Broken but beautiful Hindi web series HD Season 1, Episode 2

Parker David

S1.E2 - Haunting Of the Heart

Transcript

00:00कर्टीक कर्ण कर्ण간

00:09नहीं नहीं क When Iреitt शुर ईंडने के लिझाए.

00:14कर्णि मेल मेता उंकर तर्य में

00:16इंद

00:20अ है को मेसिन प्रॉप्ला

00:24प्रारी चैलिस चैलिस necessarily

00:27को अप्रेटेंग डेती आपक यह प्रेटेंग डेती आपके अरबसे पर आरी ओना समीरा ना इसने ने ने शाहिए अगर बहुत देर हो जाए तुमा जेहे रोजा आपके अमती

00:35कि यह क्या हुआ कुछ पता ना चला

00:50क्यों हादसा बन गया तुकड़ों में तुम थे तुकड़ों में मैं भी तुकड़े मिले तो हम बने

01:13ये दिल जिन्दगी से अपा हो चला था जिसे फिर से जीने के बहाने तुम बने

01:26रहलों में बने

01:27ये तुमे शी पर जा करेंगी से में तुम में थैसा पक्ड़ों मेर भी तूर्म

01:47कोगी सकोगा अस इस है

01:48ये तुम में लिए weekly तुम अही थे पर जिसे में विए

01:51ये लिए

01:52ती आट्ड़ों में आटे कि आटके था

01:54धुरी अर्णिक पार जबरे है कि अपार कें अधिक समुडूरान फिर बेसे ज़से और में अधिक फूर्स पारते हैं

02:04अफ्याद हम चलें?

02:06Sam, तुम पीछ आओना?

02:08आगे ना कार्सिकने सोगा तुमेरे हमें

02:10तुम आपक्ट इन्पाट इंपाट इसके बचे थे ज्यादा हो गी है

02:14तुम आगे बैठो मेरे साथ

02:16In, no, then I'll drive

02:18नहीं, तुम उस साइट ते आगे बहां बैठो

02:20साल, sit

02:22यह वे शुटेरे श के शीचव एंड़ एंड यह विव मुझान आवज़ा विव मुझा करता है

02:33कर दो दूच्विया है विविव निक हो जुट करें दूच्विया है

02:40तेम कॉर्ट एंड तिश्क्ते अव वख टारी पंद यह है

02:47फिर तुम्हारा फोन मज रहा है

02:50या, I can hear it

02:52तुम प्ली सीट बेल्ट पहन होगी?

02:57ये लो बबा, पहन ली

02:59कार्तिक, तुम्हारा भी फोन मज रहा है

03:05भाई, क्या करूं?

03:07भाई, साइलिन पर डाल दे न, फोल

03:08डाल दी या

03:10इमाजन

03:11पूरा रोट्रिप उनके साथ

03:14किसके साथ?

03:16मामाजी

03:17मामाजी, he's so sweet

03:19वेरी, he's very sweet

03:21तुम्हारा पता है, वो एक टाइप मेरे रोल मॉडल थे

03:25तो फिर क्या हुआ?

03:27फिर क्या हुआ, फिर कुछ नहीं, I turn 15

03:29एंद?

03:30Samira, in the life of many things, mainly relationships which after a point don't work

03:35I guess

03:37तुम्हे बताया नहीं कि रॉस्टोफोफिया है

03:41क्यों तुम्हे बताया है क्लॉस्टोफोफिया है

03:45क्यों को इस तर्वे कर रहा है

03:47है?

03:48उसकी मजी उसको बताना है नहीं बताना है

03:50बड़ा इंकुजिटिव हो हो रहा है

03:54वो दिल धड़कने दो

04:15पॉर्णो पॉर्णो पॉर्णो

04:22क्या है यार

04:24कब चाहेगी यहां से

04:26तुछ अगर रहा है ना यहां पर

04:28पेद बिल्स, इंटनेट, इलेक्टिस, तब कुछ

04:32शुदर जादा छिल ती ती चुड़या लो जाती है

04:36पॉर्णो उतना उतना प्लीज प्लीज सुनना

04:39क्या है

04:40सुनना क्या है

04:42काती के मामजी है ना

04:49मैं माचन तिंडर

04:52तो मैंने यह तिंडर डाला था

04:54लेस्वाब कर दे यार, बिग दील

04:56नो, नो, नो, भी तो बड़ आप तेंक्स

05:01मतलग मुझे वेल

05:02मामजी ताइप के लड़के मिलेंगे क्या आप

05:04प्ली

05:08दास मैं अस कम्झारी है तुझे

05:10चली जा पाट के पास बापन साथ

05:12उ तुछ हो तुछे बहुत पहर करता है

05:14योस तुझे लेने चाते है तरे पीषी पीषी यहापर

05:17जा वर लेने आया तुझे ना कि दरवाजा को

05:21अठाप ओनू

05:22मेरे लाइफ मेना कोई एक्साइमेट नहीं है

05:25तू दरवाज़ा कोड़ेगी ना

05:27यू रट्राइब टो प्रसन फे बार्वाज़गी ना

05:29मैं दर्वाज़ा खोलूगी ना, it will always be the sopid part.

05:33Surprises!

05:35Namaste, Mamaji.

05:50Are you still interested in her?

05:54भाहिया, मुझे ये वाला दीजिए.

05:56तू बता, तेरा कैसीन है?

06:00You are the one taking her to the big family function.

06:05मैं पांच साल देट किया Samira को.

06:08And there's a reason that,

06:09मैं आपको ऐसे कभी घर ही लेगया.

06:13वह एक्पेक कने लगती है, यार.

06:16पांच साल बाद किसी के साथ रहे कि इंसान एक्पेक्ट नहीं करेगा, तो कब करेगा?

06:20गलत है?

06:22Don't hurt her.

06:25You don't worry about that.

06:28But at the moment, it's like that you're hurting.

06:31Are you okay?

06:33When you're shocked,

06:35I'm not pretending to do this for me.

06:41I don't think so.

06:42But if it is,

06:45it doesn't make a difference.

06:46Because I like her.

06:47You don't understand.

06:48You're taking her home.

06:50You're taking her home.

06:52You're supposed to be living with her.

06:53And imagine if I'm always with her.

06:57I mean, just look at her.

06:59It's a matter of fact.

07:01Anyway,

07:03I'm really sorry, you know.

07:05I don't think I forgot about it.

07:06I completely forgot, man.

07:17Let's go.

07:19Let's go.

07:21Let's go.

07:23Baby,

07:25you're tired, right?

07:27Kartik, why don't you drive?

07:29Yes, you're welcome.

07:30I'll drive.

07:31Are you sure?

07:32Yeah, I'm sure.

07:33Come.

07:34I'm sorry.

07:35I don't think so.

07:40Samira, I...

07:42I just...

07:44What did Kartik say?

07:53She feels like you're jealous of me.

07:57Why did you try to try her?

07:58That was the show.

07:59वो तुप्स्ट सुम्मीं करती हो

08:09स्णक्राइल कुछ टुको।

08:15अज़ा हम आपके खर्चित पर बाक्सीट करें एक हो एक हुट्टु तुथ मैंचेज करहे हो

08:19एक हुट एक हुटु तुटु दाए हुटुन क्याए हुटु

08:23एक है आपक यह स्टुम।

08:27I'm sorry, I'm...

08:29Get out!

08:30I didn't see it.

08:31Get out!

08:32I'm sorry, I'm...

08:33I'm gonna get out!

08:38There's a small thing in the seat,

08:40but you don't have to remember.

08:42Veer, I'm still sitting here.

08:43You haven't been there before, Samira,

08:45and I saw that.

08:46Calm down.

08:47We're okay.

08:49Are you an idiot?

08:51Will you know what could happen?

08:53I'm sorry.

08:54I'm sorry.

08:55I'm sorry.

08:56I'm sorry.

08:57I'm sorry.

08:58I'm sorry.

08:59I'm sorry.

09:00I'm sorry.

09:01I'm sorry.

09:02I'm sorry.

09:03I'm sorry.

09:04Veer, I'm sorry.

09:05Veer, I'm sorry.

09:08Veer, I'm not your fault.

09:12Oh, okay.

09:13Fantastic.

09:14Now shut me out.

09:17Now I don't exist?

09:20What are you mean?

09:23Agni.

09:26Agni.

09:31Hey, what?

09:32Hey, what?

09:33What?

09:34He was driving a car.

09:35Yes.

09:36He's a dog.

09:37He's on the top.

09:38He's on the top.

09:39He's on the top.

09:40Just look at him.

09:41Check it out.

09:42Check it out.

09:43Check it out.

09:44No one's at home.

09:45I'm sure.

09:46I'm sure.

09:47I'm sure he's on the top.

09:48He's on the top.

09:49He's on the top.

09:50He's on the top.

09:51Oh, you're ready?

09:52He's on the bottom.

09:53I'm new worrying.

09:54I can hold the coursework logo in London and it's on the top.

09:58Yeah, you're ready.

09:59You're ready to go.

10:01Hey, I can go later.

10:02Oh, you're ready to go.

10:03Ma hai.

10:04So that's not on the top again?

10:07कर दो अजा कर देखो

10:10मैं जा कर देखो

10:15कर दो

10:16कर दो

10:21कर दो

10:24कर दो

10:27वो

10:29सुपर वो

10:31सलो

10:33सुपर आपका प्रॉडकरन

10:35पुरा इंजन जाम होगा तुमाना, मकैनिक बुलाना पड़ेगा

10:40बोला था ना मैंने, ये गाडी रस्ते में खराब पड़ जाएगी, पर मेरी सुन्ता कॉन है यापे

10:45मैंने भी बोला था, कि तब एख खराब है तुमारी, कि सुन्ता कॉन है इतना लंबा चोड़ा प्लैन बना जिया, अगर बीमार पड़ गई तो, तब क्या होगा

10:52अरे मरती है मेरी, साहिरा है हमारी, जो हरे एक सालाती है, और मेरम, हम कोई 20 साल के नौजवा नहीं है, जो प्याज भूपद में पादल हो जाएगी तो, इसे भी 20 साल की उमर में कांसा पादल पल लिखा दियाता अपने, हाँ, कुछ तो होता नहीं अपसे

11:06अरे में अपसे कोई अपसे यहाँ अन्टी आप लोगो को सिमय सिटीजन का डिष्पूंट है, आप लगे रहे एक कुछ भी करिये क्या आप अब लगे रहे हैं अपसे लगे रहे हो बई

11:27नेले हर बात का मैंना पड़ाती है, वो किस अपना के रखा है अपने हापमा।

11:31अरे बीर कार के अच्छा आपि आप अच्छा वाट आप आप आपके लिए अच्छा आपए अच्छा इन्हें भाटी है

11:37अरे हमेशा हमेशा भाण जा रखाते हैं

11:40वेटा बेटा अपने पुछ लो इस तवाल है ना क्या हो गया बड़ा इंटरस्टिंग है यह सवाल कि कि पचास साल से में अपने आम से तुबरे अम्मा को पुछता आरा लेकिन कभी तुम अजल भी नहीं है इसकी बड़े तबे ठीक नहीं है और पार्टी के तैहरी मैं अश

12:10अरे मेने क्या किया भई है रुला दिया ना ममा को अपने आप अपरे आप हर किसी की दिल की पाद यू मजाख में अड़ा ज़ा ज़ागे तने यह पार्यों अरे यह क्या बद्टमीज है अने पास से बाते कर रहे हो अरे अम एक तो तुम लोग इतने सालों बाद आयो और �

12:40अरे दूर दूर से लोग तुम्हें तो बिलने आरे पिटा एक सेल के ले ले ले आओ तेखो नहीं है अप इसको कैसे रांत है अरे जब से गुंजन मामा ने उसकी तस्वीर बेजी है और तुमारे और वेर के बारे में बताया है हमारे वाटसाब ग्रूब की गंटी बज़

13:10जब जब एक बच्चा काम कर रहा है तुमित कर एक रहा है चली हेले जड़ पिरूड है छलो जो मेरे साथ आठाख इद्र साथ

13:32भॉष भी?

13:34और चो मेरे अमा उर पाथ बिलकुल नहीं है.

13:38अपरेंटली मेरे अमए ओर पाथ बिलकुल नहीं है.

13:42तो उन्हें कोई प्रोब्म्मों नहीं है,

13:44अगर हमें दूवरा डिकी साफ है.

13:47तो आप स्टॉछ-

13:48वहर्मधारी में दूवरा लाची साफ है,

13:50मैं आप मैं अप्रीजिय रहे जो आपको है जो एपकोई अपको आपको है विए पोगार्णा अपक्सन छागा घरा कि तुम्हें फुट परसुनी बिड़को अजबी लगाथ कि तुम्हें उइक अन्जान लड़ती किसाद एजान जगे कि अन्जान नगार्णा

14:08और लड़का

14:10I don't really see you as a man

14:11Excuse me?

14:15I mean, I think I'll be comfortable

14:16Yeah, that's better

14:18अच्छा बेजाए अम्मा और पादे

14:23That's a lovely card

14:26There's a Retro Knight

14:27Yeah, that's the thing

14:28You know, अम्मा और पादे, they're so strangely cute

14:31पचले 50 साल से उसरे से लड़ रहे

14:34जगड़ रहे

14:35They just love fighting these

14:36But you know what?

14:37यह आपस में एक दूसरे को कुछ भी बोले

14:39कुछ भी कहले

14:40पर इन दोनों के बीच में कोई तीसरा आख के कुछ भी कह दे

14:43ना किसी एको

14:44तो वो इन लोगों से बरदाश्ट ने होता

14:45They just immediately become a team

14:47और यह दोनों मिलके फिर उस बंदे से रटे

14:49How cute

14:50And you know, यह दोनों यह दोनों के बीच में लड़ाई होती

14:55And जब भी वन दोनों के बीच में लड़ाई होती

14:58तो वो इमेडिटली किसी एका साहिए लेती और नहीं जगडा करती

15:12Deel

15:16Please stop blaming yourself

15:17Alina की death तुमारे कलती नहीं

15:20It was an accident

15:22तुमारे comfort level को ज्यादा नहीं बढ़ गया

15:24Comfort level ज्यादा बड़ा है या नहीं पता नहीं

15:26Comfort level तो है

15:28Okay, that's besides the point

15:30Deel, what you're doing is

15:32escapism

15:33पेचले चार साल की therapy में बहुत कुछ चुन चुन चुन चुन चुन चुन चुन

15:35ज्यादा नहीं चुन चुन चुन चुन चुन चुन चुन चुन चुन चुन चुन

15:37So I think we should let that be

15:38तुम अपने उपर फोपस का

15:40अपने लाइफ

15:41Wait

15:42Try भी नहीं करोगे

15:43No

15:44Wait

15:46Samir, what are you doing?

15:48What am I doing?

15:49Give it back

15:50Okay

15:51Tell a boy

15:53Hey

15:54Tell me

15:59Just a match

16:00Same

16:03Hey

16:05Hey

16:09What am I doing?

16:10Hey

16:12Ha a

16:12Hey

16:12Maa

16:14President Sir

16:15Thank you

16:16You are at your house?

16:18Okay

16:19पाप भी है समीरा पाप भी है तौप इदिलेंच हो कि देख बेटा अपनी लाइफ के जो खालीपन है ना वो दूसरों के जिंदगी के गुलजार से नहीं भर सकते रिख क्या कमाल की लाइन बोली है मैले तो गल्फर्ण है ना तो पिर वो का है आज शाम को आरी है हमारे कमरे

16:49थीज बोल्फर्ण

17:19झाल झाल

17:49युझाल

17:54अमापार सोगोल ना?

17:56हम भड़े ओके जैसे बनेगे

17:58या, यूमी बूठे होकर

18:00अरे? What do you mean?

18:02यूनका सेकें हनेमूल है

18:04यूनका है उनका हैपिली आफ़्तर

18:06I can't wait to grow old with you, Veer

18:08This is my ultimate fantasy, you know

18:10You know, Alina, I promise you

18:12मैं अपने working hours come करदूगा

18:14ताक कि तुमें बुद्हापे के बारे में ऐग अगारा है?

18:17Hmm. Yeah?

18:17Yeah. I'm serious.

18:18बुद्हाप अलडड़ी?

18:19Yeah. बुद्हाप अल्रड़ी?

18:21Yeah?

18:21Yeah. Look at you.

18:22Huh.

18:26Catch.

18:31You know your sister wanted to grow old with me.

18:33I kinda murdered that dream of hers.

18:37Of course she wanted to grow old with you.

18:39She loved you a lot.

18:42I don't understand why you keep on torturing yourself.

18:44यृब एंगर रिया मुझे अचिटेंग अच्देंगниц�

19:10कमीरा का एंगा है?

19:14प्रण देना चाहती हैं तो

19:15I'm not sleeping with her

19:16and for the right thing

19:18she does not even consider me a man

19:20यह बोला है उसने मुझे

19:21वह तुम्हे बुरा लगा

19:23यह मुझे बहुत बुरा लगा है श्राणी

19:25seriously

19:26तुम्हे काम क्यों ही किसी और का दिमाग क्यों खाती जाके

19:28किसका खाऊं?

19:29अपने पती का दिमाग खाऊ यार

19:30where's your husband?

19:31I don't know

19:32okay wait

19:33अडिल तुम्हे बता है

19:34कुम्हाली बीवी पोल्ड मंक से तकलीफ का है

19:38रहात को दो तिका दो ना

19:41तो किछी जगाईतिस चेस्टिं की दुरूद भी नहीं है

19:43कर दितने महीं बादने चन समीरा मुझे एक और बिता

19:46I'll keep coming straight

19:47की क्या है

19:48युरीचल

19:49बादने माला ने निए था को थो का होने लेज़ ने लेखता है

19:51कालई वर भी जालने शवां

19:53पास भी चाल लाडने है

19:54जामुचा उटे बाद भीता

19:55Samira बटा

19:56तुक प्रश्चापन जा तुक रखा रहा है तो बेखा रहा है?

20:10जो को में थारा सुच गप डिल्ट उना रहा है?

20:13करैंच वीक्षट्ट्ट एन की तुक रहा है, इस तुक बड़ेखा है

20:26वे बिचाने विष्टे विष्टे विष्टे विखते हैं विखते हैं?

20:50हो

20:52करका वह

20:53अमा

20:55समीरा मेरी दोस्ती

20:57पले मैं उसे जानता था

20:59मेरी विरसी पी जवादी

21:00अजब एक

21:01अमा क्या

21:02आप इससे डिटेक्टिव की तरण जवाब

21:04अजब जब जब जब एक

21:06जल तूभी आजबर

21:07ने मैं इनी बैटा मुझे जाना है

21:08आप जाओ अजई एक शत लेक दो कितने हैं कि अखल प्रव जो प्रव।

21:19कि लिए की तुम्हें कारते को जलस्वीन करा ना है यां वाकि लाटी रॉसर चाहिए है

21:24लेकिन तुम्हें सभी बुरा नहीं लग रहा है कि इन लग रहा है कि अमारे बीच पाप भी वह सच है

21:28पर मैने क्या किया?

21:32हमारे अम्मा और पाप बहुत हुँँ है

21:34मैं तो सुर्फ़न के लिए बैटी था

21:35ये सब्सक्तार आओ

21:35इस जी देखे रहा हुं

21:36कि इस फिए उनी देखे कि अ पुखवा

21:39अगे सरो के

21:40आगे चलके अमा और पाप पो तफ्लिट नहीं होना चाहिए है

21:46कि तुम मुझी यहाना जाए थै

21:49यसा इनुआ आए जो आए इग्रेट इडिए आए जो इनुटेट इसी कि अच्छो शोरी कुझे तुम्हें नहीं ला मैचे देयां है

21:54लेकिन अप्या करो माहा है

21:56जो भात करोड़ दो

22:10कारते का रहे हैं और सब्सक्राइब डॉखाने

22:16इसलिए लगवाट वाट वाट है

22:20काव भात बोट बॉखाएब

22:23यह

22:26I'll get some wine.

22:35Sam, all okay?

22:37Yeah.

22:43Sam?

22:56Sam?

22:58Sam?

23:00Sam?

23:02Sam?

Category

Transcript

Recommended