Saltar al reproductorSaltar al contenido principalSaltar al pie de página
  • 3/7/2025
Transcripción
00:01Es difícil aceptar cuando hay que irse.
00:06Vuestra amistad nunca ha sido tan importante para nosotros.
00:11Pero el futuro de Downton Abbey está ahora en manos de Mary.
00:18Causará sensación.
00:30Lady Mary debe irse de inmediato y se ha divorciado.
00:44Lo siento mucho. No debí venir.
00:53Esta es la noche que sacudió al mundo.
00:56Bueno, ya ha ocurrido y debemos afrontarlo con dignidad.
01:02¿Y qué pasa con la gestión de Downton? ¿No la quieres al mando?
01:06El mundo está cambiando.
01:09Cómo hablamos o nos vestimos.
01:11Cómo nos relacionamos.
01:13Sin duda tienes derecho a divertirte.
01:15Típico de Mary.
01:16Bienvenido, hermano mío.
01:27Cobra.
01:29Las noticias son malas, ¿verdad?
01:30¿Cómo lo sabes?
01:31Te conozco desde que naciste.
01:33Harold nos ha complicado la vida, ¿verdad?
01:34¿Verdad?
01:36¿No ves lo que implica para Downton?
01:43Miras atrás más que nunca y piensas en todos los cambios que has presenciado.
01:49Eres la hija que nunca tuve.
01:55Recordaré esas palabras.
01:57Las familias como la nuestra deben hacerlo para sobrevivir.
02:01Su apoyo para mí es más importante de lo que puedo expresar.
02:06Si mamá estuviera viva, ¿qué haría?
02:18Larga vida, Downton Abbey.
02:21Que así sea.