Skip to playerSkip to main contentSkip to footer
  • yesterday
Escuto sua voz Baixe ShortMax para o episdio completo
Transcript
00:00I made this birthday cake for my mother with much love. We need to protect him.
00:08Family Lima will have to serve me!
00:12Mulher de merda!
00:14If I had another chance, I wouldn't pass my father for a man.
00:20If you could, go back to your family.
00:25See if your father is rich.
00:28Mamãe!
00:32Mamãe, por favor, aguarda!
00:35Mamãe!
00:37Mamãe!
00:39Mamãe!
00:40Soitrato, que ainda teve a coragem de voltar.
00:43Vou te bater até morrer!
00:45Mamãe, querido, me dá!
00:48Mamãe, não dorme!
00:50Eu te dei comida por 10 anos.
00:53E quem você sente falta é ela.
00:56Lucas!
01:00Júlia!
01:06Lucas!
01:07Júlia, corre!
01:09Júlia!
01:11Me chamo Igor Lima.
01:13Sou seu avô.
01:15Você é meu avô?
01:16E a mamãe?
01:17E a Júlia?
01:18Como elas estão?
01:19Ajuda elas!
01:21Eu cheguei atrasado.
01:23Clara não pôde ser socorrida.
01:25Mas e a Júlia?
01:27Como ela está?
01:28Que Júlia?
01:30É o nome da menina que estava comigo.
01:32Foi ela que me salvou.
01:34Quando eu cheguei ao hospital, só vi você.
01:38Não vi nenhuma menina.
01:40Descanse, meu neto.
01:41Te prometo que vou ajudar a encontrá-la.
01:44Entretanto...
01:45Entretanto o quê?
01:46Como Gerson matou alguém, foi condenado à prisão perpétua.
01:51De agora em diante, você é o único herdeiro da família Lima.
01:56Mude seu nome de volta para o verdadeiro, que é Caio Lima!
02:00Júlia, já faz 15 anos.
02:11O vô disse que se eu continuar procurando, vou te encontrar.
02:17Mas aonde você está?
02:21Presidente, as passagens foram reservadas.
02:24O itinerário vai iniciar daqui uma hora e meia.
02:27Encontrou a Júlia?
02:28Ainda não.
02:30Baseado somente numa pulseira, a pista é muito rasa.
02:35Júlia, por que você está triste?
02:37Lucas, está todo mundo falando que a minha cicatriz é feia.
02:41Você também acha?
02:42Quem disse isso mentiu para você.
02:52Eu escutei que você ia voltar para a cidade para estudar.
02:55Então, eu vou te dar esse presente.
02:57Vai cobrir certinho a cicatriz do seu pulso, Júlia.
03:01Lucas, quer dizer que você sempre vai me encontrar por essa pulseira?
03:06É claro!
03:07Se algum dia você sumir, eu com certeza vou te reconhecer por causa da pulseira.
03:13Continue a busca.
03:15Aumente o valor da recompensa em 500 mil.
03:18Certo.
03:36Sofia, minha condição de saúde está ruim.
03:40Traze-se com Caio Lima.
03:42Fique lá por um ano e a família Júnior será sua.
03:45É só isso que eu e sua mãe queremos para você.
03:48E não quero que seja ninguém de fora.
03:50Se eu ficar no Grupo Lima por um ano, como prometia o meu pai, eu poderei voltar ao Grupo Júnior.
03:55Jovem Mestra, como hoje é seu primeiro dia no Grupo Lima, o presidente Caio pediu que você esperasse no escritório dele.
04:11Obrigada.
04:13Se me dá licença.
04:18Jovem Mestra, eu é que sou a Jovem Mestra da Família Lima.
04:22Se o Caio souber que você entrou no escritório dele sem permissão, ele com certeza vai te expulsar do Grupo Lima.
04:41Senhor Júnior?
04:45A condição da Senhorita Júnior é péssima.
04:50Não pode ser, doutor.
04:51Isso não vai afetá-la de tocar violino, né?
04:53Mês que vem ela tem um concurso.
04:55A Senhorita Júnior foi atingida por um objeto pesado, o que causou a ruptura do periósteo da orelha.
05:00É provável que ela fique surda.
05:05Quinze anos.
05:06Faz quinze anos que eu não toco violino.
05:09Ai, Lucas, como é que você tá agora?
05:12Já se livrou daquele pai agressivo?
05:18Presidente, a Jovem Mestra começa hoje. O que espera dela?
05:21Alguém pra me casar.
05:23Não mando ela nem limpar o banheiro respeito ao Grupo Júnior.
05:27Se o avô não tivesse forçado, nunca me casaria com ela.
05:31Mas o Grupo Júnior é um parceiro do Grupo Lima há muito tempo.
05:34Se fizermos isso, seria inadequado.
05:37Depois que o Sr. Júnior morreu, o Grupo está sendo administrado por Paula Souza.
05:41O Grupo Júnior vai se chamar Souza.
05:43Eu respeitar ou não a Sofia não me parece interpunto.
05:47Mas, presidente...
05:49Tem vindo de volta, presidente Dai!
06:05Sr. Kai, você finalmente voltou.
06:09Eu senti tanta sua falta.
06:17Quem está tocando violino?
06:21Eu avisei a todos que ninguém pode entrar no meu escritório.
06:24Então por que tem alguém lá?
06:35Se ele era parede, não vai querer favorecer a nada.
06:37Eucho, quem?
06:46Sabrei agora!
06:47Juntos Pinaíola Oliveira e Murata.
06:49Em todos os lugares!
06:52You are Sophia Junior?
07:23Sr. Caio, eu sou...
07:27Quem te deixou entrar?
07:30Eu não dei permissão. Quem deixou ela entrar?
07:36Presidente, eu soube que a Sr. Junior iria se apresentar hoje na empresa, então achei melhor ela esperar no seu escritório.
07:45Espera um pouco, mas naquela hora...
07:47Mas que falta de respeito?
07:49Sr. Caio, todos aqui na empresa sabem que não podem entrar no seu escritório sem permissão, não é mesmo?
07:55E muito menos tocar seu violino. Eu acho que ela fez de propósito.
07:59Já chega, Srta. Ana.
08:00De todos da empresa, você é a que mais transita pelo meu escritório. Os outros funcionários não têm culpa.
08:06Mas, Sr. Caio, eu...
08:08Srta. Ana Mello, continue com as desculpas que te suspendo por um mês. Volte depois de refletir.
08:16Sim, Sr. Mas é que ela é sua esposa. Eu achei que o Sr. iria gostar de vê-la depois da viagem que fez e eu...
08:23Minha esposa!
08:34Ela merece?
08:38Sr. Caio, foi um erro tocar no que não é meu. Mas eu fui prometida a me casar com o Sr.
08:45Com o Sr. Não deveria falar assim comigo.
08:50Sr. Sofia Junior, se não fosse pelos 10% da ação do Grupo Junior, nunca me casaria com você.
08:57E muito menos te deixaria trabalhar no Grupo I.
09:00Então a condição para se casar comigo é pela ação do Grupo Junior.
09:03É por isso que ele aceitou logo de cara.
09:05Então ela é filha da família Junior?
09:07Achei que fosse só uma surda que conseguiu se casar com o presidente.
09:11Olha só que ousadia, já no primeiro dia de emprego tocando o violino do presidente.
09:17Além de surda, não tem modos.
09:19Se eu fosse o presidente, ficaria de olhos bem abertos. Ela pode aprontar muito ainda.
09:25Eu não...
09:27Colem a boca!
09:29Pela última vez, ninguém pode transitar no meu escritório sem a minha permissão.
09:33Se ousarem fazer isso, irei demiti-los. Agora fora!
09:36Sr. Caio, eu imaginei que você não gostaria dessa mulher, então eu posso puni-la.
09:43Escuta aqui, senhorita. Você tocou no que não devia.
09:47Agora vai se joelhar e te desculpas que...
09:48Me solta!
09:50Como você ousa?
09:52Saiba que você não pode tocar o violino do Sr. Caio. Se ajoelhe!
09:54Se ajoelhe!

Recommended