Cyprien, 23 ans, né en Californie, de mère française et père algérien. Installé à Montréal, c’est là qu’il rencontre ses premiers amis algériens… et qu’il décide de partir découvrir, pour la première fois, son pays d’origine.

liik

Cyprien, 23 ans, né en Californie, de mère française et père algérien. Installé à Montréal, c’est là qu’il rencontre ses premiers amis algériens… et qu’il décide de partir découvrir, pour la première fois, son pays d’origine. De Annaba au Sahara, du CR Belouizdad à un concert surprise de TIF, il reconnecte avec ses racines, sa famille, sa culture.

Transcript

00:00Je vais te former, je vais t'algérianiser, on va t'emmener en Algérie, tu vas redécouvrir ton pays.

00:04Salut l'équipe, je m'appelle Cyprien, j'ai 23 ans et je suis né en Californie.

00:08Mes nationalités sont françaises, algériennes et américaines.

00:12So, where are you from?

00:14I was born in the US, but my dad's from Algeria.

00:16Nigeria?

00:21I'm American.

00:22Adam Andrew.

00:23And today, I'm teaching him something about Drew in the world.

00:25Quand je suis venu à Montréal, j'avais beaucoup d'amis algériens, surtout un ami qui m'a vu la première fois.

00:31Il m'a dit, ah mais t'es algérien, et j'ai dit, ouais ouais, j'ai mon père algérien.

00:34Et il m'a dit, non je vais m'occuper de toi, on va t'emmener en Algérie, tu vas redécouvrir ton pays.

00:47Le voyage a eu lieu pendant Noël, on s'est planifié 2-3 mois en avance.

00:51Je suis allé au Sahara, je suis allé à Alger, Consantin, Tsipaza, Anaba, Warhan.

00:56Deux personnes qui m'ont marqué, ce qui est les supports de CLB.

00:59Ils m'ont vu, c'était perdu, j'étais tout seul.

01:01Il y a deux fans qui sont venus me voir qui m'ont dit, toi, on va prendre soin de toi.

01:05Ils m'ont emmené dans les stades.

01:07Une autre super rencontre, c'était TIFF.

01:08Ils avaient un concert pop-up que je suis allé voir et j'ai pu rencontrer des stars franco-algériennes.

01:13Et ça m'a vraiment aussi rapproché de la culture algérienne.

01:15Quand je suis à Anaba, j'ai pu reconnecter avec ma famille, voir en personne et se partager nos histoires de famille.

01:29Ça m'a vraiment rapproché encore plus de l'Algérie.

01:31Septembre, restez à la feu les gars, peut-être je reviens en Algérie.

01:34Sous-titrage Société Radio-Canada

Catégorie

Transcription

Recommandations