- 3.7.2025
Onkel Ted beobachtet Paul und Clives angebliche Frau Susan bei einem romantischen Stelldichein. Clive zieht die Bremse und gesteht den Schwindel ein. Paul bekommt schlechte Nachrichten aus dem Gefängnis: Seine Ex-Frau Terry wollte sich das Leben nehmen…
Kategorie
📺
TVTranskript
00:00Untertitelung im Auftrag des ZDF, 2020
00:30Wir sollten Anfang auf gute Freunde sein
01:00Das habe ich mir auch geschworen
01:02Bis ich dich kennengelernt habe
01:04So geht's mir auch
01:08Wir müssen reden, hast du Zeit?
01:11Mhm
01:12Paul, wegen des Briefes
01:17Nein, bitte vergiss es
01:19Nein, nein, mir ist etwas klar geworden
01:21Wenn es eine gemeinsame Zukunft für uns geben soll, dann
01:24Dann müssen wir einander vertrauen
01:26Und zwar bedingungslos
01:28Keine Geheimnisse
01:30Wangen wir nochmal neu an?
01:35Ganz von vorn?
01:36Mhm
01:36Gib her
01:37Dad, was haben Sie?
01:53Natürlich, jetzt weiß ich Bescheid
02:03Armer Clive
02:05Wir sollten keine vorelligen Schlüsse ziehen
02:08Und das in aller Öffentlichkeit
02:09Dass die sich nicht schämt
02:11Ted, vielleicht ist es gar nicht so schlimm, wie es aussieht
02:13Es ist ein Skandal
02:14Die Frau meines Neffen hat eine Affäre mit ihrem Chef
02:18Kein Wunder, dass Robinson so reagiert hat, als ich Clives Namen erwähnt habe
02:23Oh, Ted, ich glaube, Sie dramatisieren das zu sehr
02:25Und bedenken Sie, dass ein Kind im Spiel ist
02:28Es ist eine Tragödie
02:30Vielleicht sollten Sie mit Clive darüber reden
02:32Ich bin sicher, es gibt eine völlig logische Erklärung dafür
02:34Los
02:35Ich halte mich eigentlich für einen modernen Menschen
02:38Gut, vielleicht bin ich etwas konservativ
02:41Immer noch ein Kavalier der alten Schule
02:44Aber ich verstehe überhaupt nicht, wie man für ein derartiges Verhalten
02:48Eine logische Erklärung finden kann
02:49Ted
02:51Möglicherweise hat Clive zu hart gearbeitet
02:54Und seine ehelichen Pflichten etwas vernachlässigt
02:58Diesem Mädchen muss man ins Gewissen reden
03:00Nein, das halte ich für keine gute Idee
03:02Sie wollen Sie doch nicht zu einer Kurzschlusshandlung treiben, oder?
03:05Das könnte alles noch verschlimmern
03:06Dann gestatten Sie mir wenigstens diesem Kerl mal gehörig die Meinung zu sagen
03:10Und was würden Sie damit erreichen?
03:12Würden Sie mich jetzt bitte nach Hause bringen?
03:14Also ich bin sicher, wenn Sie mit Clive geredet haben, fühlen Sie sich besser
03:19Ja, sicher
03:19Ich sehe schon sein Gesicht vor mir
03:22Tut mir leid, sowas kann jedem passieren
03:24Wie soll man danach sein Leben wieder in den Griff kriegen?
03:27So weit kommt es möglicherweise gar nicht
03:29Ich habe zwei Scheidungen hinter mir, Rose
03:31Ich kenne das
03:33Das hat Sie aber nicht kuriert
03:35Sie haben selbst gesagt, Sie hoffen beim dritten Mal mehr Glück zu haben
03:38Es ist doch immer dasselbe
03:41Beim dritten Mal
03:43Beim achten Mal
03:44Man kann eben keiner Frau trauen
03:48Entschuldigen Sie
03:51Ich glaube, ich muss endlich damit aufhören, zu träumen
03:55Oh, hey, lass mich doch mal Luft schnappen
04:03Und wie lange brauchst du dafür?
04:04Ach, Paul
04:05Wir wollten uns unterhalten
04:07Ah, ja, richtig
04:08Also, Miss Cole, schießen Sie los
04:09Sei doch mal ernst, okay?
04:11Solange noch so viele Fragen offen sind, möchte ich mich auf nichts einlassen
04:15Was für Fragen denn?
04:17Terry
04:18Was hat Sie denn damit zu tun?
04:23Wir sind schon so gut wie geschieden
04:24Auf dem Papier
04:25Mag sein
04:26Aber was ist mit dir?
04:28Mit deinen Gefühlen?
04:30Mit ihren Gefühlen?
04:31Das spielt keine Rolle
04:31Aber natürlich
04:32Was ist, wenn unsere Beziehung schief geht?
04:36Würdest du dich weigern, mich zu sehen?
04:38Oder noch schlimmer
04:39Was ist, wenn Sam dich für seinen Vater hält?
04:41Würdest du ihn auch im Stich lassen?
04:44Nein, natürlich nicht
04:45Gut, das sagst du jetzt
04:47Aber man kann ja nie wissen
04:48Ich kann einfach keine Beziehung anfangen, ohne an die Zukunft zu denken
04:52Das wäre nicht richtig
04:53Und was schlägst du vor?
04:58Ich muss etwas Abstand gewinnen
05:00Ich muss nachdenken
05:01Aber darüber reden könnten wir doch
05:04Bei einem Abendessen?
05:06Paul
05:06Na komm schon, ein kleines Essen kann doch nicht schaden
05:09Wir waren so oft aus in letzter Zeit
05:11Ich habe ein schlechtes Gewissen wegen Sam
05:12Na schön, dann bring ihn eben mit
05:14Wir gehen in ein kleines Restaurant
05:16Sandwich, Hamburger, nichts Großartiges
05:18So schnell gibst du nicht auf, was?
05:21Ich habe es mir in den Kopf gesetzt
05:22Ich hole euch beide um sieben ab
05:24Es ist hoffnungslos mit dir, Paul
05:27Du musst aber zugeben, ich gebe nicht so leicht auf
05:29Ich gebe auf
05:31Gut
05:32Wer bin ich?
05:37Zilein ist Gott
05:38Oh, sehr charmant
05:40Ich versuche zu lernen
05:41Gib das sofort wieder her, du verblätterst mir die Seite
05:44Aber zuerst will ich einen Kuss, Charlene
05:46Oh, gib mir das Buch zurück
05:49Ich denke nicht dran
05:50Zuerst den Kuss, bitte
05:51Zufrieden, ja?
05:53Ja
05:53Sag mal, was willst du überhaupt?
05:56Ich dachte, du bist sauer auf mich
05:58Nein, nicht auf dich
05:59Auf Warren
06:00Der Kerl ist ein Idiot
06:01Er ist gar nicht so übel
06:03Und ob
06:04Der ist dauernd besoffen
06:06Und du bist auch bald so weit
06:07Warum erlaubst du ihm ständig hier rumzuhängen?
06:10Weil Mom mit seinem Vater ausgeht
06:12Was soll ich deiner Meinung nach tun?
06:13Ihn ignorieren?
06:14Wäre gar keine dumme Idee
06:16Oh, geht das schon wieder los?
06:17Ich habe schon geahnt, dass du mir wieder eine Moralpredigt hältst
06:19Dazu habe ich ja wohl auch allen Grund
06:21In letzter Zeit höre ich nur noch Warren hier und Warren da
06:23Man könnte fast meinen, du bist mit ihm zusammen
06:26Und nicht mit mir
06:27Du bist also eifersüchtig
06:29Auf diese Beutelratte?
06:30So ein Quatsch
06:31Okay, tut mir leid
06:38Du hast das Recht, dir deine Freunde auszusuchen
06:40Vielen Dank
06:41Hör zu
06:42Ich rege mich doch bloß so auf, weil ich dich liebe
06:45Scott, in letzter Zeit streiten wir uns doch nur dauernd
06:49Darauf kann ich verzichten, ich habe genug andere Sorgen
06:51Kann ich verstehen
06:52Dann fallen mir bitte nicht auf die Nerven
06:54Nur wenn du mir einen Kuss gibst
06:56Und was ist mit Hamlet?
06:58Hamlet?
06:59Der kann warten
07:00Ach, dir fallen ja bald die Zähne aus
07:09Oh, hallo Ted
07:11Wie lief es bei deinem Rendezvous mit Ruth?
07:13Oh, es war sehr nett
07:14Ich habe mich ein bisschen auf die Hausarbeit gestürzt
07:16Ich will Susan damit überraschen
07:17Heute ist überhaupt der Tag der Überraschung
07:19Es ist besser, wenn du dich setzt
07:21Was machst du für ein Gesicht?
07:25Als ob was passiert wäre
07:27Es fällt mir nicht leicht, darüber zu reden
07:31Aber ich will gleich auf den Punkt kommen
07:33Ich weiß, du bist Manns genug
07:35Gut, aber fang nicht an zu schreien
07:36Sam ist gerade eingeschlafen
07:38Ruth und ich haben vorhin zufällig etwas beobachtet
07:40Das mich sehr, sehr traurig stimmt
07:42Susan hat eine Affäre
07:45Vielleicht ist das nicht so schlimm, wie es aussieht
07:48Aber ohne Zweifel hat Paul Robinson sie verführt
07:51Sie haben sich geküsst
07:53Und so, wie sie sich ansahen
07:55Auf uns Gibbons muss ein Fluch liegen
07:59Unsere Frauen können nicht treu sein
08:01Vielleicht hast du alles missverstanden
08:03Ich weiß, was ich gesehen habe
08:06Das erklärt auch sein merkwürdiges Verhalten dir gegenüber
08:09Er hat ein schlechtes Gewissen
08:10Deine Ehe ist im Eimer, Junge
08:12Alles in Ordnung?
08:17Ich musste nur seine Binneln wechseln
08:19Hi
08:19Hallo, mein Schatz
08:22Oh, schon wieder zurück, Onkel Ted?
08:25Ich habe gedacht, du würdest stundenlang mit Ruth plaudern
08:28Tatsächlich?
08:32Ich habe frisches Brot und Käse mitgebracht
08:34Ist Sam wach?
08:36Ja, aber er schläft jetzt wieder
08:37Danke, Glyph, du bist ein Engel
08:39Ich habe hier Steaks fürs Abendessen
08:42Ich werde sie noch braten, bevor ich gehe
08:44Wo gehst du hin?
08:47Aus
08:47Zu einem Mütter treffen
08:49Eine schöne Ausrede
08:51Nein, es ist wahr
08:52Sam nehme ich auch mit
08:53Ich dachte, Glyph braucht mal einen freien Abend
08:55Und du glaubst ernsthaft, dass Glyph dir dieses Märchen abkauft?
08:58Er hat dich gesehen beim Lasseter mit Paul
09:00Die Wahrheit ist doch, dass du heute Abend mit Paul Robinson zum Essen gehst
09:05Ich...
09:07Und dieses Rendezvous habt ihr heute Morgen ausgemacht, stimmt's?
09:10Ein Mütter treffen
09:10Glyph
09:12Hast du den Jungen jetzt nicht lang genug belogen?
09:14Sag mal, hast du denn überhaupt kein Schamgefühl?
09:17Ich wollte es ihm sagen, das hatte ich vor
09:18Ja, genau das sagen sie alle
09:20Glyph, bitte
09:21Okay, jetzt reicht's
09:22Es wird Zeit, dass ich dir die Wahrheit sage
09:24Du hast recht, diese Ehe ist im Eimer
09:25Aber nicht aus dem Grund, den du denkst
09:27Susan und ich sind nicht verheiratet
09:32Wir waren es auch nie
09:33Und Sam ist nicht mein Sohn, obwohl ich wünschte, er wär's
09:35Susan ist deine Freundin
09:36Wir wohnen hier nur zusammen
09:38Aber, aber, aber, du hast mir doch erzählt
09:40Ja, das war alles gelogen
09:41Dad wollte, dass du glaubst, dass ich Erfolg habe
09:43Und ein braver Familienvater bin
09:45Darum habe ich für ihn gelogen
09:46Tut mir leid, Ted, aber das ist die Wahrheit
09:49Dad, sieh mal, wer da ist
09:55Hallo Lucy
09:56Hi
09:57Was ist denn mit dir los?
09:59Ich glaube, ich habe mir einen Schnupfen geholt
10:01Das ist aber nicht schön
10:02Hallo Jim
10:04Hallo
10:04Wo bist du gewesen? Ich hab dich vermisst
10:07Ich war mit Glyphs Onkel zusammen frühstücken
10:10Er ist schon ziemlich alt, nicht wahr?
10:12Dad, du solltest mit Bruce zusammen frühstücken
10:14Ich glaube, Dr. Gibbons ist ein hervorragender Gesellschafter
10:17Dr. Gibbons ist nur ein Freund, Lucy, und er wird schon bald wieder abreisen
10:20Übrigens, ich fahre vielleicht auch
10:23Wo willst du denn hin?
10:26Ich muss wieder nach Hause
10:28Nach England
10:29Aber das darfst du nicht
10:30Dad, sag doch irgendwas
10:31Ein plötzlicher Entschluss, hm?
10:33Ich weiß, aber
10:34Ich vermisse meine Kinder
10:37Du hast gesagt, sie kommen her
10:38Schon, aber das ist eine weite Reise
10:40Und sie gehen noch zur Schule
10:42Außerdem liebe ich weiße Weihnachten
10:44Du musst deswegen nicht traurig sein
10:46Bruce hat sich ja noch nicht endgültig entschieden
10:48Nein, aber
10:49Können wir nicht heute Abend darüber reden? Ich habe jetzt einen Termin
10:52Das ist aber viel wichtiger, als Terry im Gefängnis zu besuchen
10:55Ich hab dich und Scott reden hören
10:57Wir reden später darüber
11:00Entschuldigt mich
11:02Das ist gemein
11:04Ach, du bist ja wirklich völlig verschnupft
11:06Komm, ich mach dir einen heißen Tee
11:07Du fährst nur wegen Dad, hab ich recht?
11:11Wenn er dich heiraten würde, würdest du nicht fahren
11:14Lucy
11:14Das stimmt doch, oder?
11:16Du glaubst, er mag dich nicht
11:17Aber das tut er, das weiß ich genau
11:19Er lässt sich nur nicht so schnell einfangen
11:22Oh, ich verstehe, so ist das
11:24Du musst ihm bloß Zeit lassen
11:26Lucy
11:28Was soll ich nur mit dir machen?
11:33Hat Charles von Anfang an Bescheid gewusst, was ihr mir hier vormacht?
11:38Du kannst ihm nicht verübeln, dass er dir nicht die Wahrheit über mich sagen wollte
11:41Ich bin das schwarze Schaf der Familie
11:42Und meine Kinder sind erfolgreich
11:45Glaubst du, das wissen wir nicht?
11:47In deinen Briefen hast du immer von ihnen erzählt
11:49Und hast Zeitungsausschnitte mitgeschickt
11:51Deswegen konnte ich Dad nicht hängen lassen
11:53Du solltest nicht erfahren, dass er einen Versager zum Sohn hat
11:56Du bist ein Versager?
11:57Für Dad schon
11:58Ich finde, dass sein Vater sehr glücklich sein kann
12:01Natürlich sind meine Kinder erfolgreich
12:03Sie waren dazu verdammt
12:04Der Erfolg wurde ihnen in die Wiege gelegt
12:07Aber sind sie deswegen bessere Menschen geworden?
12:11Bestimmt nicht
12:11Meinst du?
12:13Ein Junge, der für seinen alten Herrn lügt
12:14Jemand, der so etwas auf sich nimmt
12:18So einen Sohn hätte ich mir gewünscht
12:20Meine Kinder denken ja nicht mal an meinen Geburtstag
12:23Zwei von ihnen rufen mich nicht einmal mehr an
12:26Da hast du dir eine ganze Menge Ärger eingeprockt
12:30Eigentlich nicht
12:32Es war so etwas wie eine Wunschvorstellung
12:34Susan und Sam sind jetzt ein Teil meines Lebens
12:37Und manchmal wünschte ich mir, wir wären verheiratet
12:39Das wusste ich gar nicht
12:41Nein, und ich glaube Susan auch nicht
12:43Und das Monster stieg aus dem trüben Wasser
12:45Zog sich wieder zurück in seine Höhle
12:47Und ward nie mehr gesehen
12:48Das war's
12:49Eine schöne Geschichte
12:50Kein Wunder, dass du sie magst
12:51Soll ich noch eine vorlesen?
12:53Oh ja, gerne
12:53Ted!
12:56Hallo Ruth
12:56Darf ich reinkommen?
12:58Aber natürlich
12:59Ah, du musst Lucy sein
13:01Lucy, sagt Dr. Gibbons, guten Tag
13:04Tag
13:04Entschuldigen Sie mich, ich muss ein neues Buch holen
13:06Und zieh dir einen warmen Pullover an
13:07Sonst kriegen wir deine Erkältung nie weg
13:09Möchten Sie einen Kaffee?
13:11Sehr lieblos, aber nein, danke
13:12Ich fürchte, ich bin heute Morgen ziemlich unhöflich gewesen
13:18Aber wie es scheint, bin ich das Opfer eines sehr gut ausgekrügelten Schwindels geworden
13:23Und offenbar waren Sie und alle anderen hier in der Ramsey Street einverstanden, mich aufs Glatteis zu führen
13:28Also ich...
13:29Bitte, Sie müssen sich nicht entschuldigen, Hein
13:31Clive hat mir die ganze Geschichte erklärt
13:34Ich bin ihm nicht böse
13:35Aber unter diesen Umständen halte ich es für besser, wenn ich nicht länger bleibe
13:41Ich reise heute noch ab
13:43Oh, das ist aber schade
13:44Nun ja, die Pflicht ruft
13:46Und eine Unterhaltung mit meinem Bruder Charles ist schon längst überfällig
13:50Und, ähm, wer weiß
13:53Vielleicht begegnen wir einander ja wieder im Hall auf einer unserer Reisen
13:56Ich plane immer noch einen Trip nach Europa
13:58Und Sie?
14:00Ich weiß noch nicht genau, was ich mache
14:02Aber falls ich nach England zurückkehre, würde ich mich freuen, Sie dort wiederzusehen
14:05Ich freue mich schon jetzt darauf
14:09Auf Wiedersehen, Lucy
14:10Auf Wiedersehen, Ted
14:11Wiedersehen, Lucy
14:14Wiedersehen
14:15Und gehen Sie dahin, wo der Pfeffer wächst
14:18Lucy
14:19Ist doch wahr
14:20Hallo, habt ihr Dad gesehen?
14:22Er ist für ein paar Stunden weggegangen, Paul
14:24Er ist ins Gefängnis gefahren
14:25Er ist ins Gefängnis gefahren
14:26Terry will suchen
14:27Das ist doch ein Scherz
14:30Eigentlich gehört die Kiste schon längst auf den Schrott
14:41Ted, das ist Werther
14:42Nicht gerade der Luxusschlitten, den du erwartet hast
14:44Ja, aber ein Luxusschlitten ist doch teuer im Unterhalt
14:47Ich finde, er passt zu dir
14:48Wirklich?
14:50Also ich möchte mich von dir verabschieden
14:52Ja
14:52Zumindest war es ein sehr interessanter Besuch
14:55Ich will aber auf jeden Fall noch zu deinem Vater
14:57Vielleicht bleibe ich ein paar Wochen bei dir
14:58Oh, der wird sich freuen, aber reiß ihm nicht gleich den Kopf ab wegen dieser Geschichte
15:01Nur keine Sorge
15:02Das bleibt unser kleines Geheimnis
15:04Ich möchte nur vermeiden, dass ihr beide euch gleich wieder in die Haare kriegt
15:06Das kriegen wir uns bestimmt
15:07Gerade das hält uns doch beide jung
15:09Ach übrigens
15:11Die junge Mutter da drin
15:14Ich habe ihr gesagt, du bist ein Erfolgsmensch
15:18Ich halte dich nicht für einen Menschen, der zulässt, dass ihm das Schicksal schlechte Karten gibt
15:22Ich bin lausiger Kartenspieler
15:24Wäre nicht
15:24Man muss lernen, besser zu schwindeln als die Gegner
15:28Also sag diesem Paul Robinson mal ordentlich die Meinung
15:31Und spann ihm dieses Mädchen aus, ja?
15:33Ich versuch's
15:34So ist recht
15:35Komm mit
15:36Und hilf mir mit dem Gepäck
15:38Oh, es hat gesagt, du willst mich sprechen
16:02Kannst du es nicht auf sich beruhen lassen?
16:05Kannst du nicht einmal im Leben meinen Wunsch respektieren?
16:08Paul, hör zu
16:08Du hast nicht das Recht dazu
16:09Ich hatte sehr wohl das Recht dazu
16:11Solange ihr nicht geschieden seid
16:14Ist Terry immer noch meine Schwiegertochter und deine Frau
16:17Was mich angeht, ich hab nichts mehr mit ihr zu tun
16:19Terry existiert nun mal immer noch, Paul
16:21Sie wünscht sich zwar im Moment das Gegenteil, aber
16:24Wir können sie nicht ignorieren
16:26Abgesehen davon, Paul
16:27Du hast sie doch einmal geliebt
16:28Sie ist schwer depressiv
16:32Und ob es dir nun gefällt oder nicht
16:34Sie braucht unsere Hilfe
16:35Und sie möchte dich gern sehen
16:36Aber ich will sie nicht sehen
16:37Wenn du's genau wissen willst, ich will nie mehr ihren Namen hören
16:40Ist das klar?
16:42Geht's dir besser?
16:44Ja, ich musste mich nur mal strecken
16:45Gut, können wir dann jetzt weiter lernen?
16:47Warren kommt gleich rüber
16:48Wie schön
16:50Kein Wunder, dass du so schnell nach Hause wolltest
16:53Hör mal, ich hab gesagt, er kann vorbeikommen
16:55Also ehrlich, Scott
16:57Langsam langweil mich deine blöde Eifersucht
16:59Warren ist mein Freund und er fühlt sich einsam
17:01Der Kerl ist eine absolute Niete
17:03Er rennt dir wie ein Schoßhündchen nach und benimmt sich so bescheuert, als ob er nicht mal bis drei zählen kann
17:07Du hast ihn ja in der Schule erlebt
17:08Er hat's im Augenblick nicht so leicht, seine Eltern haben sich gerade scheiden lassen
17:11Ja und?
17:11Ich weiß genau, wie das ist
17:12Soll das vielleicht eine Entschuldigung sein?
17:16Viele haben es zu Hause nicht leicht, aber sie kommen klar
17:19Als meine Eltern geschieden wurden, hab ich auch keinen Bock mehr auf die Schule gehabt
17:22Ja, aber wie ich das sehe, bist du ohne deinen Alten besser dran
17:25Danke, Scott
17:27Du findest immer die richtigen Worte
17:30War nicht so gemeint
17:32Dad hat seine Fehler sicher
17:34Ich kann das besser beurteilen als jeder andere
17:36Aber ich liebe ihn trotzdem
17:38Ja, okay, hätte ich bloß den Mund gehalten
17:40Du siehst alles nur schwarz oder weiß
17:43Vielleicht ist Warren eine Niete, deswegen lässt man ihn aber nicht einfach links liegen
17:47Ja, ich kümmere mich um ihn, vielleicht verstehst du was anderes darunter
17:51Vielleicht kannst du dich gar nicht um einen Menschen kümmern
17:53Ach ja?
17:54Ach, was soll das? Ich reg mich ganz umsonst auf
17:56Tja, das gleiche gilt für mich
17:58Ich hoffe, dass du mit Warren zusammen eine schöne Zeit verbringst
18:04Roter Baron an Staffelführer
18:09Feind nähert sich von zwölf Uhr
18:10Brrrrm
18:12Ich glaube, das nennt man einen Volltreffer
18:14Ich denke, das reicht, bis er im Restaurant wieder was bekommt
18:16Ich mach mich jetzt besser fertig
18:19Wenn ich überlege, wie chaotisch die letzten Tage gewesen sind
18:23Vermutlich werden wir uns eines Tages darüber totlachen
18:25Wir waren ein gutes Team
18:27Ein hervorragendes Team
18:29Nein, Clive, jetzt sag bloß nicht, dass du eine verrückte Tante hast, die aus Alaska zu Besuch kommt
18:33Woher weißt du das?
18:35Dass wir so überzeugend gewirkt haben, lag sich ja daran, dass...
18:38Das was?
18:40Was?
18:40Ist doch egal
18:41Nein, sag's mir doch
18:43Es gefällt mir sehr, Vater zu spielen
18:45Und eine nette Frau zu haben
18:47Du entwickelst wohl auf deine alten Tage Vatergefühle
18:51Du musst nur das richtige Mädchen finden
18:53Ja
18:53Komm, mein Schatz
18:55Wir nehmen jetzt ein Bad
18:57Susan?
19:00Mhm?
19:02Gib ihm meine Lieblingsgummi-Ente zum Spielen
19:03Ich glaube, dafür ist er jetzt alt genug
19:05Vermutlich hast du keine Lust, mir zuzuhören
19:15Aber ich möchte dir sagen, dass es mir leid tut
19:16Nicht, dass ich Thierry besucht habe
19:18Sondern, dass ich vorher nicht mit dir darüber geredet habe
19:20Hätte das was geändert?
19:23Du weißt, wie ich darüber denke
19:24Ich finde es falsch, so verbittert zu sein
19:27Dafür bist du noch zu jung
19:28Es gibt so viel Schönes, das Leben geht weiter
19:30Ich hab meine Arbeit, mehr brauch ich nicht
19:31Ja
19:33Ich kann mich erinnern, ich hab dasselbe gesagt, als deine Mutter starb
19:36Na also, Thierry ist auch tot
19:38So sehe ich das jedenfalls
19:39Mit dem Urteil und der Scheidung ist es aus und vorbei
19:42Ich will dir mal etwas sagen
19:44Jede einzelne Sekunde meiner Ehe war Zeitverschwendung
19:47Was ist los mit dir?
19:53Jim Robinson
19:53Mir steht's bis oben hin, das ist los
19:55Wieso denn das?
19:56Paul, für dich
19:57Paul, das Gefängnis
19:59Du solltest lieber rangehen
20:02Paul Robinson
20:09Ich verstehe
20:16Nein, nein, danke, dass Sie angerufen haben
20:19Was ist denn passiert?
20:28Es geht um Terry
20:30Sie hat versucht, sich umzubringen
20:34Kommst du nach Haus
20:44Gleich Tür an Tür
20:48Sind nette Menschen da
20:53Fast ein Stück von dir
20:56Ganz ohne Sie
20:57Ganz ohne Sie
20:59Wär man allein
21:04Drum sollten dann auch gute Freunde sein
21:12Ein Liebeswort
21:17Mal überm Zaun
21:20Das kann so viele Brücken bauen
21:26Von Herz zu Herz
21:27Von Herz zu Herz
21:30Von Haus zu Haus
21:34Auf gute Nachbarschaft
21:39Tag ein, Tag aus
21:42Tag ein, Tag aus
21:45Tag ein, Tag aus
21:46Diesmal
21:50von Herz
Empfohlen
23:38
|
Als nächstes auf Sendung
23:37
23:37
23:12
23:07