- Hôm kia
Danh mục
🎥
Phim ngắnPhụ đề
00:00Eunsu, đạo diễn Kim Won Song
00:02Bộ phim Vòng Xoáy Tình Yêu
00:10Ripley, người muốn trở nên giàu có và có một cuộc sống giống như trong phim,
00:18đã nói dối về danh tính của mình rồi tiếp cận Dickie.
00:23Dickie bị thu hút bởi Ripley, một người thông minh và thú vị.
00:27Ripley sống với Dickie, người xuất thân từ một gia đình tổng có và tận hưởng cuộc sống xa hoa.
00:35Chẳng ba lâu sau, anh ta bắt đầu bắt trước Dickie và bắt đầu nói dối.
00:43Cuối cùng, anh ta đã phạm tội giết người.
00:47Cô xem rồi à? Tất nhiên rồi. Bộ phim đó đã để lại dấu ấn mạnh mẽ với tôi.
00:52Tôi cũng vậy. Anh cũng vậy sao?
00:54Ừ. Tôi nghĩ tất cả chúng ta đều có một khế cạnh sống Ripley.
01:01Không phải ư. Đúng mà. Tôi cũng nghĩ vậy.
01:06Sao chúng ta lại đồng điệu thế nhỉ?
01:09Tuyệt vời thật đấy. Đúng vậy.
01:11Càng nói chuyện, tôi càng bất ngờ hơn đấy.
01:16Tôi cảm thấy như cuối cùng cũng tìm được bạn đời của mình.
01:19Thật ư.
01:19Không ai trong số những người tôi từng hẹn hò hiểu tôi cả.
01:25Thật à?
01:26Lạ thật đấy. Tôi đồng ý một trăm phần trăm.
01:29Một nghìn phần trăm với tất cả những gì anh nói đấy.
01:33Cô là người phụ nữ đầu tiên hiểu tôi đấy.
01:36Anh cũng vậy.
01:37Thật là khi tôi nhìn anh, tôi cảm thấy như tôi đang nhìn chính bản thân mình vậy.
01:47Hẳn là chúng ta là định mệnh của nhau rồi.
01:52Chắc chắn là vậy.
01:53Hãy subscribe cho kênh La La School Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn
02:23Hãy subscribe cho kênh La La School Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn
02:53Hãy subscribe cho kênh La School Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn
03:23Hãy quên cậu ta đi
03:24Và
03:26Hãy bắt đầu một khởi đầu mới
03:30Có lẽ tối nay Jun A sẽ không về nhà đâu
03:41Hay là cô ấy đã tới nhà bố rồi nhỉ
03:43Có lẽ vậy
03:44Giờ chúng ta nên làm gì nhỉ
03:48Nói về đám cưới của chúng ta nhé
03:51Đám cưới à
03:52Ừ
03:52Em biết là chúng ta không nhận được sự chúc phúc của nhiều người
03:59Và sẽ không có nhiều người tới tham dự
04:01Vậy nên em đang nghĩ là
04:04Chúng ta ấy bỏ qua buổi lễ và chỉ chụp ảnh cưới thôi
04:06Ảnh cưới ư?
04:08Phải
04:09Và sau đó chúng ta sẽ đăng ký kết hôn ngay lập tức
04:11Em có chắc là làm như thế sẽ ổn không?
04:15Tất nhiên rồi
04:15Dù sao thì cũng sẽ chẳng có nhiều khách
04:17Sẽ thật kỳ quạt khi đặt lễ đường mà
04:19Anh à
04:22Ừ
04:24Anh có biết tại sao bánh mì xoắn lại được làm xoắn như thế này không?
04:29Sao chúng lại xoắn như thế này?
04:32Anh không biết
04:33Để cho vui
04:34Để cho vui ư?
04:36Phải
04:36Anh nhìn này
04:38Thấy không?
04:42Trông rất buồn chán
04:43Em nói đúng trông chán thật
04:45Và nó ngon hơn
04:47Bởi vì nó được xoắn lại
04:49Anh không biết là có ý nghĩa sâu xa như thế đấy
04:53Bối quan hệ của chúng ta
04:56Có chút rắc rối vì bố mẹ chúng ta
04:57Nhưng em không muốn bi quan
04:59Tình yêu vốn dĩ lúc nào cũng thế mà
05:05Sao em có thể lạc quan như thế được chứ?
05:12Chúng ta sẽ chụp ảnh cưới nhé
05:13Ừ
05:14Làm vậy đi
05:15Hãy subscribe cho kênh La La School Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn
05:45Mình đã làm gì thế này?
06:01Tại sao chứ?
06:03Bằng cách nào?
06:15Mấy món đồ này có giá bao nhiêu nhỉ?
06:31Xem cái thằng bé này này
06:32Đúng là đáng ngờ quá
06:36Nó ở ngoài cả đêm mà không gọi về sao?
06:42Về đây thì chết với mẹ
06:43Ôi trời ơi cạn lời luôn
06:47Cái gì thế?
06:49Còn cái gì nữa là quần áo và giày của Kim Chun đấy
06:51Em chưa từng thấy số đồ này
06:54Đồ mới à?
06:56Em nhìn kỹ mà xem
06:57Đều là hàng hiệu cả đấy
06:58Anh nói đúng
07:01Nó lấy tiền ở đâu thế nhỉ?
07:03Thế mới nói
07:04Chúng ta thì đang vất vả vì không có tiền
07:06Còn nó thì tận hưởng một mình
07:08Ôi trời
07:09Con về rồi ạ
07:11Cái thằng nhóc này
07:12Con đã đi đâu cả đêm thế hả?
07:15Con uống rượu với mấy đứa bạn đã đâu không gặp
07:17Con xin lỗi
07:17Con quên gọi về nhà
07:19Này này
07:19Số đồ này là sao hả?
07:21Con có tiền để mua những thứ này lúc nào thế hả?
07:24Lại ngồi xuống xem nào
07:25Không phải của con đâu ạ
07:29Thế là của ai?
07:31Của một người bạn
07:32Bạn nào?
07:34Bố mẹ không biết đâu
07:35Ai lại cho mượn những thứ đồ đắt tiền thế này hả?
07:38Nói thật xem nào
07:39Con nói thật mà
07:40Mà sao bố mẹ lại lục loại đồ của con chứ?
07:45Cái gì cơ?
07:46Con cần phải thay đồ và ra ngoài ngay
07:48Con phải đi làm
07:50Con xin phép ạ
07:54Cái thằng nhóc này
07:58Anh nghĩ
08:01Nó đang giấu chúng ta chuyện gì đó
08:04Chuyện gì?
08:06Hả?
08:07Làm sao mà anh biết được
08:09Con chào bố mẹ
08:11Bố cần nói chuyện với con
08:13Lại đây ngồi đi
08:14Rồi đi đâu rồi
08:23Con bé sẽ ở chỗ Jun A vài ngày ạ
08:27Ôi trời ơi
08:28Cái gia đình này hành xử hay quá nhỉ
08:32Hai đứa không coi lời bố nói ra gì đúng không?
08:37Dù sao thì hai đứa cũng làm theo ý mình
08:42Vậy sao
08:43Con lại xin bố mẹ chấp thuận
08:45Việc kết hôn của Sori
08:46Hôm qua
08:49Sori đã gọi cho ông ấy
08:51Và khóc lóc đấy
08:52Con bé cầu xin ông nó
08:54Cho chúng kết hôn
08:55Con bé nói dù chúng ta có phản đối
08:58Thì nó vẫn sẽ kết hôn
08:59Vậy nên bố mẹ mới vội về nhà đây
09:02Bố không biết
09:04Điều gì khiến con đổi ý
09:07Đừng
09:10Hãy để cho Sori cưới Haru đi
09:13Bố không thể để cho đứa cháu gái yêu quý
09:17Phải đau khổ vì trái tim tan vỡ đâu
09:19Vậy nên hai đứa bọn con
09:23Đừng có cứng đầu nữa
09:24Hãy đồng ý cho chúng cưới nhau đi
09:28Đúng đấy
09:29Bố mẹ cho phép rồi mà
09:32Hai đứa trẻ tuổi hơn bố mẹ
09:34Tại sao lại không đồng ý chứ
09:36Hơn nữa
09:37Con và mẹ của Haru là bạn thân của nhau mà
09:40Tại sao con lại phản đối Sori cưới thằng bé chứ
09:42Mẹ nghĩ mãi nhưng vẫn không thể hiểu được
09:45Con xin lỗi ạ
09:48Đừng có xin lỗi nữa
09:49Và hãy để cho Sori cưới Haru đi
09:51Con xin lỗi
09:54Con xin lỗi bố mẹ
09:56Cái gì
10:00Con bé bị làm sao thế nhỉ
10:06Thế mới nói
10:08Con bé luôn thích nói gì thì nói mà
10:11Tôi không thể quen với điều này được
10:13Có vấn đề gì khác
10:16Mà chúng ta không biết ư
10:18Ôi trời ạ
10:20Cầm cái này đi
10:43Cậu là gì thế
10:52Mình mở được không
10:53Là quà cưới của cậu đấy
10:56Thật sao
10:57Có thể là gì được nhỉ
11:01Là bộ đũa thịa bằng bạc này
11:05Ừ
11:06Chúng là phần thưởng mình nhận được khi mình trở thành Hoa hậu Hàn Quốc
11:09Quý giá như vậy mà mình lấy cũng được sao
11:12Tất nhiên rồi vì là đồ quý giá nên mình mới tặng cậu mà
11:15Hy ốc
11:17Mình muốn cậu có cuộc đời sung sướng giàu có
11:21Mình lúc nào cũng nhận đồ từ cậu
11:24Sao mình đền đáp được ân huệ này đây
11:28Hãy sống hạnh phúc mãi mãi với anh Quang Nam nhé
11:31Đó là tất cả những gì mình muốn
11:33Bộ đũa thịa bằng bạc này sẽ mang lại may mắn cho cậu
11:36Được rồi
11:39Mình sẽ hạnh phúc
11:41Mình sẽ sống hạnh phúc và đền đáp cậu
11:44Ít nhất là mình đã muốn trân trọng cái này
11:49Ít nhất là cái này
12:14Sao thế
12:15Mình tưởng chúng ta đã giải quyết xong hết rồi chứ
12:19Tôi đã tưởng là vậy
12:24Đừng có thứ mà tôi quên mất
12:26Còn thứ gì nữa
12:30Tôi tới để trả lại thứ này
12:35Cái gì thế
12:37Đúng vậy
12:43Đó là quả cưới cậu đã tặng tôi
12:45Như cậu nói
12:48Chúng đúng là một món quà may mắn
12:50Một cô gái nghèo chẳng có gì cả
12:53Đã sống một cuộc đời sung sướng
12:55Sau khi gặp ô Quang Nam
12:56Sao cậu lại trả lại món quà may mắn chứ
12:59Vì cậu đã tặng nó cho tôi
13:02Tôi sẽ hoàn toàn xóa bỏ cậu
13:05Khỏi cuộc sống của tôi
13:07Được thôi
13:09Xóa bỏ mình đi
13:11Hãy xóa bỏ mình hoàn toàn đi
13:13Tạm biệt
13:14Nói cho tôi nghe đi
13:21Sao cậu không tới đám cưới của tôi
13:26Cậu thậm chí đã tặng đồ dùng bằng bạc cho tôi
13:29Để chúc mừng tôi
13:30Nhưng cậu đã không tới dự đám cưới của tôi
13:32Cậu thậm chí chẳng nói lý do
13:34Mình đã nói là mình có việc mà
13:37Đó là khi chuyện đó bắt đầu sao
13:39Chuyện gì
13:40Đó là khi cậu bắt đầu thích chồng tôi à
13:43Cậu đang làm gì thế hả
13:46Tôi luôn thắc mắc
13:48Là tại sao cậu lại không tới dự đám cưới của tôi
13:51Sao cậu lại nhắc tới quá khứ
13:55Trong khi chúng ta đang kết thúc mọi chuyện chứ
13:57Cậu nói đúng
13:59Kết thúc rồi thì nhắc tới quá khứ làm gì chứ
14:02Tôi đi đây
14:05Tại sao mình lại không giữ đám cưới của cậu ư?
14:18Lại là hắn ta
14:33Ồ
14:35Xem ai này
14:37Là Hoa hậu Hàn Quốc Bắc Hy Ốc đây mà
14:40Anh đang đi đâu thế?
14:42Còn đi đâu nữa?
14:43Đến chỗ tình yêu của đời tôi
14:44Ốc Hy
14:45Tỉnh táo lại đi
14:47Ốc Hy chuẩn bị kết hôn rồi
14:49Ai cho phép?
14:50Ai cho phép cô ấy kết hôn chứ?
14:53Đừng có làm phiền Ốc Hy nữa
14:55Nếu không tôi sẽ không để anh yên đâu
14:57Sao cơ?
14:59Cô sẽ làm gì chứ?
15:00Tôi sẽ gọi cảnh sát
15:02Cô sao thế?
15:05Tôi đã làm gì sai chứ hả?
15:06Biết thân biết phận đi
15:07Những kẻ như anh không xứng với Ốc Hy
15:09Tôi thì làm sao hả?
15:13Anh không biết hay sao mà hỏi
15:15Sao một tên con đồ phạm pháp
15:16Tắm mơ tưởng để động Hy chứ?
15:18Này Hy ốc
15:19Cô không sợ gì đúng không?
15:23Nhưng cũng đúng
15:24Cô là một cô gái giàu có
15:26Học ở một trường đại học xanh tiếng mà
15:28Giờ cô còn là Hoa hậu Hàn Quốc nữa
15:30Vậy nên một tên khốn như tôi
15:32Chẳng đáng giá gì trong mắt cô đúng không?
15:35Hôm nay tôi đã có một ngày rất tồi tệ
15:40Sao cô còn thêm sầu vào lửa hả?
15:44Anh bị làm sao thế hả?
15:45Đáng lẽ cô không nên giỡn mặt với tôi
15:48Hiểu chưa?
15:50Dừng lại đi
15:50Lại đây
15:52Cậu có biết tại sao
16:06Cuộc đời tôi lại dối tung lên không?
16:08Là vì cậu đấy
16:09Đủ tệ bạc
16:13Anh ấy nói có chuyện quan trọng cần bản bạc
16:42Tôi nên làm gì đây ạ?
16:43Được rồi
16:46Cho anh ta vào đi
16:47Vâng
16:49Sao Parky Tê lại muốn gặp mình nhỉ?
17:00Xin chào
17:01Đã lâu không gặp
17:02Gì thế?
17:07Chuyện quan trọng là gì?
17:08Hôm qua tôi đã gặp
17:13Hị ốc
17:14Đừng cô ấy đã nói một điều lạ đủ
17:17Cô ấy đã nói gì?
17:20Cậu biết
17:21Park Haru đúng không?
17:23Con trai cô ta ấy
17:25Cô ta nói rằng
17:27Bố thằng bé
17:29Là cậu đấy
17:31Ô Quang Nam
17:32Cậu có biết điều đó không?
17:38Cậu điên à?
17:39Tự nhiên xuất hiện rồi
17:41Nói nhăng nói khuội
17:42Cậu không biết phải không?
17:45Cậu vẫn chưa tỉnh ra nhỉ?
17:47Sao lại sống cái kiểu đó hả?
17:48Cái tên này
17:49Tôi không biết chuyện đâu
17:50Hị ốc
17:51Người đang ngoại tình với cậu
17:53Đã nói thế đấy
17:53Tôi chỉ tới để kiểm tra xem
17:57Đó có phải sự thật không thôi
17:59Hị ốc
18:01Thật sự đã nói thế sao?
18:02Đúng vậy
18:03Sao cô ấy lại nói thế với cậu?
18:07Chắc là vì cô ấy phải nói vậy
18:09Hạu không phải là con trai cậu đúng không?
18:16Cậu giàu vậy mà
18:17Nếu nó là con trai cậu
18:19Thì cậu đã chẳng để thằng bé sống như thế
18:21Sao cậu lại tới gặp Hị ốc?
18:25Đó không phải là chuyện của cậu
18:27Dù sao thì cậu cũng tệ thật
18:32Sao cậu lại có thể phản bội
18:33Ốc Hị và ngoại tình với Hị ốc hả?
18:37Ốc Hị cũng thật là
18:39Sao ngày xưa lại thích một tên như thế chứ?
18:43Dù sao thì bây giờ tôi cũng có câu trả lời rồi
18:46Nên tôi đi đây
18:47Dù tôi có là bố của Haru hay không
18:50Thì có liên quan gì đến cậu hả?
18:52Cậu muốn biết sao?
18:56Nghe này
18:57Bác Haru là con trai tôi
18:59Không phải con của Ô Quang Nam
19:01Đã là con trai tôi
19:02Tôi sẽ liên lạc với cậu sau
19:07Tạm biệt
19:08Hị ốc
19:31Anh sẽ kết hôn với Ốc Hị
19:34Và từ giờ
19:39Anh sẽ quên em
19:43Nó vui chung vào
20:06Hãy subscribe cho kênh La La School Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn
20:36Hãy subscribe cho kênh La La School Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn
21:06Hãy subscribe cho kênh La La School Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn
21:36Hãy subscribe cho kênh La School Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn
22:06Hãy subscribe cho kênh La School Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn
22:36Hãy subscribe cho kênh La School Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn
22:38Hãy subscribe cho kênh La School Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn
22:40Hãy subscribe cho kênh La School Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn
22:42Hãy subscribe cho kênh La School Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn
22:44Em nói thật đấy
22:46Hãy subscribe cho kênh La School Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn
22:48Hãy subscribe cho kênh La School Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn
22:50Hãy subscribe cho kênh La School Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn
22:52Hãy subscribe cho kênh La School Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn
22:54Hãy subscribe cho kênh La School Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn
22:56Hãy subscribe cho kênh La School Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn
23:26Hãy subscribe cho kênh La School Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn
23:56Hãy subscribe cho kênh La School Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn
23:58Hãy subscribe cho kênh La School Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn
24:16Vậy sao?
24:17Ừ.
24:20May quá.
24:21Cuối cùng họ cũng tỉnh táo lại rồi.
24:25Còn bọn trẻ thì sao?
24:28Sori và Haru ấy.
24:32Cậu thấy thú vị khi chứng kiến gia đình tôi tan vỡ đúng không?
24:35Sao cậu có thể nói như thế chứ?
24:37Mình không thể ngừng lo lắng cho cậu đấy.
24:43Cậu xong việc rồi thì về đi.
24:45Nhanh vậy sao?
24:47Mình tới đây chưa được 10 phút mà.
24:50Tôi không có tâm trạng để nói chuyện phím với cậu.
24:55Được thôi.
24:58Dù vậy thì mình cũng rất mừng khi biết anh Quang Nam đã chia tay với Hi ốc.
25:03Vậy là giờ vấn đề của cậu chỉ còn là bọn trẻ thôi nhỉ?
25:06Đúng không?
25:08Cậu không về à?
25:09Mình về đây. Chào cậu nhé.
25:11Tôi không tiễn đâu.
25:13Không cần đâu.
25:15Cậu chăm sóc cho bản thân đi.
25:16À mà...
25:19Gần đây mình mới gặp một người là Bắc Kỳ Thê.
25:25Ai cơ?
25:25Bắc Kỳ Thê.
25:26Tên Côn Đồ từng theo đuổi cậu như kẻ điên ấy.
25:31Rồi sao?
25:32Bình và bố Kiên Chun vô tình gặp anh ta.
25:35Anh ta có nói gì về tôi không?
25:38Thật bất ngờ là anh ta không hỏi gì về cậu hết.
25:41Anh ta chỉ hỏi bố Kiên Chun về Hi ốc thôi.
25:43Anh ta từng làm loạn hết cả lên như thể sẽ chết nếu không có cậu.
25:47Thế mà giờ chỉ hỏi anh Đông Man về Hi ốc thôi.
25:49Kỳ quạc nhỉ?
25:52Tôi thấy biết ơn vì anh ta đã quên tôi rồi.
25:55Chắc là vậy.
25:57Đừng ốc ghi này.
26:00Mà thôi.
26:01Cậu ăn cái này đi nhé.
26:03Ngon lắm đấy.
26:03Hết áp của ông hơi tăng đây ông ạ.
26:24Cháu chuyển dịch dinh dưỡng cho ông ấy nhé.
26:27Dạo này ông ấy không ăn được nhiều.
26:29Vâng ạ.
26:30Trông sắc mặt của ông không được tốt lắm.
26:36Có chuyện gì làm ông phiền lòng sao ạ?
26:39À.
26:41Ông có thể hỏi cháu một điều được không?
26:46Giả sử cháu đang yêu ai đó.
26:50Nhưng bố mẹ cháu phản đối kịch liệt.
26:53Vậy cháu sẽ làm gì?
26:56Cháu sẽ nghe lời bố mẹ cháu sao?
27:00Không ạ.
27:04Dạo này người trẻ không chia tay người yêu vì bố mẹ đâu ạ.
27:13Vậy là anh đã uống rượu cùng với Jun A suốt đêm ở đây để chờ em sao?
27:17Ừ.
27:18Anh đã nghĩ là rồi em cũng sẽ về.
27:20Anh không ngờ là em ở ngoài cả đêm.
27:21Em không biết mà.
27:23Suri và em đã chờ Jun A ở nhà cuối cả đêm đấy.
27:27Em chờ Jun A làm gì?
27:29Em có chuyện cần nói với cô ấy.
27:32Chuyện em sẽ đóng cửa bánh bì xoắn và sẽ đi Mỹ cùng Suri.
27:35Vậy nên cuối nên từ bỏ em đi à?
27:37Đừng lo.
27:41Cô ấy nói là sẽ từ bỏ em rồi.
27:43Jun A đã nói vậy ư?
27:45Phải.
27:48Đây.
27:49Cô ấy bảo anh đưa cái này cho em.
27:51Cô ấy nói đó là quà.
27:56Hãy hủy vé của cô ấy và đặt lại vé dưới tên Suri.
28:00Jun A sẽ quên em và có một khởi đầu mới.
28:04Vậy nên đừng cảm thấy có lỗi quá.
28:06Cứ hạnh phúc ở bên Suri đi.
28:09Xin lỗi nhá.
28:10Cả Jun A và anh.
28:12Rất nhiều công ty muốn mời anh mà.
28:14Vậy nên anh chọn một công ty là được.
28:16Jun A cũng sẽ vượt qua được thôi.
28:21Tố điện thoại bạn gọi.
28:40Anh đã đưa về máy bay cho Haru.
28:44Em thấy sao rồi?
28:46Tối qua anh thật sự...
28:48Mà thôi, em hãy chăm sóc cho bản thân nhá.
28:51Bình mất trí rồi.
28:58Hoàn toàn mất trí rồi.
29:00Cậu đã uống rượu với ai thế?
29:04Bình đi mua ít thuốc nhá.
29:06Thôi.
29:08Bình đấu canh giá đỗ rồi.
29:09Cậu dậy ăn chút đi.
29:11Bình không muốn ăn.
29:13Ăn vì mình đi.
29:15Bình đã dành bao nhiêu thời gian để nấu đấy.
29:16Thế nào?
29:32Có ngon không?
29:34Giở tệ.
29:36Giá đỗ còn chưa chín.
29:38Là nó giòn thôi.
29:39Vẫn còn sống nguyên đấy.
29:40Cứng và không ngấm vị.
29:43Giống như mình và cậu vậy.
29:45Cái con bé này.
29:46Đây là lần đầu tiên mình đấu canh giá đỗ đấy.
29:49Cậu có cần phải thành thật thế không?
29:50Mình không nói lời không thật lầm đâu.
29:52Mình không ăn được món này.
29:54Kinh lắm.
29:55Ừ, đừng ăn.
29:57Là cậu thiệt thôi.
29:58Vì cậu thích thành thật hơn
30:03nên mình cũng sẽ nói thật.
30:07Tháng sau, anh Haru và mình sẽ đi.
30:11Vậy nên đừng tổn thương quá nhé.
30:14Đừng khóc.
30:16Hãy trục xuất anh Haru và mình khỏi trái tim cậu đi.
30:19Đẩy tới Siberia hay đâu đó khắc nghiệt đấy.
30:23Cậu mà bị trục xuất sao?
30:24Cậu đang theo đuổi ước mơ California của mình
30:27nên đừng có nói thế ước mơ California gì chứ.
30:29Rời khỏi nhà là khổ rồi.
30:31Có phải là bọn mình muốn đi đâu?
30:32Bọn mình có lẽ cũng sống bị trục xuất thôi.
30:35Cậu cứ cố tình nói vớ vẩn để an ủi mình.
30:38Thôi cứ im lặng mà đi đi.
30:39Nhá.
30:40Cuốn theo chiều gió đi.
30:45Thứ lỗi cho mình vì đã xấu tính với cậu trong thời gian qua nhé.
30:51Bình biết ước mơ trở thành bạn thân nhất của chúng ta
30:53đã tan thành mây khói.
30:55Đừng đừng làm kẻ thù của nhau nhé.
30:59Đừng ghét mình quá.
31:02Điều đó là tùy ở mình chứ.
31:04Cậu là ai mà bảo mình phải cảm thấy thế nào hả?
31:07Mình sẽ ghét cậu.
31:08Mình sẽ ghét cậu rất nhiều.
31:11Được thôi.
31:13Nếu điều đó làm cậu cảm thấy khá hơn
31:15thì cứ làm vậy đi.
31:19Cậu cũng cần phải hạnh phúc mà.
31:21Đừng chỉ nhìn lên trời như thế
31:23cậu làm mất bóng bay.
31:25Hiểu rồi chứ?
31:28Con bé xấu xa.
31:31Cậu là đứa xấu xa.
31:33Mình biết.
31:38Mình là đồ xấu xa.
31:42Vậy nên mình mới rời xa bố mẹ
31:44để sống cuộc sống của riêng mình.
31:49Stress.
31:53Khó khăn lắm đúng không ạ?
31:54Ừ, đúng vậy.
31:58Vì con và bố của con.
32:01Mẹ cảm thấy như mẹ sắp phát điên vậy.
32:05Con xin lỗi.
32:08Con định ở nhà Sun Am bao lâu?
32:13Bố con nói là đã kết thúc mối quan hệ đó rồi.
32:16Vậy nên con hãy về nhà đi.
32:19Ít nhất là vì ông bà.
32:20Mẹ có thể tha thứ cho bố sao?
32:27Con thì không thể.
32:32Đừng đâu phải là con có thể
32:33cắt đứt mọi quan hệ với bố con.
32:36Con sẽ làm vậy.
32:38Con sẽ cưới anh Haru
32:40và chuyển sang Mỹ.
32:43Sorry.
32:44Con biết là mẹ phản đối.
32:46Nên con cũng không muốn nói với mẹ cho tới
32:50sau khi bọn con rời đi.
32:52Nhưng con cảm thấy rằng
32:54sau này con sẽ hối hận.
32:56Vậy nên con mới nói với mẹ.
32:58Con sẽ sang Mỹ ư?
33:02Vâng.
33:04Con sẽ bỏ tất cả mọi thứ lại phía sau ư?
33:07Vâng.
33:07Con thật sự xin lỗi mẹ.
33:19Đừng như thế, sorry.
33:22Mẹ biết hai đứa con cảm thấy thế nào.
33:25Nhưng con phải lý trí lên.
33:27Chuyện gì sẽ xảy ra
33:28với những người mà bọn con bỏ lại phía sau chứ?
33:31Bố mẹ phải bước tiếp thế nào đây?
33:36Anh Haru và con không còn là thiếu niên nữa.
33:40Bọn con không hành động bốc đồng
33:42và chạy theo những cảm xúc nhất thời.
33:45Bọn con đã yêu nhau 18 năm rồi.
33:50Vậy nên bọn con không thể chia tay được.
33:54Đây không phải là mối tình thoáng qua như của bố.
33:57Nhưng điều khiến con đau lòng là mẹ.
34:05Con hào hứng với suy nghĩ về cuộc sống với anh Haru.
34:09Nhưng con lại trở nên lo lắng
34:11mỗi khi nghĩ về mẹ.
34:16Dù vậy,
34:19con quan tâm tới bản thân mình hơn mẹ.
34:22Con là một đứa con gái xấu xa mà.
34:27Vậy nên
34:30xin hãy giúp con đi mẹ.
34:35Xin mẹ hãy chúc phúc cho cuộc hôn nhân của bọn con.
34:39Con biết con thật quá đáng khi yêu cầu điều này từ mẹ.
34:45Nhưng con...
34:47con không còn ai để cầu xin điều này nữa.
34:51Đi mà.
34:56Con xin mẹ đấy.
35:01Con đúng là con gái của Ô Quang Nam.
35:04Con thật sự là một đứa con tồi tệ.
35:07Được thôi.
35:17Hãy sống hạnh phúc nha.
35:19Hãy sống thật hạnh phúc.
35:22Hãy sống hạnh phúc ở đó với Haru.
35:24Con xin lỗi.
35:36Con xin lỗi.
35:41Con xin lỗi mẹ.
35:42Tình yêu ư?
35:49Tình yêu là gì?
35:51Tình yêu là gì chứ?
35:55Ngon lắm hả?
35:58Ngọt ngào lắm đúng không?
36:01Máy vị làm sao thế?
36:03Được thôi.
36:05Cứ chỉnh đắm trong sự ngọt ngào đi.
36:07Chắc là bị điên rồi.
36:08Đi thôi em.
36:08Gì thế không biết.
36:12Rồi có thể rất ngọt ngào.
36:14Nhưng cứ chờ mà xem.
36:15Rồi các người sẽ phải nôn ra mật đắng thôi.
36:17Lũ ngốc ạ.
36:24Số tiền phải thanh toán là 3 triệu 557.000 won.
36:283 triệu 557.000 won.
36:31Mình biết mà.
36:32Em về rồi đây.
36:33Mình à.
36:35Thế nào rồi?
36:36Em gặp ốc ghi chưa?
36:39Em gặp rồi.
36:42Cô ấy nói sao?
36:43Cô ấy vẫn lạnh lùng.
36:45Em thậm chí còn không thể nhắc tới chuyện mượn tiền.
36:48Em không nói với cô ấy là chúng ta sẽ bắt đầu kinh doanh hơn.
36:51Tất nhiên là không rồi.
36:53Sao em có thể nhắc tới chuyện đó trong khi bao nhiêu chuyện đang xảy ra chứ?
36:57Em chỉ đưa cho cô ấy cái bánh pizza rồi về thôi.
37:00Ít nhất em cũng phải thử mờ lời chứ.
37:01Thôi được rồi.
37:06Trời ạ.
37:10Anh Quang Nam và Ốc Huy đã chia tay nhau rồi.
37:13Thật à?
37:15Ừ.
37:16Trời ơi.
37:18Dù sao thì chuyện đó cũng phải kết thúc như vậy.
37:21Sao cứ phải gây ra cả đống chuyện chứ?
37:25Dù sao thì cũng tốt rồi.
37:27Vấn đề là Sori và Haru ấy.
37:29Không biết là chúng có chia tay nhau không?
37:31Trời ạ.
37:32Đừng có lo cho con cái nhà người ta nữa.
37:35Em nhìn đi.
37:37Đây là hóa đơn thẻ tín dụng của Kiên Chun.
37:41Anh đã nói đúng còn gì.
37:43Thằng bé nói dối về việc mượn đồ của bạn.
37:46Nó đã tự mua hết đống đồ đó mà.
37:50Nó lấy đâu ra số tiền đó chứ?
37:52Thế mới nói.
37:55Hay là nó trúng số nhỉ?
37:57Trúng số gì chứ?
37:59Nó rất đáng ngờ đấy.
38:00Chúng ta phải để mắt tới Kiên Chun mới được.
38:09Chủ tịch về rồi ạ.
38:11Họ có ở trong phòng không?
38:13Có ạ.
38:13Mười anh và chồng.
38:14Họ đang chờ anh đấy ạ.
38:19Cháu sẽ đi cất gặp cho chủ tịch ạ.
38:26Ông ấy đã chuyển nước xong rồi chứ?
38:28Vâng.
38:29Cháu ở lại ăn tối nhé.
38:30Dạ không ạ, muộn rồi ạ.
38:31Cháu phải đi thôi.
38:32Phụ nhân bảo cô là phải bắt cháu ở lại ăn tối đấy.
38:36Cảm ơn nhà mình đã nghĩ tới cháu ạ.
38:38Hẹn gặp cô lần sau.
38:39Cháu xin phép về ạ.
38:46Cháu ở lại ăn tối đi.
38:48Cháu ăn trưa muộn nên không đói ạ.
38:50Cháu sẽ về nhà ăn.
38:51Thôi được, vậy cháu đi cẩn thận nhé.
38:53Vâng ạ.
38:53Anh Kiên Chun.
38:59Em đang làm gì thế?
39:02Em đang đi dạo trong khu phố nhảy em.
39:04Còn anh?
39:07Anh à?
39:08Anh cũng đang nghĩ đến việc đi dạo đấy.
39:10Anh vừa mới ra khỏi nhà.
39:12Ra là vậy.
39:14Nhà anh Kiên Chun ở đâu ạ?
39:16Nhà anh à?
39:19Anh sống ở khu Biên Trang.
39:23Khu Biên Trang ạ?
39:25À, anh muốn sống ở Biên Trang.
39:29Nhưng nhà anh lại ở khu Han Nam.
39:32Ra là vậy.
39:33Em sống ở đâu?
39:34Em sao?
39:37Em ở khu Biên Trang.
39:43Vậy ra em sống ở Biên Trang.
39:46Vâng.
39:47Mà khi nào thì em được gặp lại anh gì?
39:51Sao thế?
39:52Em nhớ anh à?
39:54À, em chỉ hỏi vậy thôi mà.
39:58Ngày mai em làm gì?
39:59Ngày mai sao?
40:01Mai em rảnh.
40:04Vậy chúng ta gặp nhau nhé.
40:07Ngày mai anh sẽ gọi cho em.
40:09Được rồi.
40:10Vậy ngày mai gặp anh nhé.
40:13Ừ.
40:16Cô ấy mê mình lắm rồi.
40:27Sori, anh nghĩ là có lẽ cuối cùng anh cũng có thể gừng thích em rồi.
40:41Cuối cùng anh cũng đã gặp một người thích anh.
40:44Gia đình cô ấy cũng giàu có như em vậy.
40:50Nghĩa là...
40:52Anh sẽ không làm lái xe cho nhà em lâu nữa đâu.
40:55Mẹ ơi, cuối cùng con cũng đã tóm được một anh nhà giàu rồi.
41:03Con không cần phải đi đây đi đó chữa bệnh cho người ốm nữa.
41:06Mẹ cũng vui đúng không?
41:11Sao cô ấy lại sống ở khu này chứ?
41:13Mình sẽ phải cẩn thận.
41:15Nếu đi dạo thì sao cô ấy lại ăn mặc như thế nhỉ?
41:21Trông như thế cô ấy đang làm việc vậy.
41:27Sao con lại phản đối Haru?
41:32Con định để cho Sori phải sống ở nhà bạn nó bao lâu nữa hả?
41:36Con xin lỗi.
41:40Con ghét điểm gì ở Haru tới vậy hả?
41:46Sao con lại phản đối nói như thế chứ?
41:48Nói đi.
41:52Chúng yêu nhau tới vậy cơ mà.
41:55Vấn đề là gì hả?
42:00Bố nghĩ...
42:02Định mệnh của Haru là trở thành người nhà mình.
42:05Con hãy chấp nhận đi.
42:08Con phải ngừng cứng đầu và để cho chúng cưới nhau đi.
42:16Nói gì đi chứ?
42:17Tên này.
42:21Còn không có gì để bảo chữa cả.
42:35Giờ anh ta còn chẳng vào đây nữa.
42:50Vậy là anh không muốn nhìn tôi nữa đúng không?
43:12Anh nghĩ là em không muốn nhìn thấy anh.
43:14Vậy nên anh mới tự cách ly.
43:15Hôm nay tôi đã gặp Sori.
43:31Con bé chuẩn bị đi Mỹ cùng với Haru.
43:36Cho dù con bé đã biết chuyện về anh và Hy ốc ư.
43:38Chúng nói đó không phải là dung động thoáng qua như người khác.
43:42Và không chịu chê tay.
43:47Tôi biết nó là con gái tôi.
43:49Nhưng tôi không thể chịu được nó.
43:53Và tôi đã bị tổn thương.
43:57Con bé cũng chỉ biết đến mỗi bản thân y như bố nó.
44:00Cái con bé xấu xa đó.
44:05Tôi đã chửi đùa con bé suốt cả quãng đường về nhà.
44:09Nhưng đồng thời tôi cũng cố đặt mình vào vị trí của con bé.
44:14Nếu tôi là nó, thì tôi sẽ làm gì?
44:18Như con bé nói, nó đã yêu Haru 18 năm rồi.
44:24Tôi có thể từ bỏ mối tình đó vì ông bố bà mẹ ích kỷ của mình hay không?
44:28Nếu anh là con bé, thì anh có thể không?
44:36Khi anh nói anh muốn cưới tôi, bố và mẹ đã rất phản đối chuyện đó.
44:42Con dâu tương lai của họ là một đứa con gái nghèo khổ chỉ học hết cấp 3 và có mấy đứa em nhỏ phải chăm sóc.
44:50Đừng anh đã chống đối lại họ và cưới tôi.
44:53Lúc đó tôi đã quyết định sống vì anh, tận tụy với anh.
45:03Tôi đã đặt tay lên trái tim mình và hứa với những vị sao rằng tôi sẽ yêu anh mãi mãi.
45:10Mình à, nhưng người đàn ông đó lại ngoại tình với hy ốc bạn thân nhất của tôi.
Được khuyến cáo
45:17
|
Sắp Tới
45:41
1:54:56
50:05