Akusada: A new beginning for Carolina! (Full Episode 5) July 4, 2025

GMA Network

Aired (July 4, 2025): After her mother's death, Carolina (Andrea Torres) attempts to restart her life under a new identity.  #GMANetwork #GMADrama #Kapuso   Watch the latest episodes of 'Akusada’ weekdays at 4:05 PM on GMA Afternoon Prime, starring Andrea Torres, Benjamin Alves, Lianne Valentin, Jeniffer Maravilla, Arnold Reyes, Shyr Valdez, Princess Aliyah, Ashley Sarmiento, and Marco Masa. #Akusada   For more Akusada Full Episodes, click the link below:   https://www.youtube.com/playlist?list=PLGRhcC_vtOraMoCTnbWD_fPkE-ARWvVTM

Transcript

00:00You're going to go, Carolina.

00:02You're going to take care of yourself.

00:04You're going to take care of yourself.

00:06You're going to take care of yourself.

00:08You're going to take care of yourself.

00:10If you're not going to take care of yourself,

00:12you're not going to take care of yourself.

00:14Are you okay?

00:15And who the hell are you?

00:16Takot!

00:17She's Lorena, our new maid.

00:20You really love me?

00:21You pick up maids and drivers that are like crazy.

00:23Lorena, I'm going to help you.

00:25I've been waiting for a while.

00:27She might be cheating on me.

00:29She's going to take care of me.

00:30She's going to take care of me.

00:32She's going to take care of me.

00:33She's going to take care of me.

00:35She's going to take care of me.

00:38Mar!

00:39Do you think I don't know what you're doing?

00:42Do you want me to take care of my husband?

00:45I want an annulment.

00:47You don't have a place to take care of this.

00:50You're going to leave and you're not going to be able to do it.

00:53That is 500,000 pesos to help me.

00:57They'll take care of by me.

00:59Makaalayaka na nanay!

01:00If you didn't take care of your husband

01:02He lookedhalb of the blood

01:04She cut your heart to the heart!

01:05I'm going to take care of me!

01:06No matter what, sir.

01:07Morton!

01:08Not that you're wrong, sir!

01:11Sir, check kong nga po

01:12I don't know if Carolina Astor is going to know where the girl is going.

01:38Lily?

01:42I'm sorry, I'm sorry, I'm not going to talk to you.

02:06I'm sorry, I'm not going to talk to you.

02:10I'm sorry, I'm sorry.

02:14I'm sorry, I'm sorry.

02:18I'm not in my head.

02:20I'm sorry.

02:22I'm sorry.

02:24I'm sorry.

02:26I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry.

02:32I'm sorry, I'm sorry.

02:36I'm sorry, I'm sorry.

02:50I'm sorry, I'm sorry.

02:52I'm sorry.

02:54I'm sorry.

02:56I'm sorry.

03:00I'll be right back to you.

03:02I'm going to take the patient first.

03:12I'm going to wait for you.

03:15I'm going to wait for you.

03:32I'm going to wait for you.

04:02I'm going to wait for you.

04:31Sir, we'll be able to get back to the police.

04:33Please, patience. I need to go back to the police.

04:36But, just to see her again,

04:38you can call me again.

04:40I'll go back.

04:41Sir! Sir!

04:44Sir! Sir!

04:46Sir! Sir!

04:47Sir! I need to go back to the police.

04:49Sir! I need to go back to the police.

04:51I need to go back to the police.

04:53Sir!

04:55Nurse,

04:57did you see the police on the police?

04:59Ay, pasensya na po, sir. Hindi po eh.

05:11Sir!

05:12Saan ka pagaling?

05:14Hiniwon mo siya, Astor.

05:15Ah, sorry, sir.

05:16Meron kasing biglang humingi ng tulong sa akin, Anini.

05:19Sino ka?

05:24Bakit mo hinahawakan ng kamay ko?

05:29Ikaw pa si Baby?

05:34Ikaw ba yung apo ko, si Baby?

05:37Ako ba si Baby?

05:40Ako ba si Baby?

05:42Ako po yung apoid ba?

05:47Lilianong siguro yung matanda, Sir, no?

05:49Baby,

05:51namiss kita.

05:53Namiss kita, apo ko.

05:55Ako?

05:56Namiss kita.

06:18Mrs.

06:19Code Blue!

06:22Code Blue!

06:23Bed 7!

06:30A start CPR!

06:32Starting CPR!

06:331, 2,

06:343,

06:354,

06:365,

06:376,

06:387,

06:398,

06:405,

06:4110,

06:4211,

06:4312,

06:4413,

06:4514,

06:4615,

06:4716,

06:4818,

06:4918,

06:5019,

06:5119,

06:5220,

06:5320,

06:5420,

06:5520,

06:5620,

06:5720,

06:5820,

06:5920,

07:0020,

07:0120,

07:0220,

07:0320,

07:0420,

07:0520,

07:0620,

07:0720,

07:0820,

07:0920,

07:1020,

07:1120,

07:1220,

07:1320,

07:1420,

07:1520,

07:1620,

07:1720,

07:1820,

07:1920,

07:2020,

07:2120,

07:2220,

07:2320,

07:2420,

07:2520,

07:2620,

07:2720,

07:2820,

07:2920,

07:3020,

07:3120,

07:32Call 1115, time of death.

07:42Inform yung police na kayo na natin, please.

07:45Thank you, nurse.

07:46Thank you, guys.

07:57Baby, apo,

07:59ako,

08:00ako,

08:01ako,

08:02ako,

08:02ako.

08:04Nandito naman ang lola, eh.

08:32Phish!

08:36Phish!

08:53Phish!

08:59Phish?

09:01Phish?

09:02I'm sorry.

09:04I'm sorry.

09:06I'm sorry.

09:08I'm sorry.

09:18So?

09:24Don't forget to get a report, ha?

09:26We'll ask the nurse.

09:33Tita, pasensya na ho at ngayin lang ako, ha?

09:36Ay, sino ka?

09:40Ang saan na po ko si Baby?

09:42Tita, ano ka ba? Nakalimutan mo na ba?

09:45Nasa Amerika na si Baby.

09:47Next one pa ang balik niya dito para magba-assume.

09:51Ah, ma'am, excuse me po.

09:53May dumalaw sa tsahin mo kanina.

09:55Baka ibang kamag-anak ninyo.

09:57Imposible yan, sir.

09:58Wala po kami ibang kamag-anak dito sa probinsya.

10:01Kami lang mo dalawang mag-sahin ang nandito.

10:05Karolina, Astor!

10:06Ha?

10:07O, bes.

10:08Baka naman, matuyuan ka na dyan.

10:09O, bes.

10:10Baka naman, matuyuan ka na dyan.

10:11O, bes.

10:12Baka naman, matuyuan ka na dyan.

10:19O, bes.

10:20Baka naman, matuyuan ka na dyan.

10:21Tiyahang mahintay ni Nanay.

10:34Ipampiyansa pa naman ako sa kanya.

10:38Na hindi ko man lang siya mapapalibing.

10:43Hindi talaga pwede.

10:46Kasi sigurado inaamang ka na mga polis dun sa libing.

10:50Baka na mag-alala.

10:52Kami na ni Namama ang bahala sa nanay mo.

10:56Basta bes, mangako ka ha.

10:59Pigil lang mo yung sarili mo magpakita sa burol tsaka sa libing.

11:02Ayoko na.

11:08Pupagod na rin ako eh.

11:11Alam mo?

11:14Ayoko na tumakas.

11:17Ayoko na rin magtago.

11:19Gaga!

11:21Ngayon ka pa talaga susuko.

11:23Tigilan mo.

11:26Bes, ano ka ba?

11:28Sigurado ako, patong-patong na yung magiging kaso sa'yo.

11:32Evasion of arrest.

11:34Flight from justice.

11:35Obstraction.

11:36At kung ano-ano pa kasang pwede nilang maisip laban sa'yo.

11:39Paniguradong life sentence ka.

11:42Sano ko natatakot?

11:44Sano ko sa'yo diba?

11:46Pagod na pagod na pagod na ako.

11:49Wala rin namang rason para gusin ko lumahaya eh.

11:52Wala namang natira sa'kin eh.

11:54Wala na si nanay.

11:56Wala na rin si Tristan.

11:59Wala na akong pamilya.

12:00Wala na yung mga tao mahalaga sa'kin.

12:03Teka bes.

12:06Hindi mo ba alam?

12:09Buhay ang kapatid mo.

12:11Nakalik ka si Tristan.

12:17Nadala siya sa hospital.

12:19Okay ang kapatid mo. Ano ka ba?

12:23Buhay si Tristan.

12:24Sigurado ka?

12:25Oo, bes hindi kita geno-joke.

12:30Nabunta ko pa nga siya sa hospital eh.

12:33Ang swerte mo, minor di edad ka kaya hindi ka pwedeng kasuhan?

12:37May balita na ba kay ate?

12:44May balita na ba kay ate?

12:49Ligtas ang ate mo.

12:51Hindi nga lang kami nagkausap.

12:53Kasi sakta nung tumatawag si Carol, ginigisa ako ng polis.

12:57Tapos nung sinusubukan ko na ulit siyang tawagan mo, wala nang sumasalot, di ko na siya makontakt.

13:02Pero wag ka mag-alala, ligtas ang ate mo at hindi pa siya nahuhuli ng mga polis.

13:11Why si Tristan?

13:14Saan siya?

13:17Nalin mo ko sa kanya ngayon ah.

13:20Ayun lang, walang nakakaalam kung nasan siya.

13:24Paano na nakakaalam?

13:26Eh kasi bis, biglaan na lang siyang umalis eh.

13:32Tumakas ang kapatid mo sa hospital.

13:35Bigla missing in action.

13:40Diyos ko.

13:42Kaya hinundo siya ng mga polis?

13:45Huh?

13:46Wala kaya siya?

13:48Nakita sa CCTV.

13:50Patago-tago siya.

13:51Diyos ko, ang galing nga ng kapatid mo,

13:53napostitan mo yung list at yung secure.

13:56Kaya huwag kang mapraning.

13:57Sigurado ako kung nasan man ngayon si Tristan,

13:59wala siya sa kamay ng mga polis.

14:01Kung nasan man siya ngayon pa ni Guarado, hinahanap ka niya.

14:05Nakahanapin si Tristan?

14:14Sir.

14:17Ang tanga ko para isipin makikita ko rito si Carolina Aston.

14:20Patalino yung babae niya.

14:24Pinakita ko ba kayong picture o ID niya?

14:27Isang besky ba kayo siyang nakita dati eh,

14:29nung humuli namin yung nanay niya eh.

14:31Alam ko lang eh, maganda siya,

14:33pero di ko na maalala yung bungitsura.

14:35Ito, itong picture lang ito nakita ko.

14:47Alam ko.

15:01Sige, ako nang bahala, magalit kay Tristan.

15:03Ah.

15:04Ah.

15:06Ah.

15:12Puling mo to.

15:15Gamitin mo para mabigyan ng disenting ribing ang nanay ko.

15:18my father's life.

15:25Liz,

15:26this is a wedding.

15:28It's like you're a brother,

15:30you're a victim.

15:32That's what it's like.

15:37You know,

15:39the Lord's God is poor.

15:41He didn't pay me.

15:43He gave me some good people

15:46to help me.

15:56I want to be here

15:58and my mother's life.

16:01We're sure we're going to have to start.

16:08Liz,

16:10you can start again.

16:14If you are one of them,

16:16even if you are one of them,

16:19if you are one of them.

16:28I will use the money,

16:30to make them happy.

16:34It's right,

16:36That's right, auntie.

16:39When you're hard,

16:43even if you don't want to be a man,

16:47that's why I'll keep myself in the same way.

16:52That's why I don't want to leave the love of my life.

17:00That's right.

17:06And you don't want to go back here, huh?

17:16You're dead, Carolina Astor.

17:19You're a different person now.

17:22Huh?

17:30Thank you very much for you, huh?

17:32You're so good to be with me.

17:42Diyos ko,

17:42kailangan naman kayakit nang makikita ulit.

17:48Iko alam pa.

17:53Kibay ka na sa inyo.

17:56Mag-iingat ka, huh?

17:57Mga na talagang sterling silver.

18:11Ay quality tapos matibay.

18:15Kami na po ang magsusupply ng sterling silver niyo, ma'am.

18:31Bibigyan kita ng malaking discount para na, ma'am,

18:34makatulong kami sa business mo.

18:36Talaga, ha?

18:37Ay, upo.

18:38Sige, ah,

18:39kung libre po kayo ng Monday,

18:41pwede po tayo magpirmahan.

18:42Ay, sure po ako.

18:44Ay, sandali lang po, ma'am, ah.

18:46Alis na po ako.

18:47Ah, may nausap po ako siya ko, eh.

18:49See you on Monday, po.

18:50See you, po.

18:51Thank you, ma'am.

18:51Maka pumaiwan niyo to.

18:52Oh, my God.

18:58Excuse me, ma'am.

18:59Pinabibigay po sa inyo.

19:01Ah, sino po?

19:02Kanina ko galing?

19:06Oh, oh, miss.

19:08Parang kilala.

19:09Excuse me.

19:10Parang kilala kita.

19:11Ikaw ba yun?

19:13Oh, nagkamali lang ako.

19:15Nagtitinda ka ba ng tahong noon?

19:17Buti pa to si Carol.

19:20Natatawaran.

19:21Bakit niyo po inahanap si Carol, sir?

19:23Ayun po si Carol, sir.

19:28Sorry, I don't know you.

19:29Alam kong ikaw si Carolina.

19:32Astor.

19:33Yung wanted ng mga polis.

19:36Hindi ako yun.

19:38Excuse me.

19:40Ay, sandali.

19:42Sandali.

19:46Pero kamosis mo siya.

19:48Umamin ka na kasi.

19:50Natatakot ka ba na magsumbong ako sa mga polis?

19:55Paano kung sumigaw ako dito ngayon at magsumbong sa mga polis?

20:00Ano?

20:01Itatatwa mo pa ba ako?

20:08Oh.

20:09Tingnan na kasagot.

20:11Alam kong ikaw si Carolina, Astor.

20:15May pinatay ka.

20:17Tapos, tinakasan mo.

20:20Tingnan ako yun.

20:25Excuse me.

20:27Hindi nga sabi ako, di ba?

20:30Sorry.

20:31Sorry, Mara pala.

20:32Ba't mo ko sinisigawan ba ngayon?

20:34Meron po kasing babaeng makulit eh.

20:36Dumaan pala ako kanina dun sa presinto.

20:38Nakausap ko ulit yung sa missing persons desk.

20:40Ano po sabi?

20:41Kinaanap na ba si Tristan?

20:42Ano kung hindi pa eh.

20:43Pero huwag ka mawala ng pag-asa, mahanap din natin si Tristan.

20:47Ano kung hindi pa eh.

20:48Pero huwag ka mawala ng pag-asa, mahanap din natin si Tristan.

20:50Sanabi po nga ng Pilar ah.

20:51Pinapalakas ng love ko.

20:52Ano ba?

20:53Ako nga dapat magpasalamat sa'yo.

20:54Kasi nung pumunta ng Amerika si Sir Amar, kinupkup mo na ako.

20:56Pinapalakas mo na po kasi sa'kin eh.

20:57Kahit na alam niyo na kung sino ako, minagkatiwalaan niyo pa rin ako.

20:58Kaya salamat po.

20:59Kaya salamat po nga ka.

21:00Pinapalakas mo na ang lobe ko.

21:02Pinapalakas mo na ang lobe ko.

21:03Ano ba?

21:04Ako nga dapat magpasalamat sa'yo.

21:06Kasi nung pumunta ng Amerika si Sir Amar, kinupkup mo na ako.

21:08Inbaitbait mo naman po kasi sa'kin eh.

21:10Kahit na alam niyo na kung sino ako, pinagkatiwalaan niyo pa rin ako.

21:24So, thank you very much.

21:26But...

21:28Pilar...

21:30I'll show you our captain.

21:32Okay.

21:34I'm going to go to the grocery store.

21:36But first, I'm going to go to the grocery store.

21:38That's it.

21:40Okay.

21:54And this?

22:00And this?

22:16Here's the English demon.

22:18Oh, it's not for me.

22:24Kanina ko po'y bibigay.

22:28Thank you, Mama.

22:30Chikolette.

22:34Excuse me, Ma'am.

22:36Kina bibigay po sa inyo?

22:38Ah, sino po? Kanina po galing?

22:40I don't know.

22:46I know a lot of people are missing.

22:48But can't you be able to join the list

22:50of your love life?

22:52Do you know who you are?

22:54It's weird.

22:55We're going to see you.

22:56I'm sure...

22:57I'm with you.

22:59You should meet that friend.

23:01Lauren, why is that name?

23:03Luma.

23:04Santos is their name.

23:06Fred, I don't know what I'm talking about.

23:08Ano nga ba yung reason ng pagkawala niya?

23:11Nantay siya.

Category

Transcript

Recommended