Nur für einen Tag - Trailer (Deutsch) HD - video Dailymotion

Moviepilot

Eine junge Frau verlässt ihre Heimatstadt, um sich ein eigenes Leben aufzubauen, aber muss in Nur für einen Tag zurückkehren, als es einen Notfall in der Familie gibt und sich ihrem alten Leben stellen.  Mehr dazu: https://www.moviepilot.de/movies/leave-one-day

Transcript

00:00Salü, Maman.

00:03Oh, meine Kleine.

00:04Was macht sie hier? Du hast sie angerufen.

00:05Die Frage ist doch vielmehr, was du hier machst.

00:09Wie geht's, Bigger? Hast du dich verirrt?

00:11Wenn man nie von da rauskommt, wo man geboren ist, kann man sich nicht verirren.

00:14Ah.

00:15Ich bin hier, weil mein Vater einen Herzinfarkt hatte.

00:17Oh, Mist.

00:18Ich darf mich nicht aufregen. Und das hier regt mich auf.

00:21Bist du die aus der Sendung Top Chef?

00:23Ja, ich hab ein Restaurant in Paris.

00:25Oh, verdammt.

00:26Et's the best?

00:27Sternekoch, et's the best?

00:28Hey, wo ist das Deck für die Acht?

00:30Das ist nicht komisch.

00:34Also, so wie es aussieht, muss ich doch länger bleiben. Es ist schwierig mit meinem Vater.

00:37Was gibt's da zu lachen?

00:39Das gibt's wirklich nur noch hier, ein Obstsalat.

00:42Wer ist der Typ?

00:43Raphael, mit dem war ich auf der Schule.

00:45Sofiane, mein Freund.

00:47Cecile hat mir viel von dir erzählt.

00:48Von dir hab ich noch nie gehört.

00:53Stehst du so drauf, hier zu sterben?

00:55Hier in der Küche?

00:56Du kannst ja hierbleiben und helfen.

00:58Aber ich hab ein Leben, Papa.

00:59Das hast du oft genug wiederholt, ja?

01:01Ich weiß sowieso nicht, wie du das machst. Ich finde, er ist manchmal ein absolutes Ekelpaket.

01:06Aber mir geht's genauso. Für mich ist er auch ein Ekelpaket.

01:08Du willst jetzt echt, dass ich ein Weedie mache? Nur für dich?

01:14Und was wäre, würdest du es mir sagen, oder?

01:29Du willst jetzt echt, dass ich ein Weedie mache? Nur für dich?

01:32Es ist zu spät.

Nur für einen Tag - Trailer (Deutsch) HD

Kategorie

Transkript

Empfohlen