyorum abi işi.
00:52:3115 günlük iznimde Havyer andı bir komisyoncunun yanında işe başladım.
00:52:34İşler tıkır.
00:52:35Maaşın nasıl?
00:52:36Maaşı boş ver.
00:52:38Avanta sağlam avanta.
00:52:45Vay be.
00:52:47Yıllardır bu şirkette enayi gibi çalıştım.
00:52:50Eşeğin kuyruğu gibi ne uzadım ne kısaldım.
00:52:53Şu kadar maaş.
00:52:55Başımda annem.
00:52:56İki kız kardeşim.
00:52:57Her şeyi isterler.
00:52:59Hadi onlara ne yapayım bu terazi bu kadar çekiyor diye biliyorsun ama...
00:53:03Ya kendine?
00:53:05İyi de garantin var mı?
00:53:07Onun garantisi para oğlum.
00:53:09Gümrük işinde çok numara dönüyor.
00:53:11Bizim on yılda kazandığımızı o bir yılda toparlar.
00:53:14Merhaba.
00:53:16Ne bir yıl oğlum.
00:53:17Altı ay oğlum altı ay.
00:53:19Benim artık sabrım kalmadı.
00:53:20Yaş otuz oldu abi.
00:53:22Cepte beş kuruş yok.
00:53:23Eve dönüyorum.
00:53:25Hem de alacaklara görünmeyeyim diye böyle yakaları kaldırmışım.
00:53:28Başım önümde.
00:53:30Oğlum yanımdan bir araba geçiyor.
00:53:32Araba cillop.
00:53:34İçindeki hatunlar çıtır.
00:53:36İnsan vallahi sinir oluyor ya.
00:53:40Doğru abi.
00:53:42Hem bunlar benden değerli insanlar mı diyorum kendime?
00:53:45Onlar böyle yaşarken ben neden köpek gibi sürünüyorum?
00:53:48Niye canımın çektiği kadını koynuma alamıyorum diyorum.
00:53:52Babam çok namusuydu da ne oldu?
00:53:55Öldü gitti işte.
00:53:57Bir kuruş bile bırakamadı bize.
00:53:59Temiz bir isim bırakmış.
00:54:01Bundan daha değerlisi var mı?
00:54:04Temiz ismin yanında biraz da para bırakabilseydi.
00:54:09Makbule geçerdi.
00:54:13On beş günde.
00:54:14On beş günde diyorum.
00:54:16Ne kadar biriktirdim tahmin edin.
00:54:18Tam iki bin ytl biriktirdim oğlum.
00:54:21İyi para yapmışsın.
00:54:23Valla.
00:54:24Al bak.
00:54:25Sen benim cebimde onluktan büyük para gördün mü?
00:54:28Yakında araba alıyorum.
00:54:30Patron morgıç mı mortıç mı ne?
00:54:32Ona girersin bir de ev alırsın dedi.
00:54:35Siz de üç kuruşa sürünün hala.
00:54:41Karışmayayım dedim ama kusura bakmayın dayanamadım.
00:54:45Buyurun.
00:54:47Siz kendi menfaatlerine uygun olan her şeyi yapın delikanlı.
00:54:51Yeni bir işe girmişsiniz.
00:54:53Hayırlı uğurlu olsun.
00:54:54Ama rica ederim başkalarını bu fikirlerle taciz etmeyeyim.
00:54:58Lütfen.
00:55:00Burası bir iş yeri.
00:55:02Hem mesai saati de henüz bitmedi.
00:55:07Ya ben kimsenin bilmediği bir şey söylemiyorum ki.
00:55:10Gerçekleri söylüyorum.
00:55:12O sizin gerçekleriniz.
00:55:17İnsanlar paradan başka şeylerle de mutlu olabilirler.
00:55:22Ben buna inanarak yaşadım.
00:55:24O kanaatte de öleceğim.
00:55:26Çiçekleri seviyorsunuz değil mi?
00:55:42Bahçenizde yetiştirdiğiniz çiçeklerden bahsediyordunuz arasına duyuyordum.
00:55:47Eğer paranız yoksa ne kadar uğraşırsanız uğraşın.
00:55:50Topraktan istediğiniz kokuda, istediğiniz renkte çiçek alamazsınız eminim.
00:55:57Babasınız.
00:55:59Beş tane çocuğunuz var değil mi?
00:56:02Hele bir parasız kalın bakalım.
00:56:04Hele bir parasız kalın.
00:56:05O ihtiyaçlar bir karşılanmasını da görün.
00:56:08İşte o zaman ömrünüzün sonuna kadar sadece yaprak dökümü manzarası seyredersiniz.
00:56:20Yaprak dökümü manzarası.
00:56:23Yaprak dökümü manzarası.
00:56:25Çeviri ve Altyazı M.K.
00:56:28Çeviri ve Altyazı M.K.
00:56:30Çeviri ve Altyazı M.K.
00:56:33Çeviri ve Altyazı M.K.
00:57:04O geceki hüzünlü bakışları hiç anlayamadım.
00:57:07Ama çok içime işledi.
00:57:17Babamın canını sıkan bir şey olmuştu.
00:57:19Ama bizimle paylaşmamıştı.
00:57:22Ama Leman'la karşılaşmasını anlattı.
00:57:42Efendim, yavrum ne kadar büyüksün tanıyamadım.
00:57:47Ben sizi hemen tanıdım, en son Erzurum'da Beraberdik değil mi, babam sizinle çalışıyordu.
00:57:51çalışıyordun. Evet.
00:57:53Ama şu kadar acıktın yavrum.
00:57:55Babacığı nasıl?
00:57:57Sizler ölmüş.
00:57:58Üç yıl oldu.
00:58:00Çok üzüldüm.
00:58:03Hay Allah.
00:58:05Başınız sağ olsun. Sizler sağ olun.
00:58:07Sizler sağ olun Ali Rıza amca.
00:58:09Anne nasıl?
00:58:10İyi ama çok yaşlandı.
00:58:13Babamdan sonra toparlanamadım.
00:58:15Vah vah.
00:58:16Peki ne yapıyorsunuz? Nasıl geçiniyorsunuz?
00:58:19Aileden başka birileri var mı?
00:58:21Valla kimsemiz yok.
00:58:22Ben çalışıyordum ama bir buçuk ay önce
00:58:25işten çıktım.
00:58:26Hala iş bulamadım.
00:58:28Şimdi de bir görüşmeye gidiyorum.
00:58:31Şöyle doğru dürüst bir iş arıyorum.
00:58:32Aklınızda olsun.
00:58:36Sen ver bakayım bana numaralarını.
00:58:39Belki bir şeyleri ayarlarız.
00:58:41Gerçekten mi?
00:58:43Valla çok iyi olur Ali Rıza amca.
00:58:45Söyle bakayım.
00:58:49Leman babamın tavsiyesiyle işe alındı.
00:58:55Hocam.
00:58:58Leman Hanım bundan sonra benim özel sekreterim olacak.
00:59:03Hayırlı uğurlu olsun kızım.
00:59:06Tebrik ederim.
00:59:08Şirketin işleri iyiydi.
00:59:10Babam çok çalışıyordu.
00:59:11Şirkete çok faydalı olduğunu düşünüyordu.
00:59:16Hatta çok pürüzlü bir işi eski dostlarını arayarak çözdü.
00:59:20Bu işi yaparken Muzaffer'in oyununa geldiğini bilmiyordu.
00:59:24Çok teşekkür ederim hocam.
00:59:26Valla sayenizde bitirdik işi.
00:59:28Ben ne yaptım ki oğlum?
00:59:30Sadece görüştürdüm sizi.
00:59:32İş sonunda ikramiye olarak ödenen paranın da sus payı olduğunu bilse alır mıydın?
00:59:37Çok teşekkür ederim.
00:59:40Esas ben size teşekkür ederim.
00:59:44İkramiye sözcüğü bize öyle yabancıydı ki...
00:59:47...milli piyango bileti bile almayan babamın...
00:59:49...ikramiye diye getirdiği paraya...
00:59:51...hem şaşırdık...
00:59:52...hem de çok sevindik.
00:59:55Gördün mü bak...
00:59:56...kul sıkışmadan hızır yetişmez derler.
00:59:59Ay başına kadar ne yapacağız diyordum.
01:00:03Mecburen...
01:00:04...bankadaki paranın vadesini bozacaktık.
01:00:06Neyse lüzum kalmadı.
01:00:09Ben bununla önümüzdeki ayı bile çıkartırım.
01:00:12Maaşa da el sürmeden bankaya koyarız.
01:00:15Sen idare edebilirsin hanım.
01:01:08Annem idaresini bilemedi.
01:01:14Nasıl olmuş anne?
01:01:16Çok güzel.
01:01:17Bakayım.
01:01:18Dön.
01:01:18Dön.
01:01:19Güle güle giy oğlum.
01:01:21Şimdi sınava giderken bunu mu giyeyim bunu mu?
01:01:24Mavi giy.
01:01:26Yok beyaz daha güzel ama.
01:01:29Ay ne bileyim ikisi de güzel.
01:01:30Peki tamam.
01:01:31Hadi bakalım.
01:01:32Bu arada Şevket harıl harıl bankanın sınavlarına hazırlanıyordu.
01:01:48Kader Şevket için bizim için kötü bir sürpriz hazırlıyordu.
01:01:51Bu sürprizin adı Ferhunde'ydi.
01:02:01Sonunda Şevket'in sınav günü geldi çattı.
01:02:04Ferhunde ile ilk kez o gün karşılaştılar.
01:02:07Pardon.
01:02:22Buyurun.
01:02:23Teşekkürler.
01:02:24Afedersiniz.
01:02:30Personel eğitim semineri kaçıncı katta?
01:02:3215. kat.
01:02:33Asansörden çıkınca sağdaki koridor efendim.
01:02:36Sağ olun.
01:02:38Sınav nerede yapılıyor?
01:02:3915. kat.
01:02:40Asansörden çıkınca soldaki koridor.
01:02:42İkinci salon.
01:02:43Teşekkür ederim.
01:02:44İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:03:14Evet.
01:03:15Siz de bankacı olmak için sınava giriyorsunuz duydum.
01:03:18Evet.
01:03:19İnşallah kazanırım.
01:03:21Başarılar.
01:03:22Teşekkür ederim.
01:03:25Bu ilk karşılaşma daha sonra defalarca anlatılacaktı.
01:03:33Sınav sonuçları postayla bildirilecekmiş.
01:03:37Şevket günlerce postacının yolunu bekledi.
01:03:40Kapı mı çaldı?
01:03:41Hayır.
01:03:42Artık gaipten sesler duymaya başladın.
01:03:46Ay takma bu kadar kafanı oğlum.
01:03:49Bir hafta oldu anne.
01:03:50Hiç ses çıkmadı.
01:03:52Kazanamadım kesin.
01:03:54Hakkında hayırlısın.
01:03:56Dünyanın sonu değil ya çocuğum.
01:03:57Başka işe girersin.
01:04:00Öyle değil mi anne ya?
01:04:01Abla baksana bir pasta bitti.
01:04:05Yalnız tarifte süslemek için vişne yazıyordu.
01:04:08Biz babam çilek seviyor diye çilek koyduk.
01:04:10İyi yapmışsınız.
01:04:11Gel.
01:04:14Bugün evlilik yıl dönümünüz değil mi?
01:04:17Ben nasıl unuttum?
01:04:18Üzülme evladım.
01:04:19Ben her şeyi ayarladım.
01:04:21Akşama güzel bir sofra kurarız.
01:04:23Kızlar da pasta yaptılar.
01:04:25Babana da iki kadeh koyduk mu pekala kutlu.
01:04:28Annem benim.
01:04:31Geldi.
01:04:35Merhaba Şevket.
01:04:37Ne oldu?
01:04:43Yok bir şey.
01:04:48O gün annemle babamın 30. evlilik yıl dönümüydü.
01:04:52Ama babamın günü hiç de iyi başlamadı.
01:04:57Selamun aleyküm köleler.
01:04:59Hoş geldiniz.
01:05:03Günaydın Ali Rıza Bey.
01:05:04Vay aldın mı arabayı?
01:05:09Herhalde.
01:05:10Ev içinde krediye başvurdum.
01:05:12Hayırlı uğurlu olsun.
01:05:13Hayırlı olsun.
01:05:14Hayırlı olsun.
01:05:25Size de hayırlı uğurlu olsun.
01:05:29Anlayamadım.
01:05:30Bulgaristan'a yapılan hayali ihracat işinde götürmüşsünüz malı.
01:05:36Ne malı?
01:05:38Aşk olsun Ali Rıza Bey.
01:05:39Numara yapmayın şimdi.
01:05:41Neden bahsettiğinizi anlayamıyorum.
01:05:43Terbiyle konuşun.
01:05:45Helal olsun.
01:05:46Tabii ikramiyeyi alınca bildiklerinizi unuttunuz.
01:05:51Tamamen hayali yani.
01:05:52Güzel.
01:05:53Ne diyorsun sen be adam?
01:05:55Ne hayali ne ikramiyesi?
01:05:57Ne ikramiyesi ne?
01:06:00Ne ikramiyesi ne?
01:06:02Bırak.
01:06:03Bırak.
01:06:04Sen de bu çarkın içindesin.
01:06:06Bana ahlak tutukları atıp paraları götürdün.
01:06:09Asıl senin gibilerden korkmak lazım.
01:06:11Hayali ihracat yaptığınızı, senin de bu işleri kitabına uydurduğunu herkes biliyor.
01:06:16Siz hamurluyla götürürken iyi, biz ucundan sebeplenince kötü.
01:06:19Çekil.
01:06:22Çekil.
01:06:26Halil Rıza Bey.
01:06:28Yavrum, şeyler yapalım sağdan durdun.
01:06:30Doktorcu arayı kurtuff.
01:06:32Halil Rıza Bey.
01:06:34Halil Rıza Bey.
01:06:35DoktorçanЭd.
01:06:36Halil Rıza Bey.
01:06:38Halil Rıza Bey.
01:06:49Kaç?
01:06:5613-10
01:06:56Düşmüş
01:06:57Valla çok korkuttunuz bizi
01:07:01Eve haber vermediniz değil mi?
01:07:05Vermedik merak etmeyin
01:07:06Şimdi nasılsınız?
01:07:10İyiyim
01:07:10Sağ ol
01:07:11Hadi geçmiş olsun
01:07:13Eve gidip bir güzel dinlenin
01:07:16Muzaffer Bey şirkete dönmüş müdür?
01:07:19Hafta başına kadar dönmez o
01:07:23Yine de Leman Hanım'a bir soralım
01:07:26Leman Hanım da yok hastaymış
01:07:28O da hafta başına kadar dönmez
01:07:29Bir hafta kalalım
01:07:33İşler ne olacak?
01:07:36Benden önemli mi?
01:07:38Şu an hiçbir şey senden daha önemli değil
01:07:40Babam o akşam her zaman
01:07:49İzlediğiniz için teşekkür ederim
01:17:35M.K.
01:18:05M.K.
01:18:35M.K.
01:19:05M.K.
01:19:35M.K.
01:20:05M.K.
01:20:35M.K.
01:21:05M.K.
01:21:35M.K.
01:22:05M.K.
01:22:35M.K.
01:23:05M.K.
01:23:35M.K.
01:24:05M.K.
01:24:07M.K.
01:24:09M.K.
01:24:11M.K.
01:24:13M.K.
01:24:43M.K.
01:24:45M.K.

Önerilen