Saltar al reproductorSaltar al contenido principalSaltar al pie de página
extroyer
  • 3/7/2025

Categoría

📺
TV
Transcripción
00:00En el episodio anterior de Isla del Drama, 22 campistas llegaron y se enteraron de que pasarían las próximas 8 semanas en un viejo campamento de verano de estar talado.
00:11Enfrentaron su primer desafío, saltar desde un precipicio en aguas infestadas de tiburones.
00:17Aunque la mayoría saltó, algunos tuvieron que usar un temido sombrero de gallina.
00:22En la ceremonia de la fogata, todo se redujo a dos campistas.
00:26Corny tiene experiencia acampando, pero se rehusó a saltar, y Ezequiel se las arregló para molestar a todas las concursantes del campamento con sus comentarios sexistas.
00:37Al final, el primer campista expulsado de Isla del Drama fue Ezequiel, probando que los estudios en casa y la televisión real no se mezclan.
00:48¿Quién será expulsado esta semana en la más dramática ceremonia de la fogata?
00:52¡Descúbrenlo esta noche en Isla del Drama!
00:57Yo estoy muy bien y tú cómo estás, en todo momento pienso en ti.
01:09Me preguntaste qué quiero ser, y la respuesta vas a tener, yo quiero ser famoso.
01:18Muchos peligros puedo pasar, todo lo puedo soportar, nada en mi camino podrá detener, lo que yo quiero ser, yo quiero ser famoso.
01:34Isla del Drama
01:58¡Ay! Son las 7 de la mañana.
02:09¿Acaso te parezco una granjera?
02:11¡Buenos días! Espero que hayan dormido bien.
02:25Hola, Cris. Te ves muy bien con esos chorts.
02:28¡Lo sé!
02:30Muy bien, espero que estén listos porque su próximo desafío comienza exactamente en un minuto.
02:36¡Oh, disculpa! No sé si sea suficiente tiempo para desayunar.
02:39¡Oh, van a desayunar, Owen! Después de correr 20 kilómetros alrededor del lago.
02:47¡Oh, ahora eres gracioso! ¿Sabes qué me parecería gracioso?
02:51Eva, trata de controlar tu carácter.
02:55¿Estás disfrutando esto?
02:57Un poco. Tienen 30 segundos.
02:59Bien, esa chica Eva tiene que controlar su temperamento.
03:05Solo ha estado aquí un día y ya lanzó su maleta por la ventana y rompió la cerradura en la puerta de un baño.
03:11¡Muy bien, corredores!
03:13¿En sus marcas? ¿Listos?
03:17¡Fuera!
03:18Dime, ¿sabes cuánto falta?
03:31No camines a mi lado.
03:34¿Te importa?
03:37Yo no corro.
03:39Y definitivamente no corro con plataformas.
03:42¡No puedo respirar!
03:48¡Debo tener enfermedad!
03:51Sí, se llama obesidad.
03:54¡Investígalo!
03:55¿Cuál es tu excusa?
03:56¡Flacuchenta, molesta!
03:59¡Uf! Estoy demasiado cansada para insultar.
04:02¡Apresuren el paso!
04:03No, si no vuelves para la hora de la cena, ¡no comerán!
04:08¡Ah!
04:09Lo odio tanto.
04:21¡Desplejen una mesa!
04:22¡Ya!
04:24¡Ah!
04:25¡Lo logramos!
04:29¿Por qué tardaron tanto?
04:31Acabamos de perder el desafío.
04:32Creo que tengo taquicardia.
04:35Un momento.
04:37Si ellos perdieron, nosotros ganamos el desafío.
04:43¡Sí!
04:43¡Sí!
04:44Oigan, oigan.
04:45No se entusiasmen, chicos.
04:47Eso no fue un desafío.
04:49¿Qué dijiste?
04:50¿Quién tiene hambre?
04:54Después de una semana de potaje marrón,
04:57por poco lloré cuando vi ese banquete.
05:00Y entonces la vi.
05:01La mesa del banquete.
05:03¡Era hermosa!
05:05Había pavo y barras de cereales y frijoles horneados y mermelada.
05:10¿Me dan un minuto?
05:11Muy bien, campistas.
05:23Hora de la segunda parte de su desafío.
05:26Creí que comer era la segunda parte.
05:28¿Qué más quieres de nosotros?
05:30La gótica rara tiene razón.
05:33¿No hemos pasado ya bastante?
05:34Ah, déjenme pensarlo.
05:38¡No!
05:39¡Es hora del...
05:41¡Despiertatón!
05:43¿Qué, qué, qué, ¿ton?
05:45No se preocupen.
05:47Este es fácil.
05:49El equipo con el último campista que quede en pie será el ganador.
05:52¿Estás diciendo que los 20 kilómetros que corrimos y todo este banquete
05:57eran parte de tu malvado plan para que no pudiéramos mantenernos despiertos?
06:02¡Correcto, Gwen!
06:03Rayos, es bueno.
06:05¡Muévanse, muévanse!
06:08Dime, ¿cuánto tiempo crees que pase antes de que todos se duerman?
06:12Como una hora, más o menos.
06:13Tal vez menos.
06:25Ya tenemos 12 horas y todos los campistas siguen despiertos.
06:34¡Quedarme despierto 12 horas!
06:36¡Puedo hacer eso durmiendo!
06:43El Despiertatón fue lo más brutal que haya hecho en toda mi vida.
06:50Esto es lo más aburrido que haya hecho en mi vida.
06:55Podría ser mucho peor.
06:57¿O sí?
06:58¿Cómo?
06:59Podría estar sin ti y no tendría con quién hablar.
07:04Mi estrategia era hacer que otros dos campistas formaran una alianza conmigo
07:09y llegar a los tres finalistas.
07:10La única pregunta es, ¿a quién puedo buscar que esté desesperado
07:14o sea lo bastante tonto para hacer lo que yo diga?
07:17¿Qué estás haciendo?
07:19Tratando de hacer que la sangre corra mi cabeza.
07:23Creo que está funcionando.
07:25¿Puedo intentarlo?
07:27¡Claro!
07:28¡Perfecto!
07:29Lindsay, ¿ves?
07:31¿Puedo hablarles un segundo?
07:33¡Claro!
07:33Bien, tengo un plan para que yo y otras dos personas
07:38lleguemos a ser los tres finalistas y las elegí a ustedes.
07:41¿En serio?
07:43Deben saber que es un muy buen acuerdo.
07:46Voy a depositar mi confianza en ustedes.
07:48Y la confianza es una calle de dos vías.
07:52Así que harán todo lo que yo diga.
07:54¡Seguro!
07:56¡Vamos a quedar en las tres finales!
07:58¡Sí!
07:58¡Sí!
07:59¡Sí!
07:59¡Sí!
08:00¡Oh, Dios mío!
08:02Heder me llevará a ser finalista,
08:04estar entre las tres finalistas,
08:06estar entre las tres finalistas.
08:09Me pregunto qué sucederá después.
08:12Hablando de alianzas,
08:14¿sabes quién me parece muy lindo?
08:17Oh, no.
08:18No, no, no, no.
08:19Él no.
08:20¿Por qué no?
08:21Él no está en nuestro equipo.
08:24Ajá.
08:25No puedes tener citas inter-equipo.
08:28Va contra las reglas de la alianza.
08:30¿Existen reglas?
08:32¿Recuerdas lo que dije sobre la confianza, Lindsay?
08:35Claro que podrías abandonar la alianza,
08:37pero si lo haces,
08:39no podré protegerte de que te echen.
08:41No, yo quiero estar en la alianza.
08:44Bien, está arreglado.
08:45Heder dijo que no podía salir con él,
08:52pero no dijo que no podía gustarme.
08:58Tengo que ir al baño.
08:59Ah, ¿ese no es el MP3 de Eva?
09:20Sí.
09:21¿Y ella no se pondrá muy furiosa
09:23cuando se dé cuenta de que no está?
09:26En realidad, cuento con eso.
09:29No, no, no, no.
09:59¡Felicitaciones, campistas!
10:01Llegaron a la marca de las 24 horas.
10:04¡Hora de subir el nivel!
10:07¡Cuento de hadas!
10:09Oh, no habla en serio.
10:17Había una vez
10:20un reino muy aburrido.
10:24Una aldea aburrida.
10:29Y dentro de esta aburrida
10:31y somnolienta aldea
10:32repleta de niños aburridos
10:36que hacían cosas aburridas.
10:39¡Ah!
10:40¡Ah!
10:41¡Ah!
10:42¡Ah!
10:43¡Ah!
10:43¡Ah!
10:44¡Ah!
11:14¡Ah!
11:24Tronco.
11:32Pensé que si me mantenía en movimiento, podría ganarles a todos.
11:37Solo debía mantener la vista en la pelota.
11:44Hablemos de nuestra estrategia.
11:53¿Beth?
11:55Muy bien. Canción favorita.
11:58Ella será amada.
12:01¿Color favorito?
12:03Azul oscuro.
12:05Oh, misterioso. Me gusta.
12:10Gwen, no te duermas. Dime tu momento de película favorito.
12:14¿Te va a parecer cursi?
12:16Te prometo que no.
12:17Bien.
12:19El beso al final de esa película del viaje en carretera.
12:21La de la chica y el chico y las tres chicas.
12:24Yo sé cuál.
12:25¿Te gusta esa película?
12:27Mencioné que me comí un plato entero de frijoles y mermelada.
12:43Lo gracioso de los frijoles es que me hacen caminar dormido.
12:46Genial.
12:47Hasta se quedan dormidas juntas.
12:59¿Sigues despierta?
13:00Sí.
13:01Es extraño, pero creo que estoy tan cansada que ya no estoy cansada. ¿Eso tiene sentido?
13:14No tengo la menor idea. ¿Dónde es que está la osa menor?
13:18¿Ves la osa mayor? Sigue ese eje hasta la estrella brillante, la estrella polar. Y allí está.
13:25¡Oh, genial!
13:47Míralo. Es como una estatua. No se ha movido en más de 50 horas.
13:53¡Hola!
13:56¡Oye!
13:57¡Yip!
13:58¡Yip! ¡Yip! ¡Yip! ¡Yip!
13:59Increíble. Qué gran concentración.
14:07¡Ah!
14:08¡Tiene los párpados pintados! ¡Lo vi!
14:11¡Silencio!
14:12¡Oh! Tengo que ver esto.
14:18¡Esto es realmente grandioso! Pero quedas fuera, amigo.
14:23¡Ah!
14:24¡Oh! ¡Qué asco! ¡Sí funciona!
14:25¡Ah!
14:26¡Se orinó en los pantalones!
14:27¡Ah!
14:28¡Ah!
14:29¡Ah!
14:30¡Ah!
14:31¡Ah!
14:32¡Ah!
14:33¡Ah!
14:34¡Ah!
14:35¡Ah!
14:36¡Ah!
14:37¡Ah!
14:38¡Ah!
14:39¡Ah!
14:40¡Ah!
14:41¡Ah!
14:42¡Ah!
14:43¡Ah!
14:44¡Ah!
14:45¡Ah!
14:46¡Ah!
14:47¡Ah!
14:48¡Ah!
14:49¡Ah!
14:50¡Ah!
14:51¡Ah!
14:52¡Ah!
14:53¡Ah!
14:54¡Ah!
14:55¡Ah!
14:56¡Ah!
14:57¡Ah!
14:58¡Ah!
14:59¡Ah!
15:00¡Ah!
15:01¡Ah!
15:02¡Ah!
15:03¡Ah!
15:04¡Ah!
15:05¡Ah!
15:06¡Ah!
15:07¡Ah!
15:08¡Ah!
15:09¡Ah!
15:10¡Ah!
15:11¡Ah!
15:12¡Ah!
15:13¡Ah!
15:14¡Ah!
15:15¡Ah!
15:16¡Ah!
15:17¡Ah!
15:18¡Ah!
15:19¡Ah!
15:20¡Ah!
15:22Tienes que dármelo. Me comeré los granos. Lo que sea.
15:27Muy bien. Ustedes cinco se quedan conmigo. Los demás vayan a darse una ducha por el amor al cielo. ¡Apestan!
15:36No quería llegar a esto. Se lo dije al Chef Hatchett anoche. Le dije,
15:40Chef, no quiero llegar a esto. Pero diablos, estos campistas son duros.
15:46Así que, se me ocurrió la actividad de inducción de sueño más aburrida que se pueda inventar.
15:53Oh, por favor. ¿Ahora qué? ¿De acuerdo? ¿Sabes qué? ¡Adelante!
15:59La historia de Canadá.
16:03Un libro en relieve. Capítulo uno. El castor. El símbolo nacional y un fantástico gorro.
16:12¡Apesta!
16:16Que, por supuesto, fue el precursor de las discusiones que llevaron a la guerra de 1812.
16:32¡Trent!
16:36¡Trent, no me dejes!
16:37Un receso para ir al baño. ¿Alguien quiere?
16:41He aguantado demasiado tiempo. Puedo seguir todo el día.
16:44Sí, pero ¿cuántarías otros diez capítulos?
16:48Tienen cinco minutos. Mientras no les importe un poco de compañía.
16:52Bien, pero no quiero que entren.
16:56Ah.
16:59Duncan, ¿estás ahí, amigo?
17:01Y tenemos noticias. Parece que Duncan se ha rendido.
17:15Lo que significa que nuestra ganadora oficial del Despiertatón es...
17:20¡Buen!
17:23¡Los Topos Gritones ganan!
17:25¿Dónde está mi MP3?
17:32¡Uno de ustedes debió haberlo robado! ¡Necesito mi música!
17:37¡Nadie irá a ninguna parte hasta que recupere mi MP3!
17:42Muy bien. Quien lo haya tomado, más vale que lo devuelva antes de que ella destruya todo el campamento.
17:50Hola, chicos.
17:52Cielos, este lugar es un verdadero desastre.
17:55Alguien robó el MP3 de Eva.
17:58¿No te refieres a este, o sí?
18:01Me preguntaba de quién era.
18:03Lo encontré cerca de la fogata. Se te debió haber caído.
18:07¡Oh, gracias! ¡Gracias, gracias!
18:10Por nada.
18:13¿Poner en contra a los miembros de un equipo?
18:16El truco más fácil del libro.
18:20Bueno, lamento al pequeño...
18:24malentendido.
18:25Nadie lo había robado.
18:29Bueno, tal vez exageré un poquito.
18:33Todos votaron y tomaron su decisión.
18:48Solo hay nueve malvaviscos en este plato.
18:50Cuando diga sus nombres, vengan a buscar su malvavisco.
18:54El campista que no reciba a uno, deberá regresar inmediatamente al muelle de la vergüenza.
19:00Tomar el bote de los perdedores e irse.
19:03Y nunca regresará.
19:06¡Jamás!
19:07El primer malvavisco es para...
19:09Duncan.
19:13Bridget.
19:15Corny.
19:16Katie y Sadie.
19:21¡Sí!
19:22¡Sí!
19:23Tyler.
19:26DJ.
19:30Jeff.
19:33¿Campistas?
19:35Este es el último malvavisco de la noche.
19:38¡Sí!
19:39¡Herold!
19:59¡Eva!
20:00¡El muelle de la vergüenza espera!
20:04¡Lindo!
20:06¡Muy bonito!
20:09¿Quién necesita este programa de televisión?
20:16¡Que duerman bien esta noche!
20:19¡Están a salvo!
20:21Lo dije.
20:22No puedes actuar como una psicópata furibunda y luego esperar que la gente te perdone sin importar lo fuerte y dura y rápida que sea.
20:29Ella jamás tendrá una carrera si no se controla.
20:33Eva era una de sus jugadores más fuertes.
20:36Y ahora se ha ido.
20:38Estoy mandando en este juego.
20:42Adiósito, Eva.
20:43¡Ah!
20:47No te enojes.
20:53Supongo que mi temperamento me ganó.
20:56Otra vez.
20:57Pero como sea, perdieron a su competidora más feroz.
21:00Espero que se den cuenta.
21:01Por los padres asesinos.
21:04Y por no terminar aquí de nuevo la próxima semana.
21:07Subtítulos a la película.
21:14¡Gracias por ver!
21:44¡Gracias por ver!